2 Corinthians (Slovak)

1

1:1b.2CO.001.001 Pavel, apoštol Ježiša Krista, vôľou Božou a brat Timoteus cirkvi Božej, ktorá je v Korinte, so všetkými svätými, ktorí sú v celej Achaji:

1:2b.2CO.001.002 milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.

1:3b.2CO.001.003 Požehnaný Bôh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstiev a Bôh každého potešenia,

1:4b.2CO.001.004 ktorý nás teší v každom našom súžení, aby sme aj my mohli tešiť tých, ktorí sú v akomkoľvek súžení, potešením, ktorým sme sami tešení od Boha.

1:5b.2CO.001.005 Lebo jako hojnejú utrpenia Kristove proti nám, tak skrze Krista hojneje i naše potešenie.

1:6b.2CO.001.006 A buď že sme súžení - za vaše potešenie a spasenie, ktoré pôsobí v trpezlivom znášaní tých istých utrpení, ktoré aj my trpíme; buď že sme tešení - za vaše potešenie a spasenie, a naša nádej je pevná za vás,

1:7b.2CO.001.007 vediac, že jako ste účastníkmi utrpení, tak i potešenia.

1:8b.2CO.001.008 Lebo nechceme, aby ste nevedeli, bratia, o našom súžení, ktoré sme mali v Ázii, že sme boli nad mieru obťažení, nad svoju silu, takže sme pochybovali aj o svojom živote;

1:9b.2CO.001.009 ale sami v sebe boli sme dostali odvetu smrti nato, aby sme nedúfali sami v seba, ale v Boha, ktorý kriesi mŕtvych,

1:10b.2CO.001.010 ktorý nás vytrhol z takej veľkej smrti a vytrhuje, na ktorého sa nadejeme, že aj ešte vytrhne,

1:11b.2CO.001.011 keď aj vy spolu pôsobíte modlitbou za nás, aby mnoho osôb ďakovalo za nás za dar milosti, nám daný skrze mnohých.

1:12b.2CO.001.012 Lebo našou chválou je toto: svedoctvo nášho svedomia, že v svätosti, (prostote) a v čistote Božej, nie v telesnej múdrosti, ale v milosti Božej sme obcovali na svete a zvlášte u vás,

1:13b.2CO.001.013 lebo vám nepíšeme iného, ale iba to, čo čítate alebo čo i dobre znáte, a nadejem sa, že aj až do konca znať budete,

1:14b.2CO.001.014 jako ste nás aj poznali z čiastky, že sme vašou chlúbou, jako aj vy našou v deň nášho Pána Ježiša.

1:15b.2CO.001.015 A v tejto dôvere som chcel tam prv prijsť k vám, aby ste mali druhú milosť,

1:16b.2CO.001.016 a potom od vás ísť do Macedonie a z Macedonie zase prijsť k vám, aby ste ma potom doprevadili do Judska.

1:17b.2CO.001.017 Keď som teda to chcel, či to tedy bola ľahkomyseľnosť z mojej strany? Alebo to, čo si kedy umyslím, či si to umyslím podľa tela, aby bolo u mňa áno áno a nie nie?

1:18b.2CO.001.018 Ale verný je Bôh, že naše slovo, vám hovorené, nebolo áno a nie.

1:19b.2CO.001.019 Lebo Syn Boží, Ježiš Kristus, ktorý bol skrze nás medzi vami kázaný, skrze mňa a Silvána a Timotea, nebol áno a nie, ale bolo áno a v ňom.

1:20b.2CO.001.020 Lebo všetky zasľúbenia Božie, koľko ich je, sú v ňom áno a preto aj skrze neho ameň, Bohu na slávu skrze nás.

1:21b.2CO.001.021 Avšak ten, kto nás spolu s vami upevňuje v Krista a nás pomazal, je Bôh,

1:22b.2CO.001.022 ktorý si nás i zapečatil a dal závdavok Ducha do našich sŕdc.

1:23b.2CO.001.023 No, ja volám Boha za svedka na svoju dušu, že preto, že som vás šetril, neprišiel som viac do Korintu.

1:24b.2CO.001.024 Nie že by sme panovali nad vašou vierou, ale že sme spolupracovníkmi na vašej radosti, lebo vierou stojíte.

2

2:1b.2CO.002.001 Ale to som usúdil v sebe: neprijsť k vám zase so zármutkom.

2:2b.2CO.002.002 Lebo ak ja vás zarmútim, ktože je potom, kto mňa rozveselí krome toho, koho som ja zarmútil?!

2:3b.2CO.002.003 A toto isté som vám napísal, aby som, keď prijdem, nemal zármutku od tých, ktorým by som sa mal radovať, dôverujúc vo všetkých vás, že moja radosť je radosťou všetkých vás.

2:4b.2CO.002.004 Lebo z mnohého súženia a zovretia srdca som vám písal s mnohými slzami, nie aby ste sa zarmútili, ale aby ste poznali lásku, ktorej mám hojnejšie naproti vám.

2:5b.2CO.002.005 A jestli niekto zarmútil, nie mňa zarmútil, ale z čiastky, aby som nepretiažil, zarmútil všetkých vás.

2:6b.2CO.002.006 Dosť je takému tohoto pokarhania, ktorého sa mu dostalo od mnohých,

2:7b.2CO.002.007 takže už máte, naopak, radšej odpustiť a potešiť, aby zase prílišným zármutkom nebol taký človek pohltený.

2:8b.2CO.002.008 Preto vás prosím, žeby ste mu preukázali lásku.

