Exodus (Arabic)

1

1:1b.EXO.001.001 وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. مع يعقوب جاء كل انسان وبيته.

1:2b.EXO.001.002 رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا

1:3b.EXO.001.003 ويسّاكر وزبولون وبنيامين

1:4b.EXO.001.004 ودان ونفتالي وجاد واشير.

1:5b.EXO.001.005 وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.

1:6b.EXO.001.006 ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.

1:7b.EXO.001.007 واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم

1:8b.EXO.001.008 ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.

1:9b.EXO.001.009 فقال لشعبه هوذا بنو اسرائيل شعب اكثر واعظم منا.

1:10b.EXO.001.010 هلم نحتال لهم لئلا ينموا فيكون اذا حدثت حرب انهم ينضمون الى اعدائنا ويحاربوننا ويصعدون من الارض.

1:11b.EXO.001.011 فجعلوا عليهم رؤساء تسخير لكي يذلّوهم باثقالهم. فبنوا لفرعون مدينتي مخازن فيثوم ورعمسيس.

1:12b.EXO.001.012 ولكن بحسبما اذلّوهم هكذا نموا وامتدّوا. فاختشوا من بني اسرائيل.

1:13b.EXO.001.013 فاستعبد المصريون بني اسرائيل بعنف.

1:14b.EXO.001.014 ومرّروا حياتهم بعبودية قاسية في الطين واللبن وفي كل عمل في الحقل. كل عملهم الذي عملوه بواسطتهم عنفا

1:15b.EXO.001.015 وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة.

1:16b.EXO.001.016 وقال حينما تولّدان العبرانيات وتنظرانهنّ على الكراسي. ان كان ابنا فاقتلاه وان كانت بنتا فتحيا.

1:17b.EXO.001.017 ولكن القابلتين خافتا الله ولم تفعلا كما كلمهما ملك مصر. بل استحيتا الاولاد.

1:18b.EXO.001.018 فدعا ملك مصر القابلتين وقال لهما لماذا فعلتما هذا الامر واستحييتما الاولاد.

1:19b.EXO.001.019 فقالت القابتان لفرعون ان النساء العبرانيات لسن كالمصريات. فانهنّ قويات يلدن قبل ان تاتيهنّ القابلة.

1:20b.EXO.001.020 فاحسن الله الى القابلتين. ونما الشعب وكثر جدا.

1:21b.EXO.001.021 وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا.

1:22b.EXO.001.022 ثم امر فرعون جميع شعبه قائلا كل ابن يولد تطرحونه في النهر. لكن كل بنت تستحيونها

2

2:1b.EXO.002.001 وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.

2:2b.EXO.002.002 فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.

2:3b.EXO.002.003 ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.

2:4b.EXO.002.004 ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به

2:5b.EXO.002.005 فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.

2:6b.EXO.002.006 ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرقّت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.

2:7b.EXO.002.007 فقالت اخته لابنة فرعون هل اذهب وادعو لك امرأة مرضعة من العبرانيات لترضع لك الولد.

2:8b.EXO.002.008 فقالت لها ابنة فرعون اذهبي. فذهبت الفتاة ودعت ام الولد.

2:9b.EXO.002.009 فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته.

2:10b.EXO.002.010 ولما كبر الولد جاءت به الى ابنة فرعون فصار لها ابنا. ودعت اسمه موسى وقالت اني انتشلته من الماء

2:11b.EXO.002.011 وحدث في تلك الايام لما كبر موسى انه خرج الى اخوته لينظر في اثقالهم. فرأى رجلا مصريا يضرب رجلا عبرانيا من اخوته.

2:12b.EXO.002.012 فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل.

2:13b.EXO.002.013 ثم خرج في اليوم الثاني واذا رجلان عبرانيان يتخاصمان. فقال للمذنب لماذا تضرب صاحبك.

2:14b.EXO.002.014 فقال من جعلك رئيسا وقاضيا علينا. أمفتكر انت بقتلي كما قتلت المصري. فخاف موسى وقال حقا قد عرف الامر.

2:15b.EXO.002.015 فسمع فرعون هذا الامر فطلب ان يقتل موسى. فهرب موسى من وجه فرعون وسكن في ارض مديان وجلس عند البئر

2:16b.EXO.002.016 وكان لكاهن مديان سبع بنات. فاتين واستقين وملأن الاجران ليسقين غنم ابيهنّ.

2:17b.EXO.002.017 فاتى الرعاة وطردوهنّ فنهض موسى وانجدهنّ وسقى غنمهنّ.

2:18b.EXO.002.018 فلما اتين الى رعوئيل ابيهنّ قال ما بالكنّ اسرعتنّ في المجيء اليوم.

2:19b.EXO.002.019 فقلن رجل مصري انقذنا من ايدي الرعاة وانه استقى لنا ايضا وسقى الغنم.

2:20b.EXO.002.020 فقال لبناته واين هو. لماذا تركتنّ الرجل. ادعونه لياكل طعاما.

2:21b.EXO.002.021 فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته.

2:22b.EXO.002.022 فولدت ابنا فدعا اسمه جرشوم. لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة

2:23b.EXO.002.023 وحدث في تلك الايام الكثيرة ان ملك مصر مات. وتنهّد بنو اسرائيل من العبودية وصرخوا. فصعد صراخهم الى الله من اجل العبودية.

2:24b.EXO.002.024 فسمع الله انينهم فتذّكر الله ميثاقه مع ابراهيم واسحق ويعقوب.

2:25b.EXO.002.025 ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله

3

3:1b.EXO.003.001 واما موسى فكان يرعى غنم يثرون حميه كاهن مديان. فساق الغنم الى وراء البرية وجاء الى جبل الله حوريب.

3:2b.EXO.003.002 وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط عليّقة. فنظر واذ العليقة تتوقّد بالنار والعليقة لم تكن تحترق.

