Ephesians (Slovak)

1

1:1b.EPH.001.001 Pavel, apoštol Ježiša Krista, vôľou Božou, svätým, ktorí sú v Efeze, a verným v Kristu Ježišovi:

1:2b.EPH.001.002 milosť vám a pokoj od Boha, našeho Otca, a od Pána Ježiša Krista.

1:3b.EPH.001.003 Požehnaný Bôh a Otec našeho Pána Ježiša Krista, ktorý nás požehnal každým požehnaním duchovným v ponebeských oblastiach v Kristovi,

1:4b.EPH.001.004 tak, ako si nás v ňom vyvolil pred založením sveta, aby sme boli svätí a bezvadní pred ním, v láske,

1:5b.EPH.001.005 predurčiac nás k synovstvu skrze Ježiša Krista cieľom neho podľa ľúbosti svojej vôle

1:6b.EPH.001.006 na chválu slávy svojej milosti, ktorou nás omilostil v tom Milovanom,

1:7b.EPH.001.007 v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov podľa bohatstva jeho milosti,

1:8b.EPH.001.008 ktorú rozhojnil oproti nám v každej múdrosti a rozumnosti

1:9b.EPH.001.009 oznámiac nám tajomstvo svojej vôle podľa svojej ľúbosti, ktorú si preduložil v sebe

1:10b.EPH.001.010 cieľom správy plnosti časov dovedna sobrať všetko v Kristovi, to, čo je na nebesiach, i to, čo je na zemi,

1:11b.EPH.001.011 v ňom, v ktorom sme sa stali aj dedičstvom Božím predurčení súc podľa preduloženia toho, ktorý pôsobí všetko podľa rady svojej vôle,

1:12b.EPH.001.012 aby sme boli na chválu jeho slávy, my, ktorí sme sa prv nadejali v Kristovi,

1:13b.EPH.001.013 v ktorom aj vy počujúc slovo pravdy, evanjelium svojho spasenia, v ktorom aj, uveriac, zapečatení ste Svätým Duchom zasľúbenia,

1:14b.EPH.001.014 ktorý je závdavkom nášho dedičstva na vykúpenie Božieho nadobudnutého vlastníctva, na chválu jeho slávy.

1:15b.EPH.001.015 Preto i ja, keď som počul o viere u vás, o viere v Pánu Ježišovi, a o láske naproti všetkým svätým,

1:16b.EPH.001.016 neprestávam ďakovať za vás zmieňujúc sa o vás na svojich modlitbách,

1:17b.EPH.001.017 žeby Bôh nášho Pána Ježiša Krista, Otec slávy, ráčil vám dať ducha múdrosti a zjavenia pravým poznaním jeho,

1:18b.EPH.001.018 osvietené oči vašej mysle, aby ste vedeli, čo a jaká je to nádeja jeho povolania a čo a jaké bohatstvo slávy jeho dedičstva medzi svätými

1:19b.EPH.001.019 a čo tá nesmierna veľkosť jeho moci, vzhľadom na nás veriacich podľa pôsobenia sily jeho vlády.

1:20b.EPH.001.020 ktorú spôsobil v Kristovi vzkriesiac ho z mŕtvych a posadiac po svojej pravici v ponebeských oblastiach

1:21b.EPH.001.021 nad každé kniežatstvo a nad každú vrchnosť a moc a nad každé panstvo a nad každé meno, ktoré sa menuje nie len v tomto veku, ale i v budúcom.

1:22b.EPH.001.022 A všetko poddal pod jeho nohy a jeho dal za hlavu nado všetko cirkvi,

1:23b.EPH.001.023 ktorá je jeho telom, plnosťou toho, ktorý si naplňuje všetko vo všetkom.

2

2:1b.EPH.002.001 Aj vás, ktorí ste boli mŕtvi vo svojich previneniach a vo svojich hriechoch,

2:2b.EPH.002.002 v ktorých ste kedysi chodili podľa veku tohoto sveta, podľa kniežaťa mocností povetria, ducha to, ktorý teraz pôsobí v synoch neposlušnosti,

2:3b.EPH.002.003 medzi ktorými sme kedysi aj my všetci obcovali v žiadostiach svojho tela robiac to, čo sa zachcievalo telu a mysliam, a boli sme prírodou deťmi hnevu jako aj ostatní.