2:9b.2CO.002.009 Lebo na to som aj písal, aby som poznal vašu dokázanosť, či ste poslušní ku všetkému.

2:10b.2CO.002.010 A komu čo odpúšťate, i ja; lebo i ja, čo som odpustil, ak som čo odpustil, urobil som to pre vás, pred tvárou Krista, aby ste neboli oklamaní od satana,

2:11b.2CO.002.011 lebo nie sú nám neznáme jeho úmysly.

2:12b.2CO.002.012 A keď som prišiel do Troady cieľom evanjelia Kristovho, hoci som mal otvorené dvere v Pánovi, nemal som oddychu vo svojom duchu, keď som nenašiel svojho brata Títa.

2:13b.2CO.002.013 Ale rozlúčiac sa s nimi odišiel som do Macedonie.

2:14b.2CO.002.014 No, vďaka Bohu, ktorý nám dáva vždycky víťazosláviť v Kristu a zjavuje skrze nás vôňu svojej známosti na každom mieste.

2:15b.2CO.002.015 Lebo sme Kristovou dobrou vôňou Bohu medzi tými, ktorí dochádzajú spasenia, i medzi tými, ktorí hynú,

2:16b.2CO.002.016 ktorým vôňou smrti na smrť, a ktorým vôňou života na život. Ale na to kto je spôsobný?!

2:17b.2CO.002.017 Lebo nefalšujeme slova Božieho jako mnohí, ale jako takí, ktorí z mravnej čistoty, jako takí, ktorí z Boha pred Bohom v Kristu hovoríme.

3

3:1b.2CO.003.001 Či zase začíname sami seba odporúčať? Alebo či azda potrebujeme, jako niektorí, odporúčajúcich listov na vás alebo od vás odporúčajúcich?

3:2b.2CO.003.002 Našim listom ste vy, napísaným v našich srdciach, ktorý znajú a čítajú všetci ľudia,

3:3b.2CO.003.003 a vidieť zjavne na vás, že ste listom Kristovým, nami prislúženým, napísaným nie černidlom, ale Duchom živého Boha, nie na kamenných doskách, ale na doskách srdca mäsitých.

3:4b.2CO.003.004 A takú dôveru máme skrze Krista k Bohu.

3:5b.2CO.003.005 Nie že by sme boli dostatoční sami od seba niečo pomyslieť, ako sami zo seba, ale naša dostatočnosť je z Boha,

3:6b.2CO.003.006 ktorý nás aj učinil dostatočných za služobníkov novej smluvy, nie litery, ale Ducha, lebo litera zabíja, ale Duch oživuje.

3:7b.2CO.003.007 A jestli služba smrti, v literách, vyrytá na kameňoch, bola slávna, takže nemohli synovia Izraelovi hľadieť do tvári Mojžišovej pre slávu jeho tvári, pominuteľnú,

3:8b.2CO.003.008 jako by potom nemala byť služba Ducha slávna!

3:9b.2CO.003.009 Lebo ak bola služba odsúdenia slávna, služba spravedlivosti je o mnoho slávnejšia!

3:10b.2CO.003.010 Ba zrovna ani nebolo oslávené, čo bolo oslávené, v tej čiastke, v službe odsúdenia, pre svrchovanú slávu nasledujúcej služby Ducha.

3:11b.2CO.003.011 Lebo ak to pominuteľné skrze slávu, tým viac to, čo trvá, v sláve.

3:12b.2CO.003.012 Majúc tedy takú nádej používame veľkú smelosť,

3:13b.2CO.003.013 a nie ako Mojžiš, ktorý kládol zásteru na svoju tvár, aby nehľadeli synovia Izraelovi na koniec toho, čo išlo pominúť.

3:14b.2CO.003.014 Ale ich mysle sa zatvrdily, lebo až do dnešného dňa zostáva tá istá zástera pri čítaní starej smluvy neodostretá, lebo sa Kristom odstraňuje.

3:15b.2CO.003.015 Ale až do dnes, kedykoľvek sa číta Mojžiš, leží zástera na ich srdci;

3:16b.2CO.003.016 ale hneď, ako by sa obrátilo k Pánovi, vôkol sa odníma zástera.

3:17b.2CO.003.017 A Pán je Duch, a kde je Duch Pánov, tam je sloboda.

3:18b.2CO.003.018 No, my všetci odostretou tvárou vzhliadajúc sa v sláve Pánovej sťa v zrkadle meníme sa na ten istý obraz, od slávy v slávu, jako od Ducha Pánovho.

4

4:1b.2CO.004.001 Preto majúc túto službu, jako sme dostali milosrdenstvo, neustávame;

4:2b.2CO.004.002 ale sme sa odriekli skrytých vecí hanebnosti a nerobíme chytrácky ani nefalšujeme slova Božieho, ale zjavovaním pravdy odporúčame seba každému svedomiu ľudskému pred Bohom.

4:3b.2CO.004.003 A jestli aj je zakryté naše evanjelium, zakryté je u tých, ktorí hynú,

4:4b.2CO.004.004 u ktorých boh tohoto sveta oslepil smysly, smysly neveriacich, aby sa im nezablesklo osvietenie evanjelia slávy Kristovej, ktorý je obrazom Boha.

4:5b.2CO.004.005 Lebo nekážeme sami seba, ale Krista Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša.

4:6b.2CO.004.006 Lebo je to Bôh, ktorý povedal, aby sa zo tmy zaskvelo svetlo, ktorý sa zaskvel v našich srdciach na osvietenie známosti slávy Božej v tvári Ježiša Krista.