3:3b.EXO.003.003 فقال موسى اميل الآن لانظر هذا المنظر العظيم. لماذا لا تحترق العليقة.

3:4b.EXO.003.004 فلما رأى الرب انه مال لينظر ناداه الله من وسط العليقة وقال موسى موسى. فقال هانذا.

3:5b.EXO.003.005 فقال لا تقترب الى ههنا. اخلع حذائك من رجليك. لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة

3:6b.EXO.003.006 ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله.

3:7b.EXO.003.007 فقال الرب اني قد رأيت مذلّة شعبي الذي في مصر وسمعت صراخهم من اجل مسخّريهم. اني علمت اوجاعهم.

3:8b.EXO.003.008 فنزلت لانقذهم من ايدي المصريين واصعدهم من تلك الارض الى ارض جيدة وواسعة الى ارض تفيض لبنا وعسلا. الى مكان الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

3:9b.EXO.003.009 والآن هوذا صراخ بني اسرائيل قد اتى اليّ ورأيت ايضا الضيقة التي يضايقهم بها المصريون.

3:10b.EXO.003.010 فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر

3:11b.EXO.003.011 فقال موسى للّه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر.

3:12b.EXO.003.012 فقال اني اكون معك وهذه تكون لك العلامة اني ارسلتك. حينما تخرج الشعب من مصر تعبدون الله على هذا الجبل.

3:13b.EXO.003.013 فقال موسى لله ها انا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا اقول لهم.

3:14b.EXO.003.014 فقال الله لموسى أهيه الذي أهيه. وقال هكذا تقول لبني اسرائيل أهيه ارسلني اليكم

3:15b.EXO.003.015 وقال الله ايضا لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل يهوه اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا اسمي الى الابد وهذا ذكري الى دور فدور.

3:16b.EXO.003.016 اذهب واجمع شيوخ اسرائيل وقل لهم الرب اله آبائكم اله ابراهيم واسحق ويعقوب ظهر لي قائلا اني قد افتقدتكم وما صنع بكم في مصر.

3:17b.EXO.003.017 فقلت اصعدكم من مذلّة مصر الى ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين الى ارض تفيض لبنا وعسلا

3:18b.EXO.003.018 فاذا سمعوا لقولك تدخل انت وشيوخ بني اسرائيل الى ملك مصر وتقولون له الرب اله العبرانيين التقانا. فالآن نمضي سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا.

3:19b.EXO.003.019 ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية.

3:20b.EXO.003.020 فامدّ يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.

3:21b.EXO.003.021 واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين.

3:22b.EXO.003.022 بل تطلب كل امرأة من جارتها ومن نزيلة بيتها امتعة فضة وامتعة ذهب وثيابا وتضعونها على بنيكم وبناتكم. فتسلبون المصريين

4

4:1b.EXO.004.001 فاجاب موسى وقال ولكن ها هم لا يصدقونني ولا يسمعون لقولي. بل يقولون لم يظهر لك الرب.

4:2b.EXO.004.002 فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.

4:3b.EXO.004.003 فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.

4:4b.EXO.004.004 ثم قال الرب لموسى مدّ يدك وامسك بذنبها. فمدّ يده وامسك به. فصارت عصا في يده.

4:5b.EXO.004.005 لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب

4:6b.EXO.004.006 ثم قال له الرب ايضا ادخل يدك في عبك. فادخل يده في عبّه. ثم اخرجها واذا يده برصاء مثل الثلج.

4:7b.EXO.004.007 ثم قال له رد يدك الى عبك. فرد يده الى عبّه. ثم اخرجها من عبّه واذا هي قد عادت مثل جسده.

4:8b.EXO.004.008 فيكون اذا لم يصدقوك ولم يسمعوا لصوت الآية الاولى انهم يصدقون صوت الآية الاخيرة.

4:9b.EXO.004.009 ويكون اذا لم يصدقوا هاتين الآيتين ولم يسمعوا لقولك انك تأخذ من ماء النهر وتسكب على اليابسة فيصير الماء الذي تأخذه من النهر دما على اليابسة

4:10b.EXO.004.010 فقال موسى للرب استمع ايها السيد. لست انا صاحب كلام منذ امس ولا اول من امس ولا من حين كلمت عبدك. بل انا ثقيل الفم واللسان.

4:11b.EXO.004.011 فقال له الرب من صنع للانسان فما او من يصنع اخرس او اصمّ او بصيرا او اعمى. أما هو انا الرب.

4:12b.EXO.004.012 فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.

4:13b.EXO.004.013 فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.

4:14b.EXO.004.014 فحمي غضب الرب على موسى وقال أليس هرون اللاوي اخاك. انا اعلم انه هو يتكلم. وايضا ها هو خارج لاستقبالك. فحينما يراك يفرح بقلبه.

4:15b.EXO.004.015 فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.

4:16b.EXO.004.016 وهو يكلم الشعب عنك. وهو يكون لك فما وانت تكون له الها.

4:17b.EXO.004.017 وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات

4:18b.EXO.004.018 فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام

4:19b.EXO.004.019 وقال الرب لموسى في مديان اذهب ارجع الى مصر. لانه قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك.

4:20b.EXO.004.020 فأخذ موسى امرأته وبنيه واركبهم على الحمير ورجع الى ارض مصر. واخذ موسى عصا الله في يده

4:21b.EXO.004.021 وقال الرب لموسى عندما تذهب لترجع الى مصر انظر جميع العجائب التي جعلتها في يدك واصنعها قدام فرعون. ولكني اشدد قلبه حتى لا يطلق الشعب.

4:22b.EXO.004.022 فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.

4:23b.EXO.004.023 فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر

4:24b.EXO.004.024 وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله.

