1 Peter (Slovene)

1

1:1b.1PE.001.001 Peter, apostol Jezusa Kristusa, izvoljenim tujcem, razkropljenim po Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji in Bitiniji,

1:2b.1PE.001.002 izvoljenim po previdnosti Boga Očeta, v posvečenju Duha, k pokorščini in pokropljenju s krvjo Jezusa Kristusa: Milost vam in mir naj se pomnoži!

1:3b.1PE.001.003 Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je po obilem usmiljenju svojem prerodil v živo upanje po vstajenju Jezusa Kristusa iz mrtvih,

1:4b.1PE.001.004 v prejem dediščine neminljive in neoskrunjene in nevenljive, shranjene v nebesih za vas,

1:5b.1PE.001.005 ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

1:6b.1PE.001.006 V katerem se radujete, čeprav ste ravnokar nekaj časa (ako je treba) v žalosti po mnogoterih izkušnjavah,

1:7b.1PE.001.007 da se preizkušnja vere vaše, vrednejša nego preizkušnja minljivega, a v ognju izkušenega zlata, izkaže vam v hvalo in čast in slavo pri razodetju Jezusa Kristusa;

1:8b.1PE.001.008 ki ga ljubite, dasi ga niste videli, ki ga sedaj ne gledate, a vendar vanj verujete in se v njem radujete z veseljem neizrečnim in polnim slave,

1:9b.1PE.001.009 prejemajoč konec vere svoje, zveličanje duš.

1:10b.1PE.001.010 O katerem zveličanju so preiskavali in ga izsledovali proroki, ki so prorokovali o milosti vam namenjeni,

1:11b.1PE.001.011 preiskujoč, za kateri in za kakšen čas je oznanjal Duh Kristusov, ki je bil v njih in je najprej pričal za trpljenja Kristusova in veliko jim sledečo slavo.

1:12b.1PE.001.012 Njim se je razodelo, da tistega niso podajali sebi, ampak vam, kar se vam je sedaj oznanilo po njih, ki so vam propovedovali evangelij v svetem Duhu, poslanem iz nebes; v kar angeli žele gledati.

1:13b.1PE.001.013 Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;

1:14b.1PE.001.014 kakor otroci pokorščine se ne ravnajte po prejšnjih željah v času nevednosti svoje,

1:15b.1PE.001.015 marveč po Svetem, ki vas je poklical, bodite tudi vi sveti v vsem svojem vedenju,

1:16b.1PE.001.016 kajti pisano je: „Sveti bodite, ker sem jaz svet“.

1:17b.1PE.001.017 In če Očeta kličete njega, ki sodi brez licegledja slehernega po njegovem delu, živite v strahu ves čas tujčevanja svojega,

1:18b.1PE.001.018 vedoč, da niste odkupljeni z minljivimi rečmi, s srebrom ali zlatom, iz praznega življenja svojega, podedovanega od očetov,

1:19b.1PE.001.019 ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;

1:20b.1PE.001.020 ki je bil naprej spoznan pred ustanovitvijo sveta, razodel se je pa ob koncu časov zaradi vas,

1:21b.1PE.001.021 ki po njem verujete v Boga, ki ga je obudil iz mrtvih in mu dal slavo, tako da je vera vaša tudi upanje v Boga.

1:22b.1PE.001.022 Ker ste očistili duše svoje v pokorščini resnice za nehlinjeno bratoljubje, ljubite se iz čistega srca med seboj iskreno,

1:23b.1PE.001.023 ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.

1:24b.1PE.001.024 Kajti „vse meso je kakor trava in vsa slava njegova kakor trave cvet; posuši se trava in cvet ji odpade,beseda Gospodova pa ostane vekomaj“. To pa je beseda blagovestja, ki se vam je oznanila.

1:25b.1PE.001.025 beseda Gospodova pa ostane vekomaj“. To pa je beseda blagovestja, ki se vam je oznanila.

2

2:1b.1PE.002.001 Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,

2:2b.1PE.002.002 hrepenite kakor novorojena deteta po nepokvarjenem mleku iz besede Božje, da po njem rastete v zveličanje,

2:3b.1PE.002.003 če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.

