Ezra (Arabic)

1

1:1b.EZR.001.001 وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس عند تمام كلام الرب بفم ارميا نبّه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وبالكتابة ايضا قائلا

1:2b.EZR.001.002 هكذا قال كورش ملك فارس. جميع ممالك الارض دفعها لي الرب اله السماء وهو اوصاني ان ابني له بيتا في اورشليم التي في يهوذا.

1:3b.EZR.001.003 من منكم من كل شعبه****ليكن الهه معه ويصعد الى اورشليم التي في يهوذا فيبني بيت الرب اله اسرائيل. هو الاله. الذي في اورشليم.

1:4b.EZR.001.004 وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم

1:5b.EZR.001.005 فقام رؤوس آباء يهوذا وبنيامين والكهنة واللاويون مع كل من نبّه الله روحه ليصعدوا ليبنوا بيت الرب الذي في اورشليم.

1:6b.EZR.001.006 وكل الذين حولهم اعانوهم بآنية فضة وبذهب وبامتعة وببهائم وبتحف فضلا عن كل ما تبرع به

1:7b.EZR.001.007 والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناصّر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته.

1:8b.EZR.001.008 اخرجها كورش ملك فارس عن يد مثرداث الخازن وعدّها لشيشبصّر رئيس يهوذا.

1:9b.EZR.001.009 وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا

1:10b.EZR.001.010 وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.

1:11b.EZR.001.011 جميع الآنية من الذهب والفضة خمسة آلاف واربع مئة. الكل اصعده شيشبصّر عند اصعاد السبي من بابل الى اورشليم

2

2:1b.EZR.002.001 وهؤلاء هم بنو الكورة الصاعدون من سبي المسبيين الذين سباهم نبوخذناصّر ملك بابل الى بابل ورجعوا الى اورشليم ويهوذا كل واحد الى مدينته

2:2b.EZR.002.002 الذين جاءوا مع زربابل يشوع نحميا سرايا رعلايا مردخاي بلشان مسفار بغواي رحوم بعنة. عدد رجال شعب اسرائيل.

2:3b.EZR.002.003 بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون.

2:4b.EZR.002.004 بنو شفطيا ثلاث مئة واثنان وسبعون.

2:5b.EZR.002.005 بنو آرح سبع مئة وخمسة وسبعون.

2:6b.EZR.002.006 بنو فحث موآب من بني يشوع ويوآب الفان وثمان مئة واثنا عشر.

2:7b.EZR.002.007 بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون.

2:8b.EZR.002.008 بنو زتو تسع مئة وخمسة واربعون.

2:9b.EZR.002.009 بنو زكاي سبع مئة وستون.

2:10b.EZR.002.010 بنو باني ست مئة واثنان واربعون.

2:11b.EZR.002.011 بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون.

2:12b.EZR.002.012 بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون.

2:13b.EZR.002.013 بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون.

2:14b.EZR.002.014 بنو بغواي الفان وستة وخمسون.

2:15b.EZR.002.015 بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.

2:16b.EZR.002.016 بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون.

2:17b.EZR.002.017 بنو بيصاي ثلاث مئة وثلاثة وعشرون.

2:18b.EZR.002.018 بنو يورة مئة واثنا عشر.

2:19b.EZR.002.019 بنو حشوم مئتان وثلاثة وعشرون.

2:20b.EZR.002.020 بنو جبّار خمسة وتسعون.

2:21b.EZR.002.021 بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.

2:22b.EZR.002.022 رجال نطوفة ستة وخمسون.

2:23b.EZR.002.023 رجال عناثوث مئة وثمانية وعشرون.

2:24b.EZR.002.024 بنو عزموت اثنان واربعون.

2:25b.EZR.002.025 بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.

2:26b.EZR.002.026 بنو الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون.

2:27b.EZR.002.027 رجال مخماس مئة واثنان وعشرون.

2:28b.EZR.002.028 رجال بيت ايل وعاي مئتان وثلاثة وعشرون.

2:29b.EZR.002.029 بنو نبو اثنان وخمسون.

2:30b.EZR.002.030 بنو مغبيش مئة وستة وخمسون.

2:31b.EZR.002.031 بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.

2:32b.EZR.002.032 بنو حاريم ثلاث مئة وعشرون.

2:33b.EZR.002.033 بنو لود بنو حاديد واونو سبع مئة وخمسة وعشرون.

2:34b.EZR.002.034 بنو اريحا ثلاث مئة وخمسة واربعون.

