Numbers (Croatian)

1

1:1b.NUM.001.001U Sinajskoj pustinji, u Šatoru sastanka, reče Jahve Mojsiju prvoga dana drugoga mjeseca, druge godine po izlasku iz zemlje egipatske:

1:2b.NUM.001.002"Obavite popis sve zajednice izraelske po rodovima i porodicama, navodeći imena svih muškaraca, glavu po glavu.

1:3b.NUM.001.003Od dvadeset godina naviše, za borbu sposobne u Izraelu, ti i Aron pobilježite prema njihovim jedinicama.

1:4b.NUM.001.004Neka s vama bude po jedan čovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma.

1:5b.NUM.001.005Ovo su imena ljudi koji će vam pomagati: Elisur, sin Šedeurov, za pleme Rubenovo;

1:6b.NUM.001.006Šelumiel, sin Surišadajev, za pleme Šimunovo;

1:7b.NUM.001.007Nahšon, sin Aminadabov, za pleme Judino;

1:8b.NUM.001.008Netanel, sin Suarov, za pleme Jisakarovo;

1:9b.NUM.001.009Eliab, sin Helonov, za pleme Zebulunovo.

1:10b.NUM.001.010Za Josipove sinove: Elišama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manašeovo;

1:11b.NUM.001.011Abidan, sin Gidonijev, za pleme Benjaminovo;

1:12b.NUM.001.012Ahiezer, sin Amišadajev, za pleme Danovo;

1:13b.NUM.001.013Pagiel, sin Okranov, za pleme Ašerovo;

1:14b.NUM.001.014Elijasaf, sin Deuelov, za pleme Gadovo;

1:15b.NUM.001.015Ahira, sin Enanov, za pleme Naftalijevo."

1:16b.NUM.001.016To bijahu sazivači zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.

1:17b.NUM.001.017Mojsije i Aron onda uzmu one ljude što su po imenu bili određeni

1:18b.NUM.001.018te prvoga dana drugoga mjeseca sazovu svu zajednicu. Tada se u popis prema rodovima i porodicama po redu unosio broj osoba starijih od dvadeset godina.

1:19b.NUM.001.019Kako je Jahve naredio Mojsiju, tako ih je on pobilježio u Sinajskoj pustinji.

1:20b.NUM.001.020Kad se utvrdi potomstvo Rubena, Izraelova prvorođenca, prema njegovim rodovima i porodicama, pribilježiše, glavu po glavu, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.

1:21b.NUM.001.021Popisanih od Rubenova plemena bilo je četrdeset i šest tisuća i pet stotina.

1:22b.NUM.001.022Bili su popisani Šimunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribilježiše se, glava po glava, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.

1:23b.NUM.001.023Popisanih od Šimunova plemena bilo je pedeset i devet tisuća i tri stotine.

1:24b.NUM.001.024Kad se utvrdi potomstvo sinova Gadovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:25b.NUM.001.025Popisanih od Gadova plemena bilo je četrdeset i pet tisuća i šest stotina i pedeset.

1:26b.NUM.001.026Kad se utvrdi potomstvo sinova Judinih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:27b.NUM.001.027Popisanih od Judina plemena bilo je sedamdeset i četiri tisuće i šest stotina.

1:28b.NUM.001.028Kad se utvrdi potomstvo sinova Jisakarovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:29b.NUM.001.029Popisanih od Jisakarova plemena bilo je pedeset i četiri tisuće i četiri stotine.

1:30b.NUM.001.030Kad se utvrdi potomstvo sinova Zebulunovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:31b.NUM.001.031Popisanih od Zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisuća i četiri stotine.

1:32b.NUM.001.032Josipovi sinovi: Kad se utvrdi potomstvo sinova Efrajimovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:33b.NUM.001.033Popisanih od Efrajimova plemena bilo je četrdeset tisuća i pet stotina.

1:34b.NUM.001.034Kad se utvrdi potomstvo sinova Manašeovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:35b.NUM.001.035Popisanih od Manašeova plemena bilo je trideset i dvije tisuće i dvjesta.

1:36b.NUM.001.036Kad se utvrdi potomstvo sinova Benjaminovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:37b.NUM.001.037Popisanih od Benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisuća i četiri stotine.

1:38b.NUM.001.038Kad se utvrdi potomstvo sinova Danovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:39b.NUM.001.039Popisanih od Danova plemena bilo je šezdeset i dvije tisuće i sedam stotina.

1:40b.NUM.001.040Kad se utvrdi potomstvo sinova Ašerovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:41b.NUM.001.041Popisanih od Ašerova plemena bila je četrdeset i jedna tisuća i pet stotina.

1:42b.NUM.001.042Kad se utvrdi potomstvo sinova Naftalijevih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

1:43b.NUM.001.043Popisanih od Naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisuće i četiri stotine.

1:44b.NUM.001.044To su oni koje popisaše Mojsije i Aron sa dvanaest knezova izraelskih, po jedan na svaki pradjedovski dom.

1:45b.NUM.001.045Bili su popisani svi Izraelci, prema pradjedovskim domovima, od dvadeset godina i više, svi za borbu sposobni u Izraelu.

1:46b.NUM.001.046Bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.

1:47b.NUM.001.047Među te nisu se ubrojili Levijevci prema svojem pradjedovskom plemenu.

1:48b.NUM.001.048Jahve je, naime, rekao Mojsiju:

1:49b.NUM.001.049"Nipošto nemoj popisivati Levijeva plemena niti ga unosi u popis Izraelaca.

1:50b.NUM.001.050Nego ti sam odredi Levijevce za službu u Prebivalištu svjedočanstva; za sav njegov namještaj i sve što na nj spada; neka oni nose Prebivalište i sav njegov namještaj; neka oni u njemu poslužuju i oko njega tabore.

1:51b.NUM.001.051Kad se Prebivalište mora premještati, neka ga Levijevci rastave; a kad se s Prebivalištem treba utaboriti, neka ga Levijevci opet podignu. Svjetovnjak koji bi mu se primakao neka se pogubi.

1:52b.NUM.001.052Neka Izraelci logoruju svatko u svome taboru; svatko kod svoje zastave, po četama.

1:53b.NUM.001.053Levijevci neka borave oko Prebivališta svjedočanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. Neka tako Levijevci stražu straže oko Prebivališta svjedočanstva."

1:54b.NUM.001.054Izraelci učine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade.

2

2:1b.NUM.002.001Jahve reče Mojsiju i Aronu:

2:2b.NUM.002.002"Neka Izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko Šatora sastanka, ali malo podalje.

2:3b.NUM.002.003Sprijeda, s istočne strane, zastava Judina tabora, prema njihovim četama. Glavar je Judinih potomaka Nahšon, sin Aminadabov.

2:4b.NUM.002.004Njegova vojska broji sedamdeset i četiri tisuće i šest stotina popisanih.

2:5b.NUM.002.005Do njega neka taboruje Jisakarovo pleme. Glavar je Jisakarovih potomaka Netanel, sin Suarov.

2:6b.NUM.002.006Njegova vojska broji pedeset četiri tisuće i četiri stotine popisanih.

2:7b.NUM.002.007Onda pleme Zebulunovo. Glavar je Zebulunovih potomaka Eliab, sin Helonov.

2:8b.NUM.002.008Njegova vojska broji pedeset i sedam tisuća i četiri stotine popisanih.

2:9b.NUM.002.009Prema njihovim četama, svih je upisanih u Judinu taboru sto osamdeset i šest tisuća i četiri stotine. Neka oni prvi stupaju!

2:10b.NUM.002.010S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim četama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Šedeurov.

2:11b.NUM.002.011Njegova vojska broji četrdeset i šest tisuća i pet stotina popisanih.

2:12b.NUM.002.012Do njega neka taboruje pleme Šimunovo. Glavar je Šimunovih potomaka Šelumiel, sin Surišadajev.

2:13b.NUM.002.013Njegova vojska broji pedeset i devet tisuća i tri stotine popisanih.

2:14b.NUM.002.014Onda pleme Gadovo. Glavar je Gadovih potomaka Elijasaf, sin Deuelov.

2:15b.NUM.002.015Njegova vojska broji četrdeset i pet tisuća šest stotina i pedeset popisanih.

2:16b.NUM.002.016Prema njihovim četama, svih je upisanih u taboru Rubenovu sto pedeset i jedna tisuća četiri stotine i pedeset. Neka oni stupaju drugi!

2:17b.NUM.002.017Potom neka ide Šator sastanka, tako da tabor levitski bude usred drugih tabora. Kako taboruju, onako neka i stupaju: svatko pod svojom zastavom.

2:18b.NUM.002.018Sa zapada, zastava tabora Efrajimova, prema njihovim četama. Glavar je Efrajimovih potomaka Elišama, sin Amihudov.

2:19b.NUM.002.019Njegova vojska broji četrdeset tisuća i pet stotina popisanih.

2:20b.NUM.002.020Do njega je pleme Manašeovo. Glavar je Manašeovih potomaka Gamliel, sin Pedahsurov.

2:21b.NUM.002.021Njegova vojska broji trideset i dvije tisuće i dvjesta popisanih.

2:22b.NUM.002.022Onda je pleme Benjaminovo. Glavar je potomaka Benjaminovih Abidan, sin Gidonijev.

2:23b.NUM.002.023Njegova vojska broji trideset i pet tisuća i četiri stotine popisanih.

2:24b.NUM.002.024Prema njihovim četama, svih je upisanih u Efrajimovu taboru sto i osam tisuća i sto. Oni neka stupaju treći!

2:25b.NUM.002.025Sa sjevera, zastava tabora Danova, prema njihovim četama. Glavar je Danovih potomaka Ahiezer, sin Amišadajev.

2:26b.NUM.002.026Njegova vojska broji šezdeset i dvije tisuće i sedam stotina popisanih.

2:27b.NUM.002.027Do njega neka se utabori pleme Ašerovo. Glavar je Ašerovih potomaka Pagiel, sin Okranov.

2:28b.NUM.002.028Njegova vojska broji četrdeset i jednu tisuću i pet stotina popisanih.

2:29b.NUM.002.029Onda pleme Naftalijevo. Glavar je Naftalijevih potomaka Ahira, sin Enanov.

2:30b.NUM.002.030Njegova vojska broji pedeset i tri tisuće i četiri stotine popisanih.

2:31b.NUM.002.031Svih je popisanih u taboru Danovu sto pedeset i sedam tisuća i šest stotina. Neka oni stupaju posljednji pod svojim zastavama."

2:32b.NUM.002.032To su popisani Izraelci prema pradjedovskim domovima. Svih je upisanih u taborima, po njihovim četama, šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.

2:33b.NUM.002.033Levijevci nisu bili upisivani s Izraelcima, kako je Jahve naredio Mojsiju.

2:34b.NUM.002.034U svemu su Izraelci učinili kako je Jahve naredio Mojsiju. Tako su taborovali pod svojim zastavama i tako išli, svatko prema svom rodu i porodici.

3

3:1b.NUM.003.001Ovo je potomstvo Aronovo i Mojsijevo iz vremena kad je Jahve Mojsiju govorio na Sinajskom brdu.

3:2b.NUM.003.002Ovo su bila imena Aronovih sinova: prvorođenac Nadab, zatim Abihu, Eleazar i Itamar.

3:3b.NUM.003.003To su imena Aronovih sinova, svećenika pomazanih, za svećeništvo posvećenih.

3:4b.NUM.003.004Ali Nadab i Abihu umriješe pred Jahvom kad su u Sinajskoj pustinji pred njim prinosili neposvećenu vatru. Kako nisu imali sinova, to su Eleazar i Itamar služili kao svećenici u nazočnosti svoga oca Arona.

3:5b.NUM.003.005Jahve reče Mojsiju:

3:6b.NUM.003.006"Dozovi pleme Levijevo neka stane pred svećenika Arona. Neka mu poslužuju;

3:7b.NUM.003.007neka vrše njegovu dužnost i dužnost sve zajednice pred Šatorom sastanka, služeći Prebivalištu.

3:8b.NUM.003.008Neka se brinu za sav namještaj u Šatoru sastanka, za dužnost sinova izraelovih, i obavljaju službu u Prebivalištu.

3:9b.NUM.003.009Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju.

3:10b.NUM.003.010Arona i njegove sinove postavi da vrše svoju svećeničku službu. A svjetovnjak koji bi se tome približio neka se pogubi."

3:11b.NUM.003.011Jahve reče Mojsiju:

3:12b.NUM.003.012"Ja, evo, uzimam Levijevce između Izraelaca namjesto svih prvorođenaca - onih koji otvaraju materinju utrobu kod Izraelaca. Moji su, dakle, Levijevci!

3:13b.NUM.003.013Meni, naime, pripada svaki prvorođenac. Onoga dana kad sam pobio sve prvence u zemlji egipatskoj, sebi sam posvetio sve prvorođence u Izraelu - i od ljudi i od stoke. Oni su moji. Ja sam Jahve."

3:14b.NUM.003.014Jahve reče Mojsiju u Sinajskoj pustinji:

3:15b.NUM.003.015"Popiši Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiši sve muškarce od jednoga mjeseca i više."

3:16b.NUM.003.016Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo naređeno.

3:17b.NUM.003.017Ovo su poimenice bili sinovi Levijevi: Geršon, Kehat i Merari.

3:18b.NUM.003.018A ovo su imena Geršonovih sinova po njihovim rodovima: Libni i Šimi.

3:19b.NUM.003.019A sinovi su Kehatovi po svojim rodovima: Amram, Jishar, Hebron i Uziel.

3:20b.NUM.003.020Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muši. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama.

3:21b.NUM.003.021Od Geršona lozu vuče rod Libnijev i rod Šimijev. To su rodovi Geršonovaca.

3:22b.NUM.003.022Njih je u popisu svih muškaraca od jednoga mjeseca naviše ubilježeno sedam tisuća i pet stotina.

3:23b.NUM.003.023Rodovi Geršonovaca taborovali su za Prebivalištem prema zapadu.

3:24b.NUM.003.024Glava porodice Geršonovaca bijaše Elijasaf, sin Laelov.

3:25b.NUM.003.025Geršonovci su se u Šatoru sastanka brinuli za Prebivalište, za Šator i njegov krov, za zavjese na ulazu u Šator sastanka;

3:26b.NUM.003.026onda za dvorišne zavjese, za zavjesu na ulazu u dvorište što je oko Prebivališta i žrtvenika, za njihova užeta i za sve što spada na tu službu.

3:27b.NUM.003.027Od Kehata potječe rod Amramov, rod Jisharov, rod Hebronov i rod Uzielov. To su rodovi Kehatovaca.

3:28b.NUM.003.028Kad se popisaše svi muškarci od jednoga mjeseca naviše, bilo ih je osam tisuća i šest stotina. Oni su se brinuli za Svetište.

3:29b.NUM.003.029Rodovi Kehatovaca taborovali su s južne strane Prebivališta.

3:30b.NUM.003.030Glava rodova u domu Kehatovu bijaše Elisafan, sin Uzielov.

3:31b.NUM.003.031Oni su se brinuli za Kovčeg, stol, svijećnjak, žrtvenik i sveti pribor kojim su se služili i, konačno, za zavjesu i za sve što joj pripada.

3:32b.NUM.003.032Vrhovni poglavar levita bio je Eleazar, sin svećenika Arona. On je vršio nadzor nad onima koji su se brinuli za Svetište.

3:33b.NUM.003.033Od Merarija potječe rod Mahlijev i rod Mušijev. To su Merarijevi rodovi.

3:34b.NUM.003.034Njih je u popisu svih muškaraca od jednoga mjeseca i više ubilježeno šest tisuća i dvije stotine.

3:35b.NUM.003.035Glava rodova u domu Merarijevu bijaše Suriel, sin Abihajilov. Oni su taborovali sa sjeverne strane Prebivališta.

3:36b.NUM.003.036Merarijevci su se brinuli za trenice Prebivališta, za njegove priječnice, za stupce i njihova podnožja, za sav njegov pribor i za sve što spada na njegovu službu.

3:37b.NUM.003.037Povrh toga, za stupove uokolo predvorja, njihova podnožja, kočiće i užeta.

3:38b.NUM.003.038Pred Prebivalištem prema istoku, pred Šatorom sastanka s istočne strane, utaborivali se Mojsije, Aron i njihovi sinovi, kojima je u ime Izraelaca bila povjerena služba u Svetištu. Svjetovnjak koji bi se približio imao se pogubiti.

3:39b.NUM.003.039Svih popisanih Levijevaca od jednoga mjeseca naviše, koje je na Jahvinu zapovijed po njihovim rodovima popisao Mojsije i Aron, bijaše dvadeset i dvije tisuće.

3:40b.NUM.003.040Jahve rekne Mojsiju: "Popiši sve muške prvorođence izraelske od jednoga mjeseca naviše te načini popis njihovih imena.

3:41b.NUM.003.041I levite dodijeli meni - ja sam Jahve - namjesto svih prvorođenaca izraelskih, a stoku levitsku namjesto sve prvenčadi stoke izraelske."

3:42b.NUM.003.042Tako Mojsije popiše sve prvorođence izraelske, kako mu je Jahve naredio.

3:43b.NUM.003.043Svih muških prvorođenaca od jednoga mjeseca naviše bijaše u popisu imena dvadeset i dvije tisuće i dvije stotine sedamdeset i tri.

3:44b.NUM.003.044Tada Jahve reče Mojsiju:

3:45b.NUM.003.045"Uzmi levite namjesto svih prvorođenaca izraelskih, a stoku levitsku namjesto stoke njihove; leviti neka budu moji. Ja sam Jahve.

3:46b.NUM.003.046A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvorođenaca što ih je više nego levita,

3:47b.NUM.003.047uzmi pet šekela po glavi, uzmi ih prema hramskom šekelu: dvadeset gera - jedan šekel.

3:48b.NUM.003.048Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviše."

3:49b.NUM.003.049Tako Mojsije primi taj novac kao otkupninu za prvorođence koji su nadilazili broj onih koje su leviti otkupili.

3:50b.NUM.003.050Od izraelskih je prvorođenaca primio u srebru tisuću trista šezdeset i pet šekela hramske mjere.

3:51b.NUM.003.051Po nalogu Jahvinu Mojsije predade novac te otkupnine Aronu i njegovim sinovima, kako je Jahve Mojsiju naredio.

4

4:1b.NUM.004.001Jahve reče Mojsiju i Aronu:

4:2b.NUM.004.002"Izdvojite između sinova Levijevih glavare Kehatovih sinova po rodovima i porodicama njihovim:

4:3b.NUM.004.003od trideset godina naviše, sve do pedeset godina - sve koji mogu ući u red da vrše službe u Šatoru sastanka.

4:4b.NUM.004.004A služba je Kehatovih sinova u Šatoru sastanka: briga za svetinje nad svetinjama.

4:5b.NUM.004.005Kad se tabor diže na put, neka uđu Aron i njegovi sinovi te skinu zaštitnu zavjesu i njom pokriju Kovčeg svjedočanstva.

4:6b.NUM.004.006Neka onda na nj stave pokrivalo od fine kože, a po njemu neka razastru platno, potpuno ljubičasto. Potom neka Kovčegu namjeste motke.

4:7b.NUM.004.007Po stolu prinošenja neka prostru ljubičasto platno. Onda neka na nj stave zdjele, žlice, krčage i vrčeve za ljevanice. Kruh neprekidnog prinošenja neka također bude na njemu.

4:8b.NUM.004.008To neka prekriju tamnocrvenim platnom, a preko njega neka prebace pokrivalo od fine kože. Potom neka stolu namjeste motke.

4:9b.NUM.004.009Neka zatim uzmu ljubičasto platno i pokriju svijećnjak za svjetlo i njegove svjetiljke, njegove usekače, njegove lugare i sve posude za ulje kojima se ono poslužuje.

4:10b.NUM.004.010Neka ga stave sa svim njegovim priborom na pokrivalo od fine kože pa polože na nosiljku.

4:11b.NUM.004.011Po zlatnom žrtveniku neka razastru ljubičasto platno i prekriju ga pokrivalom od fine kože. Potom neka mu namjeste motke.

4:12b.NUM.004.012Neka sad uzmu sav pribor što se upotrebljava za službu u Svetištu pa ga stave na ljubičasto platno i onda prekriju pokrivačem od fine kože. Zatim neka sve to polože na nosiljku.

4:13b.NUM.004.013Neka pometu pepeo sa žrtvenika i po njemu razastru crveno platno.

4:14b.NUM.004.014Na nj neka postave sav pribor što se upotrebljava za službu: kadionike, viljuške, lopatice i zdjele - sve posuđe za žrtvenik. Po njemu onda neka razastru pokrivalo od fine kože. Zatim neka namjeste motke.

4:15b.NUM.004.015Pošto Aron i njegovi sinovi završe pokrivanje Svetišta i svega svetog posuđa, u času kad imadne tabor krenuti na put, neka dođu potomci Kehatovi da to ponesu. No svetih se predmeta ne smiju doticati da ne poginu. To je dužnost Kehatovih potomaka u Šatoru sastanka.

4:16b.NUM.004.016A Eleazar, sin svećenika Arona, neka se brine za ulje svijećnjaka, za mirisni kad, za trajnu prinosnicu i za ulje pomazanja; neka se brine za sve Prebivalište, za sve što je u njemu - za Svetište i njegovo posuđe."

4:17b.NUM.004.017Jahve reče Mojsiju i Aronu:

4:18b.NUM.004.018"Ne dopustite da nestane pleme rodova Kehatovih između levita.

4:19b.NUM.004.019Ovako postupajte s njima, da žive i ne izginu primičući se najvećim svetinjama: neka dođu Aron i njegovi sinovi da postave svakoga od njih na njegovu službu i uz njegovu dužnost.

4:20b.NUM.004.020Oni neka ne ulaze ni da začas pogledaju Svetište da ne bi poginuli."

4:21b.NUM.004.021Jahve reče Mojsiju:

4:22b.NUM.004.022"Popiši i Geršonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviše, sve do pedesete godine;

4:23b.NUM.004.023popiši ih sve koji mogu ići u red da vrše službu u Šatoru sastanka.

4:24b.NUM.004.024A ovo je služba rodova Geršonovaca pri radu i prenošenju:

4:25b.NUM.004.025neka nose zavjese Prebivališta, Šator sastanka s njegovim krovom, pokrivalo od fine kože što je povrh njega, i zavjesu na ulazu u Šator sastanka;

4:26b.NUM.004.026onda, dvorišne zavjese, zavjesu s vrata na ulazu u predvorje što opkoljuje Prebivalište i žrtvenik, konopce i sav pribor za njihovu službu; što god treba oko tih stvari raditi, neka učine.

4:27b.NUM.004.027Neka Geršonovci obavljaju sve svoje dužnosti - sve što imaju nositi i sve što imaju raditi - po nalogu Arona i njegovih sinova. Njihovoj brizi povjerite sve što treba da nose.

4:28b.NUM.004.028To je služba rodova Geršonovaca u Šatoru sastanka. Njihova služba neka bude pod vodstvom Itamara, sina svećenika Arona."

4:29b.NUM.004.029"Sinove Merarijeve popiši po rodovima i porodicama njihovim.

4:30b.NUM.004.030Popiši ih od trideset godina naviše, sve do pedeset godina, koji mogu ući u red da vrše službu u Šatoru sastanka.

4:31b.NUM.004.031Za sve njihove službe u Šatoru sastanka dužnost im je da nose trenice za Prebivalište, njegove priječnice, njegove stupce i njegova podnožja;

4:32b.NUM.004.032stupce što okružuju predvorje, njihova podnožja, njihove kočiće, njihove konopce, sa svim priborom za njihovu službu. Poimenično popišite predmete što su im povjereni da ih nose.

4:33b.NUM.004.033To je služba rodova Merarijevaca u svemu što imaju činiti u Šatoru sastanka pod vodstvom Itamara, sina svećenika Arona."

4:34b.NUM.004.034Mojsije, Aron i glavari zajednice popisali su Kehatove sinove po njihovim rodovima i porodicama -

4:35b.NUM.004.035sve koji mogu ući u red da vrše službu u Šatoru sastanka, od trideset godina naviše, sve do pedeset godina.

