1 John (Slovak)

1

1:1b.1JO.001.001 Čo bolo od počiatku, čo sme počuli, čo sme videli svojimi očami, na čo sme sa dívali, a čoho sa naše ruky dotýkaly, o slove života -

1:2b.1JO.001.002 a ten život sa zjavil, a videli sme a svedčíme a zvestujeme vám ten večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám -,

1:3b.1JO.001.003 teda čo sme videli a počuli, zvestujeme vám, aby ste aj vy mali obecenstvo s nami. A naše obecenstvo je s Otcom a jeho Synom, Ježišom Kristom.

1:4b.1JO.001.004 A to vám píšeme nato, aby bola vaša radosť naplnená.

1:5b.1JO.001.005 A toto je zvesť, ktorú sme počuli od neho a ktorú vám zvestujeme, že Bôh je svetlo, a že niet v ňom nijakej tmy.

1:6b.1JO.001.006 Keď povieme, že máme obecenstvo s ním a chodíme vo tme, luháme a nečiníme pravdy;

1:7b.1JO.001.007 ale keď chodíme vo svetle, jako je on vo svetle, máme obecenstvo jeden s druhým, a krv Ježiša Krista, jeho Syna, očisťuje nás od každého hriechu.

1:8b.1JO.001.008 Keď povieme, že nemáme hriechu, sami seba zvodíme, a niet v nás pravdy.

1:9b.1JO.001.009 Keď vyznávame svoje hriechy, verný je a spravedlivý, aby nám odpustil hriechy a očistil nás od každej neprávosti.

1:10b.1JO.001.010 Keď povieme, že sme nehrešili, robíme ho lhárom, a niet v nás jeho slova.

2

2:1b.1JO.002.001 Moje dieťatká, toto vám píšem nato, abyste nezhrešili. A keby niekto zhrešil, máme prímluvcu u Otca, Ježiša Krista, spravedlivého.

2:2b.1JO.002.002 A on je smierením za naše hriechy, no, nie len za naše, ale aj za hriechy celého sveta.

2:3b.1JO.002.003 A potom známe, že sme ho poznali, keď zachovávame jeho prikázania.

2:4b.1JO.002.004 Kto hovorí: Znám ho, a jeho prikázaní nezachováva, je lhár, a v tom niet pravdy.

2:5b.1JO.002.005 Ale kto zachováva jeho slovo, v tom je po pravde láska Božia dokonaná. Po tom známe, že sme v ňom.

2:6b.1JO.002.006 Ten, kto hovorí, že zostáva v ňom, je povinný, jako on chodil, i sám tak chodiť.

2:7b.1JO.002.007 Milovaní [bratia], nepíšem vám nového prikázania, ale staré prikázanie, ktoré ste mali od počiatku. A tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli od počiatku.

2:8b.1JO.002.008 A zase vám píšem nové prikázanie, čo je pravdivé v ňom i vo vás, že tma ta ide, a pravé svetlo už svieti.

2:9b.1JO.002.009 Ten, kto hovorí, že je vo svetle a nenávidí svojho brata, je vo tme až doteraz.

2:10b.1JO.002.010 Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle, a niet v ňom pohoršenia.

2:11b.1JO.002.011 Ale ten, kto nenávidí svojho brata, je vo tme a chodí vo tme a nevie, kam ide, lebo tma oslepila jeho oči.

2:12b.1JO.002.012 Píšem vám, dieťatká, že sú vám odpustené hriechy pre jeho meno.

2:13b.1JO.002.013 Píšem vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mládenci, že ste zvíťazili nad tým zlým.

2:14b.1JO.002.014 Píšem vám, deti, že ste poznali Otca. Písal som vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku. Písal som vám, mládenci, že ste silní, a že slovo Božie zostáva vo vás, a zvíťazili ste nad tým zlým.

2:15b.1JO.002.015 Nemilujte sveta ani vecí, ktoré sú na svete. Keď niekto miluje svet, nie je v ňom lásky Otcovej.

2:16b.1JO.002.016 Lebo nič z toho, čo je na svete - žiadosť tela, žiadosť očí a chlúbna pýcha života, nie je z Otca, ale je zo sveta.

2:17b.1JO.002.017 A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, trvá na veky.