2:35b.EZR.002.035 بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون

2:36b.EZR.002.036 اما الكهنة فبنو يدعيا من بيت يشوع تسع مئة وثلاثة وسبعون.

2:37b.EZR.002.037 بنو امّير الف واثنان وخمسون.

2:38b.EZR.002.038 بنو فشحور الف ومئتان وسبعة واربعون.

2:39b.EZR.002.039 بنو حاريم الف وسبعة عشر

2:40b.EZR.002.040 اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون

2:41b.EZR.002.041 المغنون بنو آساف مئة وثمانية وعشرون

2:42b.EZR.002.042 بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عقّوب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون

2:43b.EZR.002.043 النثينيم بنو صيحا بنو حسوفا بنو طباعوت

2:44b.EZR.002.044 بنو قيروس بنو سيعها بنو فادون

2:45b.EZR.002.045 بنو لبانة بنو حجابة بنو عقّوب

2:46b.EZR.002.046 بنو حاجاب بنو شملاي بنو حانان.

2:47b.EZR.002.047 بنو جديل بنو حجر بنو رآيا

2:48b.EZR.002.048 بنو رصين بنو نقودا بنو جزّام

2:49b.EZR.002.049 بنو عزّا بنو فاسيح بنو بيساي

2:50b.EZR.002.050 بنو اسنة بنو معونيم بنو نفوسيم

2:51b.EZR.002.051 بنو بقبوق بنو حقوفا بنو حرحور

2:52b.EZR.002.052 بنو بصلوت بنو محيدا بنو حرشا

2:53b.EZR.002.053 بنو برقوس بنو سيسرا بنو ثامح

2:54b.EZR.002.054 بنو نصيح بنو حطيفا

2:55b.EZR.002.055 بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا

2:56b.EZR.002.056 بنو يعلة بنو درقون بنو جدّيل

2:57b.EZR.002.057 بنو شفطيا بنو حطّيل بنو فوخرة الظباء بنو آمي.

2:58b.EZR.002.058 جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون

2:59b.EZR.002.059 وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب ادّان امّير. ولم يستطيعوا ان يبينوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل.

2:60b.EZR.002.060 بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان وخمسون.

2:61b.EZR.002.061 ومن بني الكهنة بنو حبايا بنو هقوص بنو برزلاي الذي اخذ امرأة من بنات برزلاي الجلعادي وتسمى باسمهم.

2:62b.EZR.002.062 هؤلاء فتشوا على كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت

2:63b.EZR.002.063 وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم.

2:64b.EZR.002.064 كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون

2:65b.EZR.002.065 فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغنّين والمغنيات مئتان.

2:66b.EZR.002.066 خيلهم سبع مئة وستة وثلاثون. بغالهم مئتان وخمسة واربعون

2:67b.EZR.002.067 جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون

2:68b.EZR.002.068 والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه.

2:69b.EZR.002.069 اعطوا حسب طاقتهم لخزانة العمل واحدا وستين الف درهم من الذهب وخمسة آلاف منّا من الفضة ومئة قميص للكهنة.

2:70b.EZR.002.070 فاقام الكهنة واللاويون وبعض الشعب والمغنون والبوابون والنثينيم في مدنهم وكل اسرائيل في مدنهم

3

3:1b.EZR.003.001 ولما استهل الشهر السابع وبنو اسرائيل في مدنهم اجتمع الشعب كرجل واحد الى اورشليم.

3:2b.EZR.003.002 وقام يشوع بن يوصاداق واخوته الكهنة وزربابل بن شألتئيل واخوته وبنوا مذبح اله اسرائيل ليصعدوا عليه محرقات كما هو مكتوب في شريعة موسى رجل الله

3:3b.EZR.003.003 واقاموا المذبح في مكانه لانه كان عليهم رعب من شعوب الاراضي واصعدوا عليه محرقات للرب محرقات الصباح والمساء.

3:4b.EZR.003.004 وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه.

3:5b.EZR.003.005 وبعد ذلك المحرقة الدائمة وللاهلّة ولجميع مواسم الرب المقدسة ولكل من تبرع بمتبرع للرب.

3:6b.EZR.003.006 ابتدأوا من اليوم الاول من الشهر السابع يصعدون محرقات للرب وهيكل الرب لم يكن قد تأسس.

3:7b.EZR.003.007 واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم

3:8b.EZR.003.008 وفي السنة الثانية من مجيئهم الى بيت الله الى اورشليم في الشهر الثاني شرع زربابل بن شألتئيل ويشوع بن يوصاداق وبقية اخوتهم الكهنة واللاويين وجميع القادمين من السبي الى اورشليم واقاموا اللاويين من ابن عشرين سنة فما فوق للمناظرة على عمل بيت الرب.