4:36b.NUM.004.036I popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuće sedam stotina i pedeset.

4:37b.NUM.004.037To je popis rodova Kehatovaca, svih koji su služili u Šatoru sastanka, a koje popisa Mojsije i Aron na zapovijed što je Jahve dade Mojsiju.

4:38b.NUM.004.038Popisanih sinova Geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,

4:39b.NUM.004.039od trideset godina naviše, sve do pedeset godina, svih koji mogu ući u red da vrše službu u Šatoru sastanka -

4:40b.NUM.004.040popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuće šest stotina i pedeset.

4:41b.NUM.004.041To je popis rodova Geršonovaca, svih koji su služili u Šatoru sastanka, a koje popisa Mojsije i Aron na Jahvinu zapovijed.

4:42b.NUM.004.042Popis rodova Merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,

4:43b.NUM.004.043od trideset godina naviše, sve do pedeset godina, svih koji mogu ući u red da vrše službu u Šatoru sastanka -

4:44b.NUM.004.044popisanih, dakle, po njihovim rodovima bijaše tri tisuće dvjesta.

4:45b.NUM.004.045To je popis Merarijevaca što su ga sastavili Mojsije i Aron na zapovijed koju je Jahve dao Mojsiju.

4:46b.NUM.004.046Svih, dakle, popisanih levita koje su popisali Mojsije, Aron i glavari izraelski po njihovim rodovima i porodicama, od trideset godina naviše do pedeset godina -

4:47b.NUM.004.047svih koji su ušli u službu posluživanja i službu prenošenja u Šatoru sastanka -

4:48b.NUM.004.048bilo je osam tisuća pet stotina i osamdeset.

4:49b.NUM.004.049Na zapovijed koju je Jahve dao Mojsiju svakoga su unijeli u popis prema onom u čemu je služio i što je prenosio. Popisali su ih kako je Jahve zapovjedio Mojsiju.

5

5:1b.NUM.005.001Jahve reče Mojsiju:

5:2b.NUM.005.002"Naredi Izraelcima da iz tabora odstrane svakoga gubavca, svakoga koji imadne izljev i svakoga koji se onečisti mrtvim tijelom.

5:3b.NUM.005.003Odstranite i muške i ženske! Izvan tabora ih istjerajte da ne onečiste svoje tabore u kojima ja boravim među njima."

5:4b.NUM.005.004Izraelci tako učine: istjeraju ih iz tabora. Kako je Jahve rekao Mojsiju, tako Izraelci učine.

5:5b.NUM.005.005Jahve reče Mojsiju:

5:6b.NUM.005.006"Kaži Izraelcima: Kad koji čovjek ili žena počini bilo kakav grijeh na štetu čovjeka ogriješivši se protiv Jahve, i osjeti se krivim,

5:7b.NUM.005.007neka prizna počinjeni grijeh, nadoknadi štetu što bolje može te još doda tome petinu i dadne onome kome je nanio nepravdu.

5:8b.NUM.005.008Ako čovjek ne bi imao bližeg rođaka kome bi se nadoknada mogla uručiti, dužna nadoknada pripada Jahvi za svećenika, ne računajući u to pomirbenoga ovna kojim će svećenik izvršiti nad krivcem obred pomirenja.

5:9b.NUM.005.009I svaka podizanica od svih posvećenih stvari što ih Izraelci svećeniku donose njemu pripada.

5:10b.NUM.005.010Svakome idu stvari koje je posvetio; i neka svećeniku bude ono što njemu tko dadne."

5:11b.NUM.005.011Jahve reče Mojsiju:

5:12b.NUM.005.012"Govori Izraelcima i reci im: Ako nekome žena pođe stranputicom te mu se iznevjeri

5:13b.NUM.005.013i netko s njom legne, ali to ostane sakriveno očima njezina muža i žena ostane neotkrivena iako se oskvrnula te protiv nje ne bude svjedoka budući da u činu nije bila uhvaćena -

5:14b.NUM.005.014i sad muža obuzme duh ljubomore i on postane ljubomoran na svoju ženu koja se oskvrnula; ili ako ga spopadne duh ljubomore te postane ljubomoran na svoju ženu a da se ona nije oskvrnula -

5:15b.NUM.005.015neka taj muž dovede svoju ženu svećeniku. Neka za nju donese prinos: desetinu efe ječmenog brašna. Neka po njemu ne polijeva ulja niti na nj stavlja tamjana, jer to je prinosnica za ljubomoru, spomen-prinosnica da podsjeti na grijeh.

5:16b.NUM.005.016Neka svećenik povede tu ženu i postavi je pred Jahvu.

5:17b.NUM.005.017Sad neka svećenik uzme posvećene vode u kakvu zemljanu posudu i, uzevši prašine što je na podu Prebivališta, neka je svećenik ubaci u vodu.

5:18b.NUM.005.018Pošto je svećenik postavio ženu pred Jahvu, neka joj otkrije glavu a na njezine ruke stavi spomen-prinosnicu, to jest žitnu prinosnicu za ljubomoru, s svećenik neka drži u ruci vodu gorčine i prokletstva.

5:19b.NUM.005.019Zatim neka svećenik ženu zakune. Neka joj reče: 'Ako nikad čovjek s tobom nije ležao te ako nisi išla stranputicom i oskvrnula se dok si bila pod vlašću svoga muža, budi pošteđena od ove vode gorčine i prokletstva!

5:20b.NUM.005.020Ali ako si išla stranputicom dok si bila pod vlašću svoga muža te se oskvrnula; ako je koji čovjek osim tvoga muža legao s tobom ...'

5:21b.NUM.005.021Ovdje neka svećenik zakune ženu ovom kletvom: neka joj rekne: Jahve te postavio za prokletstvo i kletvu među tvojim narodom, učinio da ti uvene rodnica i da ti se utroba nadme!

5:22b.NUM.005.022Neka ova voda prokletstva zađe u tvoju utrobu! Trbuh ti se od nje naduo, a rodnica uvenula! - A žena neka poprati: Amen! Amen!

5:23b.NUM.005.023Potom neka ta prokletstva svećenik napiše na list pa ih ispere u vodu gorčine.

5:24b.NUM.005.024Onda neka ženu napoji vodom gorčine i prokletstva, da bi se voda gorčine po njoj razišla i napunila je gorkošću.

5:25b.NUM.005.025Neka svećenik onda uzme iz ženine ruke prinosnicu za ljubomoru, prinese je pred Jahvom kao žrtvu prikaznicu te je donese na žrtvenik.

5:26b.NUM.005.026Zagrabivši od prinosnice punu pregršt kao spomen-žrtvu, neka to sažeže u kad na žrtveniku. Napokon, neka ženu napoji vodom.

5:27b.NUM.005.027Pošto je napoji vodom, bude li oskvrnuta iznevjerivši se svome mužu, voda prokletstva ući će u nju i napunit će je gorčinom; njezina će se utroba naduti a rodnica uvenuti - ta će žena postati prokletstvom u svome narodu.

5:28b.NUM.005.028A ako žena ne bude oskvrnuta nego nevina, neće joj biti ništa i imat će djece.

5:29b.NUM.005.029To je obred u slučaju ljubomore, kad žena pođe stranputicom i oskvrne se dok je pod vlašću svoga muža;

5:30b.NUM.005.030ili kad kojega čovjeka obuzme duh ljubomore te postane ljubomoran na svoju ženu. Neka, dakle, postavi svoju ženu pred Jahvu, a svećenik neka nad njom izvrši sav ovaj obred.

5:31b.NUM.005.031Neka je muž slobodan od krivnje, a žena neka snosi svoju krivnju."

6

6:1b.NUM.006.001Jahve reče Mojsiju:

6:2b.NUM.006.002"Govori Izraelcima i reci im: 'Ako tko, bilo čovjek ili žena, položi nazirejski zavjet te se posveti Jahvi,

6:3b.NUM.006.003neka se suzdržava od vina i svakoga opojnog pića. Neka ne pije ni ukiseljena vina niti ukiseljena opojnog pića; a niti kakva soka od grožđa neka ne pije; neka ne jede grožđa, ni svježa ni suha.

6:4b.NUM.006.004Sve vrijeme svoga nazireata ne smije jesti ništa što rađa lozov trs - od zelena grožđa do komine.'

6:5b.NUM.006.005Sve dok traje njegov nazirejski zavjet, neka britva ne prelazi preko njegove glave; dok se ne navrši vrijeme što ga je Jahvi zavjetovao, neka bude posvećen i pusti kose da mu slobodno rastu na glavi.

6:6b.NUM.006.006Za sve vrijeme svoga zavjeta Jahvi neka se ne primiče nikakvu mrtvacu.

6:7b.NUM.006.007Neka se ne onečišćuje ni zbog svoga oca, ni zbog svoje majke, svoga brata ili svoje sestre ako bi umrli, jer na svojoj glavi nosi posvećenje svoga Boga.

6:8b.NUM.006.008Sve vrijeme svoga nazireata on je posvećen Jahvi.

6:9b.NUM.006.009Umre li tko nenadanom smrću pokraj njega, onečistivši tako njegovu posvećenu glavu, neka na dan svoga očišćenja obrije svoju glavu - neka je obrije sedmoga dana.

6:10b.NUM.006.010A osmoga dana neka donese svećeniku, na ulazu u Šator sastanka, dvije grlice ili dva golubića.

6:11b.NUM.006.011Neka svećenik prinese jedno kao žrtvu okajnicu, a drugo kao žrtvu paljenicu, zatim neka nad njim izvrši obred pomirenja zbog ljage kojom se okaljao uz mrtvaca. Toga dana neka posveti svoju glavu;

6:12b.NUM.006.012neka zavjetuje Jahvi dane svoga nazireata; neka donese jednogodišnjeg janjca kao žrtvu naknadnicu. Prijašnje vrijeme neka se ne računa, jer je njegov nazireat bio oskvrnjen.

6:13b.NUM.006.013Ovo je obred za nazirejca: na dan kad se navrši vrijeme njegova nazireata, neka ga dovedu na ulaz Šatora sastanka.

6:14b.NUM.006.014Kao svoj prinos neka Jahvi donese: jednogodišnjeg janjca bez mane za žrtvu paljenicu; jednogodišnje žensko janje, bez mane, za žrtvu okajnicu; jednoga ovna, bez mane, za žrtvu pričesnicu;

6:15b.NUM.006.015nadalje, košaru neukvasanih pogača od najboljeg brašna, u ulju zamiješenih i neukvasanih kolača, namazanih uljem, s njihovim prinosnicama i ljevanicama.

6:16b.NUM.006.016Svećenik, pošto to donese pred Jahvu, neka prinese njegovu okajnicu i paljenicu.

6:17b.NUM.006.017Zatim neka prinese ovna Jahvi kao žrtvu pričesnicu zajedno s košarom neukvasanih pogača. I njegovu prinosnicu i njegovu ljevanicu neka prinese svećenik.

6:18b.NUM.006.018Na ulazu u Šator sastanka neka nazirejac obrije svoju posvećenu glavu i, uzevši uvojke sa svoje posvećene glave, neka ih stavi na vatru što gori pred žrtvom pričesnicom.

6:19b.NUM.006.019Zatim neka svećenik uzme kuhano pleće ovna, jednu neukvasanu pogaču iz košare i jedan neukvasani kolač i stavi to na ruke nazirejcu pošto ovaj obrije svoje posvećene kose.

6:20b.NUM.006.020Neka to svećenik prinese kao žrtvu prikaznicu pred Jahvom. To je svetinja što pripada svećeniku, osim grudi prikaznice i stegna podizanice. Poslije toga nazirejac može piti vina."

6:21b.NUM.006.021Ovo je obred nazirejca, ne računajući ono što bi još mogla prinijeti njegova ruka. Ako je povrh svoga nazireata obećao kakav dar, neka povrh obreda svoga nazireata učini kako je zavjetovao.

6:22b.NUM.006.022Jahve reče Mojsiju:

6:23b.NUM.006.023"Reci Aronu i njegovim sinovima: 'Ovako blagoslivljajte Izraelce govoreći im:

6:24b.NUM.006.024Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!

6:25b.NUM.006.025Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude!

6:26b.NUM.006.026Neka pogled svoj Jahve svrati na te i mir ti donese!' Tako neka stavljaju moje ime nad sinove Izraelove, i ja ću ih blagoslivljati."

6:27b.NUM.006.027

7

7:1b.NUM.007.001U onaj dan kad Mojsije završi podizanje Prebivališta i kad ga pomaza i posveti sa svim njegovim posuđem, a tako i žrtvenik sa svim njegovim priborom,

7:2b.NUM.007.002pristupe glavari izraelski, starješine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,

7:3b.NUM.007.003i dovedu svoje prinose pred Jahvu: šestora teretna kola i dvanaest volova - jedna kola za dvojicu glavara i vola za svakoga pojedinoga. Dovedu ih pred Prebivalište.

7:4b.NUM.007.004Tada Jahve progovori Mojsiju:

7:5b.NUM.007.005"Primi to od njih za upotrebu pri službi u Šatoru sastanka; onda to podaj svakome levitu prema njegovoj službi."

7:6b.NUM.007.006Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.

7:7b.NUM.007.007Dvoja kola i četiri vola dade Geršonovcima prema njihovoj službi,

7:8b.NUM.007.008a četvera kola i osam volova dade Merarijevcima prema njihovoj službi pod vodstvom Itamara, sina svećenika Arona.

7:9b.NUM.007.009Kehatovcima nije dao ništa, jer je njihova zadaća bila nositi posvećene predmete na ramenima.

7:10b.NUM.007.010Tada glavari prinesu prinos za posvetu žrtvenika na dan njegova pomazanja. Dok su glavari prinosili svoje prinose pred žrtvenik,

7:11b.NUM.007.011Jahve progovori Mojsiju: "Svakoga dana neka po jedan glavar donese svoj prinos za posvetu žrtvenika!"

7:12b.NUM.007.012Prvoga dana donese svoj prinos Nahšon, sin Aminadabov, od plemena Judina.

7:13b.NUM.007.013Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; jedno i drugo bijaše napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu.

7:14b.NUM.007.014Onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:15b.NUM.007.015jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:16b.NUM.007.016jedan jarac za žrtvu okajnicu,

7:17b.NUM.007.017a za žrtvu pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Nahšona, Aminadabova sina.

7:18b.NUM.007.018Drugoga dana donese svoj prinos Netanel, sin Suarov, glavar Jisakarovaca.

7:19b.NUM.007.019Za svoj prinos donio je: jednu srebrnu zdjelu tešku sto trideset šekela, jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje puno najboljeg brašna, zamiješena u ulju, za prinosnicu;

7:20b.NUM.007.020onda jednu zlatnu posudicu od deset šekela punu tamjana;

7:21b.NUM.007.021jednog junca, jednoga ovna, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:22b.NUM.007.022jednog jarca za okajnicu,

7:23b.NUM.007.023a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Netanela, Suarova sina.

7:24b.NUM.007.024Trećega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov.

7:25b.NUM.007.025Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje puno najboljeg brašna, zamiješena u ulju, za prinosnicu;

7:26b.NUM.007.026jedna zlatna posudica puna tamjana;

7:27b.NUM.007.027jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:28b.NUM.007.028jedan jarac za okajnicu,

7:29b.NUM.007.029a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Eliaba, Helonova sina.

7:30b.NUM.007.030Četvrtog dana donese svoj prinos glavar Rubenovaca, Elisur, sin Šedeurov.

7:31b.NUM.007.031Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela, jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje puno najboljeg brašna, zamiješena u ulju, za prinosnicu;

7:32b.NUM.007.032onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:33b.NUM.007.033jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:34b.NUM.007.034jedan jarac za okajnicu,

7:35b.NUM.007.035a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Elisura, Šedeurova sina.

7:36b.NUM.007.036Petoga dana donese svoj prinos glavar Šimunovaca, Šelumiel, sim Surišadajev.

7:37b.NUM.007.037Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela, jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:38b.NUM.007.038onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:39b.NUM.007.039jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:40b.NUM.007.040jedan jarac za okajnicu,

7:41b.NUM.007.041a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Šelumiela, Surišadajeva sina.

7:42b.NUM.007.042Šestoga dana donese svoj prinos glavar Gadovaca, Elijasaf, sin Deuelov.

7:43b.NUM.007.043Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela, jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:44b.NUM.007.044onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:45b.NUM.007.045jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:46b.NUM.007.046jedan jarac za okajnicu,

7:47b.NUM.007.047a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Elijasafa, Deuelova sina.

7:48b.NUM.007.048Sedmoga dana donese svoj prinos glavar Efrajimovaca, Elišama, sin Amihudov.

7:49b.NUM.007.049Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje puno najboljeg brašna, zamiješena u ulju, za prinosnicu;

7:50b.NUM.007.050onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:51b.NUM.007.051jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,

7:52b.NUM.007.052jedan jarac za okajnicu,

7:53b.NUM.007.053a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Elišama, Amihudova sina.

7:54b.NUM.007.054Osmoga dana donese svoj prinos glavar Manašeovaca, Gamliel, sin Pedahsurov.

7:55b.NUM.007.055Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:56b.NUM.007.056onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:57b.NUM.007.057jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:58b.NUM.007.058jedan jarac za okajnicu,

7:59b.NUM.007.059a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Gamliela, Pedahsurova sina.

7:60b.NUM.007.060Devetoga dana donese svoj prinos glavar Benjaminovaca, Abidan, sin Gidonijev.

7:61b.NUM.007.061Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:62b.NUM.007.062onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,

7:63b.NUM.007.063jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:64b.NUM.007.064jedan jarac za okajnicu,

7:65b.NUM.007.065a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Abidana, Gidonijeva sina.

7:66b.NUM.007.066Desetoga dana donese svoj prinos glavar Danovaca, Ahiezer, sin Amišadajev.

7:67b.NUM.007.067Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prikaznicu;

7:68b.NUM.007.068onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:69b.NUM.007.069jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:70b.NUM.007.070jedan jarac za okajnicu,

7:71b.NUM.007.071a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Ahiezera, Amišadajeva sina.

7:72b.NUM.007.072Jedanaestoga dana donese svoj prinos glavar Ašerovaca, Pagiel, sin Okranov.

7:73b.NUM.007.073Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:74b.NUM.007.074onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:75b.NUM.007.075jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:76b.NUM.007.076jedan jarac za okajnicu,

7:77b.NUM.007.077a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Pagiela, Okranova sina.

7:78b.NUM.007.078Dvanaestoga dana donese svoj prinos glavar Naftalijevaca, Ahira, sin Enanov.

7:79b.NUM.007.079Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teška sto trideset šekela i jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje napunjeno najboljim brašnom, zamiješenim u ulju, za prinosnicu;

7:80b.NUM.007.080onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

7:81b.NUM.007.081jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

7:82b.NUM.007.082jedan jarac za okajnicu,

7:83b.NUM.007.083a za pričesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozlića i pet jednogodišnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina.

7:84b.NUM.007.084To su bili prinosi glavara izraelskih za posvetu žrtvenika na dan kad bijaše pomazan: dvanaest srebrnih zdjela, dvanaest srebrnih kotlića i dvanaest zlatnih posudica.

7:85b.NUM.007.085Svaka srebrna zdjela težila je sto trideset šekela; svaki kotlić sedamdeset šekela. Svega srebra u posuđu bilo je dvije tisuće i četiri stotine hramskih šekela.

7:86b.NUM.007.086Zlatnih posudica punih tamjana bilo je dvanaest, svaka posudica težila je deset hramskih šekela. Sve zlato u posudicama težilo je sto dvadeset šekela.

7:87b.NUM.007.087Sve stoke za paljenicu: dvanaest junaca, dvanaest ovnova, dvanaest jednogodišnjih janjaca s njihovim prinosima. Za okajnicu dvanaest jaraca.

7:88b.NUM.007.088Sve stoke za pričesnicu: dvadeset i četiri vola, šezdeset ovnova, šezdeset kozlića i šezdeset janjaca od godine dana. To je bio prinos za posvetu žrtvenika pošto bijaše pomazan.

7:89b.NUM.007.089Kad bi Mojsije ulazio u Šator sastanka da razgovara s Njim, slušao bi glas kako mu govori ozgo s Pomirilišta što je bilo na Kovčegu svjedočanstva, među dva kerubina. Tada bi mu govorio.

8

8:1b.NUM.008.001Jahve reče Mojsiju:

8:2b.NUM.008.002"Govori Aronu i reci mu: 'Kad budeš palio svjetionice, neka sedam svjetionica svijetli na prednjoj strani svijećnjaka.'"

8:3b.NUM.008.003Aron i učini tako: smjesti svjetionice na prednju stranu svijećnjaka, kako je Jahve Mojsiju naredio.

8:4b.NUM.008.004Svijećnjak bijaše skovan od zlata; skovan od svoga podnožja do svoje čaške. Svijećnjak je bio napravljen prema uzorku što ga je Jahve pokazao Mojsiju.

8:5b.NUM.008.005Jahve reče Mojsiju:

8:6b.NUM.008.006"Uzmi levite između Izraelaca i očisti ih!

8:7b.NUM.008.007Ovako s njima postupi da ih očistiš: poškropi ih vodom za okajavanje; a oni neka se obriju po svemu svome tijelu, neka operu svoju odjeću i bit će čisti.

8:8b.NUM.008.008Neka zatim uzmu jednog junca i prinosnicu od najboljeg brašna, zamiješena u ulju. A ti uzmi drugog junca za okajnicu.

8:9b.NUM.008.009Dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.

8:10b.NUM.008.010Kad dovedeš levite pred Jahvu, neka Izraelci stave na njih svoje ruke.

8:11b.NUM.008.011Neka zatim Aron prinese levite, kao prikaznicu pred Jahvom, u ime Izraelaca. Tako će njihov posao biti da služe Jahvi.

8:12b.NUM.008.012Neka potom leviti stave svoje ruke juncima na glave; onda jednoga prinesi kao okajnicu, a drugoga kao paljenicu Jahvi, da se izvrši obred pomirenja nad levitima.

8:13b.NUM.008.013Stavivši levite pred Arona i njegove sinove, prikaži ih Jahvi žrtvom prikaznicom.

8:14b.NUM.008.014Odvoji tako levite između Izraelaca da budu moji.

8:15b.NUM.008.015Poslije toga, pošto ih očistiš i prineseš žrtvom prikaznicom, neka leviti uđu u službu Šatora sastanka.

8:16b.NUM.008.016Jer oni su između Izraelaca meni potpuno darovani; njih sam sebi uzeo namjesto svih koji otvaraju majčinu utrobu, svih izraelskih prvorođenaca.

8:17b.NUM.008.017Svako, naime, prvorođenče među Izraelcima, kako čedo tako i živinče, moje je; sebi sam ih posvetio onoga dana kad sam pobio svu prvorođenčad u zemlji egipatskoj.

8:18b.NUM.008.018Tako sam uzeo levite namjesto svih izraelskih prvorođenaca.

8:19b.NUM.008.019I predao sam levite između Izraelaca kao dar Aronu i njegovim sinovima da mjesto Izraelaca obavljaju službu u Šatoru sastanka; da nad njima obavljaju obred pomirenja, tako da kakva nedaća ne bi pogodila Izraelce što bi se približili Svetištu."

8:20b.NUM.008.020Mojsije, Aron i sva izraelska zajednica učine tako s levitima; kako je Jahve naredio Mojsiju za levite, tako im Izraelci i učine.

8:21b.NUM.008.021Leviti se očiste i operu svoju odjeću; onda ih Aron prinese pred Jahvu žrtvom prikaznicom. Aron nad njima obavi obred pomirenja da ih očisti.

8:22b.NUM.008.022Poslije toga uđu leviti u službu u Šator sastanka, u nazočnosti Arona i njegovih sinova. Kako je Jahve naredio Mojsiju za levite, tako su s njima i uradili.

8:23b.NUM.008.023Jahve reče Mojsiju:

8:24b.NUM.008.024"I ovo se tiče levita: od dvadeset i pet godina naviše neka leviti po redu preuzimaju službu u Šatoru sastanka.