2:4b.1PE.002.004 K njemu pristopajoč, kamenu živemu, ki so ga sicer zavrgli ljudje, pri Bogu pa je izvoljen in dragocen,

2:5b.1PE.002.005 se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.

2:6b.1PE.002.006 Kajti pisano je v pismu: „Glej, polagam na Sionu vogelni kamen, izvoljen, dragocen, in kdor veruje vanj, ne bo osramočen“.

2:7b.1PE.002.007 Vam torej, ki verujete, je čast; nevernim pa je „ta kamen, ki so ga zavrgli zidarji, postal za glavo voglu“

2:8b.1PE.002.008 in „kamen spotike in skala pohujšanja“; kateri se, ker so nepokorni besedi, spotikajo, za kar so bili tudi postavljeni.

2:9b.1PE.002.009 Vi pa ste rod izvoljeni, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo Bogu za last, da oznanjate kreposti njega, ki vas je poklical iz teme v čudovito svetlobo svojo;

2:10b.1PE.002.010 ki nekdaj niste bili ljudstvo, sedaj pa ste ljudstvo Božje, nekdaj ne deležni milosti, sedaj pa pomiloščeni.

2:11b.1PE.002.011 Ljubljeni, opominjam vas kot tujce in popotnike, da se zdržujete mesenih poželenj, ki se vojskujejo zoper dušo;

2:12b.1PE.002.012 vedenje vaše med pogani bodi lepo, da bodo v tem, v čemer vas obrekujejo kakor hudodelnike, slavili zaradi vaših dobrih del, ki jih vidijo, Boga v dan obiskovanja.

2:13b.1PE.002.013 Pokorite se vsaki naredbi človeški zavoljo Gospoda: bodisi kralju kakor najvišjemu,

2:14b.1PE.002.014 bodisi poglavarjem kakor od njega poslanim v kaznovanje hudodelnikov in v pohvalo teh, ki delajo dobro.

2:15b.1PE.002.015 Kajti taka je volja Božja, da z dobrimi deli zavežite jezik nevednosti nespametnih ljudi;

2:16b.1PE.002.016 kakor svobodni, a ne za pokrivalo hudobnosti imajoč svobodo, temveč kakor hlapci Božji.

2:17b.1PE.002.017 Vse spoštujte, bratovščino ljubite, Boga se bojte, kralja častite!

2:18b.1PE.002.018 Hlapci, bodite pokorni v vsem strahu gospodarjem, ne samo dobrim in krotkim, ampak tudi osornim.

2:19b.1PE.002.019 Kajti to je milost, ako kdo iz vestnosti do Boga prenaša težave, po krivem trpeč.

2:20b.1PE.002.020 Kakšna namreč hvala, če boste grešeč in zato tepeni trpeli? Ampak če ste, dobo delajoč in pri tem trpeč, stanovitni, to je prijetno pri Bogu.

2:21b.1PE.002.021 Kajti za to ste bili poklicani, ker je tudi Kristus trpel za vas in vam zapustil zgled, da hodite po sledovih njegovih:

2:22b.1PE.002.022 on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;

2:23b.1PE.002.023 on psovan ni psoval, trpeč ni pretil, temuč vse je prepuščal tistemu, ki sodi pravično;

2:24b.1PE.002.024 on je grehe naše sam na telesu svojem nesel na les, da bi grehom odmrli in živeli pravičnosti; ž njegovimi ranami ste bili ozdravljeni.Bili ste namreč kakor ovce tavajoče, ali povrnili ste se zdaj k Pastirju in Škofu duš svojih.

2:25b.1PE.002.025 Bili ste namreč kakor ovce tavajoče, ali povrnili ste se zdaj k Pastirju in Škofu duš svojih.

3

3:1b.1PE.003.001 Enako žene, pokorne bodite svojim možem, da jih, če kateri niso poslušni besedi, pridobite s svojim vedenjem brez besede,

3:2b.1PE.003.002 ko vidijo bogaboječe in čisto življenje vaše.