3:9b.EZR.003.009 ووقف يشوع مع بنيه واخوته قدميئيل وبنيه بني يهوذا معا للمناظرة على عاملي الشغل في بيت الله وبني حيناداد مع بنيهم واخوتهم اللاويين.

3:10b.EZR.003.010 ولما أسّس البانون هيكل الرب اقاموا الكهنة بملابسهم بابواق واللاويين بني آساف بالصنوج لتسبيح الرب على ترتيب داود ملك اسرائيل.

3:11b.EZR.003.011 وغنوا بالتسبيح والحمد للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته على اسرائيل. وكل الشعب هتفوا هتافا عظيما بالتسبيح للرب لاجل تأسيس بيت الرب.

3:12b.EZR.003.012 وكثيرون من الكهنة واللاويين ورؤوس الآباء الشيوخ الذين رأوا البيت الاول بكوا بصوت عظيم عند تأسيس هذا البيت امام اعينهم. وكثيرون كانوا يرفعون اصواتهم بالهتاف بفرح.

3:13b.EZR.003.013 ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد

4

4:1b.EZR.004.001 ولما سمع اعداء يهوذا وبنيامين ان بني السبي يبنون هيكلا للرب اله اسرائيل

4:2b.EZR.004.002 تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحدّون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا.

4:3b.EZR.004.003 فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس.

4:4b.EZR.004.004 وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.

4:5b.EZR.004.005 واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس

4:6b.EZR.004.006 وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.

4:7b.EZR.004.007 وفي ايام ارتحششتا كتب بشلام ومثرداث وطبئيل وسائر رفقائهم الى ارتحششتا ملك فارس. وكتابة الرسالة مكتوبة بالارامية ومترجمة بالارامية.

4:8b.EZR.004.008 رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.

4:9b.EZR.004.009 كتب حينئذ رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الدينيين والافرستكيين والطرفليين والافرسيين والاركويين والبابليين والشوشنيين والدهويين والعيلاميين

4:10b.EZR.004.010 وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.

4:11b.EZR.004.011 هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره.

4:12b.EZR.004.012 ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها.

4:13b.EZR.004.013 ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك.

4:14b.EZR.004.014 والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك

4:15b.EZR.004.015 لكي يفتش في سفر اخبار آبائك فتجد في سفر الاخبار وتعلم ان هذه المدينة مدينة عاصية ومضرّة للملوك والبلاد وقد عملوا عصيانا في وسطها منذ الايام القديمة لذلك أخربت هذه المدينة.

4:16b.EZR.004.016 ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر

4:17b.EZR.004.017 فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.

4:18b.EZR.004.018 الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.

4:19b.EZR.004.019 وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان.

4:20b.EZR.004.020 وقد كان ملوك مقتدرون على اورشليم وتسلطوا على جميع عبر النهر وقد أعطوا جزية وخراجا وخفارة.

4:21b.EZR.004.021 فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر.

4:22b.EZR.004.022 فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك.

4:23b.EZR.004.023 حينئذ لما قرئت رسالة ارتحششتا الملك امام رحوم وشمشاي الكاتب ورفقائهما ذهبوا بسرعة الى اورشليم الى اليهود واوقفوهم بذراع وقوة.

4:24b.EZR.004.024 حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس

5

5:1b.EZR.005.001 فتنبأ النبيان حجي النبي وزكريا ابن عدّو لليهود الذين في يهوذا واورشليم باسم اله اسرائيل عليهم.

5:2b.EZR.005.002 حينئذ قام زربابل بن شألتئيل ويشوع بن يوصاداق وشرعا ببنيان بيت الله الذي في اورشليم ومعهما انبياء الله يساعدونهما.

5:3b.EZR.005.003 في ذلك الزمان جاء اليهم تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما وقالوا لهم هكذا. من أمركم ان تبنوا هذا البيت وتكملوا هذا السور.

5:4b.EZR.005.004 حينئذ اخبرناهم على هذا المنوال ما هي اسماء الرجال الذين يبنون هذا البناء.

5:5b.EZR.005.005 وكانت على شيوخ اليهود عين الههم فلم يوقفوهم حتى وصل الأمر الى داريوس وحينئذ جاوبوا برسالة عن هذا.

5:6b.EZR.005.006 صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.

5:7b.EZR.005.007 ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.