2:4b.EPH.002.004 Ale Bôh súc bohatý v milosrdenstve pre mnohú svoju lásku, ktorou nás zamiloval,

2:5b.EPH.002.005 aj keď sme boli mŕtvi v previneniach, spolu nás oživil s Kristom - milosťou ste spasení -

2:6b.EPH.002.006 a spolu vzkriesil a spolu posadil v ponebeských oblastiach v Kristu Ježišovi,

2:7b.EPH.002.007 aby v nasledujúcich vekoch ukázal nesmierne bohatstvo svojej milosti dobrotou na nás v Kristu Ježišovi.

2:8b.EPH.002.008 Lebo ste milosťou spasení skrze vieru, a to nie zo seba, je to dar Boží,

2:9b.EPH.002.009 nie zo skutkov, aby sa niekto nechválil.

2:10b.EPH.002.010 Lebo sme jeho dielom, stvorení v Kristu Ježišovi nato, aby sme konali dobré skutky, ktoré Bôh vopred prihotovil, aby sme v nich chodili.

2:11b.EPH.002.011 Preto pamätajte, že kedysi vy, pohania v tele, ktorých tak zvaná obriezka na tele, učinená rukou, zovie neobriezkou,

2:12b.EPH.002.012 že ste v tom čase boli bez Krista, odcudzení občianstvu Izraelovmu a cudzí smluvám zasľúbenia, nemajúci nádeje a bez Boha na svete.

2:13b.EPH.002.013 Ale teraz v Kristu Ježišu vy, ktorí ste boli kedysi ďalekí stali ste sa blízkymi v krvi Kristovej.

2:14b.EPH.002.014 Lebo on je náš pokoj, ktorý učinil oboje jedno a zboril aj priehradný múr

2:15b.EPH.002.015 zrušiac vo svojom tele nepriateľstvo, zákon prikázaní, záležajúci v rôznych nariadeniach, aby tých dvoje, Židov a pohanov, stvoril v sebe v jedného nového človeka činiac pokoj

2:16b.EPH.002.016 a aby smieril obojich v jednom tele Bohu skrze kríž zabijúc na ňom nepriateľstvo

2:17b.EPH.002.017 a prišiel a zvestoval pokoj vám ďalekým a pokoj blízkym,

2:18b.EPH.002.018 lebo skrze neho máme prístup oboji v jednom Duchu k Otcovi.

2:19b.EPH.002.019 Tak tedy už nie ste cudzincami a bezprávnymi pohostínmi, ale ste spoluobčania svätých a domáci Boží,

2:20b.EPH.002.020 vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, kde je uholným kameňom sám Ježiš Kristus,

2:21b.EPH.002.021 v ktorom každé stavänie prístojne dovedna pojené rastie v svätý chrám v Pánovi,

2:22b.EPH.002.022 v ktorom sa aj vy spolu budujete v príbytok Boží v Duchu.

3

3:1b.EPH.003.001 Pre tú príčinu ja Pavel, väzeň Krista Ježiša za vás pohanov,

3:2b.EPH.003.002 akže ste počuli o správe milosti Božej, ktorá mi je daná cieľom vás,

3:3b.EPH.003.003 že mi v zjavení oznámil tajomstvo (jako som prv písal nakrátko,

3:4b.EPH.003.004 z čoho môžete čítajúc porozumieť môjmu rozumeniu sa v tajomstve Kristovom),

3:5b.EPH.003.005 ktoré za iných pokolení nebolo oznámené ľudským synom, ako je teraz zjavené Duchom jeho svätým apoštolom a prorokom,

3:6b.EPH.003.006 že sú pohania spoludedičmi a spolutelom a spoluúčastníkmi jeho zasľúbenia v Kristu Ježišovi skrze evanjelium,

3:7b.EPH.003.007 ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci.

3:8b.EPH.003.008 Mne najmenšiemu od všetkých svätých je daná tá milosť zvestovať pohanom nevystihnuteľné bohatstvo Kristovo

3:9b.EPH.003.009 a osvietiť všetkých, čo a jaká je to správa tajomstva, skrytého od vekov v Bohu, ktorý stvoril všetko skrze Ježiša Krista,

3:10b.EPH.003.010 aby bola teraz skrze cirkev oznámená kniežatstvám a mocnostiam v ponebeských oblastiach prerozmanitá múdrosť Božia

3:11b.EPH.003.011 podľa preduloženia vekov, ktoré to preduloženie určil v Kristu Ježišovi, našom Pánovi,

3:12b.EPH.003.012 v ktorom máme smelosť a prístup v dôvere skrze jeho vieru.

3:13b.EPH.003.013 Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou.