8:25b.NUM.008.025A kad kome bude pedeset godina, neka istupi iz službe i neka više ne služi.

8:26b.NUM.008.026Ali može pomagati svojoj braći u vršenju njihovih dužnosti u Šatoru sastanka, no sam ne mora vršiti službe. Tako postupi prema levitima za njihove dužnosti!"

9

9:1b.NUM.009.001Prvoga mjeseca druge godine nakon izlaska iz zemlje egipatske Jahve reče Mojsiju u Sinajskoj pustinji:

9:2b.NUM.009.002"Neka Izraelci slave Pashu u njezino vrijeme.

9:3b.NUM.009.003Slavite je u njezino vrijeme, u suton, četrnaestoga dana ovoga mjeseca; slavite je prema svim njezinim propisima i običajima."

9:4b.NUM.009.004Tako Mojsije reče Izraelcima da slave Pashu.

9:5b.NUM.009.005I oni su je slavili u Sinajskoj pustinji, u suton, prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu. Kako je god Jahve Mojsiju naredio, tako su Izraelci i učinili.

9:6b.NUM.009.006A bijaše ljudi onečišćenih mrtvacem; ti nisu mogli slaviti Pashu onoga dana. Dođu tako pred Mojsija i Arona istoga dana

9:7b.NUM.009.007pa reknu: "Mrtvacem smo se onečistili; ipak, zašto bi nam bilo uskraćeno prinositi Jahvi žrtvu u njezino vrijeme usred Izraelovih sinova?"

9:8b.NUM.009.008Mojsije im reče: "Strpite se da čujem što će Jahve za vas odrediti."

9:9b.NUM.009.009I Jahve reče Mojsiju:

9:10b.NUM.009.010"Ovako kaži Izraelcima: 'Kad se tko između vas ili vaših potomaka onečisti mrtvacem ili je na daleku putu, neka ipak slavi Pashu Jahvi.

9:11b.NUM.009.011Neka je slave u suton četrnaestog dana drugoga mjeseca. Neka je blaguju s neukvasanim kruhom i gorkim zeljem;

9:12b.NUM.009.012neka ništa od nje ne ostavljaju za ujutro; neka ni jedne kosti na njoj ne lome. Neka je slave prema propisima Pashe.

9:13b.NUM.009.013Onaj koji je čist a ne bude na putovanju pa ipak propusti proslaviti Pashu, neka se iskorijeni iz svoga naroda. Budući da nije prinio Jahvi žrtve u njezino vrijeme, takav neka snosi svoju krivnju.

9:14b.NUM.009.014Ako s vama boravi stranac i Pashu prinosi Jahvi, neka je prinosi prema propisima i običajima njezinim. Neka bude jedan zakon za vas, bio to stranac ili domorodac.'"

9:15b.NUM.009.015Na dan kad je podignuto Prebivalište oblak prekri Prebivalište, Šator svjedočanstva. Od večeri do jutra stajao je u obliku ognja nad Prebivalištem.

9:16b.NUM.009.016Tako ga je oblak neprestano zaklanjao, a noću bijaše poput ognja.

9:17b.NUM.009.017Kad bi se god oblak digao sa Šatora, Izraelci bi poslije toga krenuli. A gdje bi oblak stao, tu bi se i Izraelci utaborili.

9:18b.NUM.009.018Na zapovijed Jahvinu Izraelci su kretali na put i na Jahvinu se zapovijed utaborivali. Sve vrijeme što bi oblak stajao nad Prebivalištem oni su taborovali.

9:19b.NUM.009.019Ako bi oblak dugo stajao nad Prebivalištem, Izraelci su slušali Jahvin nalog i ne bi polazili na put.

9:20b.NUM.009.020Ali ako bi se dogodilo da oblak ostane nad Prebivalištem malo vremena, oni bi se na Jahvinu zapovijed utaborili i na Jahvinu zapovijed opet krenuli na put.

9:21b.NUM.009.021Ako bi se oblak digao pošto se zadržao od večeri do jutra, oni bi tada ujutro krenuli na put. Danju ili noću, kad bi se oblak digao, oni bi krenuli na put.

9:22b.NUM.009.022Dva dana ili mjesec ili godinu - dok bi oblak ostajao nad Prebivalištem - Izraelci su taborovali, ne krećući na put, a čim bi se digao, oni bi krenuli.

9:23b.NUM.009.023Po zapovijedi Jahvinoj stajahu u taboru i po zapovijedi Jahvinoj kretahu na put. Držali su se Jahvina naloga, kako Jahve bijaše zapovjedio Mojsiju.

10

10:1b.NUM.010.001Jahve reče Mojsiju:

10:2b.NUM.010.002"Napravi sebi dvije trube; napravi ih od kovana srebra. Neka ti služe za sazivanje zajednice i za pokretanje tabora.

10:3b.NUM.010.003Kad se u njih zatrubi, neka se sva zajednica skupi k tebi na ulazu u Šator sastanka.

10:4b.NUM.010.004Ako li se zatrubi u jednu, neka se k tebi skupe glavari izraelski, tisućnici.

10:5b.NUM.010.005Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istočnoj strani.

10:6b.NUM.010.006Kad popratite trubljenje bojnim poklikom po drugi put, neka krenu logori utaboreni s južne strane: neka se trubljenje poprati bojnim poklikom da oni krenu.

10:7b.NUM.010.007Trubite i da skupite zajednicu, ali bez bojnog poklika.

10:8b.NUM.010.008Neka u trube trube svećenici, sinovi Aronovi. Neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

10:9b.NUM.010.009Kad u svojoj zemlji pođete u rat na neprijatelja koji vas pritisne, zaorite na trube s bojnim poklikom, i Jahve, Bog vaš, sjetit će se vas i bit ćete izbavljeni od svojih neprijatelja.

10:10b.NUM.010.010Na dan svoje svečanosti, svojih blagdana ili svojih mjesečevih mlađaka, dok prinosite svoje paljenice i pričesnice, trubite u trube. Neka to za vas bude spomen pred Bogom vašim. Ja sam Jahve, Bog vaš."

10:11b.NUM.010.011Druge godine drugoga mjeseca dvadesetog dana u mjesecu diže se oblak iznad Prebivališta svjedočanstva.

10:12b.NUM.010.012Tada se Izraelci zapute iz Sinajske pustinje na svoja putovanja. Oblak se zaustavi u pustinji Paranu.

10:13b.NUM.010.013Tako na Jahvinu zapovijed danu Mojsiju krenuše prvi put.

10:14b.NUM.010.014Prva je krenula zastava tabora Judinih sinova u svojim četama. Nad njihovom vojskom bijaše Nahšon, sin Aminadabov;

10:15b.NUM.010.015nad vojskom plemena Jisakarovaca stajaše Netanel, sin Suarov,

10:16b.NUM.010.016a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaše Eliab, sin Helonov.

10:17b.NUM.010.017Zatim, pošto je rastavljeno Prebivalište, krenuše Geršonovci i Merarijevci noseći Prebivalište.

10:18b.NUM.010.018Potom krenu zastava tabora Rubenova u svojim četama. Nad njihovom vojskom bijaše Elisur, sin Šedeurov;

10:19b.NUM.010.019nad vojskom plemena Šimunovaca stajao je Šelumiel, sin Surišadajev;

10:20b.NUM.010.020nad vojskom plemena Gadovaca bio je Elijasaf, sin Deuelov.

10:21b.NUM.010.021Potom krenuše Kehatovci noseći posvećene predmete. Tako je Prebivalište bilo podignuto prije njihova dolaska.

10:22b.NUM.010.022Onda krenu zastava tabora Efrajimovaca u svojim četama. Nad njihovom vojskom bijaše Elišama, sin Amihudov,

10:23b.NUM.010.023nad vojskom plemena Manašeovaca stajaše Gamliel, sin Pedahsurov;

10:24b.NUM.010.024nad vojskom plemena Benjaminovaca bijaše Abidan, sin Gidonijev.

10:25b.NUM.010.025A kao zalazna straža za sve tabore krenu, u svojim četama, zastava tabora Danovaca. Nad njihovom je vojskom stajao Ahiezer, sin Amišadajev.

10:26b.NUM.010.026Nad vojskom plemena Ašerovaca bio je Pagiel, sin Okranov;

10:27b.NUM.010.027a nad vojskom plemena Naftalijevaca bio je Ahira, sin Enanov.

10:28b.NUM.010.028Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje čete. Tako su putovali.

10:29b.NUM.010.029Mojsije reče Hobabu, sinu Midjanca Reuela, Mojsijeva tasta: "Zaputili smo se u kraj o kojemu je Jahve rekao: 'Dat ću vam ga!' Pođi s nama i dobro ćemo ti činiti, jer je Jahve obećao sreću Izraelu."

10:30b.NUM.010.030"Ne idem", odgovori mu, "nego se vraćam u svoju zemlju; k svojima se vraćam."

10:31b.NUM.010.031"Molim te, ne ostavljaj nas!" - reče. "Budući da znaš gdje nam se treba u pustinji utaboriti, valjat ćeš nam kao oči.

10:32b.NUM.010.032Ako s nama pođeš, dobročinstva koja nam Jahve bude udijelio s tobom ćemo dijeliti."

10:33b.NUM.010.033Od Jahvina brda putovali su tri dana hoda. Kovčeg Jahvina saveza išao je pred njima ta tri dana hoda da im potraži mjesto odmora.

10:34b.NUM.010.034Danju je opet Jahvin oblak bio nad njima, kako bi se iz tabora zaputili.

10:35b.NUM.010.035Kad bi Kovčeg polazio, Mojsije bi rekao: "Ustani, Jahve! Neprijatelji tvoji neka se rasprše! Koji tebe mrze nek' bježe pred tobom!"

10:36b.NUM.010.036A kad bi se zaustavljao, popratio bi: "Vrati se, o Jahve! Izraelu ti si tisuće bezbrojne!"

11

11:1b.NUM.011.001I stade narod zlobno mrmljati u Jahvine uši. Kad to ču Jahve, planu gnjevom. Jahvin oganj izbi među njima i spali jedan kraj tabora.

11:2b.NUM.011.002Narod zavapi Mojsiju, a Mojsije se pomoli Jahvi i oganj se utiša.

11:3b.NUM.011.003Ono se mjesto prozva Tabera, jer je Jahvin oganj ondje zaplamtio na njih.

11:4b.NUM.011.004Svjetinu koja se oko njih skupila obuzme pohlepa za jelom. Izraelci se opet upuste u jadikovanje govoreći: "Tko će nas nasititi mesom?

11:5b.NUM.011.005Sjećamo se kako smo u Egiptu jeli badava ribe, krastavaca, dinje, prÓase, luka i češnjaka.

11:6b.NUM.011.006Sad nam život vene; nema ničega, osim mÓane, pred našim očima."

11:7b.NUM.011.007MÓana je bila kao zrno korijandera i nalik na bdelij.

11:8b.NUM.011.008Narod išao naokolo, skupljao je, a onda tro kamenom na kamenoj ploči ili stÓupao u stÓupi. Kuhao ju je u loncu i od nje pravio kolače. Okus joj bijaše kao okus kolača zgotovljena u ulju.

11:9b.NUM.011.009Kad bi se noću spuštala rosa po taborištu, s njome bi se spustila i mÓana.

11:10b.NUM.011.010Mojsije je slušao kako jadikuje narod u svojim obiteljima, svatko na ulazu u svoj šator. Gnjev Jahvin žestoko planu i Mojsije se ražalosti.

11:11b.NUM.011.011"Zašto zlostavljaš slugu svoga?" - upravi Mojsije riječ Jahvi. "Zašto nisam stekao milost u tvojim očima kad si na me uprtio teret svega ovog naroda?

11:12b.NUM.011.012Zar je od mene potekao sav ovaj narod? Zar sam ga ja rodio, kad veliš: 'Nosi ga u svome krilu, kao što dojilja nosi dojenče, u zemlju što sam je pod zakletvom obećao njihovim očevima!'

11:13b.NUM.011.013Odakle meni meso da ga dam svemu ovom puku koji plače oko mene govoreći: 'Daj nam mesa da jedemo!'

11:14b.NUM.011.014Ja sam ne mogu nositi sav ovaj narod. Preteško je to za me.

11:15b.NUM.011.015Ako ćeš ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim očima, da više ne gledam svoga jada."

11:16b.NUM.011.016Onda Jahve reče Mojsiju: "Skupi mi sedamdeset muževa između starješina izraelskih za koje znaš da su starješine narodu i njegovi nadglednici. Dovedi ih u Šator sastanka pa neka ondje zauzmu svoja mjesta s tobom.

11:17b.NUM.011.017Ja ću sići i ondje s tobom govoriti; uzet ću nešto duha koji je na tebi i stavit ću ga na njih. Tako će s tobom nositi teret naroda da ga ne nosiš sam.

11:18b.NUM.011.018Nadalje, kaži narodu: Za sutra se posvetite i jest ćete mesa, jer ste mrmljali u uši Jahvi govoreći: 'Tko će nas nasititi mesa? U Egiptu nam je bilo dobro.' Jahve će vam, dakle, dati mesa da jedete.

11:19b.NUM.011.019Nećete ga jesti samo jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana,

11:20b.NUM.011.020nego cio mjesec, sve dok vam ne izbije na nosnice i ne ogadi vam se, jer ste odbacili Jahvu koji je među vama mrmljajući pred njim riječima: 'Zašto smo uopće odlazili iz Egipta!'"

11:21b.NUM.011.021"Naroda u kojemu se nalazim", odgovori Mojsije, "ima šest stotina tisuća pješaka, a ti kažeš: 'Mesa ću im dati da jedu mjesec dana.'

11:22b.NUM.011.022Može li im se naklati sitne i krupne stoke da im dostane? Mogu li im se sve ribe iz mora zgrnuti da im bude dosta?"

11:23b.NUM.011.023Jahve reče Mojsiju: "Zar je ruka Jahvina tako kratka? Sad ćeš vidjeti hoće li se obistiniti moja riječ ili neće."

11:24b.NUM.011.024Mojsije izađe i kaza narodu Jahvine riječi. Onda skupi sedamdeset muževa između narodnih starješina i smjesti ih oko Šatora.

11:25b.NUM.011.025Jahve siđe u oblaku i poče s njim govoriti. Zatim uze od duha koji bijaše na njemu i stavi na onu sedamdesetoricu starješina. Kad duh počinu na njima, počeše prorokovati, ali to više nikad ne učiniše.

11:26b.NUM.011.026Dvojica ostadoše u taboru. Jednome je bilo ime Eldad, a drugome Medad. Duh je i na njima počinuo - bili su i oni među upisanima, premda nisu došli u tabor - te počeše u taboru prorokovati.

11:27b.NUM.011.027Neki mladić otrča te javi Mojsiju: "Eldad i Medad", reče, "prorokuju u taboru!"

11:28b.NUM.011.028Jošua, sin Nunov, koji je posluživao Mojsija od svoje mladosti, prozbori i reče: "Mojsije, gospodaru moj, ušutkaj ih!"

11:29b.NUM.011.029Mojsije mu odgovori: "Zar si zavidan zbog mene! Oh, kad bi sav narod Jahvin postao prorok! Kad bi Jahve na njih izlio svoga duha!"

11:30b.NUM.011.030Potom se Mojsije i starješine izraelske vrate u tabor.

11:31b.NUM.011.031Tada Jahve zapovjedi te zapuhnu vjetar i nanese prepelice od mora i sasu ih na tabor, na dan hoda i s ove i s one strane tabora, na dva lakta iznad zemlje.

11:32b.NUM.011.032Narod je ustao te je toga cijeloga dana, svu noć i cio sutrašnji dan skupljao prepelice. Onaj tko ih je skupio najmanje imao je deset homera.

11:33b.NUM.011.033Zatim ih razastriješe oko tabora. Meso još bijaše među njihovim zubima - još ga nisu prožvakali - kadli planu Jahvin gnjev protiv naroda: Jahve udari narod strašnim pomorom.

11:34b.NUM.011.034Ono se mjesto prozva Kibrot Hataava, jer su ondje pokopali one koji se bijahu polakomili.

11:35b.NUM.011.035Iz Kibrot Hataave narod se zaputi u Haserot. I utabori se u Haserotu.

12

12:1b.NUM.012.001A Mirjam i Aron uzeše rogoboriti protiv Mojsija zbog žene Kušanke kojom se oženio; jer bijaše uzeo za ženu jednu Kušanku.

12:2b.NUM.012.002"Zar je samo Mojsiju govorio Jahve?" - rekoše mu. "Zar i nama nije govorio?" Jahve to ču.

12:3b.NUM.012.003Mojsije je bio veoma skroman čovjek, najskromniji čovjek na zemlji.

12:4b.NUM.012.004I odmah reče Jahve Mojsiju, Aronu i Mirjami: "Vas se troje pojavite u Šatoru sastanka." Njih se troje pojavi.

12:5b.NUM.012.005U stupu oblaka siđe Jahve te stade na ulazu u Šator. Zovnu Arona i Mirjamu. Kad njih dvoje istupi naprijed,

12:6b.NUM.012.006reče Jahve: "Saslušajte riječi moje: Nađe li se među vama prorok, u viđenju njemu ja se javljam, u snu njemu progovaram.

12:7b.NUM.012.007Ali nije tako sa slugom mojim Mojsijem. Od svih u kući mojoj najvjerniji je on.

12:8b.NUM.012.008Iz usta u usta njemu ja govorim, očevidnošću, a ne zagonetkama, i lik Jahvin on smije gledati. Kako se onda niste bojali govoriti protiv sluge moga Mojsija?"

12:9b.NUM.012.009Uskipjevši gnjevom na njih, Jahve ode.

12:10b.NUM.012.010Čim se od šatora oblak udaljio, gle! Mirjam ogubavi, kao snijegom posuta. Aron se okrenu prema Mirjami, a to guba na njoj.

12:11b.NUM.012.011Tada rekne Aron Mojsiju: "Gospodaru moj, ne svaljuj na nas kazne za grijeh koji smo u ludosti počinili i kojega smo krivci.

12:12b.NUM.012.012Ne daj da ona ostane kao mrtvo dijete kojemu je već na izlasku iz majčine utrobe meso napol uništeno!"

12:13b.NUM.012.013Tada zavapi Mojsije Jahvi: "Bože, molim te, ozdravi je!"

12:14b.NUM.012.014"Da joj je otac njezin pljunuo u lice", reče Jahve Mojsiju, "zar se ne bi morala stidjeti sedam dana? Neka i ona bude odvojena izvan tabora sedam dana, pa neka se poslije opet pripusti."

12:15b.NUM.012.015Tako je Mirjam bila odvojena izvan tabora sedam dana. Narod nije na put polazio dok Mirjam nije opet bila pripuštena.

12:16b.NUM.012.016Poslije toga narod krenu iz Haserota i utabori se u pustinji Paranu.

13

13:1b.NUM.013.001Jahve reče Mojsiju:

13:2b.NUM.013.002"Pošalji ljude, po jednoga čovjeka iz pojedinog pradjedovskog plemena, da izvide kanaansku zemlju, koju dajem Izraelcima. Pošaljite sve njihove glavare!"

13:3b.NUM.013.003Na Jahvinu zapovijed Mojsije ih posla iz pustinje Parana. Svi ti ljudi bijahu glavari Izraelaca.

13:4b.NUM.013.004A ovo su njihova imena: Šamua, sin Zakurov, od plemena Rubenova;

13:5b.NUM.013.005Šafat, sin Horijev, od plemena Šimunova;

13:6b.NUM.013.006Kaleb, sin Jefuneov, od plemena Judina;

13:7b.NUM.013.007Jigal, sin Josipov, od plemena Jisakarova;

13:8b.NUM.013.008Hošea, sin Nunov, od plemena Efrajimova;

13:9b.NUM.013.009Palti, sin Rafuov, od plemena Benjaminova;

13:10b.NUM.013.010Gadiel, sin Sodijev, od plemena Zebulunova;

13:11b.NUM.013.011Gadi, sin Susijev, od plemena Josipova, od plemena Manašeova;

13:12b.NUM.013.012Amiel, sin Gemalijev, od plemena Danova;

13:13b.NUM.013.013Setur, sin Mikaelov, od plemena Ašerova;

13:14b.NUM.013.014Nahbi, sin Vofsijev, od plemena Naftalijeva;

13:15b.NUM.013.015Geuel, sin Makijev, od plemena Gadova.

13:16b.NUM.013.016To su imena ljudi koje je Mojsije poslao da izvide zemlju. A Hošeu, sina Nunova, Mojsije prozva Jošuom.

13:17b.NUM.013.017Posla ih Mojsije da izvide kanaansku zemlju pa im reče: "Idite gore u Negeb, onda se popnite na brdo.

13:18b.NUM.013.018Razgledajte zemlju kakva je. Je li narod koji u njoj živi jak ili slab, malobrojan ili mnogobrojan?

13:19b.NUM.013.019Kakva je zemlja u kojoj živi: dobra ili rđava? Kakvi su gradovi u kojima borave: otvoreni ili utvrđeni?

13:20b.NUM.013.020Kakvo je tlo: plodno ili mršavo? Ima li po njemu drveća ili nema? Odvažni budite i ponesite plodova te zemlje." Bilo je upravo vrijeme ranog grožđa.

13:21b.NUM.013.021Odu oni gore da izvide zemlju od pustinje Sina do Rehoba, koji je na ulazu u Hamat.

13:22b.NUM.013.022Popnu se u Negeb i dođu do Hebrona, gdje su se nalazili Ahiman, Šešaj i Talmaj, Anakovi potomci. - Hebron je osnovan sedam godina prije nego Soan u Egiptu. -

13:23b.NUM.013.023Kada stigoše u Dolinu Eškol, odrezaše ondje lozu s grozdom i ponesoše ga, udvoje, na motki; ponesoše i mogranja i smokava.

13:24b.NUM.013.024Ono se mjesto prozva Dolina Eškol zbog grozda koji su ondje Izraelci odrezali.

13:25b.NUM.013.025Nakon četrdeset dana vrate se iz zemlje koju su izviđali.

13:26b.NUM.013.026Odu k Mojsiju i Aronu i svoj izraelskoj zajednici u Kadeš, u Paranskoj pustinji. Podnesu njima i svoj zajednici izvještaj, a onda im pokažu plodove zemlje.

13:27b.NUM.013.027Izvijeste ga oni: "Išli smo u zemlju u koju si nas poslao. Zaista njome teče med i mlijeko. Evo njezinih plodova.

13:28b.NUM.013.028Ali je jak narod koji u onoj zemlji živi, gradovi su utvrđeni i vrlo veliki. A vidjesmo ondje i potomke Anakove.

13:29b.NUM.013.029Amalečani borave u negepskom kraju: Hetiti, Jebusejci i Amorejci žive u brdu; a Kanaanci se nalaze uz more i duž Jordana."

13:30b.NUM.013.030Kaleb ušutka narod oko Mojsija i progovori: "Krenimo ne oklijevajući i zauzmimo je, jer je možemo nadvladati!"

13:31b.NUM.013.031Ali ljudi što su s njim išli odvratiše: "Ne možemo ići na onaj narod jer je jači od nas."

13:32b.NUM.013.032I počnu ozloglašivati Izraelcima zemlju koju su izviđali: "Zemlja kroz koju smo prošli da je izvidimo zemlja je što proždire svoje stanovništvo. Sav narod što ga u njoj vidjesmo ljudi su krupna stasa.

13:33b.NUM.013.033Vidjesmo ondje i divove - Anakovo potomstvo od divova. Činilo nam se da smo prema njima kao skakavci. Takvi bijasmo i njima."

14

14:1b.NUM.014.001Tada zagraja sva zajednica i poče vikati. I te noći narod plakaše.

14:2b.NUM.014.002Svi su Izraelci mrmljali protiv Mojsija i Arona. Sva im je zajednica govorila: "Kamo sreće da smo pomrli u zemlji egipatskoj! Ili da smo pomrli u ovoj pustinji!