5:8b.EZR.005.008 ليكن معلوما لدى الملك اننا ذهبنا الى بلاد يهوذا الى بيت الاله العظيم واذا به يبنى بحجارة عظيمة ويوضع خشب في الحيطان وهذا العمل يعمل بسرعة وينجح في ايديهم.

5:9b.EZR.005.009 حينئذ سألنا اولئك الشيوخ وقلنا لهم هكذا. من أمركم ببناء هذا البيت وتكميل هذه الاسوار.

5:10b.EZR.005.010 وسألناهم ايضا عن اسمائهم لنعلمك وكتبنا اسماء الرجال رؤوسهم.

5:11b.EZR.005.011 وبمثل هذا الجواب جاوبوا قائلين نحن عبيد اله السماء والارض ونبني هذا البيت الذي بني قبل هذه السنين الكثيرة وقد بناه ملك عظيم لاسرائيل واكمله

5:12b.EZR.005.012 ولكن بعد ان اسخط آباؤنا اله السماء دفعهم ليد نبوخذناصّر ملك بابل الكلداني الذي هدم هذا البيت وسبى الشعب الى بابل.

5:13b.EZR.005.013 على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا.

5:14b.EZR.005.014 حتى ان آنية بيت الله هذا التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناصّر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى الهيكل الذي في بابل اخرجها كورش الملك من الهيكل الذي في بابل وأعطيت لواحد اسمه شيشبصّر الذي جعله واليا.

5:15b.EZR.005.015 وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه.

5:16b.EZR.005.016 حينئذ جاء شيشبصّر هذا ووضع اساس بيت الله الذي في اورشليم ومن ذلك الوقت الى الآن يبنى ولمّا يكمل.

5:17b.EZR.005.017 والآن اذا حسن عند الملك فليفتش في بيت خزائن الملك الذي هو هناك في بابل هل كان قد صدر أمر من كورش الملك ببناء بيت الله هذا في اورشليم وليرسل الملك الينا مراده في ذلك

6

6:1b.EZR.006.001 حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل

6:2b.EZR.006.002 فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.

6:3b.EZR.006.003 في السنة الاولى لكورش الملك امر كورش الملك من جهة بيت الله في اورشليم. ليبن البيت المكان الذي يذبحون فيه ذبائح ولتوضع أسسه ارتفاعه ستون ذراعا وعرضه ستون ذراعا.

6:4b.EZR.006.004 بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك.

6:5b.EZR.006.005 وايضا آنية بيت الله التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناصّر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى بابل فلترد وترجع الى الهيكل الذي في اورشليم الى مكانها وتوضع في بيت الله.

6:6b.EZR.006.006 والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.

6:7b.EZR.006.007 اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.

6:8b.EZR.006.008 وقد صدر مني أمر بما تعملون مع شيوخ اليهود هؤلاء في بناء بيت الله هذا. فمن مال الملك من جزية عبر النهر تعط النفقة عاجلا لهؤلاء الرجال حتى لا يبطلوا.

6:9b.EZR.006.009 وما يحتاجون اليه من الثيران والكباش والخراف محرقة لاله السماء وحنطة وملح وخمر وزيت حسب قول الكهنة الذين في اورشليم لتعط لهم يوما فيوما حتى لا يهدأوا

6:10b.EZR.006.010 عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.

6:11b.EZR.006.011 وقد صدر مني أمر ان كل انسان يغير هذا الكلام تسحب خشبة من بيته ويعلق مصلوبا عليها ويجعل بيته مزبلة من اجل هذا.

6:12b.EZR.006.012 والله الذي اسكن اسمه هناك يهلك كل ملك وشعب يمد يده لتغيير او لهدم بيت الله هذا الذي في اورشليم. انا داريوس قد أمرت فليفعل عاجلا

6:13b.EZR.006.013 حينئذ تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما عملوا عاجلا حسبما ارسل داريوس الملك.

6:14b.EZR.006.014 وكان شيوخ اليهود يبنون وينجحون حسب نبوة حجي النبي وزكريا ابن عدّو. فبنوا واكملوا حسب أمر اله اسرائيل وأمر كورش وداريوس وارتحششتا ملك فارس.

6:15b.EZR.006.015 وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك.

6:16b.EZR.006.016 وبنو اسرائيل الكهنة واللاويون وباقي بني السبي دشنوا بيت الله هذا بفرح.

6:17b.EZR.006.017 وقربوا تدشينا لبيت الله هذا مئة ثور ومئتي كبش واربع مئة خروف واثني عشر تيس معزى ذبيحة خطية عن جميع اسرائيل حسب عدد اسباط اسرائيل.

