1 Timothy (Slovak)

1

1:1b.1TI.001.001 Pavel, apoštol Ježiša Krista podľa nariadenia Boha, našeho Spasiteľa, a Pána Ježiša Krista, našej nádeje,

1:2b.1TI.001.002 Timoteovi, svojmu pravému dieťaťu vo viere: milosť, milosrdenstvo, pokoj od Boha, nášho Otca, a od Krista Ježiša, nášho Pána.

1:3b.1TI.001.003 Jako som ťa prosil, keď som išiel do Macedonie, žeby si zostal v Efeze, aby si prikázal niektorým, aby neučili iného učenia

1:4b.1TI.001.004 ani nedbali na bájky a na rodopravy, nemajúce konca - kraja, ktoré poskytujú skôr škriepky než správu Božiu vo viere.

1:5b.1TI.001.005 Ale cieľom prikázania je láska z čistého srdca a dobrého svedomia a z nepokryteckej viery,

1:6b.1TI.001.006 od čoho niektorí sťa od cieľa zablúdili a uchýlili sa k márnosloviu

1:7b.1TI.001.007 a chcúc byť učiteľmi zákona, kým nerozumejú, ani čo hovoria ani čo tvrdia.

1:8b.1TI.001.008 Ale vieme, že zákon je dobrý, keby ho niekto zákonne používal,

1:9b.1TI.001.009 vediac to, že zákon nie je daný pre spravedlivého, ale pre bezzákonných a nepoddajných, pre bezbožných a hriešnych, pre nesvätých a obecných, pre otcovrahov a materovrahov a pre vrahov vôbec,

1:10b.1TI.001.010 pre smilníkov, samcoložníkov, pre tých, ktorí kupčia s ľuďmi, pre lhárov, krivoprísažníkov, a jestli je čo iné, čo sa protiví zdravému učeniu

1:11b.1TI.001.011 podľa evanjelia slávy blahoslaveného Boha, ktorým to evanjeliom som ja poverený.

1:12b.1TI.001.012 A ďakujem tomu, ktorý ma posilnil, Kristu Ježišovi, nášmu Pánovi, že ma povážil za verného a postavil do služby,

1:13b.1TI.001.013 ktorý som bol predtým ruhač a prenasledovník a trýzniteľ, ale som dostal milosrdenstvo, lebo som to robil v nevedomosti v nevere.

1:14b.1TI.001.014 Ale sa preveľmi rozmnožila milosť našeho Pána s vierou a láskou, ktorá je v Kristu Ježišovi.

1:15b.1TI.001.015 Verné je to slovo a hodno každého prijatia, že Kristus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov, z ktorých prvý som ja.

1:16b.1TI.001.016 Ale preto som dostal milosrdenstvo, aby na mne prvom dokázal Ježiš Kristus celú zhovievavosť za príklad tým, ktorí majú veriť v neho cieľom večného života.

1:17b.1TI.001.017 A Kráľovi vekov, neporušiteľnému, neviditeľnému, jedinému, múdremu Bohu, česť a sláva na veky vekov. Ameň.

1:18b.1TI.001.018 Toto prikázanie ti predkladám, dieťa Timotee, podľa predošlých, na teba sa vzťahujúcich sa proroctiev, aby si v nich bojoval dobrý boj

1:19b.1TI.001.019 majúc vieru a dobré svedomie, ktoré odstrčiac niektorí od seba stroskotali čo do viery,

1:20b.1TI.001.020 z ktorých je Hymeneus a Alexander, ktorých som vydal satanovi, aby sa naučili nerúhať sa.

2

2:1b.1TI.002.001 Napomínam tedy, aby sa predovšetkým konaly prosby, modlitby, prímluvy a poďakovania za všetkých ľudí,

2:2b.1TI.002.002 za kráľov a za všetkých, ktorí sú vo vysokom postavení, aby sme žili pokojný a tichý život vo všetkej pobožnosti a počestnosti.

2:3b.1TI.002.003 Lebo to je dobré a príjemné pred naším Spasiteľom Bohom,

2:4b.1TI.002.004 ktorý chce, aby všetci ľudia boli spasení a prišli k poznaniu pravdy.

2:5b.1TI.002.005 Lebo je jeden Bôh, jeden aj prostredník Boha a ľudí, človek Kristus Ježiš,

2:6b.1TI.002.006 ktorý dal sám seba jako výmenné za všetkých, svedoctvo to vo svojich časoch,

2:7b.1TI.002.007 na čo som ja postavený za hlásateľa a apoštola, hovorím pravdu v Kristovi, neklamem, za učiteľa pohanov vo viere a v pravde.

