2 Thessalonians (Slovene)

1

1:1b.2TH.001.001 Pavel in Silvan in Timotej cerkvi Solunčanov v Bogu Očetu našem in Gospodu Jezusu Kristusu:

1:2b.2TH.001.002 Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

1:3b.2TH.001.003 Zahvaljevati Boga smo dolžni vedno za vas, bratje, kakor je spodobno, ker močno raste vera vaša in se množi ljubezen vsakega izmed vas do vseh med seboj;

1:4b.2TH.001.004 tako da se mi sami hvalimo z vami po cerkvah Božjih zaradi stanovitnosti vaše in vere v vseh preganjanjih vaših in stiskah, ki jih prenašate;

1:5b.2TH.001.005 to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;

1:6b.2TH.001.006 ker je res pravično pri Bogu, da povrne stisko njim, ki vas stiskajo,

1:7b.2TH.001.007 in vam stiskanim počitek z nami, kadar se razodene Gospod Jezus z neba z angeli moči svoje

1:8b.2TH.001.008 v plamenečem ognju, ko bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso pokorni evangeliju Gospoda našega Jezusa:

1:9b.2TH.001.009 ki bodo trpeli kazen, večno pogubo izpred obličja Gospodovega in izpred slave moči njegove,

1:10b.2TH.001.010 kadar pride, da se oslavi v svetih svojih in se pokaže čudovitega v vseh, ki so sprejeli vero (ker se je verovalo pričevanje naše pri vas), v tisti dan.

1:11b.2TH.001.011 Za to tudi vedno molimo za vas, da vas spozna vredne poklica Bog naš in dovrši vsako blagougodje v dobroti in vsako delo vere z močjo svojo,da se oslavi ime Gospoda našega Jezusa v vas in vi v njem, po milosti Boga našega in Gospoda Jezusa Kristusa.

1:12b.2TH.001.012 da se oslavi ime Gospoda našega Jezusa v vas in vi v njem, po milosti Boga našega in Gospoda Jezusa Kristusa.

2

2:1b.2TH.002.001 Prosimo pa vas, bratje, zaradi prihoda Gospoda našega Jezusa Kristusa in shoda našega ž njim,

2:2b.2TH.002.002 da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.

2:3b.2TH.002.003 Naj vas nikakor nihče ne preslepi: kajti tega dneva ne bo, če prej ne pride odpad in se ne razodene ‚človek greha‘, ‚pogube sin‘,

2:4b.2TH.002.004 ki se upira in povzdiguje zoper vse, kar se zove Bog ali kar se po božje časti, tako da samega sebe posadi v svetišče Božje in kaže sebe, da je Bog.

2:5b.2TH.002.005 Ali se ne spominjate, da sem vam, ko sem bil še pri vas, rekel to?

2:6b.2TH.002.006 In sedaj veste, kaj ga zadržuje, da bi bil razodet ob svojem času.

2:7b.2TH.002.007 Kajti skrivnost krivice je že delavna; treba samo, da bo odpravljen, ki ga zadržuje sedaj.

2:8b.2TH.002.008 In tedaj se razodene Krivičnik, ki ga Gospod Jezus uniči z dihom svojih ust in pokonča s prikaznijo prihoda svojega:

2:9b.2TH.002.009 njega, ki pride po delovanju satanovem z vso močjo in z znamenji in čudeži lažnivimi

2:10b.2TH.002.010 in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.

2:11b.2TH.002.011 In zato jim pošilja Bog močno delovanje zmote, da verujejo laži;

2:12b.2TH.002.012 da bodo sojeni vsi, ki niso verovali resnici, ampak jim je ugajala krivica.

2:13b.2TH.002.013 Mi pa smo dolžni zahvaljevati Boga vedno za vas, bratje ljubljeni od Gospoda, da vas je Bog izvolil od začetka za zveličanje v posvečenju Duha in v veri v resnico;

2:14b.2TH.002.014 za kar vas je poklical po evangeliju našem, da dosežete slavo Gospoda našega Jezusa Kristusa.

2:15b.2TH.002.015 Zatorej stojte trdno, bratje, in hranite izročila, ki ste se jih naučili bodisi po besedi ali po listu našem.

2:16b.2TH.002.016 Sam pa Gospod naš Jezus Kristus in Bog Oče naš, ki nas je ljubil in nam dal večno tolažbo in dobro upanje po milosti,naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.

2:17b.2TH.002.017 naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.

3

3:1b.2TH.003.001 Sicer pa, bratje, molite za nas, da se širi beseda Gospodova in slavi, kakor tudi pri vas,

3:2b.2TH.003.002 in da se rešimo nespametnih in hudobnih ljudi; vera namreč ni last vseh.

3:3b.2TH.003.003 Zvest pa je Gospod, ki vas bo utrdil in branil zlega.

3:4b.2TH.003.004 Zaupamo pa vam v Gospodu, da delate in boste delali, kar vam zapovedujemo.

3:5b.2TH.003.005 Gospod pa naj vodi srca vaša v ljubezen Božjo in v stanovitnost Kristusovo.

3:6b.2TH.003.006 Zapovedujemo pa vam, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, da se ogibljete vsakega brata, ki živi neredno in ne po izročilu, ki ste ga prejeli od nas.

3:7b.2TH.003.007 Kajti sami veste, kako je treba nas posnemati: nismo se namreč vedli neredno med vami,

3:8b.2TH.003.008 tudi nismo kruha jedli daroma od koga, ampak s trudom in težavo smo delali noč in dan, da bi ne nadlegovali nikogar od vas;

3:9b.2TH.003.009 ne ker bi ne imeli za to pravice, temuč da vam bodemo zgled, da nas posnemate.

3:10b.2TH.003.010 Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, to zapovedali vam: Če kdo noče delati, naj tudi ne jé.

3:11b.2TH.003.011 Čujemo namreč, da nekateri med vami žive neredno in ne delajo nič, ampak se pečajo z nepotrebnim.

3:12b.2TH.003.012 Takim pa zapovedujemo in jih opominjamo v Gospodu Jezusu Kristusu, da naj v miru delajo in svoj kruh jedo.

3:13b.2TH.003.013 Vi pa, bratje, ne opešajte v dobrem dejanju.

3:14b.2TH.003.014 Če pa kdo ne sluša besede naše po listu, tega si oznamenite, da nimate družbe ž njim, da ga bode sram.

3:15b.2TH.003.015 A ne imejte ga za sovražnika, marveč svarite ga kakor brata.

3:16b.2TH.003.016 On pa, Gospod miru, vam daj mir vsekdar in povsod! Gospod z vami vsemi!

3:17b.2TH.003.017 Pozdrav z mojo roko, Pavlovo, kar je znamenje v vsakem listu; tako pišem.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami vsemi!

3:18b.2TH.003.018 Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami vsemi!