4:7b.2CO.004.007 No, ten poklad máme v hlinených nádobách, aby svrchovanosť moci bola Božia a nie z nás,

4:8b.2CO.004.008 ktorí sme tiesnení zo všetkých strán, ale nie sovrení: sme v rozpakoch, ale nie cele bezradní;

4:9b.2CO.004.009 prenasledovaní, ale nie v zlom opustení; sme občas povalení, ale nehynieme,

4:10b.2CO.004.010 vždy a všade nosiac so sebou mŕtvenie Pána Ježiša na tele, aby bol aj život Ježišov zjavený na našom tele.

4:11b.2CO.004.011 Lebo my, ktorí žijeme, vždycky sme vydávaní na smrť pre Ježiša, aby bol aj život Ježišov zjavený na našom smrteľnom tele.

4:12b.2CO.004.012 Takže smrť pôsobí v nás a život vo vás.

4:13b.2CO.004.013 Ale majúc toho istého ducha viery, podľa toho, čo je napísané: Uveril som a preto som hovoril, aj my teda veríme a preto aj hovoríme

4:14b.2CO.004.014 vediac, že ten, ktorý vzkriesil Pána Ježiša, vzkriesi aj nás s Ježišom a s vami postaví pred seba.

4:15b.2CO.004.015 Lebo to všetko sa deje pre vás, aby milosť, rozmnožená skrze mnohých, rozhojnila ďakovanie na slávu Božiu.

4:16b.2CO.004.016 Preto neustávame, ale jestli sa aj náš vonkajší človek ruší, vnútorný sa obnovuje deň čo deň.

4:17b.2CO.004.017 Lebo terajšie kratučké ľahké nášho súženia nám pôsobí prenesmierne veľkú večnú tiaž slávy,

4:18b.2CO.004.018 keď nehľadíme na veci, ktoré sa vidia, ale na veci ktoré sa nevidia. Lebo veci, ktoré sa vidia, sú dočasné; ale tie, ktoré sa nevidia, sú večné.

5

5:1b.2CO.005.001 Lebo vieme, že keby náš pozemský dom stánu bol zborený, máme stavänie od Boha, dom, nie rukou učinený, večný v nebesiach;

5:2b.2CO.005.002 lebo v tomto aj vzdycháme túžiac, že by sme si mohli obliecť naň svoj príbytok z neba,

5:3b.2CO.005.003 akže aj oblečení a nie nahí budeme najdení.

5:4b.2CO.005.004 Lebo aj, ktorí sme v tomto stáne, vzdycháme súc obtiažení, nakoľko sa nechceme vyzliecť, ale sa poodiať, aby to, čo je smrteľné, bolo pohltené od života.

5:5b.2CO.005.005 No, ten, kto nás práve k tomu istému pripravil, je Bôh, ktorý nám aj dal závdavok Ducha.

5:6b.2CO.005.006 Preto teda vždycky dôverujeme a vieme, že kým sme doma v tele, sme von od domova a vzdialení od Pána.

5:7b.2CO.005.007 Lebo chodíme vierou a nie videním.

5:8b.2CO.005.008 Ale dôverujeme i súčasne volíme radšej vystehovať sa von z tela a bývať doma u Pána.

5:9b.2CO.005.009 A preto sa aj všemožne snažíme, aby sme, buď že dlejeme doma v tele buď že sme von z domova, jemu sa ľúbili.

5:10b.2CO.005.010 Lebo my všetci sa musíme ukázať pred súdnou stolicou Kristovou, aby si jeden každý odniesol to, čo načo vykonal skrze telo, už či bolo dobré či zlé.

5:11b.2CO.005.011 Znajúc tedy bázeň Pánovu presviedčame ľudí a Bohu sme zjavní. Ale nadejem sa, že sme aj vo vašich svedomiach zjavní.

5:12b.2CO.005.012 Lebo neodporúčame vám opät sami seba, ale vám dávame príčinu chváliť sa nami, aby ste to mali proti tým, ktorí sa chvália tvárou a nie srdcom.

5:13b.2CO.005.013 Lebo buď že sme pošli z umu - Bohu, buď že sme pri zdravom rozume - vám.

5:14b.2CO.005.014 Lebo láska Kristova nás núti,

5:15b.2CO.005.015 ktorí sme usúdili toto: že ak jeden zomrel za všetkých, tedy všetci zomreli, a za všetkých zomrel preto, aby tí, ktorí žijú, nežili už viacej sebe, ale tomu, ktorý zomrel za nich i vstal z mŕtvych.

5:16b.2CO.005.016 A tak my už odteraz neznáme nikoho podľa tela. A jestli sme aj poznali Krista podľa tela, ale teraz už viacej neznáme.

5:17b.2CO.005.017 Takže ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením; drievne pominulo, hľa, všetko je nové.

5:18b.2CO.005.018 Ale to všetko z Boha, ktorý nás smieril sám so sebou skrze Ježiša Krista a dal nám službu smierenia,

5:19b.2CO.005.019 jako že Bôh bol v Kristovi mieriac so sebou svet, nepočítajúc im ich hriechov a položil do nás slovo smierenia.

5:20b.2CO.005.020 Tedy za Krista posolstvujeme, jako čo by sám Bôh napomínal skrze nás, prosíme za Krista, smierte sa s Bohom!

5:21b.2CO.005.021 Lebo toho, ktorý nepoznal hriechu, učinil za nás hriechom, aby sme my boli spravedlivosťou Božou v ňom.