3:3b.1PE.003.003 Lepotičje vaše ne bodi vnanje, spletanje las in obešanje zlatnine ali oblačenje kril,

3:4b.1PE.003.004 ampak skriti človek srca, v neminljivem krasu krotkega in mirnega duha, ki je dragocen pred Bogom.

3:5b.1PE.003.005 Tako namreč so se nekdaj dičile tudi svete žene, ki so upale v Boga, podložne svojim možem;

3:6b.1PE.003.006 kakor je bila Sara poslušna Abrahamu, imenujoč ga gospoda; njene hčerke ste postale ve, če delate dobro in se ne bojite nobenega strahu.

3:7b.1PE.003.007 Možje takisto, živite z ženami svojimi po spoznanju, kakor s slabšo posodo, in jim dajajte čast, ker so tudi sodednice milosti življenja, da nimajo zaprek molitve vaše.

3:8b.1PE.003.008 Slednjič pa, vsi bodite enega mišljenja, sočutni, bratoljubni, milosrčni, ponižni;

3:9b.1PE.003.009 ne vračajte hudega za hudo ali psovanja za psovanje, ampak rajši blagoslavljajte, kajti za to ste poklicani, da podedujete blagoslov.

3:10b.1PE.003.010 Zakaj „kdor hoče življenje ljubiti in videti dobre dni, brzda naj jezik pred hudim in ustne svoje, da ne govoré zvijače;

3:11b.1PE.003.011 ogiblje se naj hudega in dela dobro; išče naj mirú in hodi za njim“.

3:12b.1PE.003.012 Ker „oči Gospodove so obrnjene v pravične in ušesa njegova k njih molitvam, obličje Gospodovo pa zoper nje, ki delajo hudo“.

3:13b.1PE.003.013 In kdo je, da bi vam kaj hudega storil, ako bodete vneti za dobro?

3:14b.1PE.003.014 Ali ko bi tudi trpeli za pravičnost, blagor vam. Ne bojte pa se jih in se ne plašite,

3:15b.1PE.003.015 Kristusa pa kot Gospoda posvečujte v srcih svojih. Pripravljeni bodite vsekdar na odgovor vsakemu, ki vas vpraša za vzroke upanja, ki je v vas, toda s krotkostjo in strahom.

3:16b.1PE.003.016 In dobro vest imejte, da se v tem, za kar vas obrekujejo, osramote tisti, ki grdijo vaše lepo vedenje v Kristusu.

3:17b.1PE.003.017 Bolje namreč, da trpite, če hoče volja Božja, pri dobrih delih nego pri hudih.

3:18b.1PE.003.018 Ker tudi Kristus je enkrat trpel za grehe, pravični za krivične, da nas pripelje Bogu, usmrčen v mesu, oživljen pa v duhu;

3:19b.1PE.003.019 v katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi,

3:20b.1PE.003.020 ki so bili nekdaj neposlušni, ko je potrpežljivost Božja čakala v dneh Noetovih, ko se je napravljala barka, ki se je v njej malo, to je osem duš na varno rešilo po vodi;

3:21b.1PE.003.021 temu podoben tudi vas zdaj rešuje krst, ne umitje mesene nesnage, ampak zaupljivo sklicevanje dobre vesti na Boga po vstajenju Jezusa Kristusa,ki je po svojem vnebohodu na desnici Božji, in podrejeni so mu angeli in oblasti in moči.

3:22b.1PE.003.022 ki je po svojem vnebohodu na desnici Božji, in podrejeni so mu angeli in oblasti in moči.

4

4:1b.1PE.004.001 Ker je torej Kristus trpel v mesu, oborožite se tudi vi z istim mišljenjem, ker kdor je trpel v mesu, je pri koncu z grehom:

4:2b.1PE.004.002 da ne živite več človeškim slam, ampak volji Božji ostali čas v mesu.

4:3b.1PE.004.003 Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju;

4:4b.1PE.004.004 zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.

4:5b.1PE.004.005 Ti bodo odgovor dajali njemu, ki je pripravljen soditi žive in mrtve.

4:6b.1PE.004.006 Zato se je namreč tudi mrtvim oznanil evangelij, da bi bili sojeni po človeško v mesu, živeli pa bi po Božje v duhu.