4:25b.EXO.004.025 فاخذت صفّورة صوّانة وقطعت غرلة ابنها ومسّت رجليه. فقالت انك عريس دم لي.

4:26b.EXO.004.026 فانفكّ عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان

4:27b.EXO.004.027 وقال الرب لهرون اذهب الى البرية لاستقبال موسى. فذهب والتقاه في جبل الله وقبّله.

4:28b.EXO.004.028 فاخبر موسى هرون بجميع كلام الرب الذي ارسله وبكل الآيات التي اوصاه بها.

4:29b.EXO.004.029 ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.

4:30b.EXO.004.030 فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

4:31b.EXO.004.031 فآمن الشعب. ولما سمعوا ان الرب افتقد بني اسرائيل وانه نظر مذلّتهم خرّوا وسجدوا

5

5:1b.EXO.005.001 وبعد ذلك دخل موسى وهرون وقالا لفرعون هكذا يقول الرب اله اسرائيل اطلق شعبي ليعيّدوا لي في البرية.

5:2b.EXO.005.002 فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه.

5:3b.EXO.005.003 فقالا اله العبرانيين قد التقانا. فنذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا. لئلا يصيبنا بالوبإ او بالسيف.

5:4b.EXO.005.004 فقال لهما ملك مصر لماذا يا موسى وهرون تبطلان الشعب من اعماله. اذهبا الى اثقالكما.

5:5b.EXO.005.005 وقال فرعون هوذا الآن شعب الارض كثير وانتما تريحانهم من اثقالهم

5:6b.EXO.005.006 فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا

5:7b.EXO.005.007 لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم.

5:8b.EXO.005.008 ومقدار اللبن الذي كانوا يصنعونه امس واول من امس تجعلون عليهم. لا تنقصوا منه. فانهم متكاسلون لذلك يصرخون قائلين نذهب ونذبح لالهنا.

5:9b.EXO.005.009 ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.

5:10b.EXO.005.010 فخرج مسخّرو الشعب ومدبّروه وكلموا الشعب قائلين هكذا يقول فرعون لست اعطيكم تبنا.

5:11b.EXO.005.011 اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء

5:12b.EXO.005.012 فتفرّق الشعب في كل ارض مصر ليجمعوا قشا عوضا عن التبن.

5:13b.EXO.005.013 وكان المسخّرون يعجّلونهم قائلين كمّلوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.

5:14b.EXO.005.014 فضرب مدبرو بني اسرائيل الذين اقامهم عليهم مسخّرو فرعون وقيل لهم لماذا لم تكملوا فريضتكم من صنع اللبن امس واليوم كالامس واول من امس.

5:15b.EXO.005.015 فأتى مدبرو بنو اسرائيل وصرخوا الى فرعون قائلين لماذا تفعل هكذا بعبيدك.

5:16b.EXO.005.016 التبن ليس يعطى لعبيدك واللبن يقولون لنا اصنعوه. وهوذا عبيدك مضروبون. وقد اخطأ شعبك.

5:17b.EXO.005.017 فقال متكاسلون انتم متكاسلون. لذلك تقولون نذهب ونذبح للرب.

5:18b.EXO.005.018 فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه

5:19b.EXO.005.019 فرأى مدبّرو بني اسرائيل انفسهم في بليّة اذ قيل لهم لا تنقصوا من لبنكم امر كل يوم بيومه.

5:20b.EXO.005.020 وصادفوا موسى وهرون واقفين للقائهم حين خرجوا من لدن فرعون.

5:21b.EXO.005.021 فقالوا لهما ينظر الرب اليكما ويقضي. لانكما انتنتما رائحتنا في عيني فرعون وفي عيون عبيده حتى تعطيا سيفا في ايديهم ليقتلونا.

5:22b.EXO.005.022 فرجع موسى الى الرب وقال يا سيد لماذا اسأت الى هذا الشعب. لماذا ارسلتني.

5:23b.EXO.005.023 فانه منذ دخلت الى فرعون لاتكلم باسمك اساء الى هذا الشعب. وانت لم تخلّص شعبك.

6

6:1b.EXO.006.001 فقال الرب لموسى الآن تنظر ما انا افعل بفرعون. فانه بيد قوية يطلقهم وبيد قوية يطردهم من ارضه

6:2b.EXO.006.002 ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب.

6:3b.EXO.006.003 وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.

6:4b.EXO.006.004 وايضا اقمت معهم عهدي ان اعطيهم ارض كنعان ارض غربتهم التي تغربوا فيها.

6:5b.EXO.006.005 وانا ايضا قد سمعت أنين بني اسرائيل الذين يستعبدهم المصريون وتذكرت عهدي.

6:6b.EXO.006.006 لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب. وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة.

6:7b.EXO.006.007 واتخذكم لي شعبا واكون لكم الها. فتعلمون اني انا الرب الهكم الذي يخرجكم من تحت اثقال المصريين.

6:8b.EXO.006.008 وادخلكم الى الارض التي رفعت يدي ان اعطيها لابراهيم واسحق ويعقوب. واعطيكم اياها ميراثا. انا الرب.

6:9b.EXO.006.009 فكلم موسى هكذا بني اسرئيل. ولكن لم يسمعوا لموسى من صغر النفس ومن العبودية القاسية

6:10b.EXO.006.010 ثم كلم الرب موسى قائلا.

6:11b.EXO.006.011 ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه.

6:12b.EXO.006.012 فتكلم موسى امام الرب قائلا هوذا بنو اسرائيل لم يسمعوا لي. فكيف يسمعني فرعون وانا اغلف الشفتين.

6:13b.EXO.006.013 فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر

6:14b.EXO.006.014 هؤلاء رؤساء بيوت آبائهم. بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلو وحصرون وكرمي. هذه عشائر رأوبين.