6

6:1b.2CO.006.001 A spolupracujúc i napomíname, aby ste neboli nadarmo prijali milosti Božej -

6:2b.2CO.006.002 Lebo hovorí: V príhodný čas som ťa počul a v deň spasenia som ti pomohol. Hľa, teraz je čas práve príhodný, hľa, teraz deň spasenia! -,

6:3b.2CO.006.003 nedávajúc v ničom nijakého pohoršenia, aby nebola služba pohanená.

6:4b.2CO.006.004 Ale vo všetkom sa odporúčame jako služobníci Boží, v mnohej trpezlivosti, v súženiach, v nedostatkoch, v úzkostiach,

6:5b.2CO.006.005 v úderoch, v žalároch, v nepokojoch, v prácach, v bdeniach, v pôstoch,

6:6b.2CO.006.006 v mravnej čistote, v známosti, v zhovievaní, v dobrote, v Svätom Duchu, v nepokryteckej láske,

6:7b.2CO.006.007 v slove pravdy, v moci Božej, zbraňami spravedlivosti, pravými aj ľavými.

6:8b.2CO.006.008 Cez slávu i pohanu, cez zlú i dobrú povesť; ako bludári, a predsa pravdiví;

6:9b.2CO.006.009 jako neznámi, a dobre známi; jako zomierajúci, a hľa, žijeme; jako káznení, no, nie usmrcovaní;

6:10b.2CO.006.010 jako smutní, avšak vždycky sa radujúci; jako chudobní, ale mnohých obohacujúci; jako ničoho nemajúci, a všetko v moci majúci.

6:11b.2CO.006.011 Naše ústa sú otvorené k vám, ó, Korinťania; naše srdce je rozšírené!

6:12b.2CO.006.012 Nie ste sovrení v nás, ale ste sovrení vo svojich vnútornostiach.

6:13b.2CO.006.013 Ale tú istú odplatu, jako deťom hovorím, rozšírte sa i vy!

6:14b.2CO.006.014 Neťahajte cudzieho jarma s neveriacimi. Lebo čo má spoločného spravedlivosť s neprávosťou? Alebo jaké je obecenstvo svetla s temnosťou?

6:15b.2CO.006.015 A jaký súhlas Krista s Beliálom? Alebo jaký má podiel verný s neverným?

6:16b.2CO.006.016 A jaká je shoda medzi chrámom Božím a medzi modlami? Lebo veď vy ste chrámom živého Boha, jako povedal Bôh: Budem bývať v nich a prechádzať sa, a budem ich Bohom, a oni mi budú ľudom.

6:17b.2CO.006.017 Preto vyjdite zpomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán: a nedotýkajte sa nečistého, a ja vás prijmem

6:18b.2CO.006.018 a budem vám za Otca, a vy mi budete za synov a za dcéry, hovorí Pán, všemohúci.

7

7:1b.2CO.007.001 Keď tedy máme tieto zasľúbenia, milovaní, očistime sa od každého poškvrnenia tela i ducha dovršujúc tak svätosť v bázni Božej.

7:2b.2CO.007.002 Dajte nám miesta v srdci! Nikomu sme neukrivdili, nikoho nezkazili, nikoho neoklamali.

7:3b.2CO.007.003 Nehovorím toho na odsúdenie, lebo som už tu vyššie povedal, že ste v našich srdciach, aby sme spolu mreli i spolu žili.

7:4b.2CO.007.004 Som veľmi priamoreký a smelý voči vám; mnoho sa vami chválim; naplnený som potešením; naplnený som radosťou pri všetkom našom súžení.

7:5b.2CO.007.005 Lebo aj keď sme boli prišli do Macedonie, nemalo naše telo nijakého odpočinku; ale všade vo všetkom sme boli súžení, zvonku boje, zdnuká strachy.

7:6b.2CO.007.006 Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, potešil nás príchodom Títovým,

7:7b.2CO.007.007 no, nie len jeho príchodom, ale aj potešením, ktorým sa potešil nad vami zvestujúc nám vašu túžbu, vaše kvílenie, vašu horlivosť za mňa, tak že som sa tým väčšmi zaradoval.

7:8b.2CO.007.008 Lebo ak som vás aj zarmútil tým listom, neľutujem, ak som aj ľutoval, lebo vidím, že rečený list, ak vás aj na malú chvíľu bol zarmútil,

7:9b.2CO.007.009 teraz sa radujem, nie že ste sa boli zarmútili, ale že ste sa zarmútili na pokánie; lebo ste sa zarmútili podľa Boha, aby ste z nás v ničom nemali škody.

7:10b.2CO.007.010 Lebo zármutok podľa Boha pôsobí pokánie na spasenie, ktorého zármutku nikdy neoľutuje človek; ale zármutok sveta pôsobí smrť.

7:11b.2CO.007.011 Lebo, hľa, práve to, že ste sa boli zarmútili podľa Boha, jakú velikú vám to spôsobilo snahu! Ba čo: koľkú obranu, koľkú nevoľu, koľkú bázeň, koľkú túžbu, koľkú horlivosť a pomstu! Vo všetkom ste preukázali, že ste čistí vo veci.

7:12b.2CO.007.012 A tedy ak som vám aj písal, nie pre toho, ktorý spáchal krivdu, ani pre toho, komu sa stala krivda, ale aby sa ukázala naša snaha za vás u vás pred Bohom.

7:13b.2CO.007.013 Preto sme sa tešili z vášho potešenia, a ešte o mnoho viacej sme sa zaradovali nad radosťou Títovou, že jeho duch okrial od vás od všetkých.

7:14b.2CO.007.014 Lebo ak som sa mu niečo chválil za vás, nebol som zahanbený, ale jako všetko, čo sme vám hovorili, zakladalo sa na pravde, tak i naša chvála pred Títom sa dokázala pravdou.