14:3b.NUM.014.003Zašto nas Jahve vodi u tu zemlju da padnemo od mača a žene naše i djeca da postanu roblje! Zar nam ne bi bilo bolje da se vratimo u Egipat!"

14:4b.NUM.014.004Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi vođu i vratimo se u Egipat!"

14:5b.NUM.014.005Mojsije i Aron padoše ničice pred svom okupljenom izraelskom zajednicom.

14:6b.NUM.014.006A Jošua, sin Nunov, i Kaleb, sin Jefuneov, koji bijahu među onima što su izviđali zemlju, razderaše svoju odjeću.

14:7b.NUM.014.007Zatim rekoše svoj zajednici izraelskoj: "Zemlja kroz koju smo prošli da je istražimo izvanredno je dobra.

14:8b.NUM.014.008Ako nam Jahve bude dobrostiv, u tu će nas zemlju dovesti i dat će nam je. To je zemlja u kojoj teče med i mlijeko.

14:9b.NUM.014.009Samo, nemojte se buniti protiv Jahve! Ne bojte se naroda one zemlje: tÓa on je zalogaj za nas. Oni su bez zaštite, a s nama je Jahve! Ne bojte ih se!"

14:10b.NUM.014.010I dok je sva zajednica već mislila da ih kamenuje, pokaza se Slava Jahvina u Šatoru sastanka svima sinovima Izraelovim.

14:11b.NUM.014.011Tada reče Mojsiju: "Dokle će me taj narod prezirati? Dokle mi neće vjerovati unatoč svim znamenjima što sam ih među njima izvodio?

14:12b.NUM.014.012Udarit ću ih pomorom i istrijebiti, a od tebe ću učiniti narod veći i moćniji od njega."

14:13b.NUM.014.013Onda Mojsije reče Jahvi: "Egipćani su shvatili da si ti, svojom moći, izveo ovaj narod između njih.

14:14b.NUM.014.014Oni su to kazali žiteljima one zemlje. Već su saznali da si ti, Jahve, usred ovog naroda, kojemu se očituješ licem u lice, i da ti, Jahve, u oblaku stojiš nad njima; da obdan u stupu od oblaka, a obnoć u stupu od ognja ideš pred njima.

14:15b.NUM.014.015Zato, ako pobiješ ovaj narod kao jednoga čovjeka, narodi koji su čuli glas o tebi reći će:

14:16b.NUM.014.016'Jahve je bio nemoćan da dovede ovaj narod u zemlju koju mu je pod zakletvom obećao, i zato ih je poubijao u pustinji.'

14:17b.NUM.014.017Zato neka se snaga moga Gospodina uzvisi, kako si najavio rekavši:

14:18b.NUM.014.018'Jahve je spor na srdžbu, a bogat milosrđem; podnosi opačinu i prijestup, ali krivca ne ostavlja nekažnjena, nego opačinu otaca kažnjava na djeci do trećega i četvrtog koljena.'

14:19b.NUM.014.019Oprosti krivnju ovome narodu po veličini svoga milosrđa, kao što si vodio ovaj narod od Egipta dovde."

14:20b.NUM.014.020"Opraštam po riječi tvojoj", reče Jahve.

14:21b.NUM.014.021"Ali ipak, tako ja živ bio i slave se Jahvine napunila sva zemlja,

14:22b.NUM.014.022ni jedan od ljudi koji su vidjeli slavu moju i znamenja što sam ih izveo u Egiptu i u pustinji, pa me ipak iskušavali već deset puta ne hoteći poslušati moj glas,

14:23b.NUM.014.023neće vidjeti zemlje što sam je pod zakletvom obećao njihovim ocima; nitko od onih koji me preziru neće je vidjeti.

14:24b.NUM.014.024A slugu svoga Kaleba, jer je u njemu drukčiji duh i jer mi bijaše poslušan, njega ću ja dovesti u zemlju u koju je išao i njegovi će je potomci zaposjesti! Neka Amalečani i Kanaanci samo ostanu u dolini.

14:25b.NUM.014.025Sutra se vratite i krenite u pustinju put Crvenog mora."

14:26b.NUM.014.026Još reče Jahve Mojsiju i Aronu:

14:27b.NUM.014.027"Dokle će ta opaka zajednica mrmljati protiv mene? Čuo sam tužbe što ih Izraelci na me dižu.

14:28b.NUM.014.028Kaži im: Tako ja živ bio, objavljuje Jahve, kako ste na moje uši govorili, tako ću vam i učiniti.

14:29b.NUM.014.029U ovoj pustinji popadat će vaša mrtva tijela: svih vas koji ste ubilježeni u bilo koji vaš popis od dvadeset godina pa naprijed, koji ste rogoborili protiv mene.

14:30b.NUM.014.030Nećete ući u zemlju na koju sam svoju ruku digao da vas u njoj nastanim, osim Kaleba, sina Jefuneova, i Jošue, sina Nunova.

14:31b.NUM.014.031A vašu djecu, o kojoj kažete da bi postala roblje, njih ću uvesti da nastane zemlju što ste je vi prezreli.

14:32b.NUM.014.032A vi? Neka vam tjelesa popadaju u ovoj pustinji!

14:33b.NUM.014.033Vaši sinovi neka lutaju pustinjom četrdeset godina, neka trpe zbog vaše nevjere dok vam ne ispropadaju tjelesa u ovoj pustinji.

14:34b.NUM.014.034Prema broju dana u koje ste istraživali zemlju - dana četrdeset, za svaki dan jednu godinu - ispaštajte svoje opačine četrdeset godina. Iskusite što znači mene napustiti.

14:35b.NUM.014.035Ja, Jahve, to kažem: tako ću postupiti s ovom opakom zajednicom što se sjatila protiv mene. U ovoj istoj pustinji neka završi! Tu neka izgine."

14:36b.NUM.014.036A oni ljudi koje Mojsije bijaše poslao da istraže zemlju i koji su nakon povratka potakli svu zajednicu da rogobori protiv njega ozloglašujući zemlju;

14:37b.NUM.014.037oni, dakle, ljudi koji su zlobno ozloglasili zemlju bijahu pomoreni pred Jahvom.

14:38b.NUM.014.038Od onih ljudi koji su išli da istraže zemlju ostadoše na životu jedino Jošua, sin Nunov, i Kaleb, sin Jefuneov.

14:39b.NUM.014.039Kad je Mojsije prenio te riječi svim Izraelcima, narod se uvelike ražalosti.

14:40b.NUM.014.040I uranivši ujutro počnu se uspinjati na vrh brda govoreći. "Evo uzlazimo na mjesto o kojem je govorio Jahve jer smo zgriješili."

14:41b.NUM.014.041A Mojsije rekne: "Zašto kršite zapovijed Jahvinu? Nećete uspjeti.

14:42b.NUM.014.042Ne penjite se, da vas ne potuku vaši neprijatelji, jer Jahve nije među vama.

14:43b.NUM.014.043Ta ondje se pred vama nalaze Amalečani i Kanaanci te ćete od mača pasti jer ste se odvratili od Jahve i jer Jahve neće biti s vama."

14:44b.NUM.014.044Ali se oni prkosno penjahu prema vrhu brda, iako se ni Kovčeg saveza Jahvina ni Mojsije nisu micali iz tabora.

14:45b.NUM.014.045Amalečani i Kanaanci koji su živjeli na onome brdu spuste se, udare po njima i rasprše ih sve do Horme.

15

15:1b.NUM.015.001Jahve reče Mojsiju:

15:2b.NUM.015.002"Govori Izraelcima i reci im: 'Kad uđete u zemlju gdje ćete boraviti i koju vam ja dajem,

15:3b.NUM.015.003pa budete prinosili Jahvi paljenu žrtvu, paljenicu ili klanicu, zavjetnicu ili dragovoljnu žrtvu, ili žrtvu prigodom svojih svetkovina - praveći tako od krupne ili sitne stoke ugodan miris Jahvi -

15:4b.NUM.015.004neka prinositelj prinese svoj dar Jahvi: prinosnicu od desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u četvrtini hina ulja.

15:5b.NUM.015.005Uz paljenicu ili uz klanicu prinesi čevrtinu hina vina za ljevanicu na svako janje.

15:6b.NUM.015.006Povrh ovna prinesi kao prinosnicu dvije desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u jednoj trećini hina ulja;

15:7b.NUM.015.007i vina za ljevanicu prinesi trećinu hina na ugodan miris Jahvi.

15:8b.NUM.015.008Ako Jahvi prinosiš junca kao paljenicu ili kao klanicu da izvršiš zavjet ili kao pričesnicu,

15:9b.NUM.015.009neka se onda uz junca prinesu tri desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u pola hina ulja,

15:10b.NUM.015.010a za ljevanicu prinesi pola hina vina kao paljenu žrtvu na ugodan miris Jahvi.

15:11b.NUM.015.011Neka se tako postupi uza svakoga vola i uza svakoga ovna, uza svaku glavu sitne stoke, ovce ili koze:

15:12b.NUM.015.012koliko ih god prinesete, za svako pojedino tako učinite, već prema njihovu broju.

15:13b.NUM.015.013Svaki domorodac neka postupa ovako kad prinosi žrtvu paljenu na ugodan miris Jahvi.

15:14b.NUM.015.014I ako koji stranac koji živi među vama, ili će biti među vašim potomcima, htjedne prinijeti žrtvu paljenu na ugodan miris Jahvi, neka radi kako i vi radite.

15:15b.NUM.015.015Neka je jedan zakon i za vas i za stranca koji s vama boravi. To je trajan zakon za vaše naraštaje: pred Jahvom, kako je s vama, tako neka bude i sa strancem.

15:16b.NUM.015.016Jedan zakon i jedno pravo neka vrijedi za vas i za stranca koji s vama boravi.'"

15:17b.NUM.015.017Jahve reče Mojsiju:

15:18b.NUM.015.018"Govori Izraelcima i reci im: 'Kad dođete u zemlju u koju vas vodim

15:19b.NUM.015.019i budete jeli kruh te zemlje, prinesite podizanicu Jahvi.

15:20b.NUM.015.020Kao prvinu iz svojih naćava prinesite jedan kolač kao podizanicu; prinesite ga kao i podizanicu s gumna.

15:21b.NUM.015.021Od prvine svojih naćava davajte Jahvi podizanicu od naraštaja do naraštaja.'"

15:22b.NUM.015.022"Ako nehotice pogriješite te ne budete obdržavali koju od zapovijedi što ih je Jahve objavio po Mojsiju -

15:23b.NUM.015.023sve što vam je Jahve zapovjedio po Mojsiju, odonda kad vam je izdao zapovijedi pa dalje od koljena do koljena -

15:24b.NUM.015.024onda: ako je to počinjeno nepažnjom zajednice, neka sva zajednica prinese jednoga junca kao paljenicu na ugodan miris Jahvi s propisanom prikaznicom i ljevanicom i jednoga jarca kao okajnicu.

15:25b.NUM.015.025Neka svećenik obavi obred pomirenja nad svom izraelskom zajednicom, pa će im biti oprošteno. Bila je samo nepažnja, a oni su prinijeli svoj dar - paljenu žrtvu Jahvi - i okajnicu pred Jahvom za svoju nepažnju.

15:26b.NUM.015.026Bit će oprošteno svoj izraelskoj zajednici, a tako i strancu koji među njima boravi, jer se sav narod iz nepažnje ogriješio.

15:27b.NUM.015.027Pogriješi li iz nepažnje pojedinac, neka prinese jedno žensko kozle od godine dana kao okajnicu.

15:28b.NUM.015.028Neka svećenik obavi obred pomirenja pred Jahvom nad osobom koja je nehotice pogriješila od nepažnje. Kad nad njom obavi obred pomirenja, bit će joj oprošteno.

15:29b.NUM.015.029Kada tko pogriješi nepažnjom, neka vam jedan zakon vrijedi i za domoroca i za stranca koji boravi među vama.

15:30b.NUM.015.030Ali onaj koji nešto učini naumice, bio on domorodac ili stranac, taj na Jahvu huli. Takav neka se istrijebi između svoga naroda

15:31b.NUM.015.031jer je prezreo Jahvinu riječ i prekršio njegovu zapovijed. Neka se takav iskorijeni. Neka njegova krivnja padne na nj!"

15:32b.NUM.015.032Kad su Izraelci bili u pustinji, nađu čovjeka kako kupi drva u subotnji dan.

15:33b.NUM.015.033I oni koji su ga našli da kupi drva dovedu ga Mojsiju i Aronu i svoj zajednici.

15:34b.NUM.015.034Stave ga pod stražu, jer još nije bilo određeno što treba s njim učiniti.

15:35b.NUM.015.035"Toga čovjeka treba pogubiti!" - reče Jahve Mojsiju. "Neka ga kamenjem zaspe izvan tabora sva zajednica."

15:36b.NUM.015.036Sva ga zajednica izvede izvan tabora i zasu ga kamenjem te on poginu, kako je Jahve zapovjedio Mojsiju.

15:37b.NUM.015.037Reče Jahve Mojsiju:

15:38b.NUM.015.038"Govori Izraelcima i reci im: neka od naraštaja do naraštaja prave rese na skutovima svojih haljina, a za resu svakoga skuta neka privezuju ljubičastu vrpcu.

15:39b.NUM.015.039Imat ćete rese zato da vas pogled na njih sjeća svih Jahvinih zapovijedi. Vršite ih, a ne zanosite se svojim srcem i svojim očima, što vas tako lako zavode na bludnost.

15:40b.NUM.015.040Tako ćete se sjećati svih mojih zapovijedi, vršit ćete ih i bit ćete posvećeni svome Bogu.

15:41b.NUM.015.041Ja sam Jahve, Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje egipatske da vam budem Bogom. Ja, Jahve, Bog vaš."

16

16:1b.NUM.016.001Korah, sin Jisharov, sin Kehatov, sin Levijev, pa Datan i Abiram, sinovi Eliabovi, i On, sin Peletov - potomci Rubenovi -

16:2b.NUM.016.002ustanu protiv Mojsija zajedno sa dvjesta pedeset Izraelaca, glavara zajednice, uglednih na skupštini i ljudi na glasu.

16:3b.NUM.016.003Oni se sjate oko Mojsija i Arona govoreći im: "Vi prelazite mjeru! Sva je zajednica, svi njezini članovi, posvećena i među njima je Jahve. Zašto se onda uzvisujete iznad zajednice Jahvine!"

16:4b.NUM.016.004Kad to ču Mojsije, pade ničice.

16:5b.NUM.016.005Zatim reče Korahu i svoj njegovoj družini: "Sutra će Jahve pokazati tko je njegov i tko je posvećen, kome dopušta da mu se približi. Koga sebi izabere, k sebi će ga i pustiti.

16:6b.NUM.016.006Učinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova družina;

16:7b.NUM.016.007sutra stavite u njih vatre i metnite odozgo tamjana pred Jahvom. Koga Jahve odabere, taj neka bude posvećen. Vi prelazite mjeru, Levijevci!"

16:8b.NUM.016.008Potom Mojsije reče Korahu: "Poslušajte, Levijevci!

16:9b.NUM.016.009Zar vam je malo što vas je Bog Izraelov izdvojio iz Izraelove zajednice da vas približi k sebi te da vršite službu u Jahvinu prebivalištu i da stojite pred zajednicom služeći joj?

16:10b.NUM.016.010Promaknuo je tebe i s tobom svu tvoju braću Levijevce, a vi još tražite i svećeništvo!

16:11b.NUM.016.011Ti i sva tvoja družina, dakle, sjatili ste se protiv Jahve; jer što je Aron da protiv njega rogoborite?"

16:12b.NUM.016.012Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Nećemo doći!

16:13b.NUM.016.013Zar je malo što si nas odveo iz zemlje kojom teče med i mlijeko da nas pobiješ u ovoj pustinji, pa hoćeš da nasilno zagospodariš nad nama?

16:14b.NUM.016.014Nisi nas uveo u zemlju kojom teče med i mlijeko i nisi nam dao u posjed njive i vinograde! Misliš li iskopati oči ovim ljudima? Nećemo doći!"

16:15b.NUM.016.015Mojsije se vrlo razljuti i reče Jahvi: "Ne obaziri se na njihovu prinosnicu! Ni jednoga njihova magarca nisam prisvojio niti sam ijednoga od njih oštetio."

16:16b.NUM.016.016Zatim Mojsije reče Korahu: "Ti i sva tvoja družina stupite sutra pred Jahvu; ti, i oni, i Aron.

16:17b.NUM.016.017Neka svaki uzme svoj kadionik, stavi u nj tamjana i neka svaki donese svoj kadionik pred Jahvu - dvjesta i pedeset kadionika. A i ti i Aron donesite svaki svoj kadionik."

16:18b.NUM.016.018Svaki uzme svoj kadionik, stavi u nj vatre, onda odozgo metne tamjana i stane s Mojsijem i Aronom kod ulaza u Šator sastanka.

16:19b.NUM.016.019Kad, naprama njima, sabra Korah svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka, onda se svoj zajednici pokaza slava Jahvina.

16:20b.NUM.016.020I reče Jahve Mojsiju i Aronu:

16:21b.NUM.016.021"Odvojite se od te zajednice da je odmah satrem!"

16:22b.NUM.016.022Oni popadoše ničice i povikaše: "Bože! Bože životnog duha u svakome tijelu! Zar ćeš se razgnjeviti na svu zajednicu kad je samo jedan sagriješio!"

16:23b.NUM.016.023Onda Jahve reče Mojsiju:

16:24b.NUM.016.024"Reci toj zajednici: 'Uklonite se iz okolice prebivališta Koraha, Datana i Abirama!'"

16:25b.NUM.016.025Mojsije ustade i pođe k Datanu i Abiramu. Za njim krenuše izraelske starješine.

16:26b.NUM.016.026Zatim ovako progovori zajednici: "Odstupite od šatora tih opakih ljudi! Ne dotičite se ničega što je njihovo, da ne budete uništeni zbog svih njihovih grijeha."

16:27b.NUM.016.027Tako se oni udalje iz okolice prebivališta Korahova, Datanova i Abiramova. Uto izađu Datan i Abiram te stanu na ulazu svojih šatora sa svojim ženama, svojim sinovima i svojom nejačadi.

16:28b.NUM.016.028"Po ovom ćete vidjeti", reče Mojsije, "da me Jahve poslao da vršim sva ova djela, a da ih ne činim sam od sebe:

16:29b.NUM.016.029ako ovi ljudi umru kao što umru i svi ljudi; ako ih pohodi sudbina kakva pohodi sve ljude, onda me Jahve nije poslao.

16:30b.NUM.016.030Ali ako Jahve učini nečuveno: ako zemlja rastvori svoje ralje i proguta ih sa svim što je njihovo te živi siđu u Šeol, onda znajte da su ovi ljudi prezreli Jahvu."

16:31b.NUM.016.031A kad on završi sve te riječi, tlo se pod njima raspukne;

16:32b.NUM.016.032zemlja rastvori svoje ralje i proguta ih s njihovim domovima, sa svim Korahovim ljudima i svim njihovim imanjem.

16:33b.NUM.016.033Živi siđu u Šeol, oni i sve njihovo. Onda se nad njima zemlja zatvori i oni iščeznu iz zbora.

16:34b.NUM.016.034Na njihov vrisak svi Izraelci što su stajali oko njih pobjegoše govoreći: "Da i nas zemlja ne proguta!"

16:35b.NUM.016.035Ali sukne oganj od Jahve te proždre dvjesta i pedeset ljudi koji su prinosili tamjan.

16:36b.NUM.016.036(17:1) Jahve reče Mojsiju:

16:37b.NUM.016.037(17:2) "Kaži Eleazaru, sinu svećenika Arona, da ukloni kadionike - jer su posvećeni - iz toga zgarišta, a neposvećenu vatru iz njih neka razaspe podalje.

16:38b.NUM.016.038(17:3) Kadionici onih koji su sagriješili i grijehom život pokopali neka se prekuju u pločice za oblaganje žrtvenika. Doneseni su, naime, pred Jahvu, pa su posvećeni. Neka budu opomenom Izraelcima!"

16:39b.NUM.016.039(17:4) Tako svećenik Eleazar uze kadionike od tuča što su ih prinosili oni koji izgorješe; prekovaše ih u pločice za oblaganje žrtvenika.

16:40b.NUM.016.040(17:5) One su opomena Izraelcima da se nitko nepozvan - nitko tko nije od Aronova potomstva - ne smije približiti da pali tamjan pred Jahvom, kako mu se ne bi dogodilo kao Korahu i njegovoj družini, prema onom što je kazao Jahve po Mojsiju.

16:41b.NUM.016.041(17:6) Sutradan je sva zajednica rogoborila protiv Mojsija i Arona. "Pobili ste Jahvin narod!" - govorili su.

16:42b.NUM.016.042(17:7) Dok se zajednica skupljala protiv Mojsija i Arona, oni se okrenuše prema Šatoru sastanka, i gle! oblak ga prekri i slava se Jahvina pokaza.

16:43b.NUM.016.043(17:8) Tada Mojsije i Aron odoše pred Šator sastanka.

16:44b.NUM.016.044(17:9) I Jahve reče Mojsiju:

16:45b.NUM.016.045(17:10) "Udaljite se od te zajednice; u tili ću je čas uništiti!" Oni padoše ničice.

16:46b.NUM.016.046(17:11) Zatim Mojsije reče Aronu: "Uzmi kadionik, stavi u nj vatre sa žrtvenika, metni tamjana, a onda se žuri do zajednice da obaviš nad njom obred pomirenja. Gnjev je Jahvin već izbio i zlo je počelo!"

16:47b.NUM.016.047(17:12) Aron uze što mu je Mojsije rekao te otrča usred zbora, a kad tamo: pomor među narodom već počeo. Stavi tamjana te obavi obred pomirenja nad narodom.

16:48b.NUM.016.048(17:13) Zatim stade između mrtvih i živih i zlo se ustavi.

16:49b.NUM.016.049(17:14) Bilo ih je mrtvih od toga zla četrnaest tisuća i sedam stotina, osim onih koji su poginuli zbog Koraha.

16:50b.NUM.016.050(17:15) Aron se vrati k Mojsiju na ulaz u Šator sastanka: pomor se ustavi.

17

17:1b.NUM.017.001(17:16) Jahve reče Mojsiju:

17:2b.NUM.017.002(17:17) "Razloži Izraelcima te od njih uzmi po jedan štap za svaki predjedovski dom; uzmi od svih njihovih starješina za njihove pradjedovske domove dvanaest štapova. Ime svakoga napiši na njegovu štapu.

17:3b.NUM.017.003(17:18) A kako ima po jedan štap za svakoga starješinu pradjedovskih domova, Aronovo ime napiši na Levijevu štapu.

17:4b.NUM.017.004(17:19) Onda ih pohrani u Šator sastanka pred Svjedočanstvo; ondje gdje se s tobom sastajem.

17:5b.NUM.017.005(17:20) Štap onoga čovjeka koga izaberem propupat će. Tako ću maknuti od sebe rogoborenje Izraelaca kojim prigovaraju vama."

17:6b.NUM.017.006(17:21) Mojsije tako kaza Izraelcima. Sve njihove starješine dadoše mu štap, po jedan štap za svakoga starješinu - dakle, dvanaest štapova za njihove pradjedovske domove. Među njihovim štapovima bio je i štap Aronov.

17:7b.NUM.017.007(17:22) Mojsije pohrani štapove pred Jahvu u Šatoru svjedočanstva.

17:8b.NUM.017.008(17:23) Kad sutradan Mojsije uđe u Šator svjedočanstva, gle: štap Arona iz doma Levijeva propupao! Potjerala mladica, procvjetao cvijet i sazreli bademi.

17:9b.NUM.017.009(17:24) Tada iznese Mojsije ispred Jahve sve štapove sinovima Izraelovim. Oni ih razgledaše, a onda svatko uze svoj štap.

17:10b.NUM.017.010(17:25) Jahve reče Mojsiju: "Opet stavi Aronov štap pred Svjedočanstvo, neka se čuva za znak buntovnim sinovima. Dokončaj tako njihovo rogoborenje protiv mene da ne izginu."