2:18b.1JO.002.018 Deti, je posledná hodina, a ako ste počuli, že prijde antikrist, i teraz už povstali mnohí antikristovia, odkiaľ známe, že je posledná hodina.

2:19b.1JO.002.019 Z nás vyšli, ale neboli z nás, lebo keby boli bývali z nás, boli by zostali s nami. Ale aby sa ukázali, že nie sú všetci z nás.

2:20b.1JO.002.020 A vy máte pomazanie od Svätého a viete všetko.

2:21b.1JO.002.021 Nepísal som vám preto, že neznáte pravdy, ale že ju znáte, a že niktorá lož nie je z pravdy.

2:22b.1JO.002.022 A kto je lhár, ak nie ten, kto zapiera, že Ježiš nie je Kristus? To je ten antikrist, kto zapiera Otca i Syna.

2:23b.1JO.002.023 Nikto, kto zapiera Syna, nemá ani Otca; kto vyznáva Syna, má aj Otca.

2:24b.1JO.002.024 A tak tedy vy, čo ste počuli od počiatku, to nech zostáva vo vás. Keď zostane vo vás to, čo ste počuli od počiatku, aj vy zostanete v Synovi aj Otcovi.

2:25b.1JO.002.025 A toto je to zasľúbenie, ktoré nám on zasľúbil, večný život.

2:26b.1JO.002.026 Toto som vám napísal o tých, ktorí vás zvodia.

2:27b.1JO.002.027 A vy, to pomazanie, ktoré ste dostali od neho, zostáva vo vás, a nepotrebujete, aby vás niekto učil, ale jako vás učí to isté pomazanie o všetkom, a je pravdivé a nie je lžou, a jako vás naučilo, tak zostanete v ňom.

2:28b.1JO.002.028 A teraz, dieťatká, zostávajme v ňom, aby sme, keď sa ukáže, mali smelú dôveru a neboli zahanbení pred ním, keď prijde.

2:29b.1JO.002.029 Keď viete, že je spravedlivý, že každý, kto činí spravedlivosť, narodil sa z neho.

3

3:1b.1JO.003.001 Vidzte, jakú lásku nám dal Otec - aby sme sa volali deťmi Božími, a sme nimi! Preto nás svet nezná, pretože jeho nepoznal.

3:2b.1JO.003.002 Milovaní, teraz sme deťmi Božími, a ešte sa neukázalo, čo budeme. Ale vieme, že keď sa ukáže, budeme jemu podobní, lebo ho budeme vidieť tak, ako je.

3:3b.1JO.003.003 A každý, kto má túto nádej na neho, očisťuje sa, tak ako je aj on čistý.

3:4b.1JO.003.004 Každý, kto robí hriech, robí aj proti zákonu, a hriech je prestúpením zákona.

3:5b.1JO.003.005 A viete, že sa on ukázal nato, aby sňal naše hriechy, a hriechu v ňom niet.

3:6b.1JO.003.006 Nikto, kto zostáva v ňom, nehreší, a nikto, kto hreší, ho nevidel ani ho nepoznal.

3:7b.1JO.003.007 Dieťatká, nech vás nikto nezvodí! Ten, kto činí spravedlivosť, je spravedlivý, tak ako je on spravedlivý.

3:8b.1JO.003.008 Kto robí hriech, je z diabla, lebo diabol hreší od počiatku. Nato sa ukázal Syn Boží, aby zkazil diela diablove.

3:9b.1JO.003.009 Nikto, kto sa narodil z Boha, nerobí hriechu, lebo jeho semä zostáva v ňom, ba ani nemôže hrešiť, lebo sa narodil z Boha.

3:10b.1JO.003.010 Po tom poznať deti Božie a deti diablove. Nikto, kto nečiní spravedlivosť, nie je z Boha, a ten, kto nemiluje svojho brata.

3:11b.1JO.003.011 Lebo to je tá zvesť, ktorú ste počuli od počiatku, aby sme milovali jeden druhého.

3:12b.1JO.003.012 Nie tak, ako čo Kain bol z toho zlého a zabil svojho brata. A prečože ho zabil? Preto, že jeho skutky boly zlé a jeho bratove spravedlivé.

3:13b.1JO.003.013 Nedivte sa, moji bratia, ak vás svet nenávidí.