6:18b.EZR.006.018 واقاموا الكهنة في فرقهم واللاويين في اقسامهم على خدمة الله التي في اورشليم كما هو مكتوب في سفر موسى.

6:19b.EZR.006.019 وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.

6:20b.EZR.006.020 لان الكهنة واللاويين تطهروا جميعا. كانوا كلهم طاهرين وذبحوا الفصح لجميع بني السبي ولاخوتهم الكهنة ولانفسهم

6:21b.EZR.006.021 وأكله بنو اسرائيل الراجعون من السبي مع جميع الذين انفصلوا اليهم من رجاسة امم الارض ليطلبوا الرب اله اسرائيل

6:22b.EZR.006.022 وعملوا عيد الفطير سبعة ايام بفرح لان الرب فرحهم وحول قلب ملك اشور نحوهم لتقوية ايديهم في عمل بيت الله اله اسرائيل

7

7:1b.EZR.007.001 وبعد هذه الأمور في ملك ارتحشستا ملك فارس عزرا بن سرايا بن عزريا بن حلقيا

7:2b.EZR.007.002 بن شلوم بن صادوق بن اخيطوب

7:3b.EZR.007.003 بن امريا بن عزريا بن مرايوث

7:4b.EZR.007.004 بن زرحيا بن عزّي بن بقّي

7:5b.EZR.007.005 بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس

7:6b.EZR.007.006 عزرا هذا صعد من بابل وهو كاتب ماهر في شريعة موسى التي اعطاها الرب اله اسرائيل. واعطاه الملك حسب يد الرب الهه عليه كل سؤله.

7:7b.EZR.007.007 وصعد معه من بني اسرائيل والكهنة واللاويين والمغنيين والبوابين والنثينيم الى اورشليم في السنة السابعة لارتحشستا الملك.

7:8b.EZR.007.008 وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك.

7:9b.EZR.007.009 لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.

7:10b.EZR.007.010 لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء

7:11b.EZR.007.011 وهذه صورة الرسالة التي اعطاها الملك ارتحشستا لعزرا الكاهن الكاتب كاتب كلام وصايا الرب وفرائضه على اسرائيل

7:12b.EZR.007.012 من ارتحشستا ملك الملوك الى عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء الكامل الى آخره

7:13b.EZR.007.013 قد صدر مني أمر ان كل من اراد في ملكي من شعب اسرائيل وكهنته واللاويين ان يرجع الى اورشليم معك فليرجع.

7:14b.EZR.007.014 من اجل انك مرسل من قبل الملك ومشيريه السبعة لاجل السؤال عن يهوذا واورشليم حسب شريعة الهك التي بيدك

7:15b.EZR.007.015 ولحمل فضة وذهب تبرّع به الملك ومشيروه لاله اسرائيل الذي في اورشليم مسكنه.

7:16b.EZR.007.016 وكل الفضة والذهب التي تجد في كل بلاد بابل مع تبرعات الشعب والكهنة المتبرعين لبيت الههم الذي في اورشليم

7:17b.EZR.007.017 لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا وكباشا وخرافا وتقدماتها وسكائبها وتقرّبها على المذبح الذي في بيت الهكم الذي في اورشليم.

7:18b.EZR.007.018 ومهما حسن عندك وعند اخوتك ان تعملوه بباقي الفضة والذهب فحسب ارادة الهكم تعملونه.

7:19b.EZR.007.019 والآنية التي تعطى لك لاجل خدمة بيت الهك فسلمها امام اله اورشليم.

7:20b.EZR.007.020 وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك.

7:21b.EZR.007.021 ومني انا ارتحشستا الملك صدر امر الى كل الخزنة الذين في عبر النهر ان كل ما يطلبه منكم عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء فليعمل بسرعة

7:22b.EZR.007.022 الى مئة وزنة من الفضة ومئة كرّ من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.

7:23b.EZR.007.023 كل ما أمر به اله السماء فليعمل باجتهاد لبيت اله السماء لانه لماذا يكون غضب على ملك الملك وبنيه.

7:24b.EZR.007.024 ونعلمكم ان جميع الكهنة واللاويين والمغنين والبوابين والنثينيم وخدام بيت الله هذا لا يؤذن ان يلقى عليهم جزية او خراج او خفارة.

7:25b.EZR.007.025 اما انت يا عزرا فحسب حكمة الهك التي بيدك ضع حكاما وقضاة يقضون لجميع الشعب الذي في عبر النهر من جميع من يعرف شرائع الهك والذين لا يعرفون فعلموهم.

