Colossians (Slovene)

1

1:1b.COL.001.001 Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, in Timotej, brat,

1:2b.COL.001.002 svetim v Kolosah in vernim bratom v Kristusu: Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

1:3b.COL.001.003 Zahvaljujemo Boga, Očeta Gospoda našega Jezusa Kristusa, in molimo vedno za vas, ker smo slišali za vero vašo v Kristusu Jezusu

1:4b.COL.001.004 in za ljubezen, ki jo imate do vseh svetih,

1:5b.COL.001.005 zaradi upanja, ki se vam hrani v nebesih in ki ste o njem prej slišali v besedi resnice evangelija;

1:6b.COL.001.006 ta je prišel k vam, kakor je tudi po vsem svetu razširjen in rodi sad in raste, kakor tudi med vami, od dne, ko ste čuli in spoznali milost Božjo v resnici;

1:7b.COL.001.007 kakor ste se jo naučili znati od Epafra, ljubljenega sohlapca našega, ki je zvest služabnik Kristusov za vas,

1:8b.COL.001.008 ki nam je tudi naznanil ljubezen vašo v Duhu.

1:9b.COL.001.009 Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,

1:10b.COL.001.010 da živite dostojno Gospoda, v vsem njemu po volji, in rodite sad v vsakem dobrem delu ter rastete po spoznanju Božjem,

1:11b.COL.001.011 z vso močjo krepčani po krepkosti slave njegove za vso stanovitnost in potrpežljivost, z radostjo

1:12b.COL.001.012 zahvaljujoč Očeta, ki nas je storil sposobne za delež dediščine svetih v luči,

1:13b.COL.001.013 ki nas je rešil iz teme oblasti in prestavil v kraljestvo Sina ljubezni svoje,

1:14b.COL.001.014 v katerem imamo odrešenje, odpuščenje grehov.

1:15b.COL.001.015 On je podoba Boga nevidnega, prvorojenec vse stvaritve,

1:16b.COL.001.016 ker v njem je bilo ustvarjeno vse, v nebesih in na zemlji, vidno in nevidno, ali prestoli, ali gospostva, ali poglavarstva, ali oblastva: vse je ustvarjeno po njem in zanj;

1:17b.COL.001.017 in on je pred vsem in vse ima obstanek v njem.

1:18b.COL.001.018 In on je glava telesa, cerkve; on, ki je začetek, prvorojenec izmed mrtvih, da bi bil on v vsem prvi.

1:19b.COL.001.019 Kajti vzvidelo se je Očetu, da v njem prebiva vsa polnost [Ali: Kajti vsa polnost Božja je sklenila prebivati v njem.]

1:20b.COL.001.020 in da po njem spravi vse s seboj, storivši mir po krvi križa njegovega, po njem, bodisi kar je na zemlji, bodisi kar je v nebesih.

1:21b.COL.001.021 Tudi vas, ki ste bili nekdaj odtujeni in sovražni v mišljenju pri svojih delih hudobnih, – zdaj pa vas je spravil

1:22b.COL.001.022 v telesu mesa njegovega, po njegovi smrti, da vas postavi svete in brezmadežne in brez graje pred seboj,

1:23b.COL.001.023 ako le vztrajate v veri, utrjeni in stanovitni, in se ne ganete od upanja evangelija, ki ste ga slišali, oznanjevanega vsemu stvarjenju pod nebom; tega evangelija sem jaz Pavel postal služabnik.

1:24b.COL.001.024 Sedaj se veselim v trpljenju svojem za vas in dopolnjujem, kar zaostaja od stisk Kristusovih, na mesu svojem za telo njegovo, ki je cerkev;

1:25b.COL.001.025 katere sem jaz postal služabnik po oskrbništvu Božjem, ki mi je dano za vas, da izpolnim besedo Božjo,

1:26b.COL.001.026 skrivnost, ki je bila skrita od vekov in od rodov, zdaj pa je bila razodeta svetim njegovim,

1:27b.COL.001.027 ki jim je Bog hotel naznaniti, kakšno je bogastvo slave te skrivnosti med pogani, ki je Kristus v vas, upanje slave;

1:28b.COL.001.028 njega mi oznanjamo, opominjajoč vsakega človeka in učeč vsakega človeka v vsej modrosti, da napravimo vsakega človeka popolnega v Kristusu;za to se tudi trudim, boreč se po krepkosti njegovi, ki deluje v meni z močjo.

1:29b.COL.001.029 za to se tudi trudim, boreč se po krepkosti njegovi, ki deluje v meni z močjo.

