1 Corinthians (Slovene)

1

1:1b.1CO.001.001 Pavel, poklican apostol Jezusa Kristusa po volji Božji, in Sosten, brat,

1:2b.1CO.001.002 cerkvi Božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim svetim, z vsemi, ki kličejo ime Gospoda našega Jezusa Kristusa na vsakem mestu, svojem in našem:

1:3b.1CO.001.003 Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa.

1:4b.1CO.001.004 Zahvaljujem Boga svojega vsekdar za vas, za milost Božjo, dano vam v Kristusu Jezusu,

1:5b.1CO.001.005 da ste v vsem obogateli v njem, v vsaki besedi in v vsakem spoznanju,

1:6b.1CO.001.006 kakor se je pričevanje Kristusovo utrdilo med vami,

1:7b.1CO.001.007 tako da ne primanjkuje nobenega daru milosti vam, ki pričakujete razodetja Gospoda našega Jezusa Kristusa;

1:8b.1CO.001.008 ki vas tudi utrdi do konca, da bodete brez graje v dan Gospoda našega Jezusa Kristusa.

1:9b.1CO.001.009 Zvest je Bog, po katerem ste poklicani v deleštvo Sinu njegovega, Jezusa Kristusa, Gospoda našega.

1:10b.1CO.001.010 Prosim vas pa, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, da vsi eno govorite in ne bodi razdorov med vami, temuč bodite popolnoma složni v enem umu in eni misli.

1:11b.1CO.001.011 Povedali so mi namreč za vas, bratje moji, Hlojini domači, da so prepiri med vami.

1:12b.1CO.001.012 Menim pa to, da vsak vas govori: Jaz sem Pavlov, jaz pa Apolov, jaz pa Kefov, a jaz Kristusov.

1:13b.1CO.001.013 Je li Kristus razdeljen? je li bil Pavel na križ razpet za vas, ali ste bili v ime Pavlovo krščeni?

1:14b.1CO.001.014 Hvalim Boga, da nisem nikogar vas krstil razen Krispa in Gaja,

1:15b.1CO.001.015 da kdo ne poreče, da ste bili krščeni v moje ime.

1:16b.1CO.001.016 Krstil sem pa tudi Štefanovo družino; sicer ne vem, če sem še koga krstil.

1:17b.1CO.001.017 Zakaj Kristus me ni poslal krščevat, temuč oznanjevat evangelij, ne v modrosti besede, da se ne uniči moč križa Kristusovega.

1:18b.1CO.001.018 Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.

1:19b.1CO.001.019 Kajti pisano je: „Pogubim modrost modrih in razumnost razumnih zavržem“.

1:20b.1CO.001.020 Kje je modrijan? Kje pismouk? Kje preiskovalec tega sveta? Ni li Bog v neumnost preobrnil modrosti tega sveta?

1:21b.1CO.001.021 Ker namreč svet v modrosti Božji ni spoznal Boga po svoji modrosti, je sklenil Bog po neumnosti oznanjevanja zveličati te, kateri verujejo.

1:22b.1CO.001.022 Kajti i Judje zahtevajo znamenj, i Grki iščejo modrosti.

1:23b.1CO.001.023 Mi pa oznanjujemo Kristusa na križ razpetega, Judom resda pohujšanje, poganom pa neumnost,

1:24b.1CO.001.024 ali tistim, ki so poklicani, i Judom i Grkom, Kristusa, Božjo moč in Božjo modrost.

1:25b.1CO.001.025 Ker ‚neumnost‘ Božja je modrejša od ljudi in ‚slabost‘ Božja močnejša od ljudi.

1:26b.1CO.001.026 Kajti glejte poklic svoj, bratje, da ni poklicanih mnogo modrih po mesu, ne mnogo mogočnih, ne mnogo imenitnih;

1:27b.1CO.001.027 marveč kar je neumnega na tem svetu, to si je Bog izbral, da osramoti modre, in kar je slabotnega na tem svetu, to si je Bog izbral, da osramoti, kar je mogočnega;

1:28b.1CO.001.028 in kar je neimenitno na tem svetu in zaničevano, si je izbral Bog in to, česar ni, da uniči to, kar je:

1:29b.1CO.001.029 da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.

1:30b.1CO.001.030 Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje,da, kakor je pisano, „kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali“.

1:31b.1CO.001.031 da, kakor je pisano, „kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali“.

2

2:1b.1CO.002.001 Tudi jaz, ko sem prišel k vam, bratje, nisem prišel z visokostjo besede ali modrosti oznanjevat vam pričevanja Božjega.

2:2b.1CO.002.002 Odločil sem se namreč, da ne bom vedel kaj drugega med vami razen Jezusa Kristusa in tega na križ razpetega.

2:3b.1CO.002.003 In bil sem pri vas v slabosti in v strahu in mnogem trepetu.

2:4b.1CO.002.004 In govor moj in propovedovanje moje ni bilo v prepričevalnih besedah človeške modrosti, temuč v dokazovanju Duha in moči,

2:5b.1CO.002.005 da bi vera vaša ne slonela na modrosti človeški, ampak na moči Božji.

2:6b.1CO.002.006 Vendar pa modrost govorimo med popolnimi, a ne modrosti tega sveta niti poglavarjev tega sveta, kateri ginejo;

2:7b.1CO.002.007 marveč govorimo modrost Božjo v skrivnosti, tisto skrito modrost, ki jo je naprej odločil Bog pred veki za našo slavo,

2:8b.1CO.002.008 ki je ni nihče izmed poglavarjev tega sveta spoznal; ker ko bi jo bili spoznali, ne bi bili Gospoda slave razpeli na križ; temuč kakor je pisano:

2:9b.1CO.002.009 „Česar oko ni videlo in uho ni slišalo in kar v srce človeku ni prišlo, to je pripravil Bog tem, kateri ga ljubijo“.

2:10b.1CO.002.010 Nam pa je to Bog razodel po Duhu svojem; kajti Duh vse preiskuje, tudi globočine Božje.

2:11b.1CO.002.011 Kajti kdo ve izmed ljudi, kaj je v človeku, razen človekovega duha, ki je v njem? Tako tudi ne ve nihče, kaj je v Bogu, razen le Božji Duh.

2:12b.1CO.002.012 Mi pa nismo prejeli duha tega sveta, ampak Duha, ki je iz Boga, da vemo, kaj nam je milostno daroval Bog;

2:13b.1CO.002.013 to tudi govorimo, ne v besedah, ki jih uči človeška modrost, temuč v teh, ki jih uči Duh, in duhovne stvari skladamo [Ali: primerjamo, sodimo.] z duhovnimi.

2:14b.1CO.002.014 Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.

2:15b.1CO.002.015 Duhovni človek pa razsoja vse; a njega samega ne razsoja nihče.Kajti „kdo je spoznal um Gospodov, da bi ga poučil?“ Mi pa imamo um Kristusov.

2:16b.1CO.002.016 Kajti „kdo je spoznal um Gospodov, da bi ga poučil?“ Mi pa imamo um Kristusov.

3

3:1b.1CO.003.001 Tudi jaz, bratje, nisem mogel govoriti vam kakor duhovnim, temuč kakor mesenim, kakor nedoraslim v Kristusu.

3:2b.1CO.003.002 Mleka sem vam dal piti, ne jedi, kajti niste je še zmogli; pa tudi še sedaj je ne zmorete,

3:3b.1CO.003.003 ker ste še meseni. Kajti kjer je med vami zavist in prepir, niste li meseni in ne postopate li po človeški?

3:4b.1CO.003.004 Če namreč kdo pravi: ‚Jaz sem Pavlov‘, a drugi: ‚Jaz sem Apolov‘, niste li meseni ljudje?

3:5b.1CO.003.005 Kaj je torej Apolo? in kaj je Pavel? Služabnika sta, po katerih ste vero sprejeli, in to, kakor je Gospod vsakteremu dal:

3:6b.1CO.003.006 jaz sem sadil, Apolo je zalil, ali Bog je dal, da je zraslo.

3:7b.1CO.003.007 Tako ni ne tisti kaj, kateri sadi, ne, kateri zaliva, temuč ki daje rasti, Bog.