7:26b.EZR.007.026 وكل من لا يعمل شريعة الهك وشريعة الملك فليقض عليه عاجلا اما بالموت او بالنفي او بغرامة المال او بالحبس

7:27b.EZR.007.027 مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم.

7:28b.EZR.007.028 وقد بسط عليّ رحمة امام الملك ومشيريه وامام جميع رؤساء الملك المقتدرين. واما انا فقد تشددت حسب يد الرب الهي عليّ وجمعت من اسرائيل رؤساء ليصعدوا معي

8

8:1b.EZR.008.001 وهؤلاء هم رؤوس آبائهم ونسبة الذين صعدوا معي في ملك ارتحشستا الملك من بابل.

8:2b.EZR.008.002 من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.

8:3b.EZR.008.003 من بني شكنيا من بني فرعوش زكريا وانتسب معه من الذكور مئة وخمسون.

8:4b.EZR.008.004 من بني فحث موآب اليهوعيناي بن زرحيا ومعه مئتان من الذكور.

8:5b.EZR.008.005 من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور.

8:6b.EZR.008.006 من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور.

8:7b.EZR.008.007 من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور.

8:8b.EZR.008.008 ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.

8:9b.EZR.008.009 من بني يوآب عوبديا بن يحيئيل ومعه مئتان وثمانية عشر من الذكور.

8:10b.EZR.008.010 ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.

8:11b.EZR.008.011 ومن بني باباي زكريا بن باباي ومعه ثمانية وعشرون من الذكور.

8:12b.EZR.008.012 ومن بني عسجد يوحانان بن هقّاطان ومعه مئة وعشرة من الذكور.

8:13b.EZR.008.013 ومن بني ادونيقام الآخرين وهذه اسماؤهم اليفلط ويعيئيل وشمعيا ومعهم ستون من الذكور.

8:14b.EZR.008.014 ومن بني بغواي عوتاي وزبّود ومعهما سبعون من الذكور

8:15b.EZR.008.015 فجمعتهم الى النهر الجاري الى اهوا ونزلنا هناك ثلاثة ايام. وتأملت الشعب والكهنة ولكنني لم اجد احدا من اللاويين هناك.

8:16b.EZR.008.016 فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين

8:17b.EZR.008.017 وارسلتهم الى ادّو الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به ادّو واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا.

8:18b.EZR.008.018 فأتوا الينا حسب يد الله الصالحة علينا برجل فطن من بني محلي بن لاوي بن اسرائيل وشربيا وبنيه واخوته ثمانية عشر

8:19b.EZR.008.019 وحشبيا ومعه يشعيا من بني مراري واخوته وبنوهم عشرون.

8:20b.EZR.008.020 ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم.

8:21b.EZR.008.021 وناديت هناك بصوم على نهر اهوا لكي نتذلل امام الهنا لنطلب منه طريقا مستقيمة لنا ولاطفالنا ولكل ما لنا.

8:22b.EZR.008.022 لاني خجلت من ان اطلب من الملك جيشا وفرسانا لينجدونا على العدو في الطريق لاننا كلمنا الملك قائلين ان يد الهنا على كل طالبيه للخير. وصولته وغضبه على كل من يتركه.

8:23b.EZR.008.023 فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا.

8:24b.EZR.008.024 وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة.

8:25b.EZR.008.025 ووزنت لهم الفضة والذهب والآنية تقدمة بيت الهنا التي قدمها الملك ومشيروه ورؤساؤه وجميع اسرائيل الموجودين.

8:26b.EZR.008.026 وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب

8:27b.EZR.008.027 وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.

8:28b.EZR.008.028 وقلت لهم انتم مقدسون للرب والآنية مقدسة والفضة والذهب تبرع للرب اله آبائكم.

8:29b.EZR.008.029 فاسهروا واحفظوها حتى تزنوها امام رؤساء الكهنة واللاويين ورؤساء آباء اسرائيل في اورشليم في مخادع بيت الرب.

8:30b.EZR.008.030 فاخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها الى اورشليم الى بيت الهنا

8:31b.EZR.008.031 ثم رحلنا من نهر اهوا في الثاني عشر من الشهر الاول لنذهب الى اورشليم وكانت يد الهنا علينا فانقذنا من يد العدو والكامن على الطريق.

8:32b.EZR.008.032 فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.

8:33b.EZR.008.033 وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان.

8:34b.EZR.008.034 بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.