2:8b.1TI.002.008 Chcem tedy, aby sa mužovia modlili na každom mieste a pozdvihovali sväté ruky bez hnevu a bez pochybovania.

2:9b.1TI.002.009 Tak iste aj ženy, v rúchu zdobnom a slušnom, ozdobovať sa so stydlivosťou a rozumnosťou, nie zápletami a zlatom alebo perlami alebo drahým rúchom,

2:10b.1TI.002.010 ale to, čo sluší ženám, ktoré priznávajúc sa k Bohu sľubujú bohabojnosť, dobrými skutkami.

2:11b.1TI.002.011 Žena nech sa v tichosti učí s celou poddanosťou.

2:12b.1TI.002.012 A žene nedovoľujem učiť ani vládnuť nad mužom, ale nech je ticho.

2:13b.1TI.002.013 Lebo Adam bol stvorený prvý, až potom Eva.

2:14b.1TI.002.014 Ani Adam nebol zvedený, ale žena súc zvedená dopustila sa prestúpenia.

2:15b.1TI.002.015 No, bude spasená rodením detí, ak zostanú, ony ženy, vo viere a láske a v posvätení s rozumnosťou.

3

3:1b.1TI.003.001 Verné je to slovo: Ak niekto túži po biskupstve, žiada si výborné dielo.

3:2b.1TI.003.002 Tedy biskup musí byť bez úhony, muž jednej ženy, triezvy, rozumný, slušného chovania, pohostinný, schopný učiť,

3:3b.1TI.003.003 nie pijan vína, nie bitkár, nie žiadostivý mrzkého zisku, ale prívetivý, nesvárlivý, nie milujúci peniaz,

3:4b.1TI.003.004 ale taký, ktorý dobre spravuje svoj dom a deti má v podriadenosti s celou počestnosťou.

3:5b.1TI.003.005 Ale ak niekto nevie spravovať svoj vlastný dom, ako sa potom bude starať o cirkev Božiu?!

3:6b.1TI.003.006 Nie novák, aby nadujúc sa neupadol v odsúdenie diablovo.

3:7b.1TI.003.007 Ale musí mať aj dobré svedoctvo od tých vonku, aby neupadnul do pohanenia a do smečky diablovej.

3:8b.1TI.003.008 Tak podobne aj diakoni musia byť počestní, nie dvojjazyční, nie oddaní mnohému vínu, nie žiadostiví mrzkého zisku,

3:9b.1TI.003.009 ale takí, ktorí majú tajomstvo viery v čistom svedomí,

3:10b.1TI.003.010 a nech sú aj oni najprv zkúšaní, až potom nech konajú službu diakona súc bez úhony.

3:11b.1TI.003.011 Tak podobne musia byť počestné aj ženy, nie pomluvačné, triezve, verné vo všetkom.

3:12b.1TI.003.012 Diakoni nech sú mužovia jednej ženy, ktorí dobre spravujú deti i svoje vlastné domy.

3:13b.1TI.003.013 Lebo tí, ktorí dobre vykonali službu diakona, nadobúdajú si dobrý stupeň a mnoho smelosti vo viere, vo viere v Kristu Ježišovi.

3:14b.1TI.003.014 Toto ti píšem v nádeji, že naskore prijdem k tebe;

3:15b.1TI.003.015 ale keby som meškal, aby si vedel, ako sa treba správať v dome Božom, ktorým je cirkev živého Boha, stĺp to a pevná postať pravdy.

3:16b.1TI.003.016 A vyznane veľké je tajomstvo pobožnosti: Bôh zjavený v tele, ospravedlnený v Duchu, zjavený anjelom, kázaný pohanom, uverené mu na svete, hore vzatý v sláve.

4

4:1b.1TI.004.001 Ale Duch hovorí výslovne, že v neskorších časoch odstúpia niektorí od viery, ktorí budú počúvať bludných duchov a učenia démonov,

4:2b.1TI.004.002 hovoriacich v pokrytstve lož, majúci žhavo poznačené vlastné svedomie,

4:3b.1TI.004.003 ktorí budú zbraňovať ženiť sa a prikazovať zdržovať sa pokrmov, ktoré Bôh stvoril na požívanie s ďakovaním pre veriacich a poznavších pravdu.

4:4b.1TI.004.004 Lebo každé stvorenie Božie je dobré, a nič nie je na zahodenie, čo sa prijíma z ruky Božej s ďakovaním,

4:5b.1TI.004.005 lebo sa posväcuje slovom Božím a modlitbou.

4:6b.1TI.004.006 Keď budeš toto predkladať bratom, budeš dobrým služobníkom Ježiša Krista, kŕmeným slovami viery a dobrého učenia, ktoré si doteraz nasledoval.