3:8b.1CO.003.008 Ta pa, ki sadi in ki zaliva, sta eno; vsak pa prejme svoje plačilo po lastnem trudu.

3:9b.1CO.003.009 Božji namreč smo sodelavci; Božja njiva, Božje poslopje ste vi.

3:10b.1CO.003.010 Po milosti Božji, ki mi je dana, sem položil kakor modri zidar temelj, a drug nanj zida; ali vsak naj gleda, kako nanj zida.

3:11b.1CO.003.011 Kajti drugega temelja ne more nihče položiti razen tega, ki je položen, ki je Jezus Kristus.

3:12b.1CO.003.012 Če pa kdo zida na ta temelj zlato, srebro, drago kamenje, drva, seno, strn:

3:13b.1CO.003.013 vsakega delo postane očitno; kajti dan ga razodene, ker se v ognju odkrije, in ogenj preizkusi delo vsakega, kakšno je.

3:14b.1CO.003.014 Če ostane komu delo, katero je postavil na njem, prejme plačilo;

3:15b.1CO.003.015 če komu delo zgori, prejme škodo, sam pa bo zveličan, ali tako, kakor po ognju.

3:16b.1CO.003.016 Ne veste, da ste tempelj Božji in da Duh Božji prebiva v vas?

3:17b.1CO.003.017 Če kdo pokvari tempelj Božji, tega pogubi Bog; zakaj tempelj Božji je svet, kateri ste vi.

3:18b.1CO.003.018 Nihče naj sebe ne slepi! Če kdo misli, da je moder med vami na tem svetu, naj postane neumen, da postane moder.

3:19b.1CO.003.019 Kajti modrost tega sveta je neumnost pri Bogu. Pisano je namreč: „On zasačuje modre v njih lastni zvijači“;

3:20b.1CO.003.020 in zopet: „Gospod pozna misli modrih, da so prazne“.

3:21b.1CO.003.021 Tako naj se nihče ne hvali z ljudmi. Kajti vse je vaše,

3:22b.1CO.003.022 bodi si Pavel ali Apolo ali Kefa, bodisi svet ali življenje ali smrt, bodisi sedanje ali bodoče: vse je vaše,vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.

3:23b.1CO.003.023 vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.

4

4:1b.1CO.004.001 Tako naj o nas misli človek, kakor da smo služabniki Kristusovi oskrbniki skrivnosti Božjih.

4:2b.1CO.004.002 Seveda se tu zahteva od oskrbnikov, da se vsak izkaže zvestega.

4:3b.1CO.004.003 Meni je pa to najmanjše, da me sodite vi ali človeški sodni dan; ali tudi sam sebe ne sodim;

4:4b.1CO.004.004 kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.

4:5b.1CO.004.005 Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

4:6b.1CO.004.006 To sem pa, bratje, obrnil nase in na Apola zavoljo vas, da se od naju naučite ne više meriti, nego je pisano, da se nihče ne napihuje, vnet za enega zoper drugega.

4:7b.1CO.004.007 Ker kdo je, ki te odlikuje? kaj pa imaš, česar nisi prejel? Če si pa tudi prejel, kaj se hvališ, kakor da nisi prejel?

4:8b.1CO.004.008 Že ste nasičeni, že ste obogateli, brez nas ste zakraljevali; in želim, da bi bili res zakraljevali, da bi mogli tudi mi z vami kraljevati!

4:9b.1CO.004.009 Mislim namreč, da je Bog nas apostole poslednje postavil kakor tiste, ki so odločeni za smrt, ker smo postali gledišče svetu, i angelom i ljudem.

4:10b.1CO.004.010 Mi smo neumni za voljo Kristusa, a vi razumni v Kristusu, mi slabi, a vi močni, vi slavni, a mi brez časti.

4:11b.1CO.004.011 Prav dosore trpimo lakoto in žejo, in goli smo in bijejo nas za ušesa, in nimamo stalnega mesta

4:12b.1CO.004.012 in trudimo se, delajoč z lastnimi rokami; ko nas zmerjajo, blagoslavljamo; ko nas preganjajo, voljno trpimo;

4:13b.1CO.004.013 ko nas preklinjajo, molimo; kakor smeti sveta smo postali, izvržek vseh, prav do sedaj.

4:14b.1CO.004.014 Ne pišem tega, da bi vas sramotil, marveč svarim vas kakor svoje ljubljene otroke.

4:15b.1CO.004.015 Zakaj čeprav bi imeli deset tisoč učiteljev v Kristusu, vendar nimate mnogo očetov, ker v Kristusu Jezusu po evangeliju sem vas jaz rodil.

4:16b.1CO.004.016 Prosim vas torej, bodite moji posnemalci.

4:17b.1CO.004.017 Zato sem vam poslal Timoteja, ki je dete moje ljubljeno in verno v Gospodu, ki vas opomni mojih poti, ki so v Kristusu, kakor učim povsod v vsaki cerkvi.

4:18b.1CO.004.018 Nekateri pa so se napihnili, češ, da ne pridem k vam.

4:19b.1CO.004.019 Ali pridem kmalu k vam, če Gospod hoče, in spoznam ne besed napihnjencev, ampak njih moč.

4:20b.1CO.004.020 Kajti ni v besedah kraljestvo Božje, temuč v moči.Kaj hočete? da naj pridem k vam s šibo, ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti?

4:21b.1CO.004.021 Kaj hočete? da naj pridem k vam s šibo, ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti?

5

5:1b.1CO.005.001 Sploh se sliši da je nečistost med vami, in to taka nečistost, kakršne še med pogani ni, da ima nekdo svojega očeta ženo.

5:2b.1CO.005.002 In vi ste napihnjeni in niste bili rajši žalostni, da bi se odpravil izmed vas tisti, ki je storil tako delo?

5:3b.1CO.005.003 Kajti jaz, sicer nenavzočen s telesom, a navzočen z duhom, sem že sodil, kakor da sem navzočen, tistega, ki je to tako storil,

5:4b.1CO.005.004 da bodi v imenu Gospoda našega Jezusa, kadar se zberete vi in moj duh, z močjo Gospoda našega Jezusa,

5:5b.1CO.005.005 izročen satanu na pogubo mesa, da se duh zveliča na dan Gospoda Jezusa.

5:6b.1CO.005.006 Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?

5:7b.1CO.005.007 Postrgajte torej stari kvas, da bodete novo testo, kakor ste opresni. Kajti tudi naše velikonočno jagnje [Grški: pasha.] je bilo darovano, Kristus:

5:8b.1CO.005.008 zato praznujmo ne v starem kvasu, tudi ne v kvasu hudobnosti in malopridnosti, temuč v presnini čistote in resnice.

5:9b.1CO.005.009 Pisal sem vam v listu, da se ne mešajte z nečistniki,

5:10b.1CO.005.010 ne sploh z nečistniki tega sveta, ali z lakomniki, ali roparji, ali malikovci, ker bi sicer morali oditi s tega sveta;

5:11b.1CO.005.011 ampak pisal sem vam, meneč, da se ne mešate, če je ta, ki se brat imenuje, nečistnik, ali lakomnik, ali malikovalec, ali opravljivec, ali pijanec, ali ropar: s takim da še ne jeste.

5:12b.1CO.005.012 Kajti kaj je meni mari, da sodim tiste, ki so zunaj? Ne sodite vi tistih, ki so notri?Kateri so pa zunaj, tiste bo sodil Bog. Odpravite hudobnika izmed sebe!

5:13b.1CO.005.013 Kateri so pa zunaj, tiste bo sodil Bog. Odpravite hudobnika izmed sebe!

6

6:1b.1CO.006.001 Drzne li se kdo izmed vas, ko ima tožbo zoper drugega, pravdati se pred nepravičnimi in ne pred svetimi?

6:2b.1CO.006.002 Ali pa ne veste, da bodo sveti sodili svet? In če bo po vas sojen svet, kaj ste nevredni, da sodite najmanjše stvari?

6:3b.1CO.006.003 Ne veste, da bomo angele sodili? kaj še stvari, ki se tičejo tega življenja!

