3 John (Quichua)

3 John (Quichua)

1

1:1b.3JO.001.001 Ñuca, shu anciano nishca runa, llaquishca Gayoma quillcauni, cierto pacha paita llaquinimi.

1:2b.3JO.001.002 Llaquishca amigo, ñuca munani can tucuibi ali tucuchu, ali causasha, imasna camba alma shinallara ali tucunmi.

1:3b.3JO.001.003 Ashcara cushiyacani, uquiuna caima shamujpi, can ali cierto shimira catij ajta rimajpi, imasna can cierto shimii purishcaras.

1:4b.3JO.001.004 Mana imamandas yali cushira charinichu ñuca churiuna cierto shimii purishcara uyasha.

1:5b.3JO.001.005 Llaquishca amigo, alimi raungui ima uquiunaras yanapasha, maspas mana ricsishca purijgunaras.

1:6b.3JO.001.006 Caiguna iglesia ñaupajpi alimi rimanaushca imasna can ali llaquij ashcara. Alimi raungui paigunara ñambii cachangaj Diosta sirvina valishca tupui, paiguna nambira catisha ringaj.

1:7b.3JO.001.007 Paiguna Diosta llaquishcamanda llucshinauca, imaras mana apisha gentilgunamanda.

1:8b.3JO.001.008 Ñucanchi casna runaunara chasquinami anchi, cierto shimira yanapangaj.

1:9b.3JO.001.009 Ñuca iglesiama quillcashcani, astaun Diótrefes nishca runa mana chasquihuanzhu ñucanchira. Paimi ñaupa punda runa tucusha nin paigunahua.

1:10b.3JO.001.010 Chiraigumanda, ñuca rishaga, pai rashcaunara iyachisha, imasna manali shimiunahua ñucanchira piñasha rimaun. Maspas, casna rashcaunahua mana cushi tucusha, uquiunaras mana chasquinzhu, chasquisha niugunaras arcan, paigunara iglesiamanda ichun.

1:11b.3JO.001.011 Llaquishca amigo, manalira ama catirichu, astaun alira raí. Alira rajga Diosmandami. Manalira rajga Diosta mana ricushcachu.

1:12b.3JO.001.012 Tucui runauna alirami rimanaun Demetriomanda, cierto shimillara paimanda shinallara riman. Ñucanchis paimanda ali rimanchi. Cangunas ñucanchi rimashca shimiuna cierto ajta yachanguichi.

1:13b.3JO.001.013 Ashcara charicani canda quillcangaj, astaun mana munacanichu tintahua plumahuas quillcangaj.

1:14b.3JO.001.014 Astaun, uctalla canda ricunara munani, shinajpi ñahuipuralla rimanaushun.

1:15b.3JO.001.015 Cushi shungura chari. Amigouna canda saluranaun. Salurai amigounara, chican chican rimasha.


Holder of rights
Multilingual Bible Corpus

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Quichua Collection. 3 John (Quichua). 3 John (Quichua). Multilingual Parallel Bible Corpus. Multilingual Bible Corpus. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-B33B-C