3:14b.EPH.003.014 Pre tú príčinu skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista,

3:15b.EPH.003.015 z ktorého má každý rod na nebesiach i na zemi svoje meno,

3:16b.EPH.003.016 žeby vám ráčil dať podľa bohatstva svojej slávy, skrze svojho Ducha, mocou zosilnieť na vnútornom človekovi,

3:17b.EPH.003.017 aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach,

3:18b.EPH.003.018 aby ste zakorenený v láske, a pevne založení, dokonale vládali pochopiť so všetkými svätými, jaká je to šírka a dĺžka, hĺbka a výška,

3:19b.EPH.003.019 a poznať lásku Kristovu, ktorá prevyšuje rozum, aby ste boli naplnení vo všetku plnosť Božiu.

3:20b.EPH.003.020 A tomu, ktorý môže učiniť nad všetko, nesmierne viac než prosíme alebo rozumieme, podľa moci ktorá pôsobí v nás,

3:21b.EPH.003.021 tomu sláva v cirkvi v Kristu Ježišovi po všetky pokolenia veku vekov. Ameň.

4

4:1b.EPH.004.001 Prosím vás tedy ja väzeň v Pánovi, žeby ste chodili hodne povolania, ktorým ste povolaní,

4:2b.EPH.004.002 s celou pokorou a krotkosťou, so zhovievavosťou znášajúci sa navzájom v láske,

4:3b.EPH.004.003 usilujúci sa zachovávať jednotu Ducha v sväzku pokoja.

4:4b.EPH.004.004 Jedno telo a jeden Duch, ako ste aj povolaní v jednej nádeji svojho povolania.

4:5b.EPH.004.005 Jeden Pán, jedna viera, jeden krst,

4:6b.EPH.004.006 jeden Bôh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých vás.

4:7b.EPH.004.007 Ale jednému každému z nás je daná milosť podľa miery daru Kristovho.

4:8b.EPH.004.008 Preto hovorí: Vystúpiac na výsosť zajal zajatie a dal ľuďom dary.

4:9b.EPH.004.009 Ale to, že vystúpil, čože je iné, ako že aj prv sostúpil do hlbších častí ako je zem?

4:10b.EPH.004.010 Ten, ktorý to sostúpil, je ten istý, ktorý aj vystúpil nad všetky nebesia, aby naplnil všetko.

4:11b.EPH.004.011 A on dal jedných za apoštolov, jedných za prorokov, jedných za evanjelistov, jedných za pastierov a za učiteľov

4:12b.EPH.004.012 na zdokonaľovanie svätých ku dielu služby, na budovanie tela Kristovho,

4:13b.EPH.004.013 až by sme všetci dospeli v jednotu viery a plného poznania Syna Božieho, v dokonalého muža, k miere dospelosti plnosti Kristovej,

4:14b.EPH.004.014 aby sme už neboli viacej nedospelými, zmietaní vlnami a sem a ta nosení každým vetrom učenia, závratníctvom ľudí, schytralosťou mámiť do bludu,

4:15b.EPH.004.015 ale aby sme hovoriac pravdu v láske rástli v neho v každej veci, v neho, ktorý je hlavou, Kristus,

4:16b.EPH.004.016 z ktorého všetko telo, príslušne dovedna pojené a spolu viazané každým pojivom podávania výživy, podľa pôsobenia v miere jedného každého dielu vzrast tela si pôsobí na svoje budovanie sa v láske.

4:17b.EPH.004.017 To teda hovorím a osvedčujem v Pánovi, aby ste vy už viac nechodili, jako aj ostatní pohania chodia, v márnosti svojej mysle,

4:18b.EPH.004.018 zatemnení v rozume súc odcudzení životu Božiemu pre nevedomosť, ktorá je v nich, pre zatvrdenie ich srdca,

4:19b.EPH.004.019 ktorí, keď otupeli do bezcitnosti, oddali sa nestudatosti páchať každú nečistotu nenasytnou žiadosťou.

4:20b.EPH.004.020 Ale vy ste sa tak nenaučili Krista,

4:21b.EPH.004.021 akže ste ho počuli a ste v ňom vyučení, jako je pravda v Ježišovi:

4:22b.EPH.004.022 aby ste složili podľa drievneho spôsobu žitia vo vás vládnuvšieho starého človeka, rušiaceho sa v klamných žiadostiach,

4:23b.EPH.004.023 a obnovili sa v duchu svojej mysle

4:24b.EPH.004.024 a obliekli si nového človeka, stvoreného podľa Boha v spravedlivosti a svätosti pravdy.

4:25b.EPH.004.025 Preto složiac lož hovorte jeden každý pravdu so svojím blížnym, lebo sme si navzájom údami.

4:26b.EPH.004.026 Hnevajte sa a nehrešte; slnko nech nezapáda nad vaším rozhnevaním sa,

4:27b.EPH.004.027 ani nedávajte miesta diablovi.