8:35b.EZR.008.035 وبنو السبي القادمون من السبي قرّبوا محرقات لاله اسرائيل اثني عشر ثورا عن كل اسرائيل وستة وتسعين كبشا وسبعة وسبعين خروفا واثني عشر تيسا ذبيحة خطية. الجميع محرقة للرب.

8:36b.EZR.008.036 واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله

9

9:1b.EZR.009.001 ولما كملت هذه تقدم اليّ الرؤساء قائلين لم ينفصل شعب اسرائيل والكهنة واللاويون من شعوب الاراضي حسب رجاساتهم من الكنعانيين والحثّيين والفرزّيين واليبوسيين والعمونيين والموآبيين والمصريين والاموريين.

9:2b.EZR.009.002 لانهم اتخذوا من بناتهم لانفسهم ولبنيهم واختلط الزرع المقدس بشعوب الاراضي. وكانت يد الرؤساء والولاة في هذه الخيانة اولا.

9:3b.EZR.009.003 فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحيّرا.

9:4b.EZR.009.004 فاجتمع اليّ كل من ارتعد من كلام اله اسرائيل من اجل خيانة المسبيين وانا جلست متحيّرا الى تقدمة المساء.

9:5b.EZR.009.005 وعند تقدمة المساء قمت من تذللي وفي ثيابي وردائي الممزقة جثوت على ركبتيّ وبسطت يديّ الى الرب الهي

9:6b.EZR.009.006 وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.

9:7b.EZR.009.007 منذ ايام آبائنا نحن في اثم عظيم الى هذا اليوم. ولاجل ذنوبنا قد دفعنا نحن وملوكنا وكهنتنا ليد ملوك الاراضي للسيف والسبي والنهب وخزي الوجوه كهذا اليوم.

9:8b.EZR.009.008 والآن كلحيظة كانت رأفة من لدن الرب الهنا ليبقي لنا نجاة ويعطينا وتدا في مكان قدسه لينير الهنا اعيننا ويعطينا حياة قليلة في عبوديتنا.

9:9b.EZR.009.009 لاننا عبيد نحن وفي عبوديتنا لم يتركنا الهنا بل بسط علينا رحمة امام ملوك فارس ليعطينا حياة لنرفع بيت الهنا ونقيم خرائبه وليعطينا حائطا في يهوذا وفي اورشليم.

9:10b.EZR.009.010 والآن فماذا نقول يا الهنا بعد هذا لاننا قد تركنا وصاياك

9:11b.EZR.009.011 التي اوصيت بها عن يد عبيدك الانبياء قائلا ان الارض التي تدخلون لتمتلكوها هي ارض متنجسة بنجاسة شعوب الاراضي برجاساتهم التي ملأوها بها من جهة الى جهة بنجاستهم.

9:12b.EZR.009.012 والآن فلا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا بناتهم لبنيكم ولا تطلبوا سلامتهم وخيرهم الى الابد لكي تتشددوا وتاكلوا خير الارض وتورثوا بنيكم اياها الى الابد.

9:13b.EZR.009.013 وبعد كل ما جاء علينا لاجل اعمالنا الردية وآثامنا العظيمة. لانك قد جازيتنا يا الهنا اقل من آثامنا واعطيتنا نجاة كهذه.

9:14b.EZR.009.014 افنعود ونتعدّى وصاياك ونصاهر شعوب هذه الرجاسات. اما تسخط علينا حتى تفنينا فلا تكون بقية ولا نجاة.

9:15b.EZR.009.015 ايها الرب اله اسرائيل انت بار لاننا بقينا ناجين كهذا اليوم. ها نحن امامك في آثامنا لانه ليس لنا ان نقف امامك من اجل هذا

10

10:1b.EZR.010.001 فلما صلّى عزرا واعترف وهو باك وساقط امام بيت الله اجتمع اليه من اسرائيل جماعة كثيرة جدا من الرجال والنساء والاولاد لان الشعب بكى بكاء عظيما

10:2b.EZR.010.002 واجاب شكنيا بن يحيئيل من بني عيلام وقال لعزرا اننا قد خنّا الهنا واتخذنا نساء غريبة من شعوب الارض. ولكن الآن يوجد رجاء لاسرائيل في هذا.

10:3b.EZR.010.003 فلنقطع الآن عهدا مع الهنا ان نخرج كل النساء والذين ولدوا منهنّ حسب مشورة سيدي والذين يخشون وصية الهنا وليعمل حسب الشريعة.

10:4b.EZR.010.004 قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل

10:5b.EZR.010.005 فقام عزرا واستحلف رؤساء الكهنة واللاويين وكل اسرائيل ان يعملوا حسب هذا الأمر فحلفوا.