6:15b.EXO.006.015 وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون.

6:16b.EXO.006.016 وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة.

6:17b.EXO.006.017 ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما.

6:18b.EXO.006.018 وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزّيئيل. وكانت سنو حياة قهات مئة وثلاثا وثلاثين سنة.

6:19b.EXO.006.019 وابنا مراري محلي وموشي. هذه عشائر اللاويين بحسب مواليدهم.

6:20b.EXO.006.020 واخذ عمرام يوكابد عمته زوجة له. فولدت له هرون وموسى. وكانت سنو حياة عمرام مئة وسبعا وثلاثين سنة.

6:21b.EXO.006.021 وبنو يصهار قورح ونافج وذكري.

6:22b.EXO.006.022 وبنو عزّيئيل ميشائيل وألصافان وسنري.

6:23b.EXO.006.023 واخذ هرون أليشابع بنت عمّيناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار.

6:24b.EXO.006.024 وبنو قورح أسّير وألقانة وابيأساف. هذه عشائر القورحيين.

6:25b.EXO.006.025 والعازار ابن هرون اخذ لنفسه من بنات فوطيئيل زوجة. فولدت له فينحاس. هؤلاء هم رؤساء آباء اللاويين بحسب عشائرهم.

6:26b.EXO.006.026 هذان هما هرون وموسى اللذان قال الرب لهما أخرجا بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم.

6:27b.EXO.006.027 هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون

6:28b.EXO.006.028 وكان يوم كلم الرب موسى في ارض مصر

6:29b.EXO.006.029 ان الرب كلمه قائلا انا الرب. كلم فرعون ملك مصر بكل ما انا اكلمك به.

6:30b.EXO.006.030 فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون

7

7:1b.EXO.007.001 فقال الرب لموسى انظر. انا جعلتك الها لفرعون. وهرون اخوك يكون نبيّك.

7:2b.EXO.007.002 انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه.

7:3b.EXO.007.003 ولكني اقسّي قلب فرعون واكثّر آياتي وعجائبي في ارض مصر.

7:4b.EXO.007.004 ولا يسمع لكما فرعون حتى اجعل يدي على مصر فاخرج اجنادي شعبي بني اسرائيل من ارض مصر باحكام عظيمة.

7:5b.EXO.007.005 فيعرف المصريون اني انا الرب حينما امد يدي على مصر واخرج بني اسرائيل من بينهم.

7:6b.EXO.007.006 ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا.

7:7b.EXO.007.007 وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.

7:8b.EXO.007.008 وكلم الرب موسى وهرون قائلا.

7:9b.EXO.007.009 اذا كلمكما فرعون قائلا هاتيا عجيبة تقول لهرون خذ عصاك واطرحها امام فرعون فتصير ثعبانا.

7:10b.EXO.007.010 فدخل موسى وهرون الى فرعون وفعلا هكذا كما امر الرب. طرح هرون عصاه امام فرعون وامام عبيده فصارت ثعبانا.

7:11b.EXO.007.011 فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عرّافو مصر ايضا بسحرهم كذلك.

7:12b.EXO.007.012 طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.

7:13b.EXO.007.013 فاشتدّ قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب

7:14b.EXO.007.014 ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب.

7:15b.EXO.007.015 اذهب الى فرعون في الصباح. انه يخرج الى الماء. وقف للقائه على حافة النهر. والعصا التي تحولت حية تاخذها في يدك.

7:16b.EXO.007.016 وتقول له الرب اله العبرانيين ارسلني اليك قائلا اطلق شعبي ليعبدوني في البرية. وهوذا حتى الآن لم تسمع.

7:17b.EXO.007.017 هكذا يقول الرب بهذا تعرف اني انا الرب. ها انا اضرب بالعصا التي في يدي على الماء الذي في النهر فيتحول دما.

7:18b.EXO.007.018 ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر

7:19b.EXO.007.019 ثم قال الرب لموسى قل لهرون خذ عصاك ومد يدك على مياه المصريين على انهارهم وعلى سواقيهم وعلى آجامهم وعلى كل مجتمعات مياههم لتصير دما. فيكون دم في كل ارض مصر في الاخشاب وفي الاحجار.

7:20b.EXO.007.020 ففعل هكذا موسى وهرون كما امر الرب. رفع العصا وضرب الماء الذي في النهر امام عيني فرعون وامام عيون عبيده. فتحول كل الماء الذي في النهر دما.

7:21b.EXO.007.021 ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.

7:22b.EXO.007.022 وفعل عرّافو مصر كذلك بسحرهم. فاشتدّ قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب

7:23b.EXO.007.023 ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوجّه قلبه الى هذا ايضا.

7:24b.EXO.007.024 وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر

7:25b.EXO.007.025 ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر

8

8:1b.EXO.008.001 قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.

8:2b.EXO.008.002 وان كنت تأبى ان تطلقهم فها انا اضرب جميع تخومك بالضفادع.

8:3b.EXO.008.003 فيفيض النهر ضفادع. فتصعد وتدخل الى بيتك والى مخدع فراشك وعلى سريرك والى بيوت عبيدك وعلى شعبك والى تنانيرك والى معاجنك.

8:4b.EXO.008.004 عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع

8:5b.EXO.008.005 فقال الرب لموسى قل لهرون مدّ يدك بعصاك على الانهار والسواقي والآجام واصعد الضفادع على ارض مصر.

8:6b.EXO.008.006 فمدّ هرون يده على مياه مصر. فصعدت الضفادع وغطت ارض مصر.

8:7b.EXO.008.007 وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر

8:8b.EXO.008.008 فدعا فرعون موسى وهرون وقال صليا الى الرب ليرفع الضفادع عني وعن شعبي فأطلق الشعب ليذبحوا للرب.

