Colossians (Estonian)

1

1:1b.COL.001.001 Paulus, Jumala tahtel Jeesuse Kristuse Apostel, ja vend Timoteos,

1:2b.COL.001.002 Kolossas elavaile pühadele ja usklikele vendadele Kristuses. Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!

1:3b.COL.001.003 Me täname Jumalat ja oma Issanda Jeesuse Kristuse Isa, palvetades igal ajal teie eest,

1:4b.COL.001.004 sest me oleme kuulnud teie usust Kristuses Jeesuses ja teie armastusest kõigi pühade vastu,

1:5b.COL.001.005 mis teil on taevasse tallele pandud lootuse pärast, millest te varemalt olete kuulnud Evangeeliumi tõesõna kaudu,

1:6b.COL.001.006 mis on tulnud teie juurde ja nõnda kogu maailmas on kandmas vilja ning kasvab, nõnda ka teie seas alates sellest päevast, mil te kuulsite ja tunnetasite Jumala armu tõe sees,

1:7b.COL.001.007 nõnda nagu te seda ka õppisite Epafrase, meie armsa kaassulase käest, kes on ustav Kristuse abiline teie heaks,

1:8b.COL.001.008 kes meile ka on teatanud teie armastusest Vaimus.

1:9b.COL.001.009 Sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,

1:10b.COL.001.010 et te elaksite väärikalt Issandale, et Temale kõigiti meeldida, vilja kandes kõiges heas töös ning kasvades Jumala tunnetuses

1:11b.COL.001.011 ja saades vägevaks kõige väega Tema au vägevust mööda kõigeks püsivuseks ja pikaks meeleks, rõõmuga

1:12b.COL.001.012 tänades Isa, Kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,

1:13b.COL.001.013 Kes meid on päästnud pimeduse võimusest ja on meid asetanud Oma armsa Poja Riiki.

1:14b.COL.001.014 Temas on meil lunastus, pattude andekssaamine.

1:15b.COL.001.015 Tema on nähtamatu Jumala kuju, kõige loodu esmasündinu.

1:16b.COL.001.016 Sest Tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud Tema läbi ja Temasse;

1:17b.COL.001.017 ja Tema Ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos Tema sees;

1:18b.COL.001.018 ja Tema on ihu — see on Koguduse — pea; Ta on algus ja esmasündinu surnutest, et Ta kõiges saaks esikohale.

1:19b.COL.001.019 Sest Jumal arvas heaks kõik täiuse lasta elada Temas

1:20b.COL.001.020 ja tehes rahu ristivere läbi, lepitada Tema läbi Enese poole kõik, niihästi selle, mis on maa peal, kui ka selle, mis on taevas.

1:21b.COL.001.021 Ja Ta on teid, kes enne olite Temast võõrdunud ja oma meelsuse poolest vaenlased, tehes kurja, nüüd ka lepitatud oma lihalikus ihus surma läbi,

1:22b.COL.001.022 et seada teid pühadena ja veatuina ja laitmatuina enese ette,

1:23b.COL.001.023 kui te aga jääte ususse hästi rajatuina ja kindlaina ega lase endid ära pöörata Evangeeliumi lootusest, mida te olete kuulnud ja mis on kuulutatud kõigele loodule taeva all ja mille teenijaks mina, Paulus, olen saanud.

1:24b.COL.001.024 Nüüd ma olen rõõmus oma kannatamistes teie pärast, ja mis mul veel puudub Kristuse viletsustest, selle ma täiendan omas lihas Tema Ihu heaks, mis on Kogudus,

1:25b.COL.001.025 kelle teenijaks ma olen saanud Jumala korralduse järgi, mis minu kätte on usaldatud, et teile täielikult kuulutada Jumala sõna:

1:26b.COL.001.026 seda saladust, mis oli varjul endiste ajastute ja sugupõlvede eest, aga nüüd on avalikuks tehtud Tema pühadele,

1:27b.COL.001.027 kellele Jumal tahtis teada anda, milline on selle saladuse auhiilguse rikkus paganate seas — see on Kristus teie sees, auhiilguse lootus,

1:28b.COL.001.028 Keda me kuulutame, manitsedes igat inimest ja õpetades igat inimest kõiges tarkuses, et valmistada igat inimest täielikuks Kristuses.

1:29b.COL.001.029 Selle jaoks minagi näen vaeva ja võitlen Tema tarmu mööda, mis minus on vägevasti tegev.

2

2:1b.COL.002.001 Sellepärast ma tahan, et teil oleks teada, kui suur võitlus mul on teie ja laodikealaste pärast ja kõikide pärast, kes mu palet lihas ei ole näinud,

2:2b.COL.002.002 et saaksid kinnitust nende südamed, olles kokku liidetud armastuses ja täieliku mõistmise kogu rikkusesse ning tunnetaksid Jumala saladuse, Kristuse,

2:3b.COL.002.003 Kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.

2:4b.COL.002.004 Seda ma ütlen selleks, et keegi teid ei petaks meelitavate kõnedega.