10:6b.EZR.010.006 ثم قام عزرا من امام بيت الله وذهب الى مخدع يهوحانان بن الياشيب. فانطلق الى هناك وهو لم يأكل خبزا ولم يشرب ماء لانه كان ينوح بسبب خيانة اهل السبي.

10:7b.EZR.010.007 واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.

10:8b.EZR.010.008 وكل من لا يأتي في ثلاثة ايام حسب مشورة الرؤساء والشيوخ يحرّم كل ماله وهو يفرز من جماعة اهل السبي

10:9b.EZR.010.009 فاجتمع كل رجال يهوذا وبنيامين الى اورشليم في الثلاثة الايام اي في الشهر التاسع في العشرين من الشهر وجلس جميع الشعب في ساحة بيت الله مرتعدين من الأمر ومن الامطار.

10:10b.EZR.010.010 فقام عزرا الكاهن وقال لهم. انكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على اثم اسرائيل.

10:11b.EZR.010.011 فاعترفوا الآن للرب اله آبائكم واعملوا مرضاته وانفصلوا عن شعوب الارض وعن النساء الغريبة.

10:12b.EZR.010.012 فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل.

10:13b.EZR.010.013 الا ان الشعب كثير والوقت وقت امطار. ولا طاقة لنا على الوقوف في الخارج والعمل ليس ليوم واحد او لاثنين لاننا قد اكثرنا الذنب في هذا الأمر.

10:14b.EZR.010.014 فليقف رؤساؤنا لكل الجماعة وكل الذين في مدننا قد اتخذوا نساء غريبة فليأتوا في اوقات معينة ومعهم شيوخ مدينة فمدينة وقضاتها حتى يرتد عنا حمو غضب الهنا من اجل هذا الأمر.

10:15b.EZR.010.015 ويوناثان بن عسائيل ويحزيا بن تقوة فقط قاما على هذا ومشلام وشبتاي اللاوي ساعداهما.

10:16b.EZR.010.016 وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر.

10:17b.EZR.010.017 وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول

10:18b.EZR.010.018 فوجد بين بني الكهنة من اتخذ نساء غريبة. فمن بني يشوع بن يوصاداق واخوته معشيا واليعزر وياريب وجدليا.

10:19b.EZR.010.019 واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقرّبين كبش غنم لاجل اثمهم.

10:20b.EZR.010.020 ومن بني امير حناني وزبديا.

10:21b.EZR.010.021 ومن بني حاريم معسيا وايليا وشمعيا ويحيئيل وعزّيا.

10:22b.EZR.010.022 ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.

10:23b.EZR.010.023 ومن اللاويين يوزاباد وشمعي وقلايا. هو قليطا. وفتحيا ويهوذا واليعزر.

10:24b.EZR.010.024 ومن المغنين الياشيب. ومن البوابين شلوم وطالم واوري.

10:25b.EZR.010.025 ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.

10:26b.EZR.010.026 ومن بني عيلام متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا.

10:27b.EZR.010.027 ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة.

10:28b.EZR.010.028 ومن بني باباي يهوحانان وحننيا وزباي وعثلاي.

10:29b.EZR.010.029 ومن بني باني مشلام وملّوخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث.

10:30b.EZR.010.030 ومن بني فحث موآب عدنا وكلال وبنايا ومعسيا ومتنيا وبصلئيل وبنّوي ومنسّى

10:31b.EZR.010.031 وبنو حاريم اليعزر ويشيا وملكيا وشمعيا وشمعون

10:32b.EZR.010.032 وبنيامين وملّوخ وشمريا.

10:33b.EZR.010.033 من بني حشوم متناي ومتّاثا وزاباد واليفلط ويريماي ومنسّى وشمعي.

10:34b.EZR.010.034 من بني باني معداي وعمرام واوئيل

10:35b.EZR.010.035 وبنايا وبيديا وكلوهي

10:36b.EZR.010.036 وونيا ومريموث والياشيب

10:37b.EZR.010.037 ومتنيا ومتناي ويعسو

10:38b.EZR.010.038 وباني وبنوي وشمعي

10:39b.EZR.010.039 وشلميا وناثان وعدايا

10:40b.EZR.010.040 ومكندباي وشاشاي وشاراي

10:41b.EZR.010.041 وعزرئيل وشلميا وشمريا

10:42b.EZR.010.042 وشلوم وامريا ويوسف

10:43b.EZR.010.043 من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا.

10:44b.EZR.010.044 كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهنّ نساء قد وضعن بنين