4:7b.1TI.004.007 Ale obecné a babské bájky odmietni a cvič sa v pobožnosti.

4:8b.1TI.004.008 Lebo telesné cvičenie je na málo čo užitočné, ale pobožnosť je na všetko užitočná majúc zasľúbenie terajšieho i budúceho života.

4:9b.1TI.004.009 Verné je to slovo a hodno každého prijatia.

4:10b.1TI.004.010 Lebo nato i pracujeme i zápasíme i pohanenia nesieme, že sa nadejeme na živého Boha, ktorý je spasiteľom všetkých ľudí a najmä verných.

4:11b.1TI.004.011 Prikazuj to a uč!

4:12b.1TI.004.012 Nech nikto nepohŕda tvojou mladosťou, ale buď príkladom verných v slove, obcovaní, v láske, v duchu, vo viere, mravnej čistote.

4:13b.1TI.004.013 Dokiaľ neprijdem, buď bedlivý čítania, napomínania, učenia.

4:14b.1TI.004.014 Nezanedbávaj daru milosti, ktorý je v tebe a ktorý ti je daný proroctvom so vzkladaním rúk starších sboru.

4:15b.1TI.004.015 Na to maj starosť, v tom buď, aby tvoj pokrok bol zrejmý vo všetkom.

4:16b.1TI.004.016 Maj pozor na seba i na učenie, zotrvávaj v tom. Lebo keď to budeš robiť, zachrániš aj seba aj tých, ktorí ťa počúvajú.

5

5:1b.1TI.005.001 Staršieho netresci, ale napomínaj ako otca, mladších ako bratov,

5:2b.1TI.005.002 staršie ako matky, mladšie ako sestry v celej čistote.

5:3b.1TI.005.003 Vdovy cti, tie, ktoré sú naozaj vdovami.

5:4b.1TI.005.004 Ale ak má niektorá vdova deti alebo vnukov, nech sa učia najprv dokazovať pobožnosť voči vlastnému domu a odplácať sa rodičom, lebo to je dobré a príjemné pred Bohom.

5:5b.1TI.005.005 A ozajstná vdova a osamelá nadeje sa na Boha a zotrváva v prosbách a modlitbách dňom i nocou;

5:6b.1TI.005.006 ale rozkošiaca zomrela, hoci žije.

5:7b.1TI.005.007 A to prikazuj, aby boli bezúhonní.

5:8b.1TI.005.008 Ale jestli sa niekto nestará o svojich vlastných a najmä o domácich, zaprel vieru a je horší ako neveriaci.

5:9b.1TI.005.009 Za vdovu nech sa počíta, ktorá má nie menej ako šesťdesiat rokov, ktorá bola ženou jedného muža,

5:10b.1TI.005.010 ktorej sa dáva svedoctvo, že robila dobré skutky, ak deti vychovala, ak hosťov prijímala, ak svätých nohy umývala, ak súžených vydostievala, ak každý dobrý skutok sledovala.

5:11b.1TI.005.011 Ale mladšie vdovy odby, lebo keď zbujnely proti Kristovi, chcú sa vydávať

5:12b.1TI.005.012 a majú svoje odsúdenie, lebo zrušily prvú vieru

5:13b.1TI.005.013 a zároveň sú aj zaháľčivé a učia sa chodiť po domoch, ale nie len zaháľčivé, ale aj klebetné a všetečné, ktoré hovoria to, čo sa nesluší.

5:14b.1TI.005.014 Preto tedy chcem, aby sa mladšie vydávaly, rodily deti, spravovaly domy a nedávaly protivníkovi nijakej príčiny hovoriť zle.

5:15b.1TI.005.015 Lebo niektoré sa už obrátily zpät po satanovi.

5:16b.1TI.005.016 Ak niektorý verný alebo niektorá verná má vdovy, nech ich vydostieva, a nech sa nekladie ťarcha na cirkev, aby mohla vydostiť tie, ktoré sú naozaj vdovami.

5:17b.1TI.005.017 Starší, ktorí dobre spravujú, nech sú považovaní za hodných dvojej cti, najmä tí, ktorí pracujú v slove a v učení.

5:18b.1TI.005.018 Lebo písmo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robotník je hoden svojej mzdy.

5:19b.1TI.005.019 Proti staršiemu neprijímaj žaloby, vyjmúc pod dvoma alebo pod tromi svedkami.

5:20b.1TI.005.020 Tých, ktorí hrešia, káraj pred všetkými, aby mali aj ostatní strach.

5:21b.1TI.005.021 Osvedčujem pred Bohom a pred Pánom Ježišom Kristom i pred vyvolenými anjelmi, aby si to zachoval bez predsudku a nerobil ničoho z náklonnosti.