2

2:1b.COL.002.001 Hočem namreč, da veste, kako hud boj imam za vas in zanje, ki so v Laodiceji, in za vse, ki niso videli obličja mojega v mesu,

2:2b.COL.002.002 da prejmejo njih srca tolažbo, da so združeni v ljubezni in za vse bogastvo popolnega prepričanja razuma, da prav spoznajo skrivnost Božjo, Kristusa,

2:3b.COL.002.003 v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

2:4b.COL.002.004 To pa pravim, da vas nihče ne prevara z dozdevno pametnimi besedami.

2:5b.COL.002.005 Kajti čeprav sem po mesu daleč, v duhu sem vendar z vami, radujoč se in gledajoč vašo rednost in trdnost vere vaše v Kristusa.

2:6b.COL.002.006 Kakor ste torej sprejeli Kristusa Jezusa, Gospoda, tako živite v njem,

2:7b.COL.002.007 ukoreninjeni in sezidani v njem in utrjeni v veri, kakor ste bili poučeni, in bodite po njej obilni v zahvaljevanju.

2:8b.COL.002.008 Pazite, da vas kdo ne upleni z modrijanstvom in prazno prevaro, po izročilu človeškem, po začetnih naukih sveta in ne po Kristusu;

2:9b.COL.002.009 ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno

2:10b.COL.002.010 in v njem ste dopolnjeni, ki je glava vsakega gospodstva in vsake oblasti;

2:11b.COL.002.011 ki ste bili v njem tudi obrezani z obrezo, ne storjeno z rokami, ko ste slekli telo mesa, z obrezo Kristusovo,

2:12b.COL.002.012 pokopani ž njim vred v krstu, v katerem ste tudi vstali ž njim od smrti po veri v delovanje Boga, ki ga je obudil izmed mrtvih.

2:13b.COL.002.013 In vas, ki ste bili mrtvi v grehih in neobrezi mesa svojega, tudi vas je oživil ž njim vred, ko nam je odpustil vse grehe,

2:14b.COL.002.014 in izbrisal rokopis zoper nas, ki nam je bil po poveljih nasproten, in ga je odpravil, pribivši ga z žeblji na križ,

2:15b.COL.002.015 in je razorožil poglavarstva in oblasti in jih postavil očitno na ogled in slavil zmago nad njimi v njem.

2:16b.COL.002.016 Naj vas torej ne sodi kdo v jedi ali pijači, ali glede praznika ali mlaja ali sobote;

2:17b.COL.002.017 to vse je senca prihodnjih reči, telo pa je Kristusovo.

2:18b.COL.002.018 Nihče naj vas ne pripravi ob zmagovalcev plačilo s tem, da svoji volji ugaja v ponižnosti in češčenju angelov, ko se peča s tem, česar ni videl, ker ga za nič napihuje mišljenje mesa njegovega,

2:19b.COL.002.019 in ker se ne drži Glave, iz katere raste vse telo, po členovju in vezeh podpirano in zvezano, v rasti Božji.

2:20b.COL.002.020 Če ste torej umrli s Kristusom začetnim naukom sveta, zakaj se, kakor da bi še v svetu živeli, pokorite poveljem:

2:21b.COL.002.021 „Ne dotakni se, in ne pokusi, in ne potipaj!“

2:22b.COL.002.022 (kar je vse v pogubo določeno po rabi) po zapovedih in naukih človeških?To ima sicer videz modrosti v svojevoljni službi Božji in ponižnosti in neprizanesljivosti proti telesu, a nima nič vrednosti in služi le v zadovoljitev mesa.

2:23b.COL.002.023 To ima sicer videz modrosti v svojevoljni službi Božji in ponižnosti in neprizanesljivosti proti telesu, a nima nič vrednosti in služi le v zadovoljitev mesa.

3

3:1b.COL.003.001 Če ste torej bili obujeni s Kristusom vred, iščite, kar je gori, kjer je Kristus, sedeč na desnici Božji.

3:2b.COL.003.002 V mislih imejte, kar je gori, ne, kar je na zemlji.

3:3b.COL.003.003 Kajti umrli ste, in življenje vaše je skrito s Kristusom v Bogu.

3:4b.COL.003.004 Kadar se prikaže Kristus, ki je življenje naše, tedaj se prikažete tudi vi ž njim v slavi.

3:5b.COL.003.005 Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje,

3:6b.COL.003.006 zavoljo katerih grehov prihaja jeza Božja nad sinove nepokorščine,

3:7b.COL.003.007 ki ste med njimi tudi vi hodili nekdaj, ko ste živeli v teh grehih.

3:8b.COL.003.008 Sedaj pa odložite tudi vi vse to: jezo, srd, hudobnost, preklinjanje, nečedno besedovanje iz svojih ust;

3:9b.COL.003.009 ne lažite drug drugemu; ker ste slekli starega človeka z dejanji njegovimi

3:10b.COL.003.010 in oblekli novega, ki se obnavlja v spoznanje po podobi njega, ki ga je ustvaril;

3:11b.COL.003.011 kjer ni Grka in Juda, obreze in neobreze, tujca, Scita [T. j. surov divjak.], hlapca, svobodnega, marveč vse in v vseh Kristus.