7:15b.2CO.007.015 I jeho srdce ľne k vám ešte o mnoho viacej, keď sa rozpomína na poslušnosť všetkých vás, ako ste ho prijali s bázňou a s trasením.

7:16b.2CO.007.016 A tak sa radujem, že vám môžem vo všetkom dôverovať.

8

8:1b.2CO.008.001 A oznamujeme vám, bratia, milosť Božiu danú v sboroch Macedonie,

8:2b.2CO.008.002 a že tá hojnosť ich radosti v mnohonásobnom dokázaní sa v súžení a tá ich veľká chudoba sa rozhojnila v bohatstvo ich prostoty.

8:3b.2CO.008.003 Pretože podľa možnosti, svedčím, ba i nad možnosť z vlastného popudu

8:4b.2CO.008.004 s mnohým prosením nás žiadali, že by sme prijali od nich tú milosť a to účastenstvo na službe svätým,

8:5b.2CO.008.005 a to nie ako sme sa nadejali, ale najprv sami seba dali Pánovi, aj nám skrze vôľu Božiu,

8:6b.2CO.008.006 takže sme museli napomenúť Títa, aby, jako bol tam prv započal, tak i dokonal vzhľadom na vás i túto milosť.

8:7b.2CO.008.007 Ale jako vo všetkom hojnejete, vo viere i v slove i v známosti i v každej snahe i vo svojej láske naproti nám, aby ste tak hojneli aj v tejto milosti.

8:8b.2CO.008.008 Nehovorím toho jako rozkaz, ale iných snahou zkúšam i pravosť vašej lásky.

8:9b.2CO.008.009 Lebo znáte milosť nášho Pána Ježiša Krista, že súc bohatý pre vás bol schudobnel, aby ste vy zbohatli jeho chudobou.

8:10b.2CO.008.010 A podávam svoju mienku v tejto veci. Lebo to je vám užitočné, ktorí ste nie len učiniť, ale i chcieť tam prv započali od vlani.

8:11b.2CO.008.011 Ale teraz i to učiniť vykonajte, aby, jako bola ochota chcieť, bola tak i vykonať z toho, čo máte.

8:12b.2CO.008.012 Lebo ak jesto ochota, príjemná je podľa toho, čo kto má, nie podľa toho, čo nemá.

8:13b.2CO.008.013 Lebo nie, aby iní mali poľahčenie a vy súženie, ale pre rovnosť nech je v terajšom čase vaša hojnosť na odpomoženie ich nedostatku,

8:14b.2CO.008.014 aby aj ich prebytok bol na odpomoženie vášmu nedostatku, aby bola rovnosť,

8:15b.2CO.008.015 ako je napísané: Ten, kto mnoho nasberal, nezvýšil, a ten, kto málo, nemal nedostatku.

8:16b.2CO.008.016 Ale vďaka Bohu, ktorý dáva tú istú snahu za vás do srdca Títovho,

8:17b.2CO.008.017 že prijal napomenutie a súc snažnejší odišiel k vám zo svojej vlastnej vôle.

8:18b.2CO.008.018 A poslali sme s ním brata, ktorý má chválu v evanjeliu po všetkých sboroch,

8:19b.2CO.008.019 no, nie len to, ale je aj zvolený od sborov za nášho spolucestovateľa s touto milosťou, nami prisluhovanou na slávu samému Pánovi a na ukázanie vašej ochoty,

8:20b.2CO.008.020 vyhýbajúc tomu, aby niekto nemohol o nás hovoriť zlé pri tejto hojnosti, ktorú prostredkujeme svojou službou.

8:21b.2CO.008.021 Lebo pečujeme o dobré nie len pred Pánom, ale aj pred ľuďmi.

8:22b.2CO.008.022 A poslali sme s nimi svojho brata, ktorého sme v mnohom a mnoho ráz zkúsili, že je snažný, ale teraz ešte o mnoho snažnejší pre mnohú dôveru vo vás.

8:23b.2CO.008.023 Buď čo sa týka Títa, je mojím súdruhom a vzhľadom na vás spolupracovníkom; buď naši bratia sú apoštolmi sborov, slávou Kristovou.

8:24b.2CO.008.024 Keď tedy dávate dôkaz svojej lásky a našej chvály, ktorou sa chválime za vás, dokážte pred nimi a pred tvárou sborov.

9

9:1b.2CO.009.001 Lebo o službe, ktorá sa koná svätým, mi je zbytočné vám písať,

9:2b.2CO.009.002 lebo znám vašu ochotu, ktorou sa za vás chválim Macedoncom, že Achaja je pripravená od laňajška, a z vás pošlá horlivosť popudila mnohých.

9:3b.2CO.009.003 Ale bratov som poslal nato, aby naša chvála za vás nebola zmarená v tejto veci aby ste, jako som hovoril, boli pripravení,

9:4b.2CO.009.004 aby sme sa potom nejako my, keby so mnou prišli Macedonci a našli vás nepripravených, nemuseli hanbiť, nech nepovieme, že vy, na tejto stati.

9:5b.2CO.009.005 Považoval som tedy za nevyhnuteľne potrebné poprosiť bratov, žeby odišli popredku k vám a vopred pripravili toto vaše vopred opovedané požehnanie, aby bolo hotové, jako požehnanie a nie ako lakomstvo.

9:6b.2CO.009.006 Ale to vedieť, že ten, kto skúpo seje, bude skúpo i žať; a ten, kto seje pri požehnaní, bude pri požehnaní i žať.