17:11b.NUM.017.011(17:26) I učini Mojsije: kako mu je Jahve zapovjedio, tako učini.

17:12b.NUM.017.012(17:27) "Izgibosmo!" - rekoše Izraelci Mojsiju. "Propadosmo! Svi odreda propadosmo!

17:13b.NUM.017.013(17:28) Tko god priđe Jahvinu prebivalištu, umire ... Zar ćemo svi izginuti?"

18

18:1b.NUM.018.001Tada Jahve reče Aronu: "Ti, tvoji sinovi i tvoj pradjedovski dom s tobom bit ćete odgovorni za grijehe u Svetištu; ti i tvoji sinovi s tobom bit ćete odgovorni za grijehe svoga svećeništva.

18:2b.NUM.018.002Pridruži k sebi i svoju braću od Levijeva plemena - tvoga pradjedovskog doma - neka ti se priključe da ti poslužuju, tebi i tvojim sinovima s tobom, pred Šatorom svjedočanstva.

18:3b.NUM.018.003Neka stoje na službu tebi i svemu Šatoru, ali neka se ne približuju pokućstvu u Svetištu niti žrtveniku, da ne poginu i oni i vi.

18:4b.NUM.018.004Neka su, dakle, tebi pridruženi i neka preuzmu brigu za Šator sastanka, svaku službu oko Šatora. I neka se ni jedan svjetovnjak ne približuje vama,

18:5b.NUM.018.005a vi vršite službu u Svetištu i službu oko žrtvenika da se više ne izlijeva gnjev na Izraelce.

18:6b.NUM.018.006Uzeh, evo, vašu braću levite između Izraelaca vama za dar; kao darovani pripadaju Jahvi da obavljaju službu oko Šatora sastanka.

18:7b.NUM.018.007Ti i tvoji sinovi s tobom preuzmite svećeničke poslove oko svega što spada na žrtvenik i iza zavjese. Službu koju dajem na dar vašem svećeništvu vi obavljajte. A svjetovnjak koji se primakne neka se pogubi."

18:8b.NUM.018.008Još reče Jahve Aronu: "Tebi, evo, povjeravam brigu o onom što se meni prinosi. Sve što Izraelci posvećuju dodjeljujem tebi i tvojim sinovima kao baštinu trajnim zakonom.

18:9b.NUM.018.009Ovo neka pripadne tebi od svetinja nad svetinjama: od paljenih žrtava svi njihovi darovi, za sve njihove prinosnice, za sve njihove okajnice i za sve njihove naknadnice što ih budu meni uzvraćali; ta vrlo sveta stvar neka pripadne tebi i tvojim sinovima!

18:10b.NUM.018.010Blagujte ih kao najveće svetinje! Svaki muškarac može ih jesti. Neka ti budu svete!

18:11b.NUM.018.011I ovo neka bude za te: ono što se uzima od izraelskih prinosa da se prinese kao prikaznica - trajnim zakonom predajem tebi, tvojim sinovima i tvojim kćerima s tobom. Svatko tko u tvome domu bude čist može od toga jesti.

18:12b.NUM.018.012Najbolje od novoga ulja i najbolje od novoga vina i žita - prvine koje se prinose Jahvi - predajem tebi.

18:13b.NUM.018.013Prvi rodovi svega u njihovoj zemlji što ih budu donosili Jahvi neka budu tvoji. Tko je god čist u tvome domu može ih jesti.

18:14b.NUM.018.014Sve što u Izraelu bude određeno za 'herem' neka je tvoje.

18:15b.NUM.018.015Svako prvorođenče svih bića - kako ljudi tako i životinja - što se prinose Jahvi neka bude tvoje. Samo pusti da se otkupi prvenac od ljudi i prvenče od nečiste stoke.

18:16b.NUM.018.016Kad budu stari mjesec dana, pusti da ih otkupljuju. A njihovu otkupnu cijenu odredi: pet srebrnih šekela, prema hramskom šekelu, a to je dvadeset gera.

18:17b.NUM.018.017Ali prvenče kravlje, prvenče ovčje i prvenče kozje neka se ne otkupljuje. Oni su svetinja. Krv njihovu izlij na žrtvenik, a pretilinu njihovu sažeži u kad kao žrtvu spaljenu na ugodan miris Jahvi.

18:18b.NUM.018.018Njihovo meso neka pripadne tebi; kao i grudi žrtve prikaznice i desno pleće.

18:19b.NUM.018.019Sve posvećene prinose što ih Izraelci podižu Jahvi predajem trajnim zakonom tebi, tvojim sinovima i tvojim kćerima s tobom. To je savez osoljen, trajan pred Jahvom, tebi i tvome potomstvu s tobom."

18:20b.NUM.018.020"Nemoj imati baštine u zemlji njihovoj", reče Jahve Aronu, "niti sebi stječi posjeda među njima! Ja sam tvoj dio i tvoja baština među Izraelcima."

18:21b.NUM.018.021"Levijevim sinovima, evo, predajem u baštinu sve desetine u Izraelu za njihovu službu - za službu što je obavljaju u Šatoru sastanka.

18:22b.NUM.018.022A Izraelci neka se više ne primiču Šatoru sastanka, da ne navuku na se grijeh i ne poginu.

18:23b.NUM.018.023Neka samo leviti obavljaju službu u Šatoru sastanka; i neka oni budu odgovorni za svoj grijeh. Trajna je to odredba za vaše naraštaje; među Izraelcima neka nemaju posjeda,

18:24b.NUM.018.024jer ja im predajem u posjed desetine što ih Izraelci prinose na dar Jahvi. Stoga sam za njih rekao: neka oni nemaju posjeda među Izraelcima."

18:25b.NUM.018.025Jahve reče Mojsiju:

18:26b.NUM.018.026"Levitima govori i reci im: 'Kad od Izraelaca primate desetinu, koju ja od njih dajem vama u baštinu, od toga onda vi prinesite podizanicu Jahvi: desetinu od desetine.

18:27b.NUM.018.027Prinos će vam biti zaračunan kao da je prinos s gumna i Óotoka iz badnja.

18:28b.NUM.018.028Tako isto prinosite podizanicu Jahvi i od svih svojih desetina što ih primate od Izraelaca. Od toga davajte podizanicu Jahvinu svećeniku Aronu.

18:29b.NUM.018.029Od svih darova koje budete primali podižite podizanicu Jahvi; od svega ono najbolje - onaj dio koji treba posvećivati.'

18:30b.NUM.018.030Još im reci: 'Pošto od toga prinesete najbolji dio, neka se to levitima uračuna kao prihod s gumna i prihod iz badnja.

18:31b.NUM.018.031Na svakome ga mjestu možete jesti, i vi i vaši ukućani, jer to vam je nagrada za vašu službu u Šatoru sastanka.

18:32b.NUM.018.032Pošto prinesete njegov najbolji dio, nećete navući na se grijeha; svetinja Izraelaca nećete oskvrnjivati te nećete ginuti.'"

19

19:1b.NUM.019.001Jahve reče Mojsiju i Aronu:

19:2b.NUM.019.002"Ovo je zakonska odredba što ju je Jahve naredio: Reci Izraelcima neka ti dovedu crvenu junicu, zdravu, na kojoj nema mane i na koju još nije stavljan jaram.

19:3b.NUM.019.003A vi je predajte svećeniku Eleazaru. Neka se zatim izvede izvan tabora i zakolje pred njim.

19:4b.NUM.019.004Svećenik Eleazar neka uzme njezine krvi na svoj prst pa njome poškropi sedam puta prema pročelju Šatora sastanka.

19:5b.NUM.019.005Neka se onda junica spali na njegove oči; neka joj se spale: koža, meso, krv i nečist.

19:6b.NUM.019.006Potom neka svećenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje.

19:7b.NUM.019.007Neka svećenik opere svoju odjeću, a svoje tijelo u vodi okupa. Poslije toga neka se svećenik vrati u tabor, ali neka je nečist do večeri.

19:8b.NUM.019.008I onaj koji ju je spaljivao neka svoju odjeću opere i okupa svoje tijelo u vodi te bude nečist do večeri.

19:9b.NUM.019.009A jedan čist čovjek neka pokupi pepeo od junice pa ga pohrani izvan tabora na čisto mjesto da se čuva izraelskoj zajednici za vodu očišćenja. To je žrtva okajnica.

19:10b.NUM.019.010I onaj koji skupi pepeo od junice neka opere svoju odjeću i bude nečist do večeri. Neka to bude trajan zakon i za Izraelce i za stranca koji među njima boravi."

19:11b.NUM.019.011"Tko se dotakne mrtva ljudskog tijela neka je nečist sedam dana.

19:12b.NUM.019.012Takav neka se opere tom vodom trećega dana i sedmoga dana pa će biti čist. Ako se ne opere trećega dana i sedmoga dana, neće biti čist.

19:13b.NUM.019.013Tko se dotakne mrtvaca, tijela preminula čovjeka, a ne opere se, oskvrnjuje Jahvino prebivalište. Takav neka se iskorijeni iz Izraela. Budući da vodom za očišćenje nije bio poliven, nečist je; njegova je nečistoća još na njemu."

19:14b.NUM.019.014"Ovo je zakon kad koji čovjek umre u šatoru; tko god uđe u šator i tko god bude u šatoru neka je nečist sedam dana.

19:15b.NUM.019.015Svaka otvorena posuda koja ne bude zatvorena poklopcem neka je nečista.

19:16b.NUM.019.016A na otvorenu polju tko se god dotakne poginuloga od mača, ili mrtvaca, ili ljudskih kostiju, ili groba neka je nečist sedam dana.

19:17b.NUM.019.017Neka se za onoga koji se onečistio uzme pepela od životinje spaljene za okajnicu i na nj, u kakvu sudu, nalije žive vode.

19:18b.NUM.019.018Onda neka čist čovjek uzme izopa, zamoči ga u vodu te poškropi po šatoru, po svemu posuđu, po ljudima koji su tu bili, po onome koji se dotakao kostiju, ili ubijenoga, ili preminuloga, ili groba.

19:19b.NUM.019.019Neka čisti čovjek škropi nečistoga trećega i sedmoga dana. Tako će ga na sedmi dan očistiti. Taj onda neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i neka je navečer čist.

19:20b.NUM.019.020A bude li tko nečist pa se ne očisti, neka se iskorijeni iz zajednice, jer je oskvrnuo Jahvino svetište; vodom za očišćenje nije bio poliven; nečist je!

19:21b.NUM.019.021Neka im i ovo bude trajnim zakonom: i onaj koji je škropio vodom za očišćenje neka opere svoju odjeću; i onaj koji je dirnuo vodu za očišćenje neka je nečist do večeri.

19:22b.NUM.019.022Čega se god nečisti dotakne neka je nečisto; a osoba koja se njega dotakne neka je nečista do večeri."

20

20:1b.NUM.020.001Potom stigoše Izraelci, sva zajednica, u pustinju Sin u prvome mjesecu. Narod se nastani u Kadešu. Ondje umrije Mirjam i ondje je sahraniše.

20:2b.NUM.020.002Nije bilo vode za zajednicu. Stoga se udruže protiv Mojsija i protiv Arona.

20:3b.NUM.020.003Narod se poče svađati s Mojsijem i govoriti: "Da smo bar izginuli kad su nam i braća poginula pred Jahvom!

20:4b.NUM.020.004Zašto ste doveli Jahvinu zajednicu u ovu pustinju da ovdje pomremo i mi i naša stoka?

20:5b.NUM.020.005Zašto ste nas izveli iz Egipta da nas dovedete u ovo nesretno mjesto; mjesto u kojem nema ni žita, ni smokava, ni loze, ni mogranja? Nema ni vode da pijemo."

20:6b.NUM.020.006Mojsije i Aron odu ispred zajednice do ulaza u Šator sastanka i padnu ničice. Tada im se pokaza slava Jahvina.

20:7b.NUM.020.007I Jahve reče Mojsiju:

20:8b.NUM.020.008"Uzmi štap pa ti i tvoj brat Aron skupite zajednicu. Onda, na njihove oči, progovorite pećini da ustupi svoje vode. Iz pećine im izvedi vodu te napoj zajednicu i njezino blago."

20:9b.NUM.020.009Mojsije uzme štap ispred Jahve kako mu je naredio.

20:10b.NUM.020.010Zatim Mojsije i Aron skupe zbor pred pećinu pa im Mojsije rekne: "Čujte, buntovnici! Hoćemo li vam iz ove pećine izvesti vodu?"

20:11b.NUM.020.011Zatim Mojsije podigne ruku i dvaput udari štapom o pećinu: voda provali u obilju, pa su mogli piti i zajednica i njezino blago.

20:12b.NUM.020.012Potom će Jahve Mojsiju i Aronu: "Budući da se niste pouzdavali u me i niste me svetim očitovali u očima sinova Izraelovih, nećete uvesti ovaj zbor u zemlju koju im dajem."

20:13b.NUM.020.013To su Meripske vode, kraj njih su se Izraelci prepirali s Jahvom, a on se pokazao svetim.

20:14b.NUM.020.014Iz Kadeša pošalje Mojsije glasnike: "Kralju Edoma. Ovako veli tvoj brat Izrael: 'Ti znaš sve jade koji su nas snašli.

20:15b.NUM.020.015Naši se preci spustiše u Egipat. U Egiptu smo proboravili mnogo vremena. Egipćani su s nama i s našim precima loše postupali.

20:16b.NUM.020.016Stoga smo vapili Jahvi, i on ču naš glas i posla anđela koji nas izbavi iz Egipta. Evo nas sad u Kadešu, gradu uz rub tvoga područja.

20:17b.NUM.020.017Pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Nećemo ići preko polja ni vinograda niti ćemo piti vodu iz bunara; ići ćemo Kraljevskim putem, ne skrećući ni desno ni lijevo, dok ne prođemo tvoje područje."

20:18b.NUM.020.018Edom mu odgovori: "Ne prolazi preko moje zemlje, jer eto me s mačem preda te!"

20:19b.NUM.020.019"Ići ćemo utrenikom", rekoše Izraelci, "a budemo li pili tvoje vode, mi i naša stada, za to ćemo ti platiti. Ništa više, samo da prođemo pješice."

20:20b.NUM.020.020"Ne prolazi!" - odgovori. I Edom mu izađe u susret s mnogo ljudi i s velikom silom.

20:21b.NUM.020.021Tako Edom nije dopustio Izraelu da prođe kroz njegovo područje i Izrael se okrenu od njega.

20:22b.NUM.020.022Zaputivši se od Kadeša, stigoše Izraelci, sva zajednica, k brdu Horu.

20:23b.NUM.020.023Kod brda Hora, uz među edomsku, reče Jahve Mojsiju i Aronu:

20:24b.NUM.020.024"Neka se Aron pridruži svojim precima! Neće ući u zemlju koju dajem Izraelcima, jer ste se oprli mojoj zapovijedi kod Meripskih voda.

20:25b.NUM.020.025Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor.

20:26b.NUM.020.026I svuci Aronu njegove haljine pa ih obuci njegovu sinu Eleazaru. Aron će se pridružiti precima, umrijet će ondje."

20:27b.NUM.020.027Mojsije učini kako naredi Jahve. Pred svom zajednicom popeše se na brdo Hor.

20:28b.NUM.020.028Mojsije svuče s Arona njegove haljine te ih obuče njegovu sinu Eleazaru. Ondje navrh brda umrije Aron. Zatim se Mojsije i Eleazar spustiše s brda.

20:29b.NUM.020.029Sva zajednica vidje da je Aron preminuo i sav dom Izraelov oplakivaše Arona trideset dana.

21

21:1b.NUM.021.001Kralj Arada, Kanaanac koji je živio u Negebu, ču da Izrael dolazi Atarimskim putem, pa navali na Izraela i neke njegove zarobi.

21:2b.NUM.021.002Tada se Izrael ovako zavjetova Jahvi: "Ako u moje ruke izručiš ovaj narod, potpuno ću uništiti njegove gradove."

21:3b.NUM.021.003Jahve usliša glas Izraela i predade mu Kanaance. A Izrael njih i njihove gradove 'heremom' uništi. Stoga se ono mjesto prozva Horma.

21:4b.NUM.021.004Od brda Hora zapute se prema Crvenom moru da zaobiđu zemlju edomsku. Narod putem postane nestrpljiv.

21:5b.NUM.021.005I počne govoriti i protiv Boga i protiv Mojsija: "Zašto nas izvedoste iz Egipta da pomremo u ovoj pustinji? Nema kruha, nema vode, a to bijedno jelo već se ogadilo dušama našim."

21:6b.NUM.021.006Onda Jahve pošalje na narod ljute zmije; ujedale ih one, tako te pomrije mnogo naroda u Izraelu.

21:7b.NUM.021.007Dođe narod k Mojsiju pa reče: "Sagriješili samo kad smo govorili protiv Jahve i protiv tebe. Pomoli se Jahvi da ukloni zmije od nas!" Mojsije se pomoli za narod,

21:8b.NUM.021.008i Jahve reče Mojsiju: "Napravi otrovnicu i stavi je na stup: tko god bude ujeden, ostat će na životu ako je pogleda."

21:9b.NUM.021.009Mojsije napravi zmiju od mjedi i postavi je na stup. Kad bi koga ujela ljutica, pogledao bi u mjedenu zmiju i ozdravio.

21:10b.NUM.021.010Pođu Izraelci i utabore se u Obotu.

21:11b.NUM.021.011Potom se zapute iz Obota i utabore se kraj Ije-Abarima, u pustinji što je nasuprot Moabu, sa strane sunčeva izlaska.

21:12b.NUM.021.012Odande otputuju te se utabore u dolini Zaredu.

21:13b.NUM.021.013Odande krenu i utabore se s onu stranu Arnona, koji je u pustinji a izvire u području Amorejaca. Jer je Arnon granica moapska između Moabaca i Amorejaca.

21:14b.NUM.021.014Zato se veli u "Knjizi Jahvinih vojni": "Vaheb kod Sufe i doline arnonske

21:15b.NUM.021.015i padine doline što se naginje prema mjestu Aru i naslanja se na granicu moapsku ..."

21:16b.NUM.021.016Odande odoše u Beer. To je bunar o kojem je Jahve rekao Mojsiju: "Skupi narod da im dam vode!"

21:17b.NUM.021.017Tada Izrael zapjeva ovu pjesmu: "Proključaj, studenče! A vi ga uznosite:

21:18b.NUM.021.018knezovi ga iskopali, prvaci narodni izdubli žezlom, štapom svojim." Iz pustinje odu u Matanu,

21:19b.NUM.021.019iz Matane u Nahaliel, a iz Nahaliela u Bamot;

21:20b.NUM.021.020iz Bamota u dolinu što se stere u moapskom polju, prema vrhuncu Pisge, s koje se pruža vidik na pustaru.

21:21b.NUM.021.021Sad Izrael posla glasnike Sihonu, amorejskome kralju, s porukom:

21:22b.NUM.021.022"Pusti da prođem preko tvoje zemlje. Nećemo zalaziti u polja i u vinograde, niti ćemo piti vode iz bunara. Ići ćemo Kraljevskim putem dok ne prođemo tvoje područje."

21:23b.NUM.021.023Ali Sihon ne dopusti Izraelu da prođe njegovim područjem, nego skupi sav svoj narod te izađe u pustinju da presretne Izraelce. Stigavši do Jahze, zavojuje na Izraela.

21:24b.NUM.021.024Ali ga Izrael potuče oštrim mačem i osvoji njegovu zemlju od Arnona do Jaboka, do Amonaca, jer je Az ležao na granici Amonaca.

21:25b.NUM.021.025Izrael zauzme sve one gradove i Izrael se nastani u svim onim gradovima Amorejaca; u Hešbonu i svim njegovim naseljima.

21:26b.NUM.021.026Kako je Hešbon bio glavni grad Sihona, amorejskog kralja, koji je ratovao protiv prijašnjega moapskoga kralja te osvojio svu njegovu zemlju do Arnona,

21:27b.NUM.021.027kažu zato pjesnici: "Hrabro, o Hešbone, dobro sazdani, čvrsto posađeni grade Sihonov!

21:28b.NUM.021.028Iz Hešbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, sažga Ar moapski, proždrije visove arnonske.

21:29b.NUM.021.029Teško tebi, Moabe! Propao si, narode Kemošev! Od sinova bjegunce učini, a od kćeri svojih ropkinje Sihonu, kralju amorejskom.

21:30b.NUM.021.030Pobili smo ih; propao je Hešbon do Dibona: sve smo razorili do Nofaha, što je blizu Medebe ..."

21:31b.NUM.021.031Tako se Izrael nastani u zemlji Amorejaca.

21:32b.NUM.021.032Mojsije se uputi da izvidi Jazer. Potom zauzmu njegova naselja a rastjeraju Amorejce koji bijahu ondje.

21:33b.NUM.021.033Okrenu se onda i pođu prema Bašanu. A bašanski kralj Og presrete ih sa svim svojim narodom da zapodjene boj kod Edreja.

21:34b.NUM.021.034Ali Jahve reče Mojsiju: "Ne boj ga se! Predao sam u tvoje ruke njega, sav njegov narod i njegovu zemlju. Postupi s njim kako si postupio s amorejskim kraljem Sihonom koji je boravio u Hešbonu."

21:35b.NUM.021.035I potukoše ga, i sinove njegove, i sav njegov narod, tako da nitko ne uteče. Potom zaposjedoše njegovu zemlju.

22

22:1b.NUM.022.001Poslije toga Izraelci otputuju i utabore se na Moapskim poljanama, s onu stranu Jordana, nasuprot Jerihonu.

22:2b.NUM.022.002Balak, sin Siporov, vidje sve što Izrael učini Amorejcima.

22:3b.NUM.022.003Moab se uvelike poboja toga naroda jer je bio brojan. Moaba obuze strah od Izraelaca.

22:4b.NUM.022.004Zato reče Moab midjanskim starješinama: "Sad će ova rulja oko nas sve popasti kao što vol popase travu po polju." Balak, sin Siporov, bijaše moapski kralj u ono vrijeme.

22:5b.NUM.022.005On pošalje glasnike Bileamu, sinu Beorovu, u Petoru, koji se nalazi na Rijeci, u zemlji Amonaca. Pozove ga rekavši: "Evo je došao neki narod iz Egipta; evo je prekrio lice zemlje i naselio se uza me.

22:6b.NUM.022.006Zato dođi i prokuni mi ovaj narod jer je jači od mene. Tako ću ga moći svladati i istjerati iz zemlje. A znam da je blagoslovljen onaj koga blagosloviš, a proklet onaj koga prokuneš."

22:7b.NUM.022.007Starješine moapske i starješine midjanske krenu s nagradom za vračanje u svojim rukama. Stignu Bileamu i prenesu mu Balakovu poruku.

22:8b.NUM.022.008On im rekne: "Prenoćite ovdje te ću vam odgovoriti prema onome što mi Jahve kaže." Tako moapski knezovi ostanu kod Bileama.

22:9b.NUM.022.009Bog dođe Bileamu i upita: "Tko su ti ljudi s tobom?" Bileam odgovori Bogu:

22:10b.NUM.022.010"Poslao ih k meni Balak, sin Siporov, moapski kralj, s porukom:

22:11b.NUM.022.011'Evo je neki narod došao iz Egipta i prekrio lice zemlje. Dođi da ga prokuneš. Tako ću ga moći svladati i protjerati.'"

22:12b.NUM.022.012Ali Bog reče Bileamu: "Nemoj ići s njima! Nemoj proklinjati onaj narod jer je blagoslovljen."

22:13b.NUM.022.013Ujutro Bileam ustane te će Balakovim knezovima: "Odlazite u svoju zemlju jer mi ne da Jahve da pođem s vama."

22:14b.NUM.022.014Moapski se knezovi dignu, odu Balaku pa mu reknu: "Bileam nije htio poći s nama."

22:15b.NUM.022.015Balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.

22:16b.NUM.022.016Oni dođu Bileamu i reknu mu: "Ovako je poručio Balak, sin Siporov: 'Ne skanjuj se nego dođi k meni.