8:9b.EXO.008.009 فقال موسى لفرعون عيّن لي متى اصلي لاجلك ولاجل عبيدك وشعبك لقطع الضفادع عنك وعن بيوتك. ولكنها تبقى في النهر.

8:10b.EXO.008.010 فقال غدا. فقال كقولك. لكي تعرف ان ليس مثل الرب الهنا.

8:11b.EXO.008.011 فترتفع الضفادع عنك وعن بيوتك وعبيدك وشعبك. ولكنها تبقى في النهر

8:12b.EXO.008.012 ثم خرج موسى وهرون من لدن فرعون وصرخ موسى الى الرب من اجل الضفادع التي جعلها على فرعون.

8:13b.EXO.008.013 ففعل الرب كقول موسى. فماتت الضفادع من البيوت والدور والحقول.

8:14b.EXO.008.014 وجمعوها كوما كثيرة حتى أنتنت الارض.

8:15b.EXO.008.015 فلما رأى فرعون انه قد حصل الفرج اغلظ قلبه ولم يسمع لهما كما تكلم الرب

8:16b.EXO.008.016 ثم قال الرب لموسى قل لهرون مدّ عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر.

8:17b.EXO.008.017 ففعلا كذلك. مدّ هرون يده بعصاه وضرب تراب الارض. فصار البعوض على الناس وعلى البهائم. كل تراب الارض صار بعوضا في جميع ارض مصر.

8:18b.EXO.008.018 وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم.

8:19b.EXO.008.019 فقال العرافون لفرعون هذا اصبع الله. ولكن اشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب

8:20b.EXO.008.020 ثم قال الرب لموسى بكّر في الصباح وقف امام فرعون. انه يخرج الى الماء. وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.

8:21b.EXO.008.021 فانه ان كنت لا تطلق شعبي ها انا ارسل عليك وعلى عبيدك وعلى شعبك وعلى بيوتك الذبّان. فتمتلئ بيوت المصريين ذبّانا. وايضا الارض التي هم عليها.

8:22b.EXO.008.022 ولكن أميّز في ذلك اليوم ارض جاسان حيث شعبي مقيم حتى لا يكون هناك ذبّان. لكي تعلم اني انا الرب في الارض.

8:23b.EXO.008.023 واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية.

8:24b.EXO.008.024 ففعل الرب هكذا. فدخلت ذبان كثيرة الى بيت فرعون وبيوت عبيده وفي كل ارض مصر خربت الارض من الذبّان

8:25b.EXO.008.025 فدعا فرعون موسى وهرون وقال اذهبوا اذبحوا لالهكم في هذه الارض.

8:26b.EXO.008.026 فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا.

8:27b.EXO.008.027 نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.

8:28b.EXO.008.028 فقال فرعون انا اطلقكم لتذبحوا للرب الهكم في البرية ولكن لا تذهبوا بعيدا. صلّيا لاجلي.

8:29b.EXO.008.029 فقال موسى ها انا اخرج من لدنك واصلي الى الرب. فترتفع الذبان عن فرعون وعبيده وشعبه غدا. ولكن لا يعد فرعون يخاتل حتى لا يطلق الشعب ليذبح للرب

8:30b.EXO.008.030 فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.

8:31b.EXO.008.031 ففعل الرب كقول موسى. فارتفع الذبان عن فرعون وعبيده وشعبه. لم تبق واحدة.

8:32b.EXO.008.032 ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب

9

9:1b.EXO.009.001 ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اله العبرانيين اطلق شعبي ليعبدوني.

9:2b.EXO.009.002 فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد

9:3b.EXO.009.003 فها يد الرب تكون على مواشيك التي في الحقل على الخيل والحمير والجمال والبقر والغنم وبأ ثقيلا جدا.

9:4b.EXO.009.004 ويميّز الرب بين مواشي اسرائيل ومواشي المصريين. فلا يموت من كل ما لبني اسرائيل شيء.

9:5b.EXO.009.005 وعيّن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض.

9:6b.EXO.009.006 ففعل الرب هذا الامر في الغد. فماتت جميع مواشي المصريين. واما مواشي بني اسرائيل فلم يمت منها واحد.

9:7b.EXO.009.007 وارسل فرعون واذا مواشي اسرائيل لم يمت منها ولا واحد. ولكن غلظ قلب فرعون فلم يطلق الشعب

9:8b.EXO.009.008 ثم قال الرب لموسى وهرون خذا ملء ايديكما من رماد الأتون. وليذرّه موسى نحو السماء امام عيني فرعون.

9:9b.EXO.009.009 ليصير غبارا على كل ارض مصر. فيصير على الناس وعلى البهائم دمامل طالعة ببثور في كل ارض مصر.

9:10b.EXO.009.010 فأخذا رماد الأتون ووقفا امام فرعون وذراه موسى نحو السماء. فصار دمامل بثور طالعة في الناس وفي البهائم.

9:11b.EXO.009.011 ولم يستطع العرافون ان يقفوا امام موسى من اجل الدمامل. لان الدمامل كانت في العرافين وفي كل المصريين.

9:12b.EXO.009.012 ولكن شدّد الرب قلب فرعون فلم يسمع لهما كما كلم الرب موسى

9:13b.EXO.009.013 ثم قال الرب لموسى بكر في الصباح وقف امام فرعون وقل له هكذا يقول الرب اله العبرانيين أطلق شعبي ليعبدوني.

9:14b.EXO.009.014 لاني هذه المرة ارسل جميع ضرباتي الى قلبك وعلى عبيدك وشعبك لكي تعرف ان ليس مثلي في كل الارض.

9:15b.EXO.009.015 فانه الآن لو كنت امد يدي واضربك وشعبك بالوبإ لكنت تباد من الارض.