6:4b.1CO.006.004 Kadar imate torej sodbe, ki se tičejo tega življenja, ali postavljate za sodnike tiste, ki niso nič cenjeni v cerkvi?

6:5b.1CO.006.005 Na sramoto vam govorim. Tako torej ni modrega med vami ne enega, ki bi mogel razsoditi med brati svojimi?

6:6b.1CO.006.006 Ampak brat se z bratom pravda in to pred neverniki!

6:7b.1CO.006.007 Že to je res celo slabo pri vas, da imate sodbe med seboj. Zakaj si ne daste rajši krivice delati? zakaj se rajši ne daste oškodovati?

6:8b.1CO.006.008 Temuč vi delate krivico in napravljate škodo, in to bratom.

6:9b.1CO.006.009 Ali pa ne veste, da krivičniki ne podedujejo kraljestva Božjega? Ne motite se: ne nečistniki, ne malikovalci, ne prešeštniki, ne mehkuži, ne moželežniki,

6:10b.1CO.006.010 ne tatje, ne lakomniki, ne pijanci, ne obrekovalci, ne roparji ne podedujejo kraljestva Božjega.

6:11b.1CO.006.011 In taki ste bili nekateri; ali umili ste se, ali posvečeni ste bili, ali opravičeni ste bili v imenu Gospoda Jezusa Kristusa in v Duhu Boga našega.

6:12b.1CO.006.012 Vse mi je dopuščeno, ali ni vse koristno. Vse mi je dopuščeno, ali jaz se ne dam ničemur obvladati.

6:13b.1CO.006.013 Jedi so za trebuh, a trebuh za jedi, ali Bog bo onega in te pokončal. Telo pa ni za nečistost, nego za Gospoda in Gospod za telo.

6:14b.1CO.006.014 Bog je pa Gospoda obudil, pa tudi nas obudi s svojo močjo.

6:15b.1CO.006.015 Ne veste, da so vaša telesa udje Kristusovi? Vzamem naj torej ude Kristusove in jih storim ude nečistnice? Nikakor ne.

6:16b.1CO.006.016 Ali pa ne veste, kdor se z nečistnico druži, da je eno telo ž njo? Kajti „ta dva“, je dejal, „bodeta eno meso“.

6:17b.1CO.006.017 A kdor se z Gospodom druži, eden je duh ž njim.

6:18b.1CO.006.018 Bežite od nečistosti! Vsak greh, katerega koli stori človek, je zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši na lastnem telesu.

6:19b.1CO.006.019 Ali pa ne veste, da je vaše telo tempelj svetega Duha, ki prebiva v vas, ki ga imate od Boga, in niste sami svoji?Kajti kupljeni ste za drago ceno. Poslavite torej Boga v telesu svojem!

6:20b.1CO.006.020 Kajti kupljeni ste za drago ceno. Poslavite torej Boga v telesu svojem!

7

7:1b.1CO.007.001 Zastran tega pa, kar ste mi pisali: Dobro je človeku, žene se ne dotikati.

7:2b.1CO.007.002 A da ne bo nečistosti, zato imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.

7:3b.1CO.007.003 Ženi mož izpolnjuj dolžnost, takisto tudi žena možu.

7:4b.1CO.007.004 Žena nad svojim telesom nima oblasti, temuč mož; takisto tudi nad svojim telesom nima oblasti mož, temuč žena.

7:5b.1CO.007.005 Ne odtegujta se drug drugemu, razen z dogovorom za čas, da bi bolj utegnila moliti in bi zopet skupaj bivala, da vaju ne izkuša satan za voljo nezdržljivosti vajine.

7:6b.1CO.007.006 To pa govorim kot dopuščenje, ne kot zapoved.

7:7b.1CO.007.007 Hotel bi pa, da bi bili vsi ljudje, kakor sem jaz; toda vsak ima svoj dar milosti od Boga, ta tako, a drugi tako.

7:8b.1CO.007.008 Pravim pa neoženjenim in vdovam: Dobro jim je, če ostanejo, kakor jaz.

7:9b.1CO.007.009 Če se pa ne morejo zdržati, naj stopijo v zakon, ker je bolje stopiti v zakon nego pa goreti.

7:10b.1CO.007.010 Zakonskim pa naročam ne jaz, ampak Gospod, naj se ne loči žena od moža

7:11b.1CO.007.011 (če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.

7:12b.1CO.007.012 Drugim pa pravim jaz, ne Gospod: Če ima kateri brat ženo nevernico in ona privoljuje prebivati ž njim, naj se ne loči ž njo.

7:13b.1CO.007.013 In žena, če ima moža nevernika in on privoljuje prebivati ž njo, naj se ne loči ž njim.

7:14b.1CO.007.014 Posvečen je namreč mož nevernik po ženi in žena nevernica je posvečena po bratu; ker bi sicer bili nečisti vaši otroci, sedaj pa so sveti.

7:15b.1CO.007.015 Če se pa hoče nevernik ločiti, naj se loči. Ni suženjski vezan brat ali sestra v takih slučajih; na mir pa nas je poklical Bog.

7:16b.1CO.007.016 Ker kaj veš, žena, če moža zveličaš? ali kaj veš, mož, če ženo zveličaš?

7:17b.1CO.007.017 Le kakor je vsakemu podelil Gospod, kakor je vsakega poklical Bog, tako naj ravna. In tako velevam po vseh cerkvah.

7:18b.1CO.007.018 Obrezan li je kdo poklican? Naj se ne dela neobrezanega. V neobrezi je kdo poklican? Naj se ne obrezuje.

7:19b.1CO.007.019 Obreza ni nič in neobreza ni nič, ampak izpolnjevanje Božjih zapovedi.

7:20b.1CO.007.020 Vsak naj ostane v tem poklicu, v katerem je bil poklican.

7:21b.1CO.007.021 Suženj si bil poklican? Ne maraj; ali če moreš postati svoboden, poprimi se rajši svobode.

7:22b.1CO.007.022 Kajti kdor je v Gospodu poklican suženj, je svobodnik Gospodov, tako tudi kdor je poklican svobodnik, je suženj Kristusov.

7:23b.1CO.007.023 Za drago ceno ste kupljeni; ne postanite sužnji ljudem.

7:24b.1CO.007.024 Vsakdo, bratje, naj ostane pri Bogu v tem, v čemer je bil poklican.

7:25b.1CO.007.025 Zastran devic pa nimam Gospodove zapovedi, ali dajem svet, kakor kateri sem prejel milost od Gospoda, da bi bil zvest.

7:26b.1CO.007.026 Menim torej, da je to dobro spričo sedanje nuje, namreč da je dobro biti človeku tako, kakor je.

7:27b.1CO.007.027 Si li privezan na ženo, ne išči razveze. Si li prost žene, ne išči žene.

7:28b.1CO.007.028 A če se tudi oženiš, se ne pregrešiš; tudi devica, če se omoži, se ne pregreši; toda telesne nadloge bodo imeli taki; jaz bi vam pa rad prizanesel.

7:29b.1CO.007.029 To pa pravim, bratje: čas je prikrajšan, da bodo odslej tudi tisti, ki imajo žene, kakor bi jih ne imeli;

7:30b.1CO.007.030 in kateri jokajo, kakor bi ne jokali; in kateri se vesele, kakor bi se ne veselili; in kateri kupujejo, kakor bi v lasti ne imeli;

7:31b.1CO.007.031 in kateri uživajo ta svet, kakor bi ga ne uživali; kajti prehaja obraz tega sveta.

7:32b.1CO.007.032 Hotel bi pa da ste brez skrbi. Kdor je neoženjen, skrbi za to, kar je Gospodovega, kako bi bil Gospodu po volji.

7:33b.1CO.007.033 Kdor se je pa oženil, skrbi za to, kar je na svetu, kako bi ženi ugajal. Razloček je tudi med ženo in devico.

7:34b.1CO.007.034 Katera je brez moža, skrbi za to, kar je Gospodovega, da bi bila sveta s telesom in z duhom. Omožena pa skrbi za to, kar je na svetu, kako bo ugajala možu.

7:35b.1CO.007.035 To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temuč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.