22:17b.NUM.022.017Bogato ću te nagraditi i učinit ću sve što mi kažeš. Dođi, molim te, i prokuni mi ovaj narod!'"

22:18b.NUM.022.018Ali Bileam odgovori Balakovim slugama: "Da mi Balak dadne svoju kuću punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovijedi Jahve, Boga svoga, da učinim išta, bilo veliko bilo malo.

22:19b.NUM.022.019Ali provedite ovdje i vi noć da doznam što će mi Jahve još kazati."

22:20b.NUM.022.020Noću Bog dođe Bileamu pa mu rekne: "Ako su ti ljudi došli da te pozovu, ustani, pođi s njima! Ali da činiš samo što ti ja reknem!"

22:21b.NUM.022.021Ustane Bileam ujutro, osamari svoju magaricu i ode s moapskim knezovima.

22:22b.NUM.022.022No Božja srdžba usplamtje što je on pošao. Zato anđeo Jahvin stade na put da ga spriječi. On je jahao na svojoj magarici, a pratila ga njegova dva momka.

22:23b.NUM.022.023Kad magarica opazi anđela Jahvina kako stoji na putu s isukanim mačem u ruci, skrene sa staze i pođe preko polja. Bileam poče tući magaricu da je vrati na put.

22:24b.NUM.022.024Anđeo Jahvin tada stade na uskom prolazu, među vinogradima, a bijaše ograda i s ove i s one strane.

22:25b.NUM.022.025Magarica, spazivši Jahvina anđela, stisne se uza zid i o zid pritisne Bileamovu nogu. On je opet poče tući.

22:26b.NUM.022.026Anđeo Jahvin pođe naprijed te stade na usko mjesto gdje nije bilo prostora da se provuče ni desno ni lijevo.

22:27b.NUM.022.027Kad je magarica ugledala Jahvina anđela, legne pod Bileamom. Bileam pobjesni i poče tući magaricu štapom.

22:28b.NUM.022.028Tada Jahve otvori usta magarici te ona progovori Bileamu: "Što sam ti učinila da si me tukao tri puta?"

22:29b.NUM.022.029Bileam odgovori magarici: "Što sa mnom zbijaš šalu! Da mi je mač u ruci, sad bih te ubio!"

22:30b.NUM.022.030A magarica uzvrati Bileamu: "Zar ja nisam tvoja magarica na kojoj si jahao svega svoga vijeka do danas? Jesam li ti običavala ovako?" - "Nisi!" - odgovori on.

22:31b.NUM.022.031Tada Jahve otvori oči Bileamu i on opazi anđela Jahvina kako stoji na putu s golim mačem u ruci. Pognu on glavu i pade ničice.

22:32b.NUM.022.032Onda će mu anđeo Jahvin: "Zašto si tukao svoju magaricu već tri puta? TÓa ja sam istupio da te spriječim, jer te put meni naočigled vodi u propast.

22:33b.NUM.022.033Magarica me opazila i preda mnom se uklonila sva tri puta. Da mi se nije uklanjala, već bih te ubio, a nju ostavio na životu."

22:34b.NUM.022.034Onda će Bileam anđelu Jahvinu: "Sagriješio sam! Nisam znao da ti preda mnom stojiš na putu. Ali sad, ako je zlo u tvojim očima, ja ću se vratiti."

22:35b.NUM.022.035Ali anđeo Jahvin odvrati Bileamu: "Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem." Tako Bileam ode s Balakovim knezovima.

22:36b.NUM.022.036Kad je Balak čuo da Bileam dolazi, iziđe mu u susret do grada Moaba što se nalazi na granici Arnona, na kraju područja.

22:37b.NUM.022.037"Zar nisam uporno po te slao i pozivao te? Zašto mi nisi došao?" reče Balak Bileamu. "Zar te zaista ne mogu bogato nagraditi?"

22:38b.NUM.022.038"Evo sam ti došao", reče Bileam Balaku. "Ali hoću li ti moći sada što kazati? Samo što mi Bog stavi na jezik, to ću govoriti."

22:39b.NUM.022.039Pođe zatim Bileam s Balakom i dođoše u Kirjat Husot.

22:40b.NUM.022.040Žrtvova Balak i krupne i sitne stoke te od toga pruži Bileamu i knezovima koji su ga pratili.

22:41b.NUM.022.041Sutradan uze Balak Bileama i odvede ga gore na Bamot-Baal, odakle mogaše vidjeti krajnji dio naroda.

23

23:1b.NUM.023.001I Bileam reče Balaku: "Ovdje mi načini sedam žrtvenika; ovdje mi pripravi sedam junaca i sedam ovnova."

23:2b.NUM.023.002Balak učini kako je Bileam rekao. A onda Balak i Bileam prinesu po jednoga junca i ovna na svakome žrtveniku.

23:3b.NUM.023.003Potom će Bileam Balaku: "Ti stoj kod svoje paljenice, a ja idem ne bih li se sreo s Jahvom, pa što mi očituje, kazat ću ti." I ode na osamljeno mjesto.

23:4b.NUM.023.004I Bog srete Bileama, koji mu reče: "Sedam sam žrtvenika podigao i prinio na svakome po jednoga junca i ovna."

23:5b.NUM.023.005A Jahve stavi riječi u usta Bileamu te mu zapovjedi: "Vrati se Balaku i ovako govori."

23:6b.NUM.023.006Bileam se vrati k njemu, a on stajaše uza svoju paljenicu i s njim svi knezovi moapski.

23:7b.NUM.023.007Tada on poče svoju pjesmu i reče: "Iz Arama dovede me Balak, kralj Moaba, iz strana istočnih: 'Dođi, prokuni mi Jakova, dođi, gromom udri Izraela!'

23:8b.NUM.023.008Kako mogu proklinjati koga Bog ne proklinje? Kako gromom udarati koga Jahve ne udara?

23:9b.NUM.023.009Jer s vrha hridi ja ga gledam, s visoka ga motrim brijega. Gle naroda koji odvojeno živi, među narode on se ne broji.

23:10b.NUM.023.010Prah Jakovljev tko će prebrojiti; pijesak Izraela tko će izmjeriti! O, da mi je umrijeti smrću pravednika! O, da svršetak moj bude kao njegov!"

23:11b.NUM.023.011"Što mi to uradi!" - reče Balak Bileamu. "Dovedoh te da prokuneš moje neprijatelje, a kad tamo, ti ih blagoslovom obasu!"

23:12b.NUM.023.012On odgovori: "Zar mi nije dužnost kazati što mi Jahve stavlja u usta?"

23:13b.NUM.023.013"Hajde sa mnom na drugo mjesto, odakle ga možeš svega vidjeti" zamoli ga Balak. "Odavde mu vidiš samo jedan kraj, a ne vidiš ga svega. Odande mi ga prokuni!"

23:14b.NUM.023.014Povede ga zatim na Sede Sofim, na vrh Pisge. Tu sagradi sedam žrtvenika i na svakom žrtveniku prinese po jednoga junca i ovna.

23:15b.NUM.023.015Bileam tada rekne Balaku: "Stoj ovdje kraj svoje paljenice, a ja odoh onamo na susret Bogu."

23:16b.NUM.023.016Jahve sretne Bileama; stavi riječi u njegova usta te mu zapovjedi: "Vrati se k Balaku i tako govori!"

23:17b.NUM.023.017I vrati se on Balaku, koji stajaše uza svoju paljenicu i s njim moapski knezovi. Balak ga zapita: "Što je Jahve rekao?"

23:18b.NUM.023.018Tada Bileam započe svoju pjesmu i reče: "Ustani, Balače, i poslušaj! Uhom me posluhni, sine Siporov!

23:19b.NUM.023.019Bog nije čovjek da bi slagao, nije sin Adama da bi se kajao. Zar on kada rekne, a ne učini, zar obeća, pa ne ispuni?

23:20b.NUM.023.020Gle, primih od Boga da blagoslovim, blagoslovit ću i povuć' neću blagoslova.

23:21b.NUM.023.021U Jakovu nesreće ne nazreh, nit' nevolje vidjeh u Izraelu. Jahve, Bog njegov, s njime je, poklik kralju u njemu odzvanja.

23:22b.NUM.023.022Iz Egipta Bog ga je izveo, on je njemu k'o rozi bivola.

23:23b.NUM.023.023Gatanja nema protiv Jakova nit' protiv Izraela vračanja. I kada budu rekli Jakovu i Izraelu: 'Što radi Bog?'

23:24b.NUM.023.024gle, ustat će narod k'o lavica, dići će se poput lava: leći neće dok plijen ne proguta, dok ne popije krv pobijenih."

23:25b.NUM.023.025Zatim Balak reče Bileamu: "Nemoj ga ni kletvom kleti, ali ni blagoslovom blagoslivljati."

23:26b.NUM.023.026Bileam odvrati Balaku. "Zar ti nisam rekao: sve što Jahve kaže, to ću činiti."

23:27b.NUM.023.027Potom Balak reče Bileamu: "Hajde! Odvest ću te na drugo mjesto. Možda će Bogu biti pravo da mi ga odande prokuneš."

23:28b.NUM.023.028I odvede Balak Bileama na vrh Peora, odakle se pruža vidik na pustaru.

23:29b.NUM.023.029"Sagradi mi ovdje sedam žrtvenika", reče Bileam Balaku. "Nadalje, pripremi mi ovdje sedam junaca i sedam ovnova."

23:30b.NUM.023.030Balak učini kako je Bileam rekao i prinese po jednoga junca i ovna na svakome žrtveniku.

24

24:1b.NUM.024.001Kad opazi Bileam da je Jahvi drago što on blagoslivlja Izraela, ne htjede više ni ići kao prije u potragu za znamenjima, nego se licem okrenu prema pustari.

24:2b.NUM.024.002Bileam podiže oči i vidje Izraela utaborena po njegovim plemenima. Na nj siđe Duh Božji

24:3b.NUM.024.003i on poče svoju pjesmu te reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,

24:4b.NUM.024.004proročanstvo onoga koji riječi Božje sluša, koji vidi viđenja Svesilnoga, koji pada i oči mu se otvaraju.

24:5b.NUM.024.005Kako su lijepi ti šatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!

24:6b.NUM.024.006Kao dolovi što se steru, kao vrtovi uz obalu rijeke, kao aloje što ih Jahve posadi, kao cedri pokraj voda!

24:7b.NUM.024.007Iz potomstva junak mu izlazi, nad mnogim on vlada narodima. Kralj će njegov nadvisit' Agaga, uzdiže se kraljevstvo njegovo.

24:8b.NUM.024.008Iz Egipta Bog ga izveo, on je njemu k'o rozi bivola. On proždire narode dušmanske, on njihove kosti drobi.

24:9b.NUM.024.009Skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podići smije? Blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!"

24:10b.NUM.024.010I usplamtje srdžbom Balak na Bileama i udari rukom o ruku. "Pozvao sam te da prokuneš moje neprijatelje", reče Balak Bileamu, "a kad tamo, ti ih blagoslovi evo triput!

24:11b.NUM.024.011Nosi se odmah u svoj kraj. Bio sam rekao: dostojno ću te počastiti! A eto, Jahve te liši časti."

24:12b.NUM.024.012Nato Bileam odgovori Balaku: "Zar nisam rekao i tvojim glasnicima koje si k meni poslao:

24:13b.NUM.024.013'Da mi Balak dadne svoju kuću punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovijed Jahvinu i po svojoj volji činiti bilo dobro, bilo zlo; ono što kaže Jahve, to ću i ja reći.'

24:14b.NUM.024.014A sada, kad, evo, odlazim k svome narodu, hajde da ti objavim što će ovaj narod učiniti tvome narodu u budućnosti!"

24:15b.NUM.024.015I poče svoju pjesmu i reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,

24:16b.NUM.024.016proročanstvo onoga koji riječi Božje sluša, koji poznaje mudrost Svevišnjega, koji vidi viđenja Svesilnoga, koji pada i oči mu se otvaraju.

24:17b.NUM.024.017Vidim ga, ali ne sada: motrim ga, al' ne iz blizine: od Jakova zvijezda izlazi, od Izraela žezlo se diže. On Moabu razbija bokove i svu djecu Šetovu zatire!

24:18b.NUM.024.018Edom će njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael,

24:19b.NUM.024.019Jakov vlada nad neprijateljima i uništava preživjele iz Ira."

24:20b.NUM.024.020Bileam se zagleda u Amaleka te poče svoju pjesmu i reče: "Amalek je prvenac među narodima, ali vječna propast njegov je svršetak."

24:21b.NUM.024.021Onda se zagleda u Kenijce te poče svoju pjesmu i reče: "Tvrd je stan tvoj, Kajine, na timoru ti gnijezdo savijeno!

24:22b.NUM.024.022Al' gnijezdo pripada Beoru; dokle ćeš Ašuru robovati?"

24:23b.NUM.024.023Opet poče svoju pjesmu i reče: "Narodi pomorski sabiru se sa sjevera,

24:24b.NUM.024.024a brodovlje od strane Kitima. Podjarmljuju Ašur, podjarmljuju Heber, pa i njega će propast stići vječita."

24:25b.NUM.024.025Potom ustade Bileam te se uputi natrag u svoj kraj. A i Balak ode svojim putem.

25

25:1b.NUM.025.001Dok je Izrael boravio u Šitimu, narod se upusti u blud s Moapkama.

25:2b.NUM.025.002One pozivahu narod na žrtvovanje svojim bogovima, a narod sudjelovaše u njihovim gozbama i klanjaše se njihovim bogovima.

25:3b.NUM.025.003Tako se Izrael osramoti s Baalom peorskim. I Jahve planu gnjevom na Izraela.

25:4b.NUM.025.004"Pokupi sve narodne glavare", reče Jahve Mojsiju. "Objesi ih Jahvi usred bijela dana da se Jahvin gnjev odvrati od Izraela."

25:5b.NUM.025.005Onda Mojsije rekne izraelskim sucima: "Neka svatko pobije one svoje ljude koji su se osramotili s Baalom peorskim."

25:6b.NUM.025.006Baš tada neki Izraelac dođe i dovede k svojoj braći jednu Midjanku naočigled Mojsija i naočigled sve izraelske zajednice koja zaplaka na ulazu u Šator sastanka.

25:7b.NUM.025.007Kad to opazi Pinhas, sin Eleazara, sina svećenika Arona, ustade ispred zajednice: uze koplje u ruku

25:8b.NUM.025.008i pođe za Izraelcem u odaje i probode ih oboje, Izraelca i ženu; nju kroza slabine. Tako pomor Izraelaca prestade.

25:9b.NUM.025.009A onih koji su od pomora pomrli bilo je dvadeset i četiri tisuće.

25:10b.NUM.025.010Jahve reče Mojsiju:

25:11b.NUM.025.011"Pinhas, sin Eleazara, sina svećenika Arona, odvratio je moj gnjev od Izraelaca, obuzet među njima mojim revnovanjem. Zato u svome revnovanju nisam istrijebio izraelskoga naroda.

25:12b.NUM.025.012Kaži mu dakle: 'S njime, evo, sklapam savez mira.

25:13b.NUM.025.013Neka to bude za nj i njegove potomke poslije njega savez vječnoga svećeništva, jer je revnovao za svoga Boga i izvršio pomirenje za izraelski narod.'"

25:14b.NUM.025.014Ime Izraelcu koji je bio ubijen - onome što je ubijen s Midjankom - bijaše Zimri. Bio je sin Salua, glavara jedne od Šimunovih porodica.

25:15b.NUM.025.015A ime ubijene žene Midjanke bijaše Kozbi. Bila je kći Surova. Sur je bio glavar jednog plemena, jedne porodice u Midjanu.

25:16b.NUM.025.016Jahve reče Mojsiju:

25:17b.NUM.025.017"Navali na Midjance i potuci ih,

25:18b.NUM.025.018jer su i oni navaljivali na vas svojim lukavštinama kad su lukavo radili protiv vas u slučaju Peora i svoje sestre Kozbi, kćeri glavara midjanskoga, koja je zaglavila u vrijeme pomora nastalog zbog Peora."

26

26:1b.NUM.026.001Poslije toga zla Jahve reče Mojsiju i Eleazaru, sinu svećenika Arona:

26:2b.NUM.026.002"Obavite popis sve zajednice sinova Izraelovih, po njihovim porodicama, popišite sve, od dvadeset godina pa naviše, koji su u Izraelu sposobni za borbu."

26:3b.NUM.026.003Mojsije, dakle, i svećenik Eleazar popišu ih na Moapskim poljanama, uz Jordan blizu Jerihona,

26:4b.NUM.026.004sve od dvadeset godina pa naviše, kako je Jahve naredio Mojsiju i Izraelcima. Sinovi Izraelovi koji su izašli iz zemlje egipatske bili su:

26:5b.NUM.026.005Izraelov prvorođenac Ruben. Sinovi Rubenovi: od Henoka rod Henokovaca; od Palua rod Paluovaca;

26:6b.NUM.026.006od Hesrona rod Hesronovaca i od Karmija rod Karmijevaca.

26:7b.NUM.026.007To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo četrdeset i tri tisuće sedam stotina i trideset.

26:8b.NUM.026.008Paluov sin bijaše Eliab,

26:9b.NUM.026.009a sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan i Abiram. Taj Datan i Abiram bijahu ugledni članovi zajednice koji se podigoše protiv Mojsija i Arona u buni Korahovoj, kad se pobuniše protiv Jahve.

26:10b.NUM.026.010Nato je zemlja rastvorila svoje ralje i progutala ih zajedno s Korahom, kad je smrt pograbila tu skupinu i oganj proždro dvjesta i pedeset ljudi. Tako su postali opomenom.

26:11b.NUM.026.011No sinovi Korahovi ne izginuše.

26:12b.NUM.026.012Sinovi Šimunovi po svojim rodovima: od Nemuela rod Nemuelovaca; od Jamina rod Jaminovaca; od Jakina rod Jakinovaca;

26:13b.NUM.026.013od Zeraha rod Zerahovaca i od Šaula rod Šaulovaca.

26:14b.NUM.026.014To su rodovi Šimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuće i dvjesta.

26:15b.NUM.026.015Sinovi Gadovi po svojim rodovima: od Sefona rod Sefonovaca; od Hagija rod Hagijevaca; od Šunija rod Šunijevaca;

26:16b.NUM.026.016od Oznija rod Oznijevaca; od Erija rod Erijevaca;

26:17b.NUM.026.017od Aroda roda Arodovaca i od Arelija rod Arelijevaca.

26:18b.NUM.026.018To su rodovi Gadovih potomaka. Njih je upisano četrdeset tisuća i pet stotina.

26:19b.NUM.026.019Judini sinovi: Er i Onan. I Er i Onan umriješe u zemlji kanaanskoj.

26:20b.NUM.026.020Sinovi Judini po svojim rodovima bijahu: od Šele rod Šelinaca; od Peresa rod Peresovaca i od Zeraha rod Zerahovaca.

26:21b.NUM.026.021Peresovi su sinovi opet bili: od Hesrona rod Hesronovaca i od Hamula rod Hamulovaca.

26:22b.NUM.026.022To su Judini rodovi. Njih je upisano sedamdeset i šest tisuća i petsto.

26:23b.NUM.026.023Sinovi Jisakarovi, prema svojim rodovima: od Tole rod Tolinaca; od Puve rod Puvinaca;

26:24b.NUM.026.024od Jašuba rod Jašubovaca i od Šimrona rod Šimronovaca.

26:25b.NUM.026.025To su Jisakarovi rodovi. Njih je upisano šezdeset i četiri tisuće i trista.

26:26b.NUM.026.026Sinovi Zebulunovi, po svojim rodovima: od Sereda rod Seredovaca; od Elona rod Elonovaca i od Jahleela rod Jahleelovaca.

26:27b.NUM.026.027To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano šezdeset tisuća i pet stotina.

26:28b.NUM.026.028Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaše i Efrajim.

26:29b.NUM.026.029Sinovi Manašeovi: od Makira rod Makirovaca. Makiru se rodio Gilead. Od Gileada rod Gileadovaca.

26:30b.NUM.026.030Ovo su bili sinovi Gileadovi: od Jezera rod Jezerovaca; od Heleka rod Helekovaca;

26:31b.NUM.026.031od Asriela rod Asrielovaca; od Šekema rod Šekemovaca;

26:32b.NUM.026.032od Šemide rod Šemidinaca i od Hefera rod Heferovaca.

26:33b.NUM.026.033Heferov sin Selofhad nije imao sinova, nego kćeri. Imena Selofhadovih kćeri bila su: Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.

26:34b.NUM.026.034To su Manašeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuće i sedam stotina.

26:35b.NUM.026.035Ovo su opet sinovi Efrajimovi, po svojim rodovima: od Šutelaha rod Šutelahovaca; od Bekera rod Bekerovaca i od Tahana rod Tahanovaca.

26:36b.NUM.026.036Ovo su sinovi Šutelahovi: od Erana rod Eranovaca.

26:37b.NUM.026.037To su rodovi Efrajimovih sinova. Njih je upisano trideset i dvije tisuće i pet stotina. To su sinovi Josipovi, po svojim rodovima.

26:38b.NUM.026.038Sinovi Benjaminovi, po svojim rodovima: od Bele rod Belinaca; od Ašbela rod Ašbelovaca; od Ahirama rod Ahiramovaca;

26:39b.NUM.026.039od Šefufama rod Šefufamovaca i od Hufama rod Hufamovaca.

26:40b.NUM.026.040Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca.

26:41b.NUM.026.041To su sinovi Benjaminovi, po svojim rodovima. Njih je upisano četrdeset i pet tisuća i šest stotina.

26:42b.NUM.026.042Ovo su sinovi Danovi, po svojim rodovima: od Šuhama rod Šuhamovaca. To su sinovi Danovi, prema svojim rodovima.

26:43b.NUM.026.043Od svih rodova Šuhamovaca bilo je upisano šezdeset i četiri tisuće i četiri stotine.

26:44b.NUM.026.044Sinovi Ašerovi, po svojim rodovima: od Jimne rod Jimninaca; od Jišvija rod Jišvijevaca i od Berije rod Berijevaca.

26:45b.NUM.026.045Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.

26:46b.NUM.026.046Ašerovoj kćeri bilo je ime Serah.

26:47b.NUM.026.047To su rodovi Ašerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuće i četiri stotine.

26:48b.NUM.026.048Sinovi Naftalijevi, po svojim rodovima: od Jahseela rod Jahseelovaca; od Gunija rod Gunijevaca;

26:49b.NUM.026.049od Jesera rod Jeserovaca i od Šilema rod Šilemovaca.

26:50b.NUM.026.050To su rodovi Naftalijevaca. Po njihovim rodovima upisano ih je četrdeset i pet tisuća i četiri stotine.

26:51b.NUM.026.051Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca šest stotina i jedna tisuća i sedam stotina i trideset.

26:52b.NUM.026.052Jahve reče Mojsiju:

26:53b.NUM.026.053"Tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.

26:54b.NUM.026.054Većem broju povećaj njegovu baštinu, a manjem smanji njegovu baštinu; neka se svakomu dadne njegova baština prema broju upisanih.

26:55b.NUM.026.055Ali zemlja neka se podijeli kockom: neka se primi u baštinu prema djedovskim plemenskim imenima.

26:56b.NUM.026.056Baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj veličini."

26:57b.NUM.026.057Ovo je popis Levijevaca, po njihovim rodovima: od Geršona rod Geršonovaca; od Kehata rod Kehatovaca i od Merarija rod Merarijevaca.

26:58b.NUM.026.058Ovo su rodovi Levijevaca: rod Libnijevaca, rod Hebronovaca, rod Mahlijevaca, rod Mušijevaca i rod Korahovaca. Kehatu se rodio Amram.

26:59b.NUM.026.059Amramovoj ženi bijaše ime Jokebeda. Bila je kći Levijeva, koja se Leviju rodila u Egiptu. Ona je Amramu rodila: Arona, Mojsija i njihovu sestru Mirjam.

26:60b.NUM.026.060Aronu se rodili: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

26:61b.NUM.026.061Nadab i Abihu poginuli su kad su prinosili neposvećenu vatru pred Jahvom.