5:22b.1TI.005.022 Rúk na nikoho rýchle nevzkladaj ani sa nezúčastňuj cudzích hriechov. Seba ostríhaj čistého.

5:23b.1TI.005.023 Nepi už viacej vody, ale užívaj po troche vína pre svoj žalúdok a pre svoje časté nemoci.

5:24b.1TI.005.024 Niektorých ľudí hriechy sú celkom zrejmé a idú popredku k súdu a niektorých aj nasledujú.

5:25b.1TI.005.025 Tak iste zrejmé sú aj dobré skutky. A to, čo je inak, nedá sa ukryť.

6

6:1b.1TI.006.001 Sluhovia, všetci, ktorí sú pod jarmom, nech majú vlastných pánov za hodných všetkej cti, aby sa ľudia nerúhali menu Božiemu a jeho učeniu.

6:2b.1TI.006.002 A tí, ktorí majú verných pánov, nech si ich nezlahčujú preto, že sú bratia, ale nech im tým radšej slúžia, pretože verní a milovaní sú tí, ktorí prijímajú to dobrodenie. To uč a napomínaj.

6:3b.1TI.006.003 Ak niekto inak učí a nepristupuje k zdravým slovám, slovám nášho Pána Ježiša Krista, a k učeniu zodpovedajúcemu pobožnosti,

6:4b.1TI.006.004 je nadutý a nerozumie ničomu, ale chorobneje na škriepky a hádky o slová, z čoho povstáva závisť, zvada, rúhania, zlé upodozrievania,

6:5b.1TI.006.005 neprestajné hašterenia na mysli porušených ľudí a pozbavených pravdy, ktorí sa domnievajú, že pobožosť je telesný zisk. Od takých sa vzdiaľ.

6:6b.1TI.006.006 No, je naozaj veľkým ziskom pobožnosť so spokojnosťou.

6:7b.1TI.006.007 Lebo nedoniesli sme ničoho na svet, a je zrejmé, že ani nemôžeme nič odniesť.

6:8b.1TI.006.008 Ale keď máme pokrm a odev, tým sa spokojíme.

6:9b.1TI.006.009 A tí, ktorí chcú byť bohatí, upádajú do pokušenia a osídla a do mnohých žiadostí nesmyselných a škodlivých, ktoré pohružujú ľudí do záhuby a do zatratenia.

6:10b.1TI.006.010 Lebo koreňom všetkého zlého je milovať peniaze, po čom niektorí zatúžili a tak zablúdili od viery a naplnili sami seba mnohými bolesťami.

6:11b.1TI.006.011 Ale ty, ó, človeče Boží, utekaj od takých vecí, ale sa žeň za spravedlivosťou, pobožnosťou, vierou, láskou, trpezlivosťou, krotkosťou.

6:12b.1TI.006.012 Bojuj dobrý boj viery, uchop večný život, do ktorého si aj povolaný a vyznal si dobré vyznanie pred mnohými svedkami.

6:13b.1TI.006.013 Prikazujem ti pred Bohom, ktorý oživuje všetko, a pred Kristom Ježišom, ktorý osvedčil dobré vyznanie pred Pontským Pilátom,

6:14b.1TI.006.014 aby si zachoval seba čo do toho prikázania nepoškvrneného a bezúhonného až do zjavenia sa nášho Pána Ježiša Krista,

6:15b.1TI.006.015 ktoré ukáže vo vlastných časoch ten blahoslavený a jediný Mocnár, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich,

6:16b.1TI.006.016 ktorý má sám jediný nesmrteľnosť a býva v neprístupnom svetle, ktoré nevidel nikto z ľudí ani nemôže vidieť, ktorému česť a večná sila. Ameň.

6:17b.1TI.006.017 Bohatým v terajšom veku prikazuj, aby neboli vysokomyseľní ani aby sa nenadejali na neistotu bohatstva, ale aby mali nádej na živého Boha, ktorý nám bohate poskytuje všetkého na požívanie,

6:18b.1TI.006.018 aby dobre činili, bohatli v dobrých skutkoch a boli štedrí, sdielni,

6:19b.1TI.006.019 takí, ktorí si odkladajú dobrý základ do budúcnosti, aby uchopili skutočný, večný život.

6:20b.1TI.006.020 Ó, Timotee, ostríhaj imanie, ktoré ti je sverené, odvracajúc sa od obecných rečí prázdnych a od protikladov známosti falošného mena,

6:21b.1TI.006.021 ktorú niektorí vyznávajúc zablúdili ohľadne viery. Milosť s tebou! Ameň.