7:36b.1CO.007.036 A če kdo meni, da spravi v sramoto devico svojo, ko bi bila v prezreli dobi, in potreba tako zahteva, kar hoče, naj dela, ne greši; naj se možé!

7:37b.1CO.007.037 Kdor pa stoji trden v srcu svojem in nima potrebe, a ima oblast nad lastno voljo, in je tako odločil v srcu svojem, da obvaruje svojo devico, stori dobro.

7:38b.1CO.007.038 Tako kdor moži devico svojo, dela tudi dobro, a kdor je ne omoži, stori bolje.

7:39b.1CO.007.039 Žena je vezana, dokler živi njen mož; ako ji pa mož umre, je prosta, da se moži, s komer hoče, samo v Gospodu.Ali srečnejša je po mojem mnenju, če ostane tako; mislim pa, da imam tudi jaz Duha Božjega.

7:40b.1CO.007.040 Ali srečnejša je po mojem mnenju, če ostane tako; mislim pa, da imam tudi jaz Duha Božjega.

8

8:1b.1CO.008.001 Zastran maliških žrtev pa vemo, da imamo vsi znanje. Znanje napihuje, a ljubezen pospešuje napredek.

8:2b.1CO.008.002 Če kdo misli, da kaj pozna, ni še spoznal, kakor je treba spoznati.

8:3b.1CO.008.003 Če pa kdo ljubi Boga, ta je spoznan od njega.

8:4b.1CO.008.004 Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.

8:5b.1CO.008.005 Kajti čeprav so, kateri se imenujejo bogovi, bodisi na nebu, bodisi na zemlji (kakor je bogov mnogo in gospodov mnogo),

8:6b.1CO.008.006 ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.

8:7b.1CO.008.007 Ali ni v vseh tega spoznanja; kajti nekateri, doslej si v svesti, da je malik kaj, jedo mališke žrtve kot take, in njih vest, ker je slabotna, se skruni.

8:8b.1CO.008.008 Jed pa nas ne dela prijetnih Bogu; kajti če ne jemo, nismo nič manjši, niti odličnejši, če jemo.

8:9b.1CO.008.009 Glejte pa, da ne postane kako ta vaša svobodnost v spotiko slabotnim.

8:10b.1CO.008.010 Ako namreč kdo ugleda tebe, ki imaš spoznanje, sedečega za mizo v svetišču malikov, ali se ne bo njegova vest, ker je slaboten, izpodbujala, da tudi jé mališke žrtve?

8:11b.1CO.008.011 Kajti po tvojem spoznanju se ta slabotni spravlja v pogubo, in to brat, ki je zanj umrl Kristus.

8:12b.1CO.008.012 Tako pa, grešeč zoper brate in bijoč njih slabotno vest, grešite zoper Kristusa.Zato če jed pohujšuje brata mojega, ne bom jedel mesa nikdar ne, da ne pohujšam brata svojega.

8:13b.1CO.008.013 Zato če jed pohujšuje brata mojega, ne bom jedel mesa nikdar ne, da ne pohujšam brata svojega.

9

9:1b.1CO.009.001 Ali nisem svoboden? nisem li apostol? nisem li videl Jezusa, Gospoda našega? niste li vi moje delo v Gospodu?

9:2b.1CO.009.002 Če drugim nisem apostol, sem pa vsaj vam; kajti pečat mojega apostolstva ste vi v Gospodu.

9:3b.1CO.009.003 Moj zagovor tem, ki me sodijo, je ta:

9:4b.1CO.009.004 Nimamo li pravice, da jemo in pijemo?

9:5b.1CO.009.005 Nimamo li pravice, da vodimo sestro kot ženo s seboj, kakor tudi drugi apostoli in bratje Gospodovi in Kefa?

9:6b.1CO.009.006 Ali samo jaz in Barnaba nimava pravice, da nehava delati?

9:7b.1CO.009.007 Kdo služi kdaj za vojnika na svoje stroške? kdo sadi vinograd, pa ne jé njegovega sadu? Ali kdo pase čredo, pa ne jé mleka od črede?

9:8b.1CO.009.008 Govorim li to po človeško? ali ne govori tega tudi postava?

9:9b.1CO.009.009 Kajti v Mojzesovi postavi je pisano: „Ne zaveži gobca volu, ko vrši žito“. Skrbi li Bog za vole?

9:10b.1CO.009.010 Ali pa pravi to vsekakor za nas? Res, za voljo nas je to pisano, ker kdor orje, mora z upanjem orati, in kdor mlati, mlatiti z upanjem, da bo imel svoj delež.

9:11b.1CO.009.011 Če smo vam mi duhovno posejali, je li kaj velikega, ako bomo mi vaše meseno želi?

9:12b.1CO.009.012 Če so drugi deležni te pravice pri vas, čemu ne tem bolj mi? Ali nismo se poslužili te pravice, marveč prenašamo vse, da ne provzročimo kake ovire evangeliju Kristusovemu.

9:13b.1CO.009.013 Ne veste li, da ti, kateri opravljajo sveto službo, jedo od templja, in kateri služijo oltarju, imajo delež z oltarjem?

9:14b.1CO.009.014 Tako je naredil tudi Gospod, da naj ti, kateri oznanjujejo evangelij, žive od evangelija.

9:15b.1CO.009.015 Jaz pa se nisem poslužil ničesar tega. Ne pišem pa tega, da bi se tako godilo z menoj; kajti rajši umrem, nego da mi kdo uniči mojo hvalo.

9:16b.1CO.009.016 Kajti če oznanjam evangelij, nimam nič hvale, ker to mi je neizogibna dolžnost; da, gorje mi, če evangelija ne oznanjam!

9:17b.1CO.009.017 Če namreč delam to iz dobre volje, imam plačilo, če pa po sili, mi je poverjeno oskrbništvo.

9:18b.1CO.009.018 Kaj je torej moje plačilo? Da oznanjujoč evangelij prinesem brez stroškov evangelij, tako da ne upotrebim pravice svoje v evangeliju.

9:19b.1CO.009.019 Kajti dasi sem bil svoboden od vseh, sem se storil sužnja vsem, da bi jih tem več pridobil.

9:20b.1CO.009.020 In Judom sem postal kakor Jud, da bi Jude pridobil; tistim, ki so pod postavo, kakor bi bil pod postavo, čeprav sam nisem pod postavo, da bi pridobil te, kateri so pod postavo;

9:21b.1CO.009.021 tistim pa, ki so brez postave, kakor bi bil brez postave, dasi nisem brez postave Bogu, temuč v postavi Kristusu, da bi pridobil tiste, ki so brez postave;

9:22b.1CO.009.022 slabotnim sem postal slabič, da bi pridobil slabiče: vsem sem postal vse, da bi jih vsekakor nekaj zveličal.

9:23b.1CO.009.023 Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.

9:24b.1CO.009.024 Ne veste li, da tisti, ki teko na tekališču, vsi sicer teko, a eden prejme darilo? Tako tecite, da ga dosežete!

9:25b.1CO.009.025 Vsak pa, ki se tam bori, se zdržuje vsega: oni seveda, da dobe strohljiv venec, mi pa nestrohljivega.

9:26b.1CO.009.026 Jaz torej tečem tako, ne kakor na negotovo; tako se borim, ne kakor bi po zraku mahal,temuč tarem svoje telo in ga usnužnujem, da ne bi kako, ko sem drugim oznanjeval, sam bil zavrgljiv.

9:27b.1CO.009.027 temuč tarem svoje telo in ga usnužnujem, da ne bi kako, ko sem drugim oznanjeval, sam bil zavrgljiv.

10

10:1b.1CO.010.001 Nočem namreč, bratje, da bi ne vedeli, da so bili naši očetje vsi pod oblakom in da so prešli vsi skozi morje,

10:2b.1CO.010.002 in so bili vsi v Mojzesa krščeni v oblaku in morju

10:3b.1CO.010.003 in so vsi jedli isto duhovno jed

10:4b.1CO.010.004 in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.

10:5b.1CO.010.005 Toda večina njih ni bila po volji Bogu; zakaj pobiti so bili v puščavi.