4:7b.1PE.004.007 Vsega konec pa se je približal. Bodite torej pametni in trezni za molitve;

4:8b.1PE.004.008 predvsem pa imejte iskreno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokriva grehov obilost.

4:9b.1PE.004.009 Gostoljubni bodite med seboj brez godrnjanja.

4:10b.1PE.004.010 Kakor je vsakteri prejel dar, služite si ž njim med seboj kot dobri oskrbniki mnogotere milosti Božje.

4:11b.1PE.004.011 Če kdo govori, naj govori kakor izreke Božje; če kdo služi, naj služi kakor iz moči, ki jo deli Bog; da se v vsem oslavlja Bog po Jezusu Kristusu, ki mu je slava in moč na vekov veke. Amen.

4:12b.1PE.004.012 Ljubljeni, nikar se ne čudite ognjenemu žaru, ki vas objemlje zaradi izkušnje, kakor da se vam godi kaj tujega,

4:13b.1PE.004.013 temuč veselite se, v kolikor ste deležni trpljenja Kristusovega, da bi se tudi v razodetju slave njegove radovali z velikim veseljem.

4:14b.1PE.004.014 Če vas psujejo zaradi imena Kristusovega, blagor vam; zakaj Duh slave in Duh Božji počiva nad vami.

4:15b.1PE.004.015 Nihče izmed vas naj pa ne trpi kot morilec, ali tat, ali hudodelnik, ali kot tak, ki se meša v tuja opravila;

4:16b.1PE.004.016 če pa trpi kot kristjan, ne bodi ga sram, a slavi naj Boga v tem imenu.

4:17b.1PE.004.017 Kajti čas je, da se začne sodba pri hiši Božji: če pa najprej pri nas, kaj bo konec tistih, ki so neposlušni evangeliju Božjemu?

4:18b.1PE.004.018 In če se iztežka reši pravični, kje ostane brezbožni in grešnik?Zato naj tudi, kateri trpe po volji Božji, zvestemu stvarniku izročajo duše svoje, pridni v dobrih delih.

4:19b.1PE.004.019 Zato naj tudi, kateri trpe po volji Božji, zvestemu stvarniku izročajo duše svoje, pridni v dobrih delih.

5

5:1b.1PE.005.001 Starejšine med vami torej opominjam jaz, sostarejšina in priča trpljenja Kristusovega in tudi deležnik slave, ki se ima razodeti:

5:2b.1PE.005.002 Pasite čredo Božjo, ki je pri vas, nadzorujoč jo ne po sili, ampak prostovoljno, po Bogu; tudi ne za grd dobiček, ampak radovoljno;

5:3b.1PE.005.003 tudi ne kakor gospodovalci svoje posesti, temuč tako, da ste zgledi čredi.

5:4b.1PE.005.004 In ko se prikaže višji Pastir, prejmete nevenljivi venec slave.

5:5b.1PE.005.005 Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker „Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost“.

5:6b.1PE.005.006 Ponižajte se torej pod mogočno roko Božjo, da vas poviša ob času svojem;

5:7b.1PE.005.007 vso skrb svojo zvrnite nanj, ker on skrbi za vas.

5:8b.1PE.005.008 Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;

5:9b.1PE.005.009 njemu se upirajte, trdni v veri, vedoč, da isto trpljenje prenaša bratovščina vaša razkropljena po svetu.

5:10b.1PE.005.010 Bog vse milosti pa, ki vas je poklical v večno slavo svojo v Kristusu, vas sam po kratkem trpljenju napravi popolne, utrdi, pokrepča, ustanoviti.

5:11b.1PE.005.011 Njemu moč na vekov veke! Amen.

5:12b.1PE.005.012 Po Silvanu, zvestem bratu, kakor sodim, vam pišem na kratko, opominjajoč in pričajoč, da je ta prava milost Božja, v kateri stojite.

5:13b.1PE.005.013 Pozdravlja vas cerkev, z vami izvoljena, ki je v Babilonu, in Marko, sin moj.Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!

5:14b.1PE.005.014 Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!