3:14b.1JO.003.014 My vieme, že sme prešli zo smrti do života, lebo milujeme bratov. Ten, kto nemiluje brata, zostáva v smrti.

3:15b.1JO.003.015 Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrahom, a viete, že niktorý vrah nemá večného života, zostávajúceho v sebe.

3:16b.1JO.003.016 Po tom sme poznali lásku Božiu, že on položil za nás svoju dušu. Aj my sme povinní klásť duše za bratov.

3:17b.1JO.003.017 A kto by mal majetok tohoto sveta a videl by svojho brata, že má nedostatok, a zavrel by pred ním svoje srdce, jako potom zostáva v ňom láska Božia?

3:18b.1JO.003.018 Moje dieťatká, nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a pravdou.

3:19b.1JO.003.019 A po tom známe, že sme z pravdy a upokojíme pred ním svoje srdcia,

3:20b.1JO.003.020 že keď nás obviňuje naše srdce, že Bôh je väčší, ako je naše srdce, a vie všetko.

3:21b.1JO.003.021 Milovaní, keď nás neobviňuje naše srdce, máme smelú dôveru k Bohu

3:22b.1JO.003.022 a všetko, čokoľvek prosíme, berieme od neho, lebo zachovávame jeho prikázania a činíme to, čo je ľúbe pred ním.

3:23b.1JO.003.023 A toto je to jeho prikázanie: aby sme verili menu jeho Syna, Ježiša Krista, a milovali jedni druhých tak, ako nám dal prikázanie.

3:24b.1JO.003.024 A ten, kto zachováva jeho prikázania, zostáva v ňom a on tiež v ňom. A po tomto známe, že zostáva v nás - z Ducha, ktorého nám dal.

4

4:1b.1JO.004.001 Milovaní, neverte každému duchu, ale zkúšajte duchov, či sú z Boha, pretože mnohí falošní proroci vyšli do sveta.

4:2b.1JO.004.002 Po tomto znajte Ducha Božieho: každý duch, ktorý vyznáva Ježiša Krista, prišlého v tele, je z Boha;

4:3b.1JO.004.003 a každý duch, ktorý nevyznáva Ježiša Krista, prišlého v tele, nie je z Boha, a to je ten duch antikristov, o ktorom duchu ste počuli, že prijde, a je už aj teraz na svete.

4:4b.1JO.004.004 Vy ste z Boha, dieťatká, a zvíťazili ste nad nimi, pretože ten, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je vo svete.

4:5b.1JO.004.005 Oni sú zo sveta, preto hovoria zo sveta, a svet ich čuje.

4:6b.1JO.004.006 My sme z Boha: kto zná Boha, čuje nás; kto nie je z Boha, nečuje nás. Ztadiaľ známe ducha pravdy a ducha bludu.

4:7b.1JO.004.007 Milovaní, milujme jedni druhých, pretože láska je z Boha, a každý, kto miluje, narodil sa z Boha a zná Boha.

4:8b.1JO.004.008 Ten, kto nemiluje, nepoznal Boha, pretože Bôh je láska.

4:9b.1JO.004.009 V tom sa zjavila láska Božia v nás, že svojho Syna, jednorodeného, poslal Bôh na svet, aby sme žili skrze neho.

4:10b.1JO.004.010 V tomto je láska: nie že by sme my boli milovali Boha, ale že on miloval nás a poslal svojho Syna jako smierenie za naše hriechy.

4:11b.1JO.004.011 Milovaní, ak nás Bôh tak miloval, aj my sme povinní milovať jeden druhého.

4:12b.1JO.004.012 Boha nikto nikdy nevidel; keď milujeme jeden druhého, Bôh zostáva v nás, a jeho láska je v nás dokonaná.

4:13b.1JO.004.013 Po tom známe, že zostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha.

4:14b.1JO.004.014 A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.

4:15b.1JO.004.015 Ktokoľvek vyzná, že Ježiš je Syn Boží, Bôh zostáva v ňom a on v Bohu.

4:16b.1JO.004.016 A my sme poznali a uverili lásku, ktorú má Bôh v nás. Bôh je láska, a ten, kto zostáva v láske, zostáva v Bohu, a Bôh v ňom.