4:28b.EPH.004.028 Kto kradne, nech už viac nekradne, ale radšej nech pracuje robiac dobré vlastnými rukami, aby mal čo udieľať núdznemu.

4:29b.EPH.004.029 Nech nevychádza nijaké mrzké slovo z vašich úst, ale ak je nejaké dobré na vzdelanie, práve potrebné, aby dalo milosť tým, ktorí počúvajú.

4:30b.EPH.004.030 A nezarmucujte Svätého Ducha Božieho, ktorým ste zapečatení ku dňu vykúpenia.

4:31b.EPH.004.031 Každá horkosť a prchkosť a hnev a krik a rúhanie nech je odňaté od vás so všetkým, čo je nešľachetné a zlé.

4:32b.EPH.004.032 Ale si buďte navzájom naproti sebe dobrotiví, ľútostiví, odpúšťajúci si, jako aj Bôh v Kristu odpustil vám.

5

5:1b.EPH.005.001 A tak buďte nasledovníkmi Božími jako milované deti

5:2b.EPH.005.002 a choďte v láske, jako aj Kristus miloval nás a vydal sám seba za nás ako posvätný dar a obeť Bohu na príjemnú vôňu upokojujúcu.

5:3b.EPH.005.003 A smilstvo a vôbec akákoľvek nečistota alebo lakomstvo nech sa ani nemenuje medzi vami, jako sa sluší svätým,

5:4b.EPH.005.004 ani mrzkosť a bláznivé reči alebo šprýmy, čo sa nepatrí, ale radšej ďakovanie,

5:5b.EPH.005.005 Lebo to viete, že niktorý smilník alebo nečistý alebo lakomec, čo je to isté jako modlár, nemá dedičstva v kráľovstve Krista a Boha.

5:6b.EPH.005.006 Nech vás nikto nezvodí prázdnymi rečami, lebo pre také veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti.

5:7b.EPH.005.007 Teda nebuďte ich spoluúčastníkmi.

5:8b.EPH.005.008 Lebo ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Choďte jako deti svetla -

5:9b.EPH.005.009 Lebo ovocie Ducha záleží v každej dobrote, spravedlivosti a pravde -

5:10b.EPH.005.010 zkúšajúc, čo sa ľúbi Pánovi.

5:11b.EPH.005.011 A nezúčastňujte sa s neposlušnými na jalových skutkoch tmy, ale ich radšej ešte kárajte.

5:12b.EPH.005.012 Lebo o tom, čo oni tajne robia, je mrzko aj len hovoriť.

5:13b.EPH.005.013 Ale to všetko, kárané od svetla, vychádza na javo; lebo všetko, čo vychádza na javo, je svetlo.

5:14b.EPH.005.014 Preto hovorí: Prebuď sa ty, kto spíš, a vstaň z mŕtvych, a bude ti svietiť Kristus.

5:15b.EPH.005.015 Teda hľaďte, jako by ste sa správne chovali, nie ako nemúdri, ale jako múdri,

5:16b.EPH.005.016 vykupujúc si čas, lebo dni sú zlé.

5:17b.EPH.005.017 Preto nebuďte nerozumní, ale rozumejúci, čo je vôľa Pánova.

5:18b.EPH.005.018 A neopíjajte sa vínom, v ktorom je prostopaš, ale buďte plnení Duchom

5:19b.EPH.005.019 hovoriac si navzájom žalmami a hymnami a duchovnými piesňami spievajúc a hudúc vo svojom srdci Pánovi,

5:20b.EPH.005.020 ďakujúc vždycky za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista Bohu a Otcovi,

5:21b.EPH.005.021 podriaďujúc sa jedni druhým v bázni Božej.

5:22b.EPH.005.022 Ženy, podriaďujte sa vlastným mužom ako Pánovi;

5:23b.EPH.005.023 lebo muž je hlavou ženy, jako aj Kristus je hlavou cirkvi, a on je Spasiteľom tela.

5:24b.EPH.005.024 Ale jako sa cirkev podriaďuje Kristovi, tak aj ženy vlastným mužom vo všetkom.

5:25b.EPH.005.025 Vy, mužovia, milujte svoje ženy, jako aj Kristus miloval cirkev a vydal sám seba za ňu,

5:26b.EPH.005.026 aby ju posvätil očistiac ju kúpeľom vody, slovom,

5:27b.EPH.005.027 aby si ju postavil pred seba slávnu, cirkev, nemajúcu škvrny alebo vrásky alebo niečoho takého, ale aby bola svätá a bezvadná.