3:12b.COL.003.012 Oblecite torej kot izvoljeni Božji, sveti in ljubljeni, srčno usmiljenje, blagovoljnost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost;

3:13b.COL.003.013 prenašajte drug drugega in si odpuščajte, če ima kdo tožbo zoper koga, kakor je tudi Kristus odpustil vam, tako tudi vi;

3:14b.COL.003.014 vrhu vsega tega pa oblecite ljubezen, ki je popolnosti vez.

3:15b.COL.003.015 In mir Kristusov naj vlada v srcih vaših, ki ste bili vanj tudi poklicani v enem telesu; in hvaležni bodite.

3:16b.COL.003.016 Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

3:17b.COL.003.017 In vse, kar počenjate v besedi in dejanju, vse delajte v imenu Gospoda Jezusa, zahvaljujoč Boga Očeta po njem.

3:18b.COL.003.018 Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.

3:19b.COL.003.019 Možje, ljubite žene svoje in ne bodite osorni proti njim.

3:20b.COL.003.020 Otroci, bodite poslušni roditeljem v vsem, kajti to je ugodljivo v Gospodu.

3:21b.COL.003.021 Očetje, ne dražite otrok svojih, da ne bodo malosrčni.

3:22b.COL.003.022 Hlapci, bodite poslušni v vsem gospodarjem po mesu, ne služite le na oko, kakor ljudem ugajajoč, temuč v preprostosti srca, boječ se Gospoda.

3:23b.COL.003.023 Vse, kar storite, delajte iz duše, kakor Gospodu in ne ljudem,

3:24b.COL.003.024 vedoč, da od Gospoda prejmete povračilo dediščine; Gospodu Kristusu hlapčujete.Krivičnik pa prejme, kar je krivičnega storil; in ni ga licegledja pri Bogu.

3:25b.COL.003.025 Krivičnik pa prejme, kar je krivičnega storil; in ni ga licegledja pri Bogu.

4

4:1b.COL.004.001 Gospodarji, pravičnost in blagodušnost izkazujte hlapcem, vedoč, da imate tudi vi Gospodarja v nebesih.

4:2b.COL.004.002 V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;

4:3b.COL.004.003 molite obenem tudi za nas, da nam Bog odpre vrata za besedo, da govorimo skrivnost Kristusovo, za katero sem tudi v sponah,

4:4b.COL.004.004 da jo razodevam, kakor sem dolžan govoriti.

4:5b.COL.004.005 V modrosti živite ž njimi, ki so zunaj, in skrbno rabite čas.

4:6b.COL.004.006 Beseda vaša bodi vedno v milosti, s soljo zabeljena, da veste, kako vam je vsakemu odgovarjati.

4:7b.COL.004.007 Kako je pri meni, vam naznani vse Tihik, ljubljeni brat in zvesti služabnik in sohlapec v Gospodu,

4:8b.COL.004.008 ki ga prav zato pošiljam k vam, da zveste, kako je pri nas, in da izpodbudi srca vaša,

4:9b.COL.004.009 z Onezimom, zvestim in ljubljenim bratom, ki je izmed vas: ta vam naznanita vse, kako je tukaj.

4:10b.COL.004.010 Pozdravlja vas Aristarh, sojetnik moj, in Marko, nečak Barnabov (zastran katerega ste dobili ukaze; če pride k vam, sprejmite ga),

4:11b.COL.004.011 in Jezus, imenovan Just, ki sta, iz obreze ta dva sama, sodelavca za kraljestvo Božje, ki sta mi bila v tolažbo.

4:12b.COL.004.012 Pozdravlja vas Epafra, ki je od vas, hlapec Kristusa Jezusa, ki se vedno za vas bori v molitvah, da stojite popolni in trdno prepričani v vsej volji Božji.

4:13b.COL.004.013 Pričam mu namreč, da ima mnogo truda za vas in zanje, ki so v Laodiceji, in zanje, ki so v Hierapolu.

4:14b.COL.004.014 Pozdravlja vas Lukež, zdravnik ljubljeni, in Dema.

4:15b.COL.004.015 Pozdravite brate v Laodiceji, in Nimfa in cerkev, ki se shaja v njih hiši.

4:16b.COL.004.016 In ko pri vas ta list preberete, dejte, da se bo bral tudi v cerkvi laodicejski, in list iz Laodiceje da boste tudi vi brali.

4:17b.COL.004.017 In recite Arhipu: Glej na službo, ki si jo prejel v Gospodu, da jo izpolnjuješ.Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!

4:18b.COL.004.018 Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!