2:5b.COL.002.005 Sest kuigi mina liha poolest olen eemal, olen ma siiski vaimus teiega ühes ning olen rõõmus, nähes teie head korda ja teie kindlat usku Kristusesse.

2:6b.COL.002.006 Otsekui te nüüd olete vastu võtnud Kristuse Jeesuse, Issanda, nõnda käige Temas

2:7b.COL.002.007 juurdunuina Temasse ja rajatuina Temale ning kinnitatuina usus, nõnda nagu teid on õpetatud, ja olge ülevoolavad tänus.

2:8b.COL.002.008 Vaadake, et keegi teid ei võtaks saagiks mõtteteaduse ja tühja pettusega, mis vastavad inimeste pärimusele, maailma algjõududele ja mitte Kristusele.

2:9b.COL.002.009 Sest Temas elab kõik Jumala olemise täius ihulikult.

2:10b.COL.002.010 Ja te olete täidetud Temas, Kes on iga valitsuse ja võimu pea;

2:11b.COL.002.011 ja Temas te olete ka ümber lõigatud ümberlõikamisega, mida ei toimetata kätega, vaid lihaliku ihu äraheitmise teel, Kristuse ümberlõikamisega,

2:12b.COL.002.012 kui teid ühes Temaga maha maeti ristimises, milles teid ühes üles äratati usu läbi, mis on tegev Jumala väes, Kes Tema surnuist üles äratas.

2:13b.COL.002.013 Ka teid, kes olite surnud üleastumistes ja oma ümberlõikamata lihas, on Ta ühes Temaga teinud elavaks, andes meile andeks kõik üleastumised,

2:14b.COL.002.014 kui Ta kustutas meie kohta käiva võlakirja ühes selle sätetega; see oli meie vastu ja selle Ta kõrvaldas, seda risti külge naelutades.

2:15b.COL.002.015 Ta riisus ülemustelt ja võimudelt relvad ning tegi nad avaliku pilke alusteks, võidutsedes nende üle Kristuses.

2:16b.COL.002.016 Sellepärast ärgu ükski mõistku kohut teie üle sööma või jooma ja pühade või noorkuu või hingamispäevade pärast,

2:17b.COL.002.017 mis on vaid tulevaste asjade vari, kuna ihu on Kristuse oma.

2:18b.COL.002.018 Ärgu siis teie võiduandi teilt riisugu ükski, kellele meeldib alandlikkus ja Inglite austamine ning kes tungib sellesse, mis ta nägemuses on näinud, lastes ilmaasjata ennast täis puhuda oma lihaliku meele poolt,

2:19b.COL.002.019 ja kes ei pea kinni peast, kelles kogu ihu kokku liidetakse ja koos hoitakse kõõluste ja sidemete abil ning kasvab Jumala poolt seatud kasvamist.

2:20b.COL.002.020 Kui te nüüd ühes Kristusega olete surnud maailma algjõududele, miks te siis, nagu elaksite maailmas, lasete endile teha määrusi:

2:21b.COL.002.021 „Ära puuduta! Ära maitse! Ära katsu käega!”

2:22b.COL.002.022 - seda, mis kõik on määratud kadumisele kulutamise teel - inimeste käskude ja õpetuste järgi?

2:23b.COL.002.023 Sel kõigel on küll tarkuse nägu omatehtud jumalateenistuse, alandlikkuse ja ihu kurnamise tõttu, aga mis on ilma erilise väärtuseta ja mis sünnib liha rahuldamiseks.

3

3:1b.COL.003.001 Kui te nüüd ühes Kristusega olete surnuist üles tõusnud, siis otsige seda, mis on ülal, kus Kristus on istumas Jumala paremal käel.

3:2b.COL.003.002 Mõelge sellele, mis on ülal, mitte sellele, mis on maa peal!

3:3b.COL.003.003 Sest teie olete surnud ja teie elu on varjul ühes Kristusega Jumalas.

3:4b.COL.003.004 Kui Kristus, meie elu, saab avalikuks, siis saate ka teie ühes Temaga avalikuks au sees.

3:5b.COL.003.005 Sellepärast surmake oma maapealsed liikmed: hoorus, roppus, kired, pahad himud ja ahnus, mis on ebajumalateenistus;

3:6b.COL.003.006 nende pärast tuleb Jumala viha;

3:7b.COL.003.007 nende sees käisite muiste ka teie, kui elasite neis.

3:8b.COL.003.008 Ent nüüd jätke teiegi maha see kõik: viha, ärritatavus, kurjus, pilkamine, ropud sõnad oma suust.

3:9b.COL.003.009 Ärge rääkige valet üksteisest, sest te olete endid lahti riietanud vanast inimesest tema tegudega,

3:10b.COL.003.010 ja olete riietunud uude inimesse, kes on uuendatud õigesti tunnetama oma Looja kuju järgi,

3:11b.COL.003.011 kus ei ole kreeklast ega juuti, ei ümberlõigatut ega ümberlõikamatut, ei harimatut ega sküüti, ei orja ega vaba, vaid kõik ja kõikide sees on Kristus!