10:6b.1CO.010.006 To pa so postali zgledi za nas, da bi ne želeli hudega, kakor so tudi oni poželeli.

10:7b.1CO.010.007 Tudi ne bodite malikovalci kot nekateri njih, kakor je pisano: „Sedlo je ljudstvo jest in pit in vstalo igrat“.

10:8b.1CO.010.008 Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.

10:9b.1CO.010.009 Tudi ne izkušajmo Gospoda, kakor so ga nekateri izmed njih izkušali in so poginili od kač.

10:10b.1CO.010.010 Tudi ne mrmrajte, kakor so nekateri izmed njih mrmrali in so poginili od pogubnika.

10:11b.1CO.010.011 To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.

10:12b.1CO.010.012 Kdor torej misli, da stoji, naj gleda, da ne pade.

10:13b.1CO.010.013 Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temuč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.

10:14b.1CO.010.014 Zatorej, ljubljeni moji, bežite od malikovalstva!

10:15b.1CO.010.015 Kakor pametnim govorim; razsodite vi, kar pravim.

10:16b.1CO.010.016 Kelih blagoslova, ki ga blagoslavljamo, ni li deležnost krvi Kristusove? Kruh, ki ga lomimo, ni deležnost telesa Kristusovega?

10:17b.1CO.010.017 Ker je en kruh, smo eno telo mnogi, kajti vsi smo deležni tega enega kruha.

10:18b.1CO.010.018 Glejte Izraela po mesu: niso li, kateri jedo žrtve, deležniki oltarja?

10:19b.1CO.010.019 Kaj torej pravim? Da je mališka žrtva kaj? ali da je malik kaj?

10:20b.1CO.010.020 Nikakor, temuč kar žrtvujejo pogani, da žrtvujejo zlim duhovom in ne Bogu. Nočem pa, da bodete vi deležniki zlih duhov.

10:21b.1CO.010.021 Ne morete piti keliha Gospodovega in keliha zlih duhov, ne morete biti deležni mize Gospodove in mize zlih duhov.

10:22b.1CO.010.022 Ali pa hočemo dražiti Gospoda? smo li močnejši od njega?

10:23b.1CO.010.023 Vse je dopuščeno, ali ni vse koristno; vse je dopuščeno, ali vse ne pospešuje napredka.

10:24b.1CO.010.024 Nihče naj ne išče svojega, temuč vsak dobro drugega.

10:25b.1CO.010.025 Vse, kar prodajajo v mesnici, jejte, nič ne povprašujoč zavoljo vesti.

10:26b.1CO.010.026 Kajti „Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje“.

10:27b.1CO.010.027 Če pa vas povabi kdo nevernikov in hočete iti, jejte vse, kar stavijo pred vas, nič povprašujoč zavoljo vesti.

10:28b.1CO.010.028 Ako pa vam kdo poreče: ‚To je mališka žrtva‘, ne jejte zavoljo tistega, ki je to oznanil, in zavoljo vesti;

10:29b.1CO.010.029 ne pravim pa zavoljo vesti tvoje, temuč onega drugega. Kajti čemu naj mojo svobodo sodi tuja vest?

10:30b.1CO.010.030 Če jaz uživam kaj s hvalo Bogu, zakaj naj bi bil preklinjan ob tem, za kar se zahvaljujem?

10:31b.1CO.010.031 Če torej jeste ali pijete ali karkoli delate, vse delajte Bogu na slavo.

10:32b.1CO.010.032 Bodite brez spotike Judom in Grkom in cerkvi Božji,kakor delam tudi jaz v vseh rečeh vsem pogodu, ne iščoč, kar je koristno meni, temuč kar je v korist mnogim, da se zveličajo.

10:33b.1CO.010.033 kakor delam tudi jaz v vseh rečeh vsem pogodu, ne iščoč, kar je koristno meni, temuč kar je v korist mnogim, da se zveličajo.

11

11:1b.1CO.011.001 Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.

11:2b.1CO.011.002 Hvalim vas pa, bratje, da se v vsem mene spominjate in se držite zapovedi, kakor sem vam jih izročil.

11:3b.1CO.011.003 Hočem pa, da veste, da je vsakemu možu glava Kristus, a glava ženi mož, glava pa Kristusu Bog.

11:4b.1CO.011.004 Vsak mož, ki moli ali prorokuje s pokrito glavo, sramoti svojo glavo.

11:5b.1CO.011.005 Vsaka žena pa, ki moli ali prorokuje razoglava, sramoti svojo glavo; zakaj to je toliko, kakor bi bila ostrižena.

11:6b.1CO.011.006 Kajti če se ne pokriva žena, naj se tudi striže; če je pa sramota za ženo striči se ali briti, naj se pokriva.

11:7b.1CO.011.007 Možu namreč ni treba pokrivati glave, ker je podoba in slava Božja; a žena je slava moževa.

11:8b.1CO.011.008 Zakaj mož ni od žene, temuč žena od moža;

11:9b.1CO.011.009 saj tudi ni ustvarjen mož za voljo žene, temuč žena za voljo moža.

11:10b.1CO.011.010 Zato mora imeti žena znamenje moževe oblasti na glavi za voljo angelov.

11:11b.1CO.011.011 Sicer pa ni ne mož brez žene, ne žena brez moža v Gospodu.

11:12b.1CO.011.012 Kajti kakor je žena od moža, tako je tudi mož po ženi, a vse je iz Boga.

11:13b.1CO.011.013 Sami pri sebi presodite, je li spodobno za ženo, da razoglava moli k Bogu.

11:14b.1CO.011.014 Ali vas ne uči sama narava, da je možu v sramoto, če si goji dolge lase?

11:15b.1CO.011.015 a ženi, če si goji dolge lase, da je čast? ker so ji lasje dani za pokrivalo.

11:16b.1CO.011.016 Če se pa komu zdi, da se mora prepirati: mi te navade nimamo, tudi cerkve Božje ne.

11:17b.1CO.011.017 Ko pa to naročam, ne hvalim, da se ne na boljše, temuč na hujše shajate.

11:18b.1CO.011.018 Kajti prvič, kadar se shajate v zboru, slišim da so razpori med vami, in nekoliko verjamem to.

11:19b.1CO.011.019 Zakaj potrebno je, da so tudi krivoverstva [Ali: stranke, ločine.] med vami, da se pokažejo med vami, kateri so v veri izkušeni.

11:20b.1CO.011.020 Ko se torej shajate na en kraj, to ni Gospodovo večerjo jesti;

11:21b.1CO.011.021 kajti ob vaši skupni jedi užije vsak svojo večerjo poprej, in tako je eden lačen, a drugi se opija.

11:22b.1CO.011.022 Nimate li mar hiš, da v njih jeste in pijete? Ali pa zaničujete zbor Božji in sramotite tiste, ki nimajo ničesar? Kaj naj vam rečem? naj vas hvalim? Vtem ne hvalim.

11:23b.1CO.011.023 Zakaj jaz sem prejel od Gospoda, kar sem tudi vam izročil: da je Gospod Jezus tisto noč, v kateri je bil izdan, vzel kruh

11:24b.1CO.011.024 in, zahvalivši se, ga je prelomil in rekel: Vzemite, jejte: to je moje telo, ki je za vas; to delajte v moj spomin.

11:25b.1CO.011.025 Tako tudi kelih po večerji, rekoč: Ta kelih je nova zaveza v moji krvi; to delajte, kolikorkolikrat pijete, v moj spomin.

11:26b.1CO.011.026 Kajti kolikorkolikrat jeste ta kruh in pijete ta kelih, oznanjujete smrt Gospodovo, dokler ne pride.

11:27b.1CO.011.027 Zatorej kdor jé ta kruh in pije kelih Gospodov nevredno, kriv bo telesa in krvi Gospodove.

11:28b.1CO.011.028 Ali človek naj izkuša sam sebe in tako naj jé od kruha in pije od keliha;

11:29b.1CO.011.029 zakaj kdor jé in pije nevredno, jé in pije sebi sodbo, ker ne razločuje telesa Gospodovega.

11:30b.1CO.011.030 Zato so mnogi med vami slabi in bolni in dosti jih spi.