9:16b.EXO.009.016 ولكن لاجل هذا اقمتك لكي اريك قوّتي ولكي يخبر باسمي في كل الارض.

9:17b.EXO.009.017 انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.

9:18b.EXO.009.018 ها انا غدا مثل الآن امطر بردا عظيما جدا لم يكن مثله في مصر منذ يوم تاسيسها الى الآن.

9:19b.EXO.009.019 فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.

9:20b.EXO.009.020 فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.

9:21b.EXO.009.021 واما الذي لم يوجّه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل

9:22b.EXO.009.022 ثم قال الرب لموسى مدّ يدك نحو السماء ليكون برد في كل ارض مصر على الناس وعلى البهائم وعلى كل عشب الحقل في ارض مصر.

9:23b.EXO.009.023 فمدّ موسى عصاه نحو السماء. فاعطى الرب رعودا وبردا وجرت نار على الارض وامطر الرب بردا على ارض مصر.

9:24b.EXO.009.024 فكان برد ونار متواصلة في وسط البرد. شيء عظيم جدا لم يكن مثله في كل ارض مصر منذ صارت امة.

9:25b.EXO.009.025 فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.

9:26b.EXO.009.026 الا ارض جاسان حيث كان بنو اسرائيل فلم يكن فيها برد

9:27b.EXO.009.027 فارسل فرعون ودعا موسى وهرون وقال لهما اخطأت هذه المرّة. الرب هو البار وانا وشعبي الاشرار.

9:28b.EXO.009.028 صليّا الى الرب وكفى حدوث رعود الله والبرد فاطلقكم ولا تعودوا تلبثون.

9:29b.EXO.009.029 فقال له موسى عند خروجي من المدينة ابسط يديّ الى الرب فتنقطع الرعود ولا يكون البرد ايضا لكي تعرف ان للرب الارض.

9:30b.EXO.009.030 واما انت وعبيدك فانا اعلم انكم لم تخشوا بعد من الرب الاله.

9:31b.EXO.009.031 فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.

9:32b.EXO.009.032 واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة

9:33b.EXO.009.033 فخرج موسى من المدينة من لدن فرعون وبسط يديه الى الرب. فانقطعت الرعود والبرد ولم ينصبّ المطر على الارض.

9:34b.EXO.009.034 ولكن فرعون لما رأى ان المطر والبرد والرعود انقطعت عاد يخطئ واغلظ قلبه هو وعبيده.

9:35b.EXO.009.035 فاشتدّ قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل كما تكلم الرب عن يد موسى

10

10:1b.EXO.010.001 ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم.

10:2b.EXO.010.002 ولكي تخبر في مسامع ابنك وابن ابنك بما فعلته في مصر وبآياتي التي صنعتها بينهم. فتعلمون اني انا الرب

10:3b.EXO.010.003 فدخل موسى وهرون الى فرعون وقالا له هكذا يقول الرب اله العبرانيين الى متى تأبى ان تخضع لي. اطلق شعبي ليعبدوني.

10:4b.EXO.010.004 فانه ان كنت تأبى ان تطلق شعبي ها انا اجيء غدا بجراد على تخومك.

10:5b.EXO.010.005 فيغطي وجه الارض حتى لا يستطاع نظر الارض. ويأكل الفضلة السالمة الباقية لكم من البرد. ويأكل جميع الشجر النابت لكم من الحقل.

10:6b.EXO.010.006 ويملأ بيوتك وبيوت جميع عبيدك وبيوت جميع المصريين. الامر الذي لم يره آباؤك ولا آباء آبائك منذ يوم وجدوا على الارض الى هذا اليوم. ثم تحوّل وخرج من لدن فرعون

10:7b.EXO.010.007 فقال عبيد فرعون له الى متى يكون هذا لنا فخّا. اطلق الرجال ليعبدوا الرب الههم. ألم تعلم بعد ان مصر قد خربت.

10:8b.EXO.010.008 فرد موسى وهرون الى فرعون. فقال لهما اذهبوا اعبدوا الرب الهكم ولكن من ومن هم الذين يذهبون.

10:9b.EXO.010.009 فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب.

10:10b.EXO.010.010 فقال لهما يكون الرب معكم هكذا كما أطلقكم واولادكم. انظروا. ان قدام وجوهكم شرا.

10:11b.EXO.010.011 ليس هكذا. اذهبوا انتم الرجال واعبدوا الرب. لانكم لهذا طالبون. فطردا من لدن فرعون

10:12b.EXO.010.012 ثم قال الرب لموسى مدّ يدك على ارض مصر لاجل الجراد. ليصعد على ارض مصر وياكل كل عشب الارض كل ما تركه البرد.

10:13b.EXO.010.013 فمدّ موسى عصاه على ارض مصر. فجلب الرب على الارض ريحا شرقية كل ذلك النهار وكل الليل. ولما كان الصباح حملت الريح الشرقية الجراد.

10:14b.EXO.010.014 فصعد الجراد على كل ارض مصر وحلّ في جميع تخوم مصر. شيء ثقيل جدا لم يكن قبله جراد هكذا مثله ولا يكون بعده كذلك.

10:15b.EXO.010.015 وغطى وجه كل الارض حتى اظلمت الارض. واكل جميع عشب الارض وجميع ثمر الشجر الذي تركه البرد. حتى لم يبق شيء اخضر في الشجر ولا في عشب الحقل في كل ارض مصر

10:16b.EXO.010.016 فدعا فرعون موسى وهرون مسرعا وقال اخطأت الى الرب الهكما واليكما.

10:17b.EXO.010.017 والآن اصفحا عن خطيتي هذه المرّة فقط. وصليّا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.

10:18b.EXO.010.018 فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.