9:7b.2CO.009.007 Jeden každý tak, ako si umienil v srdci, nie zo zármutku alebo z prinútenia, lebo ochotného darcu miluje Bôh.

9:8b.2CO.009.008 A Bôh má moc rozhojniť vám každú milosť, aby ste vždycky vo všetkom mali všetkého dostatok a tak hojneli na každý skutok dobrý,

9:9b.2CO.009.009 jako je napísané: Rozsypal a dal chudobným; jeho spravedlivosť trvá na veky.

9:10b.2CO.009.010 No, ten, ktorý dáva semä sejúcemu a chlieb na pokrm, dá a rozmnoží vaše semeno a dá rásť plodom vašej spravedlivosti,

9:11b.2CO.009.011 ktorí ste obohacovaní vo všetkom byť schopnými ku každej prostote, ktorá pôsobí skrze nás Bohu vďaku.

9:12b.2CO.009.012 Lebo služba tejto svätoslužby nie len že doplňuje nedostatky svätých, ale aj hojneje mnohým ďakovaním Bohu dokázanosťou tejto služby,

9:13b.2CO.009.013 keď oslavujú Boha za vašu jednomyseľnú poddanosť k evanjeliu Kristovmu a za prostotu sdieľania sa s nimi a vôbec so všetkými,

9:14b.2CO.009.014 jako aj oslavujú Boha svojou modlitbou za vás túžiac po vás pre svrchovanú milosť Božiu, ktorá je na vás.

9:15b.2CO.009.015 A vďaka Bohu za jeho dar, ktorý sa nedá vypovedať.

10

10:1b.2CO.010.001 Ale sám ja Pavel vás prosím krotkou tichosťou a prívetivosťou Krista, ktorý som, ako hovoria, do tvári pokorný medzi vami, ale neprítomný smelý voči vám.

10:2b.2CO.010.002 Ale vás prosím, žeby som sa prítomný nemusel osmeliť v sebadôvere, v ktorej myslím odvážiť sa na niektorých, ktorí myslia o nás, ako čo by sme chodili podľa tela.

10:3b.2CO.010.003 Lebo pravda chodíme v tele, ale nevojujeme podľa tela -

10:4b.2CO.010.004 lebo zbrane nášho vojovania nie sú telesné, ale mocné Bohu na borenie pevností -,

10:5b.2CO.010.005 ktorí boríme úmysly a každú vysokosť, ktorá sa povyšuje proti známosti Božej, a zajímame v plen každú myseľ do poslušnosti Krista

10:6b.2CO.010.006 hotoví súc pomstiť každý neposluch, keď sa naplní vaša poslušnosť.

10:7b.2CO.010.007 Či na to, čo je pred očami, hľadíte? Jestli ktosi dôveruje v sebe, že je Kristov, nech zase to myslí u seba, že jako je on Kristov, tak sme aj my Kristovi.

10:8b.2CO.010.008 Lebo keby som sa i niečo viacej pochválil ohľadne našej moci, ktorú nám dal Pán - budovať a nie vás boriť, nebudem zahanbený,

10:9b.2CO.010.009 aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami.

10:10b.2CO.010.010 Lebo vraj jeho listy sú ťažké a mocné, ale prítomnosť tela slabá a reč mizerná.

10:11b.2CO.010.011 Taký človek nech myslí toto: že jakí sme v slove listami, keď sme neprítomní, takí budeme aj prítomní v skutku.

10:12b.2CO.010.012 Lebo sa neopovažujeme pripočítať seba alebo sa prirovnať niektorým z tých, ktorí sami seba odporúčajú. Ale oni sami seba sami sebou merajúc a sami seba sami so sebou porovnávajúc nerozumejú ničomu.

10:13b.2CO.010.013 Ale my sa nebudeme chváliť do bezmierna, ale podľa miery meradla, ktorým nám Bôh nameral mieru, aby sme dospeli až i k vám.

10:14b.2CO.010.014 Lebo sa nevystierame nad mieru, jako keby sme neboli dospeli po vás, lebo až i po vás sme prví stihli s evanjeliom Kristovým

10:15b.2CO.010.015 nechváliac sa do bezmierna cudzími prácami, ale jako takí, ktorí máme nádej, že keď porastie vaša viera, budeme zveličení medzi vami podľa svojho meradla do hojnosti,

10:16b.2CO.010.016 aby sme zvestovali evanjelium aj v oblastiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím meradlom hotovým.

10:17b.2CO.010.017 Ale ten, kto sa chváli, nech sa chváli Pánom.

10:18b.2CO.010.018 Lebo nie ten, kto sám seba odporúča, je dokázaný, ale ten, koho Pán odporúča.

11

11:1b.2CO.011.001 Bárs by ste ma zniesli niečo málo v mojom nerozume!

11:2b.2CO.011.002 Lebo horlím za vás horlivosťou Božou, lebo som si vás zasnúbil jednému mužovi, aby som vás predstavil a oddal ako čistú pannu Kristovi.

11:3b.2CO.011.003 Ale sa bojím, aby snáď tak, ako čo had zviedol Evu svojou chytrosťou, neporušily sa tiež nejako vaše mysle a neodvrátily od prostoty a čistoty oproti Kristovi.

11:4b.2CO.011.004 Lebo pravda, ak ten, kto ide k vám, káže iného Ježiša, ktorého sme nekázali, alebo ak dostávate iného ducha, ktorého ste nedostali, alebo iného evanjelium, ktoré ste neprijali, pekne znášate.

11:5b.2CO.011.005 Lebo tak myslím, že som v ničom nestál za tými preveľkými apoštolmi.