3:12b.COL.003.012 Riietuge siis kui Jumala valitud pühad ja armastatud südamliku halastusega, heldusega, alandusega, tasadusega, pika meelega,

3:13b.COL.003.013 sallides üksteist ja andeks andes üksteisele, kui kellelgi on kaebust teise peale. Nõnda nagu Kristus teile on andeks andnud, nõnda tehke ka teie.

3:14b.COL.003.014 Aga kõigele sellele lisaks olgu armastus; see on täiuslik side.

3:15b.COL.003.015 Ja Kristuse rahu valitsegu teie südameis, sest selleks te olete kutsutud ühes ihus. Ja olge tänulikud.

3:16b.COL.003.016 Kristuse sõna elagu rohkesti teie seas. Kõige tarkusega õpetage ja juhatage üksteist psalmidega ja kiituslauludega ja vaimulike lauludega, tänumeeles lauldes Issandale oma südames.

3:17b.COL.003.017 Ja kõik, mida te iganes teete sõnaga või tööga, seda tehke kõik Issanda Jeesuse nimel, tänades Jumalat Isa Tema läbi.

3:18b.COL.003.018 Naised, olge meestele allaheitlikud, nõnda nagu on kohus Issandas.

3:19b.COL.003.019 Mehed, armastage oma naisi ja ärge olge karmid nende vastu.

3:20b.COL.003.020 Lapsed, olge oma vanemaile sõnakuulelikud kõigis asjus, sest see on Issandale meelepärast.

3:21b.COL.003.021 Isad, ärge ärritage oma lapsi, et nad ei läheks araks.

3:22b.COL.003.022 Orjad, olge sõnakuulelikud kõigis asjus neile, kes isandad on liha poolest, mitte silmakirjaks nagu need, kes püüavad olla inimestele meelepärast, vaid siirast südamest, kartes Issandat.

3:23b.COL.003.023 Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

3:24b.COL.003.024 teades, et te saate Issandalt pärandi palga. Te teenite Issandat Kristust.

3:25b.COL.003.025 Aga kes teeb ülekohut, saab kätte, mis ta on ülekohut teinud, ja ei tehta vahet isikute vahel.

4

4:1b.COL.004.001 Isandad, tehke oma orjadele, mis on õige ja kohus, ja teadke, et ka teil on Issand taevas.

4:2b.COL.004.002 Jääge kindlasti palvesse ja valvake palves tänuga,

4:3b.COL.004.003 paludes ühtlasi ka meie eest, et Jumal meile avaks sõna ukse, et saaksime rääkida Kristuse saladust, mille pärast mina olengi seotud,

4:4b.COL.004.004 et ma seda võiksin avaldada, nõnda nagu mul tuleb kõnelda.

4:5b.COL.004.005 Kohelge targasti neid, kes on väljaspool, ja pidage aega kalliks.

4:6b.COL.004.006 Teie kõne olgu alati armu sees, soolaga soolatud, et te teaksite, kuidas teil tuleb igaühele kosta.

4:7b.COL.004.007 Kuidas mu käsi käib, küll seda kõike teatab teile Tühhikos, armas vend ja ustav abiline ning kaassulane Issandas,

4:8b.COL.004.008 kelle ma praegu läkitan teie juurde selle tarvis, et te saaksite teada, kuidas meie käsi käib, ja et ta kinnitaks teie südameid,

4:9b.COL.004.009 ühes ustava ja armsa venna Oneesimosega, kes on teie seast. Küll nad annavad teile teada, kuidas siin kõigega lugu on.

4:10b.COL.004.010 Teile saadab tervisi Aristarhos, mu vangiseltsiline, ja Markus, Barnabase õepoeg, kelle kohta te juba olete saanud juhatusi, et kui ta tuleb teie juurde, te võtaksite ta vastu.

4:11b.COL.004.011 Ja teid tervitab Jeesus, keda hüütakse Justuseks. Need on ümberlõigatuist olnud ainsad kaastöölised Jumala Riigi alal, ja nad on olnud mulle troostiks.

4:12b.COL.004.012 Teid tervitab Epafras, kes on teie seast, Kristuse Jeesuse sulane, kes alati võitleb teie eest palveis, et te püsiksite täiuslikena ja oleksite täidetud kõige Jumala tahtmisega.

4:13b.COL.004.013 Sest ma annan temale selle tunnistuse, et ta kannab väga suurt hoolt teie eest ja nende eest, kes on Laodikeas ja kes on Hierapolises.

4:14b.COL.004.014 Teid tervitab arst Luukas, kes mulle on armas, ja Deemas.

4:15b.COL.004.015 Tervitage vendi Laodikeas ja Nümfat ja kogudust ta majas.

4:16b.COL.004.016 Ja kui see kiri on loetud teie juures, siis tehke nii, et seda loetaks ka Laodikea Koguduses, ja et teie loeksite ka Laodikeast tulevat kirja.

4:17b.COL.004.017 Ja öelge Arhipposele: „Pea silmas oma ametit, mille sa oled saanud Issandalt, et sa seda täidaksid!”

4:18b.COL.004.018 See tervitus on minu, Pauluse, oma käega. Mõelge mu ahelatele! Arm teiega!