10:19b.EXO.010.019 فرد الرب ريحا غربية شديدة جدا. فحملت الجراد وطرحته الى بحر سوف. لم تبق جرادة واحدة في كل تخوم مصر.

10:20b.EXO.010.020 ولكن شدد الرب قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل

10:21b.EXO.010.021 ثم قال الرب لموسى مدّ يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.

10:22b.EXO.010.022 فمدّ موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.

10:23b.EXO.010.023 لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم

10:24b.EXO.010.024 فدعا فرعون موسى وقال اذهبوا اعبدوا الرب. غير ان غنمكم وبقركم تبقى. اولادكم ايضا تذهب معكم.

10:25b.EXO.010.025 فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا.

10:26b.EXO.010.026 فتذهب مواشينا ايضا معنا. لا يبقى ظلف. لاننا منها نأخذ لعبادة الرب الهنا. ونحن لا نعرف بماذا نعبد الرب حتى نأتي الى هناك.

10:27b.EXO.010.027 ولكن شدّد الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.

10:28b.EXO.010.028 وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت.

10:29b.EXO.010.029 فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا

11

11:1b.EXO.011.001 ثم قال الرب لموسى ضربة واحدة ايضا اجلب على فرعون وعلى مصر. بعد ذلك يطلقكم من هنا. وعندما يطلقكم يطردكم طردا من هنا بالتمام.

11:2b.EXO.011.002 تكلم في مسامع الشعب ان يطلب كل رجل من صاحبه وكل امرأة من صاحبتها امتعة فضة وامتعة ذهب.

11:3b.EXO.011.003 واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب

11:4b.EXO.011.004 وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.

11:5b.EXO.011.005 فيموت كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الجارية التي خلف الرحى وكل بكر بهيمة.

11:6b.EXO.011.006 ويكون صراخ عظيم في كل ارض مصر لم يكن مثله ولا يكون مثله ايضا.

11:7b.EXO.011.007 ولكن جميع بني اسرائيل لا يسنن كلب لسانه اليهم لا الى الناس ولا الى البهائم. لكي تعلموا ان الرب يميّز بين المصريين واسرائيل.

11:8b.EXO.011.008 فينزل اليّ جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك. وبعد ذلك اخرج. ثم خرج من لدن فرعون في حموّ الغضب

11:9b.EXO.011.009 وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر.

11:10b.EXO.011.010 وكان موسى وهرون يفعلان كل هذه العجائب امام فرعون. ولكن شدّد الرب قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل من ارضه

12

12:1b.EXO.012.001 وكلم الرب موسى وهرون في ارض مصر قائلا.

12:2b.EXO.012.002 هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.

12:3b.EXO.012.003 كلّما كل جماعة اسرائيل قائلين في العاشر من هذا الشهر يأخذون لهم كل واحد شاة بحسب بيوت الآباء شاة للبيت.

12:4b.EXO.012.004 وان كان البيت صغيرا عن ان يكون كفوا لشاة يأخذ هو وجاره القريب من بيته بحسب عدد النفوس. كل واحد على حسب اكله تحسبون للشاة.

12:5b.EXO.012.005 تكون لكم شاة صحيحة ذكرا ابن سنة. تأخذونه من الخرفان او من المواعز.

12:6b.EXO.012.006 ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر. ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية.

12:7b.EXO.012.007 ويأخذون من الدم ويجعلونه على القائمتين والعتبة العليا في البيوت التي يأكلونه فيها.

12:8b.EXO.012.008 ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مرّة ياكلونه.

12:9b.EXO.012.009 لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه.

12:10b.EXO.012.010 ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.

12:11b.EXO.012.011 وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصيّكم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب.

12:12b.EXO.012.012 فاني اجتاز في ارض مصر هذه الليلة واضرب كل بكر في ارض مصر من الناس والبهائم. واصنع احكاما بكل آلهة المصريين. انا الرب.

12:13b.EXO.012.013 ويكون لكم الدم علامة على البيوت التي انتم فيها. فأرى الدم واعبر عنكم. فلا يكون عليكم ضربة للهلاك حين اضرب ارض مصر.

12:14b.EXO.012.014 ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعيّدونه عيدا للرب. في اجيالكم تعيّدونه فريضة ابدية

12:15b.EXO.012.015 سبعة ايام تأكلون فطيرا. اليوم الاول تعزلون الخمير من بيوتكم. فان كل من اكل خميرا من اليوم الاول الى اليوم السابع تقطع تلك النفس من اسرائيل.

12:16b.EXO.012.016 ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم.

12:17b.EXO.012.017 وتحفظون الفطير لاني في هذا اليوم عينه اخرجت اجنادكم من ارض مصر. فتحفظون هذا اليوم في اجيالكم فريضة ابدية.

12:18b.EXO.012.018 في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.

12:19b.EXO.012.019 سبعة ايام لا يوجد خمير في بيوتكم. فان كل من اكل مختمرا تقطع تلك النفس من جماعة اسرائيل الغريب مع مولود الارض.

12:20b.EXO.012.020 لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا

12:21b.EXO.012.021 فدعا موسى جميع شيوخ اسرائيل وقال لهم اسحبوا وخذوا لكم غنما بحسب عشائركم واذبحوا الفصح.

12:22b.EXO.012.022 وخذوا باقة زوفا واغمسوها في الدم الذي في الطست ومسّوا العتبة العليا والقائمتين بالدم الذي في الطست. وانتم لا يخرج احد منكم من باب بيته حتى الصباح.

12:23b.EXO.012.023 فان الرب يجتاز ليضرب المصريين. فحين يرى الدم على العتبة العليا والقائمتين يعبر الرب عن الباب ولا يدع المهلك يدخل بيوتكم ليضرب.

12:24b.EXO.012.024 فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.