11:31b.1CO.011.031 Ko bi pa mi sami sebe razsojali, ne bi bili sojeni.

11:32b.1CO.011.032 Ko smo pa sojeni, nas strahuje Gospod, da ne bi bili s svetom obsojeni.

11:33b.1CO.011.033 Tako, bratje moji, ko se shajate k jedi, čakajte drug drugega.Je li pa kdo lačen, jej doma, da bi se ne shajali na obsojenje. Drugo pa uredim, kadar pridem.

11:34b.1CO.011.034 Je li pa kdo lačen, jej doma, da bi se ne shajali na obsojenje. Drugo pa uredim, kadar pridem.

12

12:1b.1CO.012.001 A zastran duhovnih darov nočem, bratje, da bi bili nepoučeni.

12:2b.1CO.012.002 Veste, da ste zahajali, ko ste bili pogani, k nemim malikom, kamorkoli so vas vodili.

12:3b.1CO.012.003 Zato vam dajem na znanje, da nihče v Duhu Božjem govoreč, ne reče: ‚Proklet bodi Jezus‘, in nihče ne more reči: ‚Jezus je Gospod‘, razen v svetem Duhu.

12:4b.1CO.012.004 So pa razločki v darovih, ali eden je Duh,

12:5b.1CO.012.005 in so razločki v službah, ali eden je Gospod,

12:6b.1CO.012.006 in so razločki v delovanju, ali eden je Bog, ki dela vse v vseh.

12:7b.1CO.012.007 A vsakemu se daje razodevanje Duha v občno korist.

12:8b.1CO.012.008 Enemu se namreč po Duhu daje beseda modrosti, a drugemu beseda znanja po istem Duhu,

12:9b.1CO.012.009 drugemu pa vera v istem Duhu, a drugemu dar ozdravljati v istem Duhu,

12:10b.1CO.012.010 a drugemu dela čudežnih moči, drugemu pa proroštvo, a drugemu razločevanje duhov, drugemu pa raznovrstnost jezikov, a drugemu razkladanje jezikov.

12:11b.1CO.012.011 A vse to dela isti edini Duh, podeljujoč vsakemu posebe, kakor hoče.

12:12b.1CO.012.012 Kajti kakor je telo eno in ima mnogo duhov, a vsi udje enega telesa, čeprav jih je mnogo, so eno telo: tako tudi Kristus.

12:13b.1CO.012.013 Z enim Duhom namreč smo mi vsi krščeni v eno telo, bodisi Judje ali Grki, bodisi sužnji ali svobodniki, in vsi smo napojeni enega Duha.

12:14b.1CO.012.014 Saj tudi telo ni eden ud, temuč mnogi.

12:15b.1CO.012.015 Ako reče noga: ‚Ker nisem roka, nisem od telesa‘, ali zato ni od telesa?

12:16b.1CO.012.016 In ako reče uho: ‚Ker nisem oko, nisem od telesa‘, ni li zato od telesa?

12:17b.1CO.012.017 Ko bi bilo celo telo oko, kje bi bil sluh? ko bi bilo celo sluh, kje bi bil voh?

12:18b.1CO.012.018 Tako pa je Bog postavil ude, slehernega izmed njih po telesu, kakor je hotel.

12:19b.1CO.012.019 Ko bi bili pa vsi eden ud, kje bi bilo telo?

12:20b.1CO.012.020 Tako so pa sicer mnogi udje, a telo eno.

12:21b.1CO.012.021 Nikar ne more oko reči roki: ‚Ni te mi treba‘, ali zopet glava nogama: ‚Ni mi vaju treba‘.

12:22b.1CO.012.022 Marveč tisti udje telesa, ki se zde slabejši, so tem bolj potrebni;

12:23b.1CO.012.023 in kateri se nam zde manj častni na telesu, okoli teh stavimo obilnejšo čast, in naši nespodobni dobivajo tem obilnejšo spodobnost;

12:24b.1CO.012.024 našim spodobnim pa tega ni treba. Ali Bog je zložil telo, davši pomanjkljivemu večjo čast,

12:25b.1CO.012.025 da bi ne bilo razpora v telesu, ampak da bi udje enako skrbeli drug za drugega.

12:26b.1CO.012.026 In če trpi eden ud, ž njim trpe vsi udje; a če je en ud v slavi, se vesele ž njim vsi udje.

12:27b.1CO.012.027 Vi pa ste telo Kristusovo in vsakteri zase je ud celote.

12:28b.1CO.012.028 In nekatere si je postavil Bog v cerkvi prvič za apostole, drugič za proroke, tretjič za učitelje, potem je dal čudežne moči, potem darove ozdravljanja, zmožnost pomagati, vladati, raznovrstnost jezikov.

12:29b.1CO.012.029 Ali so vsi apostoli? so li vsi preroki? so li vsi učitelji? imajo li vsi one moči?

12:30b.1CO.012.030 imajo li vsi darove ozdravljanja? ali vsi govore jezike? ali vsi razkladajo?Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.

12:31b.1CO.012.031 Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.

13

13:1b.1CO.013.001 Ko bi govoril človeške jezike in angelske, a ljubezni ne bi imel, bi bil brneča med in zvenčeče cimbale.

13:2b.1CO.013.002 In ko bi imel proroštvo in bi vedel vse skrivnosti in imel vse spoznanje, in ko bi imel vso vero, tako da bi gore prestavljal, a ljubezni ne bi imel, nič nisem.

13:3b.1CO.013.003 In ko bi porazdal v živež ubogim vse, kar imam, in ko bi dal svoje telo, da zgorim, a ljubezni ne bi imel, nič mi ne koristi.

13:4b.1CO.013.004 Ljubezen je potrpežljiva, dobrotljiva; ljubezen ni nevoščljiva, ljubezen se ne hvali, se ne napihuje,

13:5b.1CO.013.005 ne vede se nespodobno, ne išče svojega, se ne da razdražiti, ne misli hudega,

13:6b.1CO.013.006 ne veseli se krivice, a veseli se resnice;

13:7b.1CO.013.007 vse pokriva, vse veruje, vse upa, vse prenaša.

13:8b.1CO.013.008 Ljubezen nikoli ne mine; če pa so darovi proroštva, ponehajo, ali jeziki, umolknejo, ali spoznanje, preide.

13:9b.1CO.013.009 Le po nekoliko namreč spoznavamo in le po nekoliko prorokujemo;

13:10b.1CO.013.010 kadar pa pride, kar je popolno, tedaj premine ta nepopolnost.

13:11b.1CO.013.011 Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, razsojal kakor otrok; odkar sem pa mož, sem opustil, kar je otročjega.

13:12b.1CO.013.012 Kajti sedaj vidimo še skozi zrcalo, kakor v uganki, takrat pa bomo z licem v lice; sedaj spoznavam le nekoliko, takrat pa spoznam popolnoma, kakor sem bil tudi jaz spoznan.Sedaj pa ostane vera, upanje, ljubezen, to troje; največja od njih pa je ljubezen.

13:13b.1CO.013.013 Sedaj pa ostane vera, upanje, ljubezen, to troje; največja od njih pa je ljubezen.

14

14:1b.1CO.014.001 Prizadevajte si za ljubezen, hrepenite pa tudi po duhovnih darovih, a najbolj, da prorokujete.

14:2b.1CO.014.002 Kajti kdor govori v tujem jeziku, ne govori ljudem, ampak Bogu; kajti nihče ga ne razume, v duhu pa govori skrivnosti.

14:3b.1CO.014.003 A kdor prorokuje, govori ljudem, da jim služi v napredovanje in jih tolaži in opominja:

14:4b.1CO.014.004 Kdor govori v jeziku, streže sebi v napredek, kdor pa prorokuje, pospešuje napredek cerkve.

14:5b.1CO.014.005 Hotel bi pa, da vsi govorite jezike, a veliko bolj, da prorokujete. Večji je, kdor prorokuje, nego kdor govori jezike, razen če bi razkladal, da bi cerkev prejela, kar ji služi v napredek.

14:6b.1CO.014.006 Tako pa, bratje, če pridem k vam, jezike govoreč, kaj vam bom koristil, ko vam ne govorim ali v razodetju, ali v spoznanju, ali v proroštvu, ali v nauku?