11:6b.2CO.011.006 Lebo ak som aj prostý človek neučený v reči, ale nie v známosti, ale v každom ohľade a vo všetkých veciach sme zjavení čo do vás.

11:7b.2CO.011.007 Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli povýšení, že som vám darmo zvestoval evanjelium Božie?

11:8b.2CO.011.008 Iné sbory som olúpil vezmúc od nich žold, aby som vám slúžil. Aj keď som bol u vás a mal som nedostatok, nikoho som neobťažil,

11:9b.2CO.011.009 lebo môj nedostatok doplnili bratia, keď prišli z Macedonie. A tak som sa zachoval oproti vám, že som vám nebol v ničom na obtiaž, a tak sa aj zachovám.

11:10b.2CO.011.010 Ako že je pravda Kristova vo mne, hovorím, že čo sa mňa týka, tejto mojej chvále nikto nezavrie úst v krajoch Achaje.

11:11b.2CO.011.011 Prečo? Azda preto, že vás nemilujem? Bôh vie.

11:12b.2CO.011.012 Ale čo robím, to i budem robiť, aby som odťal príčinu tým, ktorí chcú príčinu, aby v tom, čím sa chvália, boli najdení takí jako aj my.

11:13b.2CO.011.013 Lebo takí falošní apoštolovia sú ľstivými robotníkmi, pretvarujúcimi sa na apoštolov Kristových.

11:14b.2CO.011.014 A nie div, lebo veď sám satan sa pretvaruje na anjela svetla.

11:15b.2CO.011.015 Nuž teda nie je to veľkou vecou, ak sa i jeho služobníci pretvarujú, ako čo by boli služobníkmi spravedlivosti, ktorých koniec bude podľa ich skutkov.

11:16b.2CO.011.016 Zase hovorím: nech nikto nemyslí, že som bez rozumu! Ináče ma prijmite hoci jako bezrozumného, aby som sa i ja trochu pochválil.

11:17b.2CO.011.017 Čo hovorím nehovorím podľa Pána, ale jako v nerozume na tejto stati takej chvály.

11:18b.2CO.011.018 Keď sa mnohí chvália podľa tela, i ja sa pochválim.

11:19b.2CO.011.019 Lebo veď radi znášate nerozumných súc rozumní.

11:20b.2CO.011.020 Lebo znášate i to, ak vás niekto otročí, ak niekto vyžiera, ak niekto berie, ak sa niekto povyšuje, ak vás niekto do tvári bije.

11:21b.2CO.011.021 V nečesti hovorím, ako čo by sme my boli bývali slabí. Ale v čom sa ktosi odváži, - hovorím v nerozume - odvážim sa i ja.

11:22b.2CO.011.022 Že sú Hebreji? I ja. Sú Izraeliti? I ja. Sú semä Abrahámovo? I ja.

11:23b.2CO.011.023 Sú služobníkmi Kristovými? Nesmyselne hovorím - nad to ja! V prácach hojnejšie, v úderoch svrchovane, v žalároch hojnejšie, v smrtiach často.

11:24b.2CO.011.024 Od Židov som dostal päťkrát štyridsať bez jednej;

11:25b.2CO.011.025 tri razy ma palicovali, raz ma kameňovali; trikrát som zažil stroskotanie lode; deň a noc som trávil v hlbine;

11:26b.2CO.011.026 na cestách často, v nebezpečenstvách riek, v nebezpečenstvách zo strany zbojníkov, v nebezpečenstvách zo strany rodákov, v nebezpečenstvách zo strany pohanov; v nebezpečenstvách v meste, v nebezpečenstvách na púšti, v nebezpečenstvách na mori, v nebezpečenstvách medzi falošnými bratmi;

11:27b.2CO.011.027 v práci a v námahe, v bdeniach často, o hlade a smäde, v pôstoch mnoho ráz, na zime a v nahote

11:28b.2CO.011.028 a krome iného, čo každodenne dolieha na mňa, starosť o všetky sbory.

11:29b.2CO.011.029 Ktože je slabý, a ja by som nebol slabý? Kto sa uráža, a ja by som sa nepálil?

11:30b.2CO.011.030 Ak už sa musím chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.

11:31b.2CO.011.031 Bôh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, ktorý je požehnaný na veky, vie, že neluhám.

11:32b.2CO.011.032 V Damašku vladár kráľa Aretu strážil mesto Damaščanov, čo ma chcel lapiť;

11:33b.2CO.011.033 ale ma spustili oblokom v koši cez múr, a ušiel som jeho rukám.

12

12:1b.2CO.012.001 Musím sa chváliť, a nie je mi to užitočné, lebo prijdem k videniam a zjaveniam Pánovým.

12:2b.2CO.012.002 Znám človeka v Kristovi - pred štrnástimi roky, či v tele, neviem, či mimo tela, neviem; Bôh vie -, ktorý bol ako taký vytrhnutý až do tretieho neba.

12:3b.2CO.012.003 A znám takého človeka - či v tele, či krome tela, neviem; Bôh vie -,

12:4b.2CO.012.004 že bol vytrhnutý do raja a počul nevysloviteľné slová, ktoré nesmie človek hovoriť.

12:5b.2CO.012.005 Za takého sa budem chváliť, ale sám za seba sa nebudem chváliť, iba svojimi slabosťami.

12:6b.2CO.012.006 Lebo keby som sa chcel pochváliť, nebudem bezrozumným, lebo veď poviem pravdu; ale sa zdŕžam, aby niekto nemyslel o mne viac, ako čo vidí pri mne alebo čo odo mňa čuje.