26:62b.NUM.026.062Svih je popisanih muškaraca od jednog mjeseca pa naviše bilo dvadeset i tri tisuće. Oni nisu bili popisani s Izraelcima i nije im bila dodijeljena baština među Izraelcima.

26:63b.NUM.026.063To su, dakle, oni koje je popisao Mojsije i svećenik Eleazar; oni su obavili ovaj popis Izraelaca uz Jordan, na Moapskim poljanama nasuprot Jerihonu.

26:64b.NUM.026.064Među njima nije bilo ni jednoga od onih koje su popisali Mojsije i svećenik Aron kad su popisivali Izraelce u Sinajskoj pustinji.

26:65b.NUM.026.065Jer Jahve bijaše za njih rekao: "Neka pomru u pustinji i neka nitko od njih ne ostane, osim Kaleba, sina Jefuneova, i Jošue, sina Nunova!"

27

27:1b.NUM.027.001Tada pristupiše kćeri Selofhada, sina Heferova, sina Gileadova, sina Makirova, sina Manašeova iz roda Josipova sina Manašea. A imena kćeri bila su: Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.

27:2b.NUM.027.002One stanu pred Mojsija, pred svećenika Eleazara, pred glavare i svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka pa reknu:

27:3b.NUM.027.003"Naš je otac umro u pustinji. Nije pripadao družini što se pobunila protiv Jahve - Korahovoj družini - nego je umro od svoga vlastitoga grijeha. Sinova nije imao.

27:4b.NUM.027.004Zašto bi se odstranilo ime našega oca iz njegova roda? Budući da nije imao sina, daj nama posjed među braćom našega oca!"

27:5b.NUM.027.005Mojsije iznese njihov slučaj pred Jahvu.

27:6b.NUM.027.006A Jahve reče Mojsiju:

27:7b.NUM.027.007"Selofhadove kćeri pravo kažu. Treba svakako da im dadneš posjed koji će biti njihova baština među braćom njihova oca. Prenesi na njih baštinu njihova oca.

27:8b.NUM.027.008Nadalje, reci Izraelcima: 'Kad koji čovjek umre a ne imadne sina, prenesite njegovu baštinu na njegovu kćer.

27:9b.NUM.027.009Ne imadne li ni kćeri, predajte baštinu njegovoj braći.

27:10b.NUM.027.010Ako ne imadne ni braće, njegovu baštinu podajte braći njegova oca.

27:11b.NUM.027.011Ako mu otac ne imadne braće, baštinu njegovu podajte najbližem rođaku njegova roda: neka je on uzme u posjed.' Neka to bude zakonska odredba Izraelcima, kako je Jahve naredio Mojsiju."

27:12b.NUM.027.012Jahve reče Mojsiju: "Popni se na ovo brdo Abarim i razgledaj zemlju koju dajem Izraelcima.

27:13b.NUM.027.013A kad budeš razgledao, pridružit ćeš se svojim precima i ti, kako se pridružio i tvoj brat Aron.

27:14b.NUM.027.014Jer ste se u pobuni zajednice u pustinji Sin usprotivili mojim ustima umjesto da vodom očitujete moju svetost pred njihovim očima." (To su Meripske vode kod Kadeša u Sinskoj pustinji.)

27:15b.NUM.027.015A Jahvi Mojsije progovori ovako:

27:16b.NUM.027.016"Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi čovjeka nad ovom zajednicom

27:17b.NUM.027.017koji će pred njom izlaziti; koji će pred njom stupati; koji će je izvoditi i uvoditi tako da Jahvina zajednica ne bude kao stado što nema pastira."

27:18b.NUM.027.018"Uzmi Jošuu, sina Nunova!" - reče Jahve Mojsiju. "To je čovjek u kome ima duha. Na nj položi ruku svoju!

27:19b.NUM.027.019Onda ga odvedi pred svećenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oči daj naredbe!

27:20b.NUM.027.020Predaj mu dio svoje vlasti da ga sluša sva zajednica sinova Izraelovih.

27:21b.NUM.027.021Neka pristupa k svećeniku Eleazaru, koji će za nj tražiti odluke Urima pred Jahvom. Na njegovu zapovijed neka izlaze i na njegovu zapovijed neka ulaze, oni i svi Izraelci s njim - sva zajednica."

27:22b.NUM.027.022Mojsije učini kako mu je Jahve naredio: uzme Jošuu te ga postavi pred svećenika Eleazara i pred svu zajednicu.

27:23b.NUM.027.023Položi zatim na nj svoje ruke i dade mu svoje naredbe, kako je Jahve zapovjedio preko Mojsija.

28

28:1b.NUM.028.001Jahve reče Mojsiju:

28:2b.NUM.028.002"Naredi Izraelcima i reci im: 'Točno u određeno vrijeme prinosite mi moje prinose, moju hranu - žrtve paljene meni na ugodan miris.'

28:3b.NUM.028.003Reci im: Ovo su žrtve paljene koje ćete prinositi Jahvi: Svaki dan dva jednogodišnja janjca bez mane kao trajnu paljenicu.

28:4b.NUM.028.004Jedno janje prinosite jutrom, a drugo janje prinosite u suton.

28:5b.NUM.028.005A za prinosnicu desetinu efe najboljeg brašna, zamiješena u četvrtini hina čistoga ulja.

28:6b.NUM.028.006Trajna je to paljenica koja je već bila prinesena na Sinajskom brdu - žrtva spaljena na ugodan miris Jahvi.

28:7b.NUM.028.007Njezina ljevanica neka se sastoji od četvrtine hina za svako janje. Ljevanica vina neka se Jahvi izlijeva u Svetištu.

28:8b.NUM.028.008Drugo janje prinosite u suton. Prinosi ga kao i jutarnju prinosnicu i njezinu ljevanicu: kao žrtvu spaljenu Jahvi na ugodan miris."

28:9b.NUM.028.009"Na subotnji dan: dva jednogodišnja janjeta bez mane i dvije desetine efe najboljeg brašna, zamiješena s uljem, za prinosnicu, s njezinom ljevanicom.

28:10b.NUM.028.010Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici."

28:11b.NUM.028.011"Na početku vaših mjeseci prinosite Jahvi za paljenicu: dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez mane.

28:12b.NUM.028.012Za pojedinog junca kao prinosnicu: tri desetine najboljeg brašna zamiješena s uljem; za svakog ovna kao prinosnicu: dvije desetine efe najboljeg brašna zamiješena s uljem.

28:13b.NUM.028.013Za svako janje jednu desetinu efe najboljeg brašna zamiješena s uljem kao prinosnicu. To je paljenica spaljena na ugodan miris Jahvi.

28:14b.NUM.028.014Njihove ljevanice neka budu: na junca polovica hina vina; na ovna trećina hina; na janje četvrtina hina. To neka bude mjesečna paljenica na mlađak svakog mjeseca u godini.

28:15b.NUM.028.015Povrh trajne paljenice neka se Jahvi prinosi jedan jarac kao okajnica s njezinom ljevanicom."

28:16b.NUM.028.016"Prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu, Jahvina je Pasha,

28:17b.NUM.028.017a petnaestoga dana toga mjeseca jest blagdan. Neka se sedam dana jedu beskvasni hljebovi.

28:18b.NUM.028.018Prvog dana neka bude sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi.

28:19b.NUM.028.019Prinesite Jahvi žrtvu paljenu, žrtvu paljenicu: dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Neka vam budu bez mane.

28:20b.NUM.028.020Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na junca, dvije desetine efe na ovna,

28:21b.NUM.028.021a na svakoga od onih sedam janjaca neka bude jedna desetina efe.

28:22b.NUM.028.022Neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

28:23b.NUM.028.023Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica.

28:24b.NUM.028.024Tako činite svaki dan za sedam dana; to je hrana, žrtva paljena na ugodan miris Jahvi. To neka se prinosi povrh trajne paljenice i njezine ljevanice.

28:25b.NUM.028.025Sedmoga dana neka vam bude sveti savez. Nikakva težačkog posla nemojte raditi!"

28:26b.NUM.028.026"I na Dan prvina - na svoj Blagdan sedmica - kad budete Jahvi prinosili prinosnicu, imajte sveti saziv: nikakva težačkog posla nemojte raditi.

28:27b.NUM.028.027Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca.

28:28b.NUM.028.028Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: na pojedinog junca tri desetine efe, na pojedinoga ovna dvije desetine efe,

28:29b.NUM.028.029a jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

28:30b.NUM.028.030Neka bude i jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

28:31b.NUM.028.031Prinosite ih povrh trajne paljenice i njezine prinosnice, a neka vam budu bez mane one i njihove ljevanice."

29

29:1b.NUM.029.001"U sedmome mjesecu, na prvi dan mjeseca, imajte sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi. Neka vam to bude Dan sazivanja.

29:2b.NUM.029.002Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite: jednoga junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:3b.NUM.029.003Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na junca, dvije desetine efe na ovna

29:4b.NUM.029.004i jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

29:5b.NUM.029.005Neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

29:6b.NUM.029.006Neka to bude povrh paljenice o mlađaku mjesecu i njezine prinosnice, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i povrh njihovih propisanih ljevanica, žrtva spaljena na ugodan miris Jahvi."

29:7b.NUM.029.007"A desetoga dana toga sedmog mjeseca imajte sveti saziv. Postite i nemojte raditi nikakva posla.

29:8b.NUM.029.008Prinesite paljenicu Jahvi na ugodan miris: jednoga junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Neka su vam bez mane.

29:9b.NUM.029.009Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na junca, dvije desetine na jednoga ovna

29:10b.NUM.029.010i jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

29:11b.NUM.029.011Jedan jarac neka se prinese kao okajnica. To je povrh okajnice na Dan pomirenja, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i njihovih ljevanica."

29:12b.NUM.029.012"Na petnaesti dan sedmoga mjeseca imajte sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi. Sedam dana svetkujte svečanost Jahvi.

29:13b.NUM.029.013A za paljenicu, spaljenu na ugodan miris Jahvi, prinesite: trinaest junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Neka su bez mane.

29:14b.NUM.029.014Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na svakoga od trinaest junaca, dvije desetine efe na svakoga od dvaju ovnova

29:15b.NUM.029.015i jedna desetina efe na svako pojedino od četrnaestero janjadi. Neka se nadoda jedan jarac kao okajnica.

29:16b.NUM.029.016To neka bude povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:17b.NUM.029.017Drugog dana: dvanaest junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:18b.NUM.029.018Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:19b.NUM.029.019Prinesite jednoga jarca kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezinih ljevanica.

29:20b.NUM.029.020Trećeg dana: jedanaest junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:21b.NUM.029.021Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:22b.NUM.029.022Prinesite jednoga jarca kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:23b.NUM.029.023Četvrtog dana: deset junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:24b.NUM.029.024Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:25b.NUM.029.025Jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:26b.NUM.029.026Petog dana: devet junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:27b.NUM.029.027Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:28b.NUM.029.028Prinesite jednog jarca kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:29b.NUM.029.029Šestog dana: osam junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:30b.NUM.029.030Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:31b.NUM.029.031Jednoga jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezinih ljevanica.

29:32b.NUM.029.032Sedmog dana: sedam junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:33b.NUM.029.033Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:34b.NUM.029.034Jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:35b.NUM.029.035Osmog dana imajte svečani zbor. Nikakva težačkog posla nemojte raditi.

29:36b.NUM.029.036A za paljenicu, spaljenu na ugodan miris Jahvi, prinesite: jednog junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez mane.

29:37b.NUM.029.037Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

29:38b.NUM.029.038Jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

29:39b.NUM.029.039Na svoje određene blagdane prinesite to Jahvi osim svojih zavjetnica i svojih dragovoljnih žrtava, svojih paljenica, prinosnica, ljevanica i svojih pričesnica."

29:40b.NUM.029.040(30:1) Sve kako mu je Jahve naredio Mojsije kaza Izraelcima.

30

30:1b.NUM.030.001(30:2) Zatim reče Mojsije glavarima plemena Izraelovih: "Ovo je Jahve naredio.

30:2b.NUM.030.002(30:3) Ako koji čovjek učini zavjet ili se uz zakletvu obveže da će se nečega odreći, neka ne krši svoje riječi; neka izvrši sve što iz njegovih usta izađe!

30:3b.NUM.030.003(30:4) Ako koja žena učini Jahvi zavjet ili se obveže da će se nečega odreći dok je još mlada, u očevu domu,

30:4b.NUM.030.004(30:5) a otac joj sazna za zavjet i obećanje kojim se obvezala pa joj ništa ne rekne, tada su valjani svi njezini zavjeti i valjano je svako obećanje kojim se obvezala.

30:5b.NUM.030.005(30:6) Ali ako joj se otac usprotivi kad sazna, nikakav njezin zavjet ni njezino obećanje kojim se vezala ne vrijedi. Jahve će joj oprostiti jer joj se otac usprotivio.

30:6b.NUM.030.006(30:7) Ako se uda dok je pod svojim zavjetima ili pod obećanjem koje je nepromišljeno izišlo iz njezinih usta,

30:7b.NUM.030.007(30:8) pa njezin muž sazna i pošto je saznao ništa joj ne rekne, tada vrijede njezini zavjeti i vrijede obećanja kojima se obvezala.

30:8b.NUM.030.008(30:9) No ako se njezin muž usprotivi kad o tom sazna, ukida se time njezin zavjet i obećanje što je nepromišljeno izišlo iz njezinih usta. I Jahve će joj oprostiti.

30:9b.NUM.030.009(30:10) A zavjet udovice ili žene otpuštene i sve obveze koje je na se preuzela vrijede za nju.

30:10b.NUM.030.010(30:11) Ako se zavjetuje ili se obveže zakletvom na obećanje dok je u kući svoga muža,

30:11b.NUM.030.011(30:12) pa njezin muž sazna i ništa joj ne rekne, ne usprotivi joj se, svaki je njezin zavjet valjan i valjano je svako obećanje kojim se obvezala.

30:12b.NUM.030.012(30:13) Ali ako ih njezin muž proglasi ništetnim kad o njima sazna, tada ništa što je izišlo iz njezinih usta, njezini zavjeti ili preuzete obveze neće vrijediti. Muž ih je njezin poništio, i Jahve će joj oprostiti.

30:13b.NUM.030.013(30:14) Svaki zavjet i svaku zakletvu koja obvezuje ženu na neko mrtvenje njezin muž može uzdržati na snazi ili poništiti.

30:14b.NUM.030.014(30:15) Ako joj muž od dana do dana ništa ne rekne, time potvrđuje sve njezine zavjete i sva njezina obećanja kojima se obvezala; on ih je učinio valjanima ako ništa nije rekao kad je o njima čuo.

30:15b.NUM.030.015(30:16) Ali ako ih poništi kasnije, pošto je o njima već čuo, neka snosi njezinu krivnju."

30:16b.NUM.030.016(30:17) To su uredbe koje je Jahve Mojsiju izdao za muža i njegovu ženu i za oca i njegovu kćer, koja, još mlada, živi u kući očevoj.

31

31:1b.NUM.031.001Jahve reče Mojsiju:

31:2b.NUM.031.002"Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridružit ćeš se svojim precima."

31:3b.NUM.031.003A Mojsije reče narodu: "Opremite ljude između sebe za pohod na Midjance,

31:4b.NUM.031.004da na Midjancima izvrše Jahvinu osvetu. Na vojnu opremite po jednu tisuću od svakoga izraelskog plemena!"

31:5b.NUM.031.005I tako su iz izraelskih porodica - tisuću po plemenu - za vojnu skupili dvanaest tisuća.

31:6b.NUM.031.006Posla ih Mojsije - tisuću po plemenu - na vojnu zajedno s Pinhasom, sinom svećenika Eleazara. On je nosio posvećene stvari i trube.

31:7b.NUM.031.007Oni zavojuju na Midjance, kako je Jahve naredio Mojsiju, i pobiju sve muškarce.

31:8b.NUM.031.008Među ostalima pobili su i midjanske kraljeve: Evija, Rekema, Sura, Hura i Rebu - pet midjanskih kraljeva. Mačem pogube i Bileama, Beorova sina.

31:9b.NUM.031.009Odvedu tada Izraelci u ropstvo midjanske žene s njihovom djecom i svu njihovu stoku, krupnu i sitnu, i zaplijene sve njihovo blago.

31:10b.NUM.031.010Ognjem spale sve gradove njihove u kojima se živjeli i sva njihova naselja,

31:11b.NUM.031.011a sve njihovo uzmu za plijen i pljačku, i ljude i životinje.

31:12b.NUM.031.012Onda u tabor na Moapskim poljanama uz Jordan, nasuprot Jerihonu, dovedu Mojsiju, svećeniku Eleazaru i svoj izraelskoj zajednici zarobljenike, plijen i pljačku.

31:13b.NUM.031.013Mojsije, svećenik Eleazar i svi glavari zajednice izađu im u susret izvan tabora.

31:14b.NUM.031.014Mojsije se razljuti na zapovjednike vojske, tisućnike i satnike, koji se bijahu vratili s toga bojnog pohoda.

31:15b.NUM.031.015Reče im: "Što! Na životu ste ostavili sve ženskinje!

31:16b.NUM.031.016A baš su žene, po nagovoru Bileamovu, zavele Izraelce da u Peorovu slučaju istupe protiv Jahve. Tako dođe pomor na Jahvinu zajednicu.

31:17b.NUM.031.017Stoga svu mušku djecu pobijte! A ubijte i svaku ženu koja je poznala muškarca!

31:18b.NUM.031.018A sve mlade djevojke koje nisu poznale muškarca ostavite na životu za se.

31:19b.NUM.031.019Vi pak proboravite izvan tabora sedam dana; svi vi koji ste koga ubili i koji ste se ubijenoga dotakli. Čistite se i vi i vaši zarobljenici trećega i sedmoga dana;

31:20b.NUM.031.020očistite svu odjeću, sve mješine, sve od kostrijeti napravljeno i sve drvene predmete."

31:21b.NUM.031.021Zatim svećenik Eleazar progovori borcima koji su se vratili iz boja: "Ovo je odredba koju je izdao Jahve Mojsiju:

31:22b.NUM.031.022'Zlato, srebro, bakar, gvožđe, mjed i olovo -

31:23b.NUM.031.023sve što podnosi vatru - provucite kroz vatru i bit će očišćeno.' Ipak, neka se očisti i vodom očišćenja. A sve što ne podnosi vatru provucite kroz vodu.

31:24b.NUM.031.024Sedmoga dana operite svoju odjeću i bit ćete čisti. Poslije toga možete se vratiti u tabor."

31:25b.NUM.031.025Jahve reče Mojsiju:

31:26b.NUM.031.026"Ti, svećenik Eleazar i obiteljske starješine zajednice napravite popis ratnoga plijena, ljudstva i stoke,

31:27b.NUM.031.027a onda ratni plijen podijeli napola: na borce koji su išli u borbu i na svu ostalu zajednicu.

31:28b.NUM.031.028Od boraca koji su išli u borbu ustavi ujam za Jahvu: jednu glavu od svakih pet stotina, bilo ljudi, bilo krupnog blaga, magaradi ili sitne stoke.

31:29b.NUM.031.029Uzmi to od njihove polovice i podaj svećeniku Eleazaru kao podizanicu za Jahvu.

31:30b.NUM.031.030A od polovice što zapadne druge Izraelce uzmi po glavu od pedeset, bilo ljudi, bilo krupnog blaga, magaradi ili sitne stoke - od svih životinja - pa ih podaj levitima koji vode brigu o Jahvinu prebivalištu."

31:31b.NUM.031.031Mojsije i svećenik Eleazar učine kako je Jahve naredio Mojsiju.

31:32b.NUM.031.032Ratnoga je plijena bilo, osim pljačke što su vojnici napljačkali: šest stotina sedamdeset i pet tisuća grla sitne stoke,

31:33b.NUM.031.033sedamdeset i dvije tisuće grla krupne stoke,

31:34b.NUM.031.034šezdeset i jedna tisuća magaradi,

31:35b.NUM.031.035a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuće.

31:36b.NUM.031.036Prema tome, polovica što je dodijeljena onima koji su išli u borbu bila je: tri stotine trideset i sedam tisuća i pet stotina grla sitne stoke;

31:37b.NUM.031.037ujam za Jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;

31:38b.NUM.031.038krupne je stoke bilo trideset i šest tisuća grla, a njihov ujam za Jahvu sedamdeset i dva grla;

31:39b.NUM.031.039magaradi je bilo trideset tisuća i pet stotina, a njihov ujam za Jahvu šezdeset i jedno.

31:40b.NUM.031.040Ljudskih je duša bilo šesnaest tisuća, a njihov ujam za Jahvu trideset i dvije osobe.

31:41b.NUM.031.041Ujam predade Mojsije svećeniku Eleazaru za podizanicu Jahvi, kako je Jahve naredio Mojsiju.

31:42b.NUM.031.042A od polovice koja je zapala druge Izraelce i koju Mojsije odijeli od one što je pripala ljudima koji su se borili -

31:43b.NUM.031.043dakle, polovica što je pripala zajednici iznosila je: trista trideset i sedam tisuća i pet stotina grla sitne stoke,

31:44b.NUM.031.044a krupne stoke trideset i šest tisuća grla;

31:45b.NUM.031.045magaradi trideset tisuća i pet stotina,

31:46b.NUM.031.046a ljudskih duša šesnaest tisuća.

31:47b.NUM.031.047Tako, od polovice što je pripala Izraelcima Mojsije ostavi po jedno od pedeset, i od ljudstva i od stoke, te ih predade levitima koji su se brinuli o Jahvinu prebivalištu, kako je Jahve naredio Mojsiju.

31:48b.NUM.031.048Onda pristupiše k Mojsiju vojnički zapovjednici, tisućnici i satnici,

31:49b.NUM.031.049i rekoše mu: "Tvoje sluge prebrojile su borce što bijahu pod našim zapovjedništvom i od nas nitko nije izgubljen.

31:50b.NUM.031.050Uz to smo donijeli svoje darove Jahvi: narukvica, orukvica, prstenja, naušnica i ogrlica - na kakvu je tko zlatninu već naišao - da se nad nama obavi obred pomirenja pred Jahvom."

31:51b.NUM.031.051Mojsije i svećenik Eleazar prime od njih to zlato, to jest sve te izrađene predmete.

31:52b.NUM.031.052Bilo je svega zlata što su kao svoju podizanicu Jahvi donijeli tisućnici i satnici: šesnaest tisuća sedam stotina i pedeset šekela.

31:53b.NUM.031.053Svaki je vojnik za se zadržao svoj plijen.

31:54b.NUM.031.054Tako Mojsije i svećenik Eleazar uzmu zlato od tisućnika i satnika te ga donesu u Šator sastanka na spomen Izraelcima pred Jahvom.

32

32:1b.NUM.032.001Rubenovci i Gadovci imađahu mnogo, vrlo mnogo blaga. Opaze, međutim, da je zemlja jazerska i zemlja gileadska pogodna za stočarstvo.

32:2b.NUM.032.002Zato Gadovci i Rubenovci dođu k Mojsiju, svećeniku Eleazaru i glavarima zajednice pa reknu:

32:3b.NUM.032.003"Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hešbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon -

32:4b.NUM.032.004kraj što ga Jahve osvoji pred izraelskom zajednicom - kraj je pogodan za stočarstvo; a sluge tvoje bave se stočarstvom.

32:5b.NUM.032.005Ako smo stekli blagonaklonost u tvojim očima", nastave, "neka se ovaj kraj dade u posjed tvojim slugama. Ne šalji nas preko Jordana!"

32:6b.NUM.032.006Mojsije odgovori Gadovcima i Rubenovcima: "Zar da vaša braća idu u rat, a vi da ostanete ovdje?

32:7b.NUM.032.007Zašto odvraćate srca Izraelaca da ne prijeđu u zemlju koju im je Jahve predao?

32:8b.NUM.032.008Tako su učinili i vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadeš Barnee da izvide zemlju.