5:28b.EPH.005.028 Tak sú povinní aj mužovia milovať svoje ženy jako svoje vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, sám seba miluje.

5:29b.EPH.005.029 Lebo veď nebolo nikdy nikoho, kto by bol nenávidel svojho tela, ale ho každý chová a opatruje ako aj Pán cirkev,

5:30b.EPH.005.030 lebo sme údami jeho tela, z jeho mäsa a z jeho kostí.

5:31b.EPH.005.031 Zato opustí človek svojho otca i svoju mať a pripojí sa ku svojej žene, a tí dvaja budú v jedno telo.

5:32b.EPH.005.032 Toto tajomstvo je veľké, ale ja hovorím vzťahom na Krista a vzťahom na cirkev.

5:33b.EPH.005.033 Avšak aj vy, jeden každý osobitne tak nech miluje svoju ženu jako sám seba, a žena aby sa bála muža.

6

6:1b.EPH.006.001 Vy, deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo to je spravedlivé.

6:2b.EPH.006.002 Cti svojho otca a svoju mať - to je prvé prikázanie so zasľúbením -,

6:3b.EPH.006.003 aby ti bolo dobre, a aby si dlho žil na zemi.

6:4b.EPH.006.004 A vy, otcovia, nepopudzujte svojich detí k hnevu, ale ich vychovávajte v kázni a v napomínaní Pánovom.

6:5b.EPH.006.005 Vy, sluhovia, poslúchajte svojich telesných pánov s bázňou a s trasením v prostote svojho srdca jako Krista

6:6b.EPH.006.006 neslúžiac verne iba na oko jako takí, ktorí sa chcú ľúbiť ľuďom, ale jako sluhovia Kristovi činiac vôľu Božiu z duše,

6:7b.EPH.006.007 s dobrou mysľou, slúžiac ako Pánovi a nie ľuďom,

6:8b.EPH.006.008 vediac, že čokoľvek by jeden každý učinil dobré, to si odnesie od Pána, buď sluha buď slobodný.

6:9b.EPH.006.009 A vy, pánovia, čiňte to isté naproti nim zanechajúc hrozbu v povedomí, že aj vy sami máte toho istého Pána v nebesiach, o on nehľadí na osobu.

6:10b.EPH.006.010 Ostatne, moji bratia, mocnejte v Pánovi a v sile jeho vlády.

6:11b.EPH.006.011 Oblečte si celú zbraň Božiu, aby ste mohli obstáť proti taktike a úskočnosti diablovej.

6:12b.EPH.006.012 Lebo nie je nám zápasiť s krvou a s telom, ale s kniežatstvami, mocnosťami, so svetovládcami temnosti tohoto veku, s duchovnými mocami zlosti v ponebeských oblastiach.

6:13b.EPH.006.013 Preto vezmite na seba celú zbraň Božiu, aby ste mohli odolať v ten zlý deň a vykonajúc všetko stáť.

6:14b.EPH.006.014 Tedy stojte majúc svoje bedrá opásané pravdou a súc oblečení v pancier spravedlivosti

6:15b.EPH.006.015 a majúc nohy obuté v hotovosti evanjelia pokoja.

6:16b.EPH.006.016 A pritom pri všetkom vezmite štít viery, ktorým budete môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého.

6:17b.EPH.006.017 A vezmite aj prilbu spasenia i meč Ducha, ktorým je slovo Božie,

6:18b.EPH.006.018 modliac sa každou modlitbou a prosbou každého času v Duchu a tým cieľom bdejúc s celou vytrvanlivosťou a prosbou za všetkých svätých,

6:19b.EPH.006.019 i za mňa, žeby mi bolo dané slovo, keď otvorím svoje ústa, aby som prosto a smele oznámil tajomstvo evanjelia,

6:20b.EPH.006.020 za ktoré posolstvujem v reťazi, žeby som ho zvestoval prosto a smele, jako mi náleží vravieť.

6:21b.EPH.006.021 Ale aby ste aj vy vedeli, čo sa so mnou deje, a čo robím, to všetko vám oznámi Tychikus, milovaný brat a verný služobník v Pánovi,

6:22b.EPH.006.022 ktorého som k vám poslal práve preto, aby ste zvedeli, čo robíme a jako sa máme, a aby potešil vaše srdcia.

6:23b.EPH.006.023 Pokoj bratom a láska s vierou od Boha Otca a od Pána Ježiša Krista.

6:24b.EPH.006.024 Milosť so všetkými, ktorí milujú nášho Pána Ježiša Krista v neporušiteľnosti. Ameň.