14:7b.1CO.014.007 Brezdušna godala, bodisi piščal ali citre, naj se tudi glase, če pa razločka nimajo v glasovih, kako bomo umeli, kaj se piska ali citra?

14:8b.1CO.014.008 Saj tudi če da trobenta nerazločen glas, kdo se pripravi za boj?

14:9b.1CO.014.009 Tako tudi z vami: če z jezikom ne govorite razumljive besede, kako bodo umeli, kaj pravite? V zrak boste govorili.

14:10b.1CO.014.010 Toliko raznovrstnih glasov, postavim, je na svetu in nobeden ni brez pomena.

14:11b.1CO.014.011 Če torej ne vem pomena glasu, bodem tujec govorečemu in govoreči bode meni tujec.

14:12b.1CO.014.012 Tako tudi z vami: ker ste vneti za duhovne dari, iščite, da jih imate obilo in ž njimi služite v napredovanje cerkve.

14:13b.1CO.014.013 Zato, kdor govori v jeziku, naj moli, da bi mogel razkladati.

14:14b.1CO.014.014 Kajti če molim v jeziku, duh moj moli, a um moj je brez sadu.

14:15b.1CO.014.015 Kaj torej? Molil bom z duhom, a molil bom tudi z umom; prepeval bom z duhom, a prepeval bom tudi z umom.

14:16b.1CO.014.016 Sicer, če hvališ Boga le z duhom, kako poreče ta, ki je nepoučen, Amen na tvojo zahvalo, ko ne ve, kaj govoriš?

14:17b.1CO.014.017 Ti se resda lepo zahvaljuješ, ali drugemu ne služiš za napredek.

14:18b.1CO.014.018 Zahvaljujem Boga, da govorim v jezikih bolj nego vi vsi;

14:19b.1CO.014.019 toda v cerkvi rečem rajši pet besed s svojim umom, da poučim tudi druge, nego pa deset tisoč besed v jeziku.

14:20b.1CO.014.020 Bratje, ne bodite deca v razumu, ampak v zlobi bodite deca, a v razumu bodite popolni!

14:21b.1CO.014.021 V postavi je pisano: „S tujimi jeziki in z ustnami tujcev bom govoril temu ljudstvu, in tudi tako me ne bodo poslušali, pravi Gospod“.

14:22b.1CO.014.022 Jeziki so torej za znamenje ne tem, ki verujejo, temuč nevernim, proroštvo pa ne nevernim, temuč tem, ki verujejo.

14:23b.1CO.014.023 Ko bi se torej sešla cerkev vsa na en kraj in bi vsi govorili jezike in bi prišli tja tudi nepoučeni ali neverniki, ne poreko li, da norite?

14:24b.1CO.014.024 Ko pa vsi prorokujejo, a pride tja kak nevernik ali nepoučen človek, ga prepričujejo vsi, ga sodijo vsi,

14:25b.1CO.014.025 skrivnosti njegovega srca se razodevajo, in tako bo padel na obraz in molil Boga in priznaval, da je Bog zares med vami.

14:26b.1CO.014.026 Kaj torej, bratje? Kadar se shajate, ima vsak vas ali psalm, ali nauk, ali razodetje, ali jezik, ali razkladanje. Vse naj se zgodi tako, da se pospešuje napredek.

14:27b.1CO.014.027 Če kdo govori v jeziku, naj govorita po dva ali kvečjemu po trije in drug za drugim, in eden naj razklada.

14:28b.1CO.014.028 Ko bi pa ne bilo razkladalca, naj molči v zboru, a govori naj sebi in Bogu.

14:29b.1CO.014.029 Proroki naj pa govore dva ali trije, drugi naj pa razsojajo.

14:30b.1CO.014.030 Ako pa drugi, ki sedi zraven, prejme razodetje, naj molči prvi.

14:31b.1CO.014.031 Kajti morete vsi, eden po eden, prorokovati, da prejmo vsi pouk in se vsi potolažijo.

14:32b.1CO.014.032 In duhovi proroški so pokorni prorokom;

14:33b.1CO.014.033 zakaj Bog ni Bog nereda, ampak miru, kakor po vseh zborih svetniških.

14:34b.1CO.014.034 Žene naj v vaših zborih molče; kajti ni jim dopuščeno govoriti, temuč podložne naj bodo, kakor veli tudi postava.

14:35b.1CO.014.035 A če se hočejo česa naučiti, doma naj vprašajo svoje može; zakaj nespodobno je ženi govoriti v cerkvenem zboru.

14:36b.1CO.014.036 Ali pa je od vas izšla beseda Božja? ali pa je prišla k vam samim?

14:37b.1CO.014.037 Če kdo misli, da je prorok ali z Duhom obdarovan, naj spozna, kar vam pišem, da je Gospodova zapoved.

14:38b.1CO.014.038 Če pa kdo noče umeti, naj ne ume.

14:39b.1CO.014.039 Zatorej, bratje moji, gorite za to, da prorokujete, in nikar ne branite govoriti v jezikih!Vse naj se spodobno in po redu godi.

14:40b.1CO.014.040 Vse naj se spodobno in po redu godi.

15

15:1b.1CO.015.001 Spominjam vas pa, bratje, evangelija, ki sem vam ga oznanil, ki ste ga tudi sprejeli, ki v njem tudi stojite,

15:2b.1CO.015.002 ki se po njem tudi zveličujete, ako hranite besedo, kakor sem vam jo oznanil, če le niste zaman verovali.

15:3b.1CO.015.003 Izročil sem vam namreč najprej to, kar sem tudi prejel:

15:4b.1CO.015.004 da je Kristus umrl za naše grehe po pismih, in da je bil pokopan in da je bil tretji dan obujen po pismih,

15:5b.1CO.015.005 in da se je prikazal Kefu, potem dvanajsterim.

15:6b.1CO.015.006 Potem se je prikazal nad petsto bratom naenkrat, katerih večina še sedaj živi, nekaj jih je pa že pozaspalo.

15:7b.1CO.015.007 Potem se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.

15:8b.1CO.015.008 In izmed vseh najnazadnje, kakor kakemu negodno rojenemu, se je prikazal tudi meni.

15:9b.1CO.015.009 Kajti jaz sem najmanjši izmed apostolov, ki nisem vreden imenovan biti apostol, ker sem preganjal cerkev Božjo;

15:10b.1CO.015.010 ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.

15:11b.1CO.015.011 Bodisi torej jaz ali oni, tako oznanjujemo in tako ste sprejeli vero.

15:12b.1CO.015.012 Če se pa oznanjuje, da je Kristus iz mrtvih vstal, kako pravijo nekateri med vami, da ni vstajenja mrtvih?

15:13b.1CO.015.013 Če pa ni vstajenja mrtvih, tudi Kristus ni vstal.

15:14b.1CO.015.014 A če Kristus ni vstal, prazno je potem naše oznanjevanje, prazna pa tudi vera vaša.

15:15b.1CO.015.015 Kažemo se pa tudi lažnive priče Božje, ker smo popričali zoper Boga, da je obudil Kristusa, ki ga pa ni obudil, če mrtvi ne vstajajo.

15:16b.1CO.015.016 Kajti če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

15:17b.1CO.015.017 A če Kristus ni vstal, ničeva je vera vaša, še ste v grehih svojih.

15:18b.1CO.015.018 Potemtakem so tudi ti, ki so v Kristusu zaspali, izgubljeni.

15:19b.1CO.015.019 Če upamo v Kristusa samo v tem življenju, smo vredni pomilovanja najbolj izmed vseh ljudi.

15:20b.1CO.015.020 Res pa je Kristus vstal iz mrtvih, prvina tistih, ki so pozaspali.

15:21b.1CO.015.021 Zakaj ker je po človeku prišla smrt, je po človeku prišlo tudi vstajenje mrtvih.

15:22b.1CO.015.022 Kakor namreč v Adamu vsi mrjo, tako bodo tudi v Kristusu vsi oživeli.