12:7b.2CO.012.007 A aby som sa prevelikosťou zjavení príliš nepovyšoval, daný mi je osteň do tela, anjel satanáš, aby ma pohlavkoval, aby som sa príliš nepovyšoval.

12:8b.2CO.012.008 Za to som trikrát prosil Pána, aby odstúpil odo mňa,

12:9b.2CO.012.009 a povedal mi: Dosť ti je moja milosť. Lebo moja moc sa dokonáva v slabosti. Teda najradšej sa budem chváliť svojimi slabosťami, aby prebývala na mne moc Kristova.

12:10b.2CO.012.010 Preto mám záľubu v slabostiach, v pohaneniach, v tiesňach, v prenasledovaniach, v úzkostiach za Krista; lebo keď som slabý, vtedy som mocný.

12:11b.2CO.012.011 Stal som sa bezrozumným chváliac sa; vy ste ma prinútili. Lebo vy ste mňa mali odporúčať, lebo som nebol, ako ani nie som o nič menší od tých prevelikých apoštolov, keď aj nie som ničím.

12:12b.2CO.012.012 Znamenia apoštolov sú učinené medzi vami v celej trpezlivosti, divami, zázrakmi a mocami.

12:13b.2CO.012.013 Lebo v čom ste boli za ostatnými sbory krome toho, že som vás ja sám neobťažil? Odpustite mi tú neprávosť!

12:14b.2CO.012.014 Hľa, toto už po tretie som hotový prijsť k vám a nebudem vám na ťarchu, lebo nehľadám vašich vecí, ale vás. Lebo nie sú povinné deti shromažďovať poklady rodičom, ale rodičia deťom.

12:15b.2CO.012.015 Ale ja veľmi rád vynaložím, i sám seba cele vynaložím za vaše duše, hoci aj väčšmi vás milujúc menej som milovaný.

12:16b.2CO.012.016 Ale nech! Ja som na vás nepoložil bremena; ale súc chytrý ľsťou som vás dostal.-

12:17b.2CO.012.017 Však som vás len neoškodil niekym z tých, ktorých som bol poslal k vám?

12:18b.2CO.012.018 Prosil som Títa a poslal s ním toho brata. Či vás azda Títus oškodil? Či sme nechodili v tom istom duchu? Či nie v tých istých šľapajach?

12:19b.2CO.012.019 Dávno sa domnievate, že sa pred vami bránime; pred Bohom v Kristovi hovoríme a to všetko, milovaní, pre vaše vzdelanie.

12:20b.2CO.012.020 Lebo sa bojím, aby som vás, keď prijdem, nenašiel nejako takých, akých nechcem, a zase vy aby ste mňa nenašli takého, jakého nechcete; aby snáď nebolo svárov, závistí, hnevov, hašterení, pomlúv, pletích, nadúvaní sa, nepokojov.

12:21b.2CO.012.021 Aby ma zase, keď prijdem, neponížil u vás môj Bôh, a žalostil by som nad mnohými z tých, ktorí prv hrešili a neurobili pokánia zo svojej neplechy a zo smilstva a z nestudatosti, ktoré popáchali.

13

13:1b.2CO.013.001 Toto po tretie idem k vám. Na ústach dvoch svedkov a troch bude stáť každé slovo.

13:2b.2CO.013.002 Povedal som už vopred a vopred hovorím, ako keď som bol prítomný druhý krát, i teraz súc neprítomný píšem tým, ktorí prv hrešili, aj ostatným všetkým, že keď zase prijdem, nebudem šetriť.

13:3b.2CO.013.003 Keďže hľadáte dokázanosť vo mne hovoriaceho, Krista, ktorý nie je slabý voči vám, ale je mocný medzi vami.

13:4b.2CO.013.004 Lebo jestli aj bol ukrižovaný zo slabosti, ale žije z moci Božej. Lebo aj my sme slabí v ňom, ale budeme žiť s ním z moci Božej cieľom vás.

13:5b.2CO.013.005 Sami seba zkúmajte, či ste vo viere, seba zkúšajte. Alebo či sami seba neznáte, že Ježiš Kristus je vo vás? Iba ak by ste sa boli nedokázali.

13:6b.2CO.013.006 Ale nadejem sa, že poznáte, že my nie sme nedokázaní.

13:7b.2CO.013.007 No modlím(e) sa Bohu, žeby ste nevykonali ničoho zlého, nie preto, aby sme sa my videli dokázanými, ale aby ste vy robili to, čo je dobré, a my aby sme boli jako takí, ktorí sa nedokázali.

13:8b.2CO.013.008 Lebo nemôžeme ničoho proti pravde, ale za pravdu.

13:9b.2CO.013.009 Lebo sa radujeme, že keď aj sme my slabí, ale vy ste mocní. A za to sa i modlíme, totiž aby ste vy boli dokonalí.

13:10b.2CO.013.010 Preto píšem toto súc neprítomný, aby som potom prítomný nepoužil prísnosti podľa moci, ktorú mi dal Pán na budovanie a nie na borenie.

13:11b.2CO.013.011 Ostatne, bratia, radujte sa, majte sa dobre, zdokonaľujte sa, potešujte sa, na jedno a na to isté myslite, majte pokoj! A Bôh lásky a pokoja bude s vami.

13:12b.2CO.013.012 Pozdravujte sa navzájom svätým bozkom. Pozdravujú vás všetci svätí.

13:13b.2CO.013.013 Milosť Pána Ježiša Krista a láska Božia a účastenstvo Svätého Ducha nech je so všetkými vami! Ameň.