32:9b.NUM.032.009Popeli su se do Eškola i razgledali zemlju, ali su onda ubili srčanost u Izraelcima da ne odu u zemlju koju im je Jahve dao.

32:10b.NUM.032.010Onog dana Jahve planu gnjevom. Zakle se i reče:

32:11b.NUM.032.011'Ljudi što su izišli iz Egipta, kojima je dvadeset ili više godina, jer me nisu vjerno slijedili, nikad neće vidjeti zemlju što sam je pod zakletvom obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu!'

32:12b.NUM.032.012Jahvu su jedino vjerno slijedili Kenižanin Kaleb, sin Jefuneov, i sin Nunov Jošua.

32:13b.NUM.032.013Jahve je gnjevom planuo na Izraelce pa ih je pustinjom povlačio četrdeset godina, sve dok ne pomrije sav naraštaj što je u očima Jahvinim zlo postupio.

32:14b.NUM.032.014A sad vi - grešni naraštaj - ustajete namjesto svojih očeva da još povećate srdžbu Jahvinu na Izraela.

32:15b.NUM.032.015Ako se od njega odvratite, on će još produžiti vaš boravak u pustinji; tako ćete upropastiti sav taj narod."

32:16b.NUM.032.016Onda se oni primaknu k njemu i reknu: "Mi bismo ovdje podigli torove za svoje blago i gradove za svoju nejačad,

32:17b.NUM.032.017a sami ćemo pograbiti oružje i poći na čelu Izraelaca dok ih ne dovedemo na njihovo mjesto. Naša nejačad neka ostane - zbog stanovništva ove zemlje - u utvrđenim gradovima.

32:18b.NUM.032.018Mi se svojim kućama nećemo vraćati sve dok svaki Izraelac ne zaposjedne svoju baštinu.

32:19b.NUM.032.019S njima nećemo dijeliti svoje posjede s onu stranu Jordana niti dalje, jer će nas zapasti naša baština s ovu stranu, na istok od Jordana."

32:20b.NUM.032.020Mojsije im reče: "Ako tako uradite, ako pođete pred Jahvom u boj;

32:21b.NUM.032.021ako vi svi naoružani prijeđete Jordan pred Jahvom dok on ne rastjera ispred sebe svoje neprijatelje:

32:22b.NUM.032.022tada, kad zemlja bude pokorena Jahvi, vi ćete se moći vratiti. Tako ćete biti oslobođeni odgovornosti prema Jahvi i prema Izraelu, a ova će zemlja postati pred Jahvom vaše vlasništvo.

32:23b.NUM.032.023Ali ako tako ne uradite, sagriješit ćete protiv Jahve i znajte da će vas stići kazna za vaš grijeh.

32:24b.NUM.032.024Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejačad i torove za svoju stoku, ali izvršite što ste obećali."

32:25b.NUM.032.025Gadovci i Rubenovci odgovore Mojsiju: "Tvoje će sluge učiniti kako gospodar naš nalaže.

32:26b.NUM.032.026Naša nejačad, naše žene, naša stoka i sve naše blago neka ostanu ondje u gileadskim gradovima,

32:27b.NUM.032.027a tvoje sluge, svi koji su za boj sposobni, poći će pred Jahvom u boj, kako naš gospodar nalaže."

32:28b.NUM.032.028Tada za njih Mojsije izda nalog svećeniku Eleazaru, Nunovu sinu Jošui i glavarima obitelji izraelskih plemena.

32:29b.NUM.032.029I reče im Mojsije: "Ako Gadovci i Rubenovci, svi oni koji nose oružje, s vama prijeđu Jordan da se bore pred Jahvom i zemlja bude pokorena vama, onda im dajte gileadsku zemlju u vlasništvo.

32:30b.NUM.032.030Ali ako ne prijeđu naoružani s vama, neka dobiju baštinu među vama u zemlji kanaanskoj."

32:31b.NUM.032.031Nato odgovore Gadovci i Rubenovci: "Što je god Jahve rekao tvojim slugama, to ćemo učiniti.

32:32b.NUM.032.032Mi ćemo naoružani prijeći pred Jahvom u zemlju kanaansku, ali neka nam bude posjed naše baštine s ove strane Jordana."

32:33b.NUM.032.033I tako njima - Gadovcima, Rubenovcima i polovici plemena Manašea, sina Josipova - dadne kraljevstvo amorejskoga kralja Sihona i kraljevstvo bašanskoga kralja Oga, zemlju s gradovima u njihovim granicama, gradove okolne zemlje.

32:34b.NUM.032.034Gadovci sagrade: Dibon, Atarot i Aroer,

32:35b.NUM.032.035Atrot Šofan, Jazer, Jogbohu,

32:36b.NUM.032.036Bet Nimru i Bet Haran, utvrđene gradove i torove za stada.

32:37b.NUM.032.037Rubenovci sagrade: Hešbon, Eleale, Kirjatajim,

32:38b.NUM.032.038Nebo, Baal Meon - nazivi su izmijenjeni - i Šibmu. Oni prozovu svojim imenima gradove koje su oni podigli.

32:39b.NUM.032.039Sinovi Makira, sina Manašeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje.

32:40b.NUM.032.040Mojsije preda Gilead Manašeovu sinu Makiru, i on se u njemu nastani.

32:41b.NUM.032.041A Manašeov sin Jair ode te zauzme njihova sela pa ih prozva "Jairova sela".

32:42b.NUM.032.042Potom ode Nobah i zauzme Kenat i njegova područja te ga nazove svojim imenom "Nobah".

33

33:1b.NUM.033.001Ovo su postaje Izraelaca što ih prijeđoše kad iziđoše iz zemlje egipatske u svojim četama pod vodstvom Mojsijevim i Aronovim.

33:2b.NUM.033.002Na zapovijed Jahvinu Mojsije je bilježio polazne točke njihova putovanja. Ovo su njihove postaje prema njihovim polaznim točkama.

33:3b.NUM.033.003Iz Ramsesa krenuše u prvome mjesecu. Bio je petnaesti dan prvoga mjeseca - sutradan poslije Pashe - kad se Izraelci zaputiše uzdignutih pesnica i naočigled sviju Egipćana,

33:4b.NUM.033.004dok su Egipćani pokopavali one koje je Jahve između njih pobio, to jest sve prvorođence, i tako nad njihovim božanstvima izvršio pravdu.

33:5b.NUM.033.005Krenu dakle Izraelci iz Ramsesa i utabore se u Sukotu.

33:6b.NUM.033.006Zatim odu iz Sukota i utabore se u Etamu, baš na rubu pustinje.

33:7b.NUM.033.007Pođu iz Etama, a onda okrenu prema Pi Hahirotu, koji se nalazi nasuprot Baal Sefona. Tabore postave pred Migdolom.

33:8b.NUM.033.008Krenu od Pi Hahirota i prijeđu posred mora u pustinju. Išli su tri dana pustinjom Etanom, a onda se utabore u Mari.

33:9b.NUM.033.009Zatim odu iz Mare i stignu u Elim. U Elimu je bilo dvanaest izvor-voda i sedamdeset palma. Tu su se utaborili.

33:10b.NUM.033.010Potom krenu iz Elima te se utabore uz Crveno more.

33:11b.NUM.033.011A otišavši od Crvenog mora, utabore se u pustinji Sinu.

33:12b.NUM.033.012Potom odu iz pustinje Sina i postave tabore u Dofki.

33:13b.NUM.033.013Otišavši iz Dofke, utabore se u Alušu.

33:14b.NUM.033.014Krenu iz Aluša i utabore se u Refidimu. Tu narod nije imao vode da pije.

33:15b.NUM.033.015Odu iz Refidima te se utabore u Sinajskoj pustinji.

33:16b.NUM.033.016Krenu iz Sinajske pustinje te se utabore u Kibrot Hataavi.

33:17b.NUM.033.017Odu iz Kibrot Hataave te se utabore u Haserotu.

33:18b.NUM.033.018Onda odu iz Haserota i utabore se u Ritmi.

33:19b.NUM.033.019Krenu iz Ritme i utabore se u Rimon Peresu.

33:20b.NUM.033.020Odu iz Rimon Peresa i utabore se u Libni.

33:21b.NUM.033.021Iz Libne odu i utabore se u Risi.

33:22b.NUM.033.022Odu iz Rise te se utabore u Kehelati.

33:23b.NUM.033.023Odu iz Kehelate i utabore se na brdu Šeferu.

33:24b.NUM.033.024Odu s brda Šefera i utabore se u Haradi.

33:25b.NUM.033.025Odu iz Harade i utabore se u Makhelotu.

33:26b.NUM.033.026Odu iz Makhelota te se utabore u Tahatu.

33:27b.NUM.033.027Odu iz Tahata i utabore se u Tarahu.

33:28b.NUM.033.028Iz Taraha odu i utabore se u Mitki.

33:29b.NUM.033.029Odu iz Mitke i utabore se u Hašmoni.

33:30b.NUM.033.030Iz Hašmone odu i utabore se u Moserotu.

33:31b.NUM.033.031Odu iz Moserota i utabore se u Bene Jaakanu.

33:32b.NUM.033.032Odu iz Bene Jaakana i utabore se u Hor Gidgadu.

33:33b.NUM.033.033Odu iz Hor Gidgada i utabore se u Jotbati.

33:34b.NUM.033.034Odu iz Jotbate i utabore se u Abroni.

33:35b.NUM.033.035Iz Abrone odu i utabore se u Esion Geberu.

33:36b.NUM.033.036Iz Esion Gebera odu i utabore se u pustinji Sinu, to jest u Kadešu.

33:37b.NUM.033.037Iz Kadeša krenu te se utabore na brdu Horu, na granici zemlje edomske.

33:38b.NUM.033.038Na zapovijed Jahvinu svećenik se Aron pope na brdo Hor i tu umre na prvi dan petoga mjeseca, u četrdesetoj godini nakon izlaska Izraelaca iz egipatske zemlje.

33:39b.NUM.033.039Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.

33:40b.NUM.033.040Aradski kralj, Kanaanac, koji je živio u kanaanskom kraju Negebu, čuo je o dolasku Izraelaca.

33:41b.NUM.033.041S brda Hora odu te se utabore u Salmoni.

33:42b.NUM.033.042Odu iz Salmone i utabore se u Punonu.

33:43b.NUM.033.043Odu iz Punona i utabore se u Obotu.

33:44b.NUM.033.044Odu iz Obota i utabore se na moapskom području u Ije-Abarimu.

33:45b.NUM.033.045Odu iz Ije-Abarima i utabore se u Dibon Gadu.

33:46b.NUM.033.046Iz Dibon Gada odu i utabore se u Almon Diblatajimu.

33:47b.NUM.033.047Iz Almon Diblatajima odu i utabore se na Abarimskim bregovima, pred Nebom.

33:48b.NUM.033.048Odu s Abarimskih bregova i utabore se na Moapskim poljanama, uz Jordan, nasuprot Jerihonu;

33:49b.NUM.033.049taborovali su uz Jordan od Bet Haješimota sve do Abel Hašitima na Moapskim poljanama.

33:50b.NUM.033.050Na Moapskim poljanama uz Jordan, nasuprot Jerihonu, Jahve reče Mojsiju:

33:51b.NUM.033.051"Ovako reci Izraelcima: 'Kad prijeđete preko Jordana u zemlju kanaansku,

33:52b.NUM.033.052potjerajte ispred sebe sve stanovnike te zemlje, uništite sve njihove slike; uništite sve njihove salivene kumire i sve njihove uzvišice porušite.

33:53b.NUM.033.053Onda zaposjednite zemlju i u njoj se nastanite, jer sam vam je predao da je zaposjednete.

33:54b.NUM.033.054Zemlju razdijelite kockom među svoje rodove. Brojnijem povećajte dio, a manjem smanjite. Gdje god kocka padne, bilo za koga, neka je to njegovo, a prema otačkim plemenima dijelite im baštinu.

33:55b.NUM.033.055Ako stanovnike zemlje ispred sebe ne potjerate, onda će oni koje od njih na životu ostavite biti trnje u vašim očima i bodljike u vašim bokovima; dosađivat će vam u zemlji u kojoj budete živjeli

33:56b.NUM.033.056i postupit ću s vama kako sam mislio postupiti s njima.'"

34

34:1b.NUM.034.001Jahve reče Mojsiju:

34:2b.NUM.034.002"Izdaj Izraelcima naredbu i reci im: 'Kad uđete u kanaansku zemlju, ta će vam zemlja pripasti u baštinu, zemlja kanaanska sa svojim granicama.

34:3b.NUM.034.003Južna strana protezat će vam se od pustinje Sina uz Edom. Južna će vam granica početi s kraja Slanog mora na istočnoj strani.

34:4b.NUM.034.004Onda će vam granica skrenuti na jug, prema Akrabimskoj strmini, i nastaviti se preko Sina. Doprijet će na jugu do Kadeš Barnee; zatim će izaći prema Hasar Adaru i nastaviti se do Asmone.

34:5b.NUM.034.005Od Asmone granica će skrenuti prema Egipatskom potoku i izaći će na more.

34:6b.NUM.034.006Zapadna granica bit će vam Veliko more; neka vam je to granica prema zapadu.

34:7b.NUM.034.007A ovo će vam biti sjeverna granica: od Velikog mora povucite crtu na brdo Hor;

34:8b.NUM.034.008s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; završetak granice bit će Sedada.

34:9b.NUM.034.009Onda će se granica protegnuti do Zifrona i završiti u Hasar Enanu. To će vam biti sjeverna granica.

34:10b.NUM.034.010Za svoju istočnu granicu povucite crtu od Hasar Enana do Šefama.

34:11b.NUM.034.011Granica će se spuštati od Šefama do Rible, istočno od Ajina. Odande će se granica spustiti i doprijeti do istočne obale Kineretskog jezera.

34:12b.NUM.034.012Iza toga spustit će se granica niz Jordan da završi u Slanome moru. To će biti vaša zemlja sa svojim granicama naokolo.'"

34:13b.NUM.034.013Tada Mojsije naredi Izraelcima: "To je zemlja koju ćete kockom dobiti u baštinu, a za koju je zapovjedio Jahve da je dobije devet plemena i polovica jednog plemena.

34:14b.NUM.034.014Jer pleme Rubenovaca prema svojim porodicama, zatim pleme Gadovaca prema svojim porodicama već primiše svoju baštinu, kao što je svoju baštinu primila i polovica plemena Manašeova.

34:15b.NUM.034.015Ta dva plemena i pol primila su svoje baštine s one strane Jordana, nasuprot Jerihonu, s istočne strane."

34:16b.NUM.034.016Jahve reče Mojsiju:

34:17b.NUM.034.017"Ovo su imena ljudi koji će vam zemlju podijeliti: svećenik Eleazar i Nunov sin Jošua;

34:18b.NUM.034.018i od svakoga plemena uzmi po jednoga glavara za razdiobu zemlje.

34:19b.NUM.034.019Ovo su imena tih ljudi: Kaleb, sin Jefuneov; od plemena Judina;

34:20b.NUM.034.020Šemuel, sin Amihudov, od plemena Šimunova;

34:21b.NUM.034.021Elidad, sin Kislonov, od plemena Benjaminova;

34:22b.NUM.034.022knez Buki, sin Joglijev, od plemena Danovaca.

34:23b.NUM.034.023Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manašeovaca;

34:24b.NUM.034.024knez Kemuel, sin Šiftanov, od plemena Efrajimovaca;

34:25b.NUM.034.025knez Elisafan, sin Parnakov, od plemena Zebulunovaca;

34:26b.NUM.034.026knez Paltiel, sin Azanov, od plemena Jisakarovaca;

34:27b.NUM.034.027knez Ahihud, sin Šelomijev, od plemena Ašerovaca;

34:28b.NUM.034.028knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca."

34:29b.NUM.034.029To su oni kojima je Jahve naložio da Izraelcima izdijele baštinu u zemlji kanaanskoj.

35

35:1b.NUM.035.001Reče Jahve Mojsiju na Moapskim poljanama kod Jordana, nasuprot Jerihonu:

35:2b.NUM.035.002"Naredi Izraelcima da ustupe levitima od baštine koju posjeduju gradove gdje će stanovati i pašnjake oko gradova. To dajte levitima.

35:3b.NUM.035.003Neka gradovi budu njima za stanovanje, a okolni pašnjaci neka budu za njihova goveda, njihovo blago i sve njihove životinje.

35:4b.NUM.035.004Pašnjaci uz gradove koje ustupite levitima neka zahvate od gradskih zidina van do tisuću lakata naokolo.

35:5b.NUM.035.005Izmjerite od grada van dvije tisuće lakata s istočne strane, dvije tisuće lakata s južne strane, dvije tisuće lakata sa zapadne strane i sa sjeverne strane dvije tisuće lakata, tako da grad bude u sredini. To neka im budu gradski pašnjaci.

35:6b.NUM.035.006Od gradova koje budete dali levitima šest će ih biti gradovi-utočišta, koje ćete ustupiti da ubojica može tamo pobjeći. Ovima dodajte još četrdeset i dva grada.

35:7b.NUM.035.007Tako će svih gradova koje ustupite levitima biti četrdeset i osam gradova s njihovim pašnjacima.

35:8b.NUM.035.008A gradove koje budete izdvajali od vlasništva Izraelaca, od onih koji ih imaju mnogo uzmite više, a manje od onih koji imaju malo. Neka svatko ustupi gradove levitima prema omjeru baštine koju bude primio."

35:9b.NUM.035.009Nadalje reče Jahve Mojsiju:

35:10b.NUM.035.010"Govori Izraelcima i reci im: 'Kad prijeđete preko Jordana u zemlju kanaansku,

35:11b.NUM.035.011označite sebi gradove koji će vam služiti kao gradovi-utočišta, kamo može pobjeći ubojica koji nehotice koga ubije.

35:12b.NUM.035.012Ti gradovi neka vam budu utočište od osvetnika, tako da ubojica ne moradne poginuti dok ne stane na sud pred zajednicu.

35:13b.NUM.035.013Od gradova koje ustupite bit će vam šest gradova za utočište.

35:14b.NUM.035.014Dodijelite tri grada s onu stranu Jordana, a tri grada u zemlji kanaanskoj. Neka to budu gradovi-utočišta.

35:15b.NUM.035.015Tih šest gradova neka budu za utočište kako Izraelcima tako i strancu i došljaku koji među njima borave, kamo može pobjeći tko god ubije koga nehotice.

35:16b.NUM.035.016Ali ako tko udari koga gvozdenim predmetom te ga usmrti, to je onda ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

35:17b.NUM.035.017Udari li ga iz ruke kamenom od kojega čovjek može poginuti i zbilja pogine, to je opet ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

35:18b.NUM.035.018Ili ako ga udari iz ruke kakvim drvenim predmetom od kojega može umrijeti i zbilja umre, i to je ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

35:19b.NUM.035.019Krvni osvetnik mora sam ubojicu usmrtiti. Kad ga sretne, neka ga ubije.

35:20b.NUM.035.020Nadalje, ako tko koga gurne iz mržnje ili na nj nešto baci namjerno te ga usmrti,

35:21b.NUM.035.021ili ga udari rukom iz zlobe te udareni umre, napadač mora zaglaviti - on je ubojica. Krvni osvetnik neka ubojicu ubije čim ga sretne.

35:22b.NUM.035.022No gurne li ga slučajno, ne iz neprijateljstva, ili nešto na nj baci, ali ne iz zasjede,

35:23b.NUM.035.023ili iz nepažnje na njega obori kakav kamen od kojega čovjek može poginuti te ga usmrti, a nije mu bio neprijatelj niti mu je zlo želio -

35:24b.NUM.035.024tada neka zajednica prosudi između ubojice i krvnog osvetnika prema ovim pravilima:

35:25b.NUM.035.025Zajednica mora izbaviti ubojicu iz ruku krvnog osvetnika; onda neka ga zajednica vrati u grad-utočište kamo je pobjegao; tu neka on ostane do smrti velikoga svećenika koji je bio pomazan svetim uljem.

35:26b.NUM.035.026Ali ako ubojica ikad izađe izvan granice utočišta kamo je pobjegao,

35:27b.NUM.035.027pa na nj nabasa krvni osvetnik izvan granica njegova grada-utočišta te krvni osvetnik ubije ubojicu, to mu se ne računa u krvoproliće,

35:28b.NUM.035.028jer ubojica mora ostati u gradu-utočištu do smrti velikoga svećenika. A poslije smrti velikoga svećenika može se vratiti na svoj posjed.

35:29b.NUM.035.029Neka vam takvi budu sudbeni postupci od naraštaja do naraštaja svuda gdje budete boravili.

35:30b.NUM.035.030Za svako ubojstvo čovjeka kazna smrti nad ubojicom može se izvršiti na dokaz svjedoka. Nitko se ne može smrću kazniti na dokaz samo jednog svjedoka.

35:31b.NUM.035.031Ne smijete primati otkupnine za život ubojice koji je zaslužio smrt: on mora umrijeti.

35:32b.NUM.035.032Niti smijete primati otkupnine od bilo koga koji, pošto je pobjegao u svoj grad-utočište, hoće da se vrati i da živi na svome tlu prije smrti velikoga svećenika.

35:33b.NUM.035.033Nemojte oskvrnjivati zemlje u kojoj živite. A krvoprolićem zemlja se oskvrnjuje. Za zemlju na kojoj je krv prolivena pomirenje se ne može pribaviti, osim krvlju onoga koji ju je prolio.

35:34b.NUM.035.034Ne smije se obeščašćivati zemlja u kojoj živite i usred koje ja boravim, jer ja, Jahve, prebivam među sinovima Izraelovim.'"

36

36:1b.NUM.036.001Tada pristupe obiteljski glavari od roda sinova Gileada, sina Makirova, sina Manašeova, jednoga roda Josipovih sinova, te pred Mojsijem i starješinama, glavarima obitelji,

36:2b.NUM.036.002reknu: "Jahve je naredio našemu gospodaru da kockom dade ovu zemlju u baštinu Izraelcima; nadalje, našem je gospodaru naredio Jahve da baštinu našega brata Selofhada dade njegovim kćerima.

36:3b.NUM.036.003Ali ako se one udaju za koga iz drugog izraelskoga plemena, onda će njihova baština biti otrgnuta od naše djedovske baštine i biti priključena baštini plemena kojemu one pripadnu. Tako će se okrnjiti baština koja kockom pripadne nama.

36:4b.NUM.036.004A kada nastupi jubilej Izraelcima, baština će se tih žena dodati baštini plemena kojemu pripadnu. Tako će njihova baština biti oduzeta od baštine našega pradjedovskog plemena."

36:5b.NUM.036.005I po zapovijedi Jahvinoj Mojsije naredi Izraelcima: "Pleme Josipovih sinova pravo govori.

36:6b.NUM.036.006Ovo naređuje Jahve za Selofhadove kćeri: Neka se one udaju za onoga koji im se učini dobar, samo neka se udaju u rod svoga očinskoga plemena.

36:7b.NUM.036.007Baština Izraelaca ne smije se prenositi iz jednoga plemena u drugo; i svaki Izraelac mora ostati privezan uz pradjedovsku baštinu svoga plemena.

36:8b.NUM.036.008Zato se svaka djevojka koja steče baštinu u izraelskim plemenima mora udati za nekoga u plemenu kojemu pripada rod joj očev, tako da bi svaki Izraelac sačuvao baštinu svoga oca.

36:9b.NUM.036.009Tako se baština neće prenositi iz jednoga plemena u drugo, nego će svako izraelsko pleme prianjati uza svoju baštinu."

36:10b.NUM.036.010Kako je Jahve Mojsiju naredio, tako su i učinile kćeri Selofhadove:

36:11b.NUM.036.011Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofhadove, udaše se za sinove svojih stričeva.

36:12b.NUM.036.012Kako su se udale u rod potomstva Manašea, Josipova sina, njihova je baština ostala u plemenu kojemu pripadaše rod im očev.

36:13b.NUM.036.013To su zapovijedi i zakoni koje je Jahve preko Mojsija izdao Izraelcima na Moapskim poljanama uz Jordan, nasuprot Jerihonu.