4:17b.1JO.004.017 V tom je dokonaná láska s nami, aby sme mali smelú dôveru v deň súdu, lebo jako je on, tak sme aj my na tomto svete.

4:18b.1JO.004.018 Bázne nieto v láske, ale dokonalá láska vyháňa bázeň, pretože bázeň má trápenie, a ten, kto sa bojí, nie je dokonaný v láske.

4:19b.1JO.004.019 My milujeme jeho, preto že on prvý miloval nás.

4:20b.1JO.004.020 Keby niekto povedal: Milujem Boha, a svojho brata by nenávidel, je lhár; lebo ten, kto nemiluje svojho brata, ktorého videl, ako môže milovať Boha, ktorého nevidel?!

4:21b.1JO.004.021 A toto prikázanie máme od neho, aby ten, kto miluje Boha, miloval i svojho brata.

5

5:1b.1JO.005.001 Každý, kto verí, že Ježiš je Kristus, narodil sa z Boha. A každý, kto miluje toho, kto zrodil, miluje aj toho, ktorý sa z neho narodil

5:2b.1JO.005.002 Po tom známe, že milujeme deti Božie, keď milujeme Boha a zachovávame jeho prikázania.

5:3b.1JO.005.003 Lebo toto je tá láska Božia, aby sme zachovávali jeho prikázania, a jeho prikázania nie sú ťažké.

5:4b.1JO.005.004 Lebo všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom, a toto je to víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom - naša viera.

5:5b.1JO.005.005 Kto iný je tým, kto víťazí nad svetom ako ten, kto verí, že Ježiš je Syn Boží?

5:6b.1JO.005.006 Toto je ten, ktorý prišiel skrze vodu a krv, Ježiš Kristus. Nie len so samou vodou, ale s vodou i krvou. A Duch je, ktorý svedčí, lebo Duch je pravda.

5:7b.1JO.005.007 Pretože traja sú, ktorí svedčia na nebi: Otec, Slovo a Svätý Duch. A tí traja sú jedno.

5:8b.1JO.005.008 A traja sú, ktorí svedčia na zemi: Duch, voda a krv. A tí traja sú v jedno.

5:9b.1JO.005.009 Ak prijímame svedoctvo ľudí, svedoctvo Boha je väčšie. Lebo toto je to svedoctvo Božie, ktoré vysvedčil o svojom Synovi.

5:10b.1JO.005.010 Ten, kto verí v Syna Božieho, má svedoctvo sám v sebe. Kto neverí Bohu, ten ho urobil lhárom, pretože neuveril svedoctvu, ktoré vysvedčil Bôh o svojom Synovi.

5:11b.1JO.005.011 A toto je to svedoctvo, že nám Bôh dal večný život, a ten život je v jeho Synovi.

5:12b.1JO.005.012 Ten, kto má Syna, má život; kto nemá Syna Božieho, nemá života.

5:13b.1JO.005.013 To som napísal vám veriacim v meno Syna Božieho nato, aby ste vedeli, že máte večný život a aby ste verili v meno Syna Božieho.

5:14b.1JO.005.014 A toto je tá smelá dôvera, ktorú máme k nemu, že keď prosíme niečo podľa jeho vôle, čuje nás.

5:15b.1JO.005.015 A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme splnené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho.

5:16b.1JO.005.016 Keby niekto videl svojho brata, že hreší hriechom nie na smrť, bude prosiť za neho, a Bôh mu dá život, tým, ktorí hrešia nie na smrť. Je hriech na smrť, o tom nehovorím, aby o ten prosil.

5:17b.1JO.005.017 Každá neprávosť je hriechom, ale je hriech nie na smrť.

5:18b.1JO.005.018 Vieme, že nikto, kto sa narodil z Boha, nehreší. Ale ten, kto sa narodil z Boha, chráni sa, a ten zlý sa ho nedotýka.

5:19b.1JO.005.019 Vieme, že sme z Boha, a celý svet leží vo zlom.

5:20b.1JO.005.020 A vieme, že Syn Boží prišiel a dal nám myseľ, aby sme znali toho pravdivého a sme v tom pravdivom, v jeho Synovi, Ježišu Kristovi. To je ten pravdivý Bôh a večný život.

5:21b.1JO.005.021 Dieťatká, chráňte sa modiel! Ameň.