15:23b.1CO.015.023 Ali vsak v svojem redu: prvina Kristus; potem ti, kateri so Kristusovi, ob prihodu njegovem;

15:24b.1CO.015.024 potem pride konec, kadar on izroči kraljestvo Bogu in Očetu, kadar odpravi vsako poglavarstvo in vsako oblast in moč.

15:25b.1CO.015.025 Kajti on mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dene vseh sovražnikov pod njegove noge.

15:26b.1CO.015.026 A najzadnji sovražnik, ki se odpravi, je smrt.

15:27b.1CO.015.027 Vse je namreč položil pod njegove noge. Toda ko pravi: „Vse je podloženo“, je očitno, da vse razen tega, ki mu je vse podložil.

15:28b.1CO.015.028 Kadar se pa vse njemu podloži, tedaj se tudi sam Sin podloži temu, ki mu je vse podložil, da bi Bog bil vse v vsem.

15:29b.1CO.015.029 Sicer pa kaj bodo počeli, kateri se krščujejo za mrtve? Če sploh mrtvi ne vstajajo, kaj se še krščujejo zanje?

15:30b.1CO.015.030 Zakaj se tudi mi nevarnostim izpostavljamo vsako uro?

15:31b.1CO.015.031 Pričam pri hvali zastran vas, bratje, ki jo imam v Kristusu Jezusu, Gospodu našem: vsak dan umiram.

15:32b.1CO.015.032 Če sem se po človeško boril z zvermi v Efezu, kakšno imam korist? Če mrtvi ne vstajajo, „jejmo in pijmo, kajti jutri umremo!“

15:33b.1CO.015.033 Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.

15:34b.1CO.015.034 Predramite se pravično in ne grešite! kajti spoznanja Božjega nekateri nimajo, na sramoto vam to pravim.

15:35b.1CO.015.035 Toda poreče kdo: Kako vstajajo mrtvi? in v kakšnem telesu prihajajo?

15:36b.1CO.015.036 Nespametnež, kar ti seješ, ne oživi, če ni prej umrlo.

15:37b.1CO.015.037 In kar seješ, ne seješ telesa, katero ima biti, temuč golo zrno, postavim, pšenično ali katero drugo;

15:38b.1CO.015.038 a Bog mu daje telo, kakor hoče, in vsakemu semenu lastno mu telo.

15:39b.1CO.015.039 Ni vse meso enako meso, temuč drugo je meso človečje, drugo meso živinsko, drugo ptičje in drugo ribje.

15:40b.1CO.015.040 So tudi telesa nebeška in telesa zemeljska, toda druga je slava nebeških, a druga zemeljskih.

15:41b.1CO.015.041 Druga je slava solnca in druga slava meseca in druga slava zvezd, kajti zvezda se od zvezde loči v slavi.

15:42b.1CO.015.042 Tako tudi je vstajenje mrtvih. Seje se v trohljivosti, vstaja v netrohljivosti;

15:43b.1CO.015.043 seje se v nečasti, vstaja v slavi; seje se v slabosti, vstaja v moči;

15:44b.1CO.015.044 seje se telo naravno, vstaja telo duhovno. Če je naravno telo, je tudi duhovno telo.

15:45b.1CO.015.045 Tako je tudi pisano: „Postal je prvi človek Adam duša živa“. Zadnji Adam je postal duh oživljajoč.

15:46b.1CO.015.046 Ali ni prvo duhovno, ampak naravno, potem duhovno.

15:47b.1CO.015.047 Prvi človek je iz zemlje, prstén, drugi človek je iz nebes.

15:48b.1CO.015.048 Kakršen je prsteni, taki so prsteni, in kakršen nebeški, taki so nebeški.

15:49b.1CO.015.049 In kakor smo nosili podobo prstenega, nosili bomo tudi podobo nebeškega.

15:50b.1CO.015.050 To pa pravim, bratje, da meso in kri ne moreta podedovati Božjega kraljestva, tudi trohljivost ne deduje netrohljivosti.

15:51b.1CO.015.051 Glejte, skrivnost vam govorim: Vsi ne zaspimo, a vsi se izpremenimo

15:52b.1CO.015.052 v hipu, v trenutku, ob poslednji trobenti; kajti trobenta zatrobi in mrtvi vstanejo netrohljivi, in mi se izpremenimo.

15:53b.1CO.015.053 To trohljivo mora namreč obleči netrohljivost in to smrtno obleči nesmrtnost.

15:54b.1CO.015.054 Kadar pa to trohljivo obleče netrohljivost in to smrtno obleče nesmrtnost, tedaj se zgodi tista beseda, ki je napisana: „Požrta je smrt v zmagi“.

15:55b.1CO.015.055 Kje je, smrt, tvoja zmaga? Kje je, smrt, tvoje želo?

15:56b.1CO.015.056 Želo smrti pa je greh, a moč greha je postava.

15:57b.1CO.015.057 Ali hvala Bogu, ki nam daje zmago po Gospodu našem Jezusu Kristusu.Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

15:58b.1CO.015.058 Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

16

16:1b.1CO.016.001 A glede sklada za svete storitve tudi vi tako, kakor sem naredil za galacijske cerkve.

16:2b.1CO.016.002 Prvi dan po soboti naj vsak vas pri sebi deva na stran in spravlja po svojih dohodkih, da ne bode zbiranja šele takrat, kadar pridem.

16:3b.1CO.016.003 Kadar pa pridem, pošljem z listi tiste, ki jih za dobre za to spoznate, da odneso vaš dar ljubezni v Jeruzalem;

16:4b.1CO.016.004 ko bi pa vredno bilo, da tudi jaz grem, pojdejo z menoj.

16:5b.1CO.016.005 Pridem pa k vam, kadar prepotujem Macedonijo; pojdem namreč skozi Macedonijo;

16:6b.1CO.016.006 a pri vas se morebiti pomudim ali pa ostanem tudi čez zimo, da me vi spremite, kamor koli pojdem.

16:7b.1CO.016.007 Kajti nočem vas le mimogrede videti, marveč upam, da ostanem nekoliko časa pri vas, če Gospod dovoli.

16:8b.1CO.016.008 Ostanem pa v Efezu do Binkošti.

16:9b.1CO.016.009 Zakaj vrata so mi odprta velika in široka in nasprotnikov je mnogo.

16:10b.1CO.016.010 Ako pa pride Timotej, glejte, da bode brez strahu pri vas; kajti opravlja Gospodovo delo kakor i jaz:

16:11b.1CO.016.011 nihče naj ga torej ne zaničuje. A odpošljite ga v miru, da pride k meni, ker ga pričakujem z brati.

16:12b.1CO.016.012 Kar se pa tiče Apola brata, dosti sem ga prosil, da bi šel k vam z brati; a nikakor ga ni bila volja iti sedaj, toda pride, kadar utegne.

16:13b.1CO.016.013 Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

16:14b.1CO.016.014 Vse vaše naj se godi v ljubezni.

16:15b.1CO.016.015 Prosim pa vas, bratje: za Štefanov dom veste, da je prvina v Ahaji in da so se za službo svetim odločili;

16:16b.1CO.016.016 da bodite tudi vi podložni takim in vsakemu, ki pomaga v delu in se trudi.

16:17b.1CO.016.017 Veselim se pa prihoda Štefanovega in Fortunatovega in Ahaikovega, ker so mi nadomestili, kar sem na vas pogrešal;

16:18b.1CO.016.018 zakaj poživili so mojega duha in vašega. Spoštujte torej take!

16:19b.1CO.016.019 Pozdravljajo vas cerkve v Aziji. Pozdravljata vas v Gospodu mnogokrat Akvila in Priska s cerkvijo, ki se shaja v njunem domu.

16:20b.1CO.016.020 Pozdravljajo vas bratje vsi. Pozdravite drug drugega v svetem poljubu!

16:21b.1CO.016.021 Pozdrav z mojo, Pavlovo, roko.

16:22b.1CO.016.022 Če kdo ne ljubi Gospoda, proklet bodi! Maran atha [T. j. Gospod pride.].

16:23b.1CO.016.023 Milost Gospoda Jezusa z vami!Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu! Amen.

16:24b.1CO.016.024 Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu! Amen.