12:25b.EXO.012.025 ويكون حين تدخلون الارض التي يعطيكم الرب كما تكلم انكم تحفظون هذه الخدمة.

12:26b.EXO.012.026 ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم

12:27b.EXO.012.027 انكم تقولون هي ذبيحة فصح للرب الذي عبر عن بيوت بني اسرائيل في مصر لما ضرب المصريين وخلّص بيوتنا. فخرّ الشعب وسجدوا.

12:28b.EXO.012.028 ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا

12:29b.EXO.012.029 فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة.

12:30b.EXO.012.030 فقام فرعون ليلا هو وكل عبيده وجميع المصريين. وكان صراخ عظيم في مصر. لانه لم يكن بيت ليس فيه ميت.

12:31b.EXO.012.031 فدعا موسى وهرون ليلا وقال قوموا اخرجوا من بين شعبي انتما وبنو اسرائيل جميعا. واذهبوا اعبدوا الرب كما تكلمتم.

12:32b.EXO.012.032 خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.

12:33b.EXO.012.033 والحّ المصريون على الشعب ليطلقوهم عاجلا من الارض. لانهم قالوا جميعنا اموات

12:34b.EXO.012.034 فحمل الشعب عجينهم قبل ان يختمر ومعاجنهم مصرورة في ثيابهم على اكتافهم.

12:35b.EXO.012.035 وفعل بنو اسرائيل بحسب قول موسى. طلبوا من المصريين امتعة فضة وامتعة ذهب وثيابا.

12:36b.EXO.012.036 واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين حتى اعاروهم. فسلبوا المصريين.

12:37b.EXO.012.037 فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس الى سكوت نحو ست مئة الف ماش من الرجال عدا الاولاد.

12:38b.EXO.012.038 وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.

12:39b.EXO.012.039 وخبزوا العجين الذي اخرجوه من مصر خبز ملة فطيرا اذ كان لم يختمر. لانهم طردوا من مصر ولم يقدروا ان يتأخروا. فلم يصنعوا لانفسهم زادا

12:40b.EXO.012.040 واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة.

12:41b.EXO.012.041 وكان عند نهاية اربع مئة وثلاثين سنة في ذلك اليوم عينه ان جميع اجناد الرب خرجت من ارض مصر.

12:42b.EXO.012.042 هي ليلة تحفظ للرب لاخراجه اياهم من ارض مصر. هذه الليلة هي للرب. تحفظ من جميع بني اسرائيل في اجيالهم

12:43b.EXO.012.043 وقال الرب لموسى وهرون هذه فريضة الفصح. كل ابن غريب لا يأكل منه.

12:44b.EXO.012.044 ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.

12:45b.EXO.012.045 النزيل والاجير لا ياكلان منه.

12:46b.EXO.012.046 في بيت واحد يؤكل. لا تخرج من اللحم من البيت الى خارج. وعظما لا تكسروا منه.

12:47b.EXO.012.047 كل جماعة اسرائيل يصنعونه.

12:48b.EXO.012.048 واذا نزل عندك نزيل وصنع فصحا للرب فليختن منه كل ذكر ثم يتقدم ليصنعه. فيكون كمولود الارض. واما كل اغلف فلا ياكل منه.

12:49b.EXO.012.049 تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم.

12:50b.EXO.012.050 ففعل جميع بني اسرائيل كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا

12:51b.EXO.012.051 وكان في ذلك اليوم عينه ان الرب اخرج بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم

13

13:1b.EXO.013.001 وكلم الرب موسى قائلا.

13:2b.EXO.013.002 قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي.

13:3b.EXO.013.003 وقال موسى للشعب اذكروا هذا اليوم الذي فيه خرجتم من مصر من بيت العبودية. فانه بيد قوية اخرجكم الرب من هنا. ولا يؤكل خمير.

13:4b.EXO.013.004 اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.

13:5b.EXO.013.005 ويكون متى ادخلك الرب ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والحوّيين واليبوسيين التي حلف لآبائك ان يعطيك ارضا تفيض لبنا وعسلا انك تصنع هذه الخدمة في هذا الشهر.

13:6b.EXO.013.006 سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.

13:7b.EXO.013.007 فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك

13:8b.EXO.013.008 وتخبر ابنك في ذلك اليوم قائلا من اجل ما صنع اليّ الرب حين اخرجني من مصر.

13:9b.EXO.013.009 ويكون لك علامة على يدك وتذكارا بين عينيك لكي تكون شريعة الرب في فمك. لانه بيد قوية اخرجك الرب من مصر.

13:10b.EXO.013.010 فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة

13:11b.EXO.013.011 ويكون متى ادخلك الرب ارض الكنعانيين كما حلف لك ولآبائك واعطاك اياها

13:12b.EXO.013.012 انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب.

13:13b.EXO.013.013 ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه

13:14b.EXO.013.014 ويكون متى سألك ابنك غدا قائلا ما هذا تقول له بيد قوية اخرجنا الرب من مصر من بيت العبودية.

13:15b.EXO.013.015 وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي.

13:16b.EXO.013.016 فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر

13:17b.EXO.013.017 وكان لما اطلق فرعون الشعب ان الله لم يهدهم في طريق ارض الفلسطينيين مع انها قريبة. لان الله قال لئلا يندم الشعب اذا رأوا حربا ويرجعوا الى مصر.

13:18b.EXO.013.018 فادار الله الشعب في طريق برية بحر سوف. وصعد بنو اسرائيل متجهزين من ارض مصر.

13:19b.EXO.013.019 واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم

13:20b.EXO.013.020 وارتحلوا من سكوت ونزلوا في إيثام في طرف البرية.

13:21b.EXO.013.021 وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا.

13:22b.EXO.013.022 لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب

14

14:1b.EXO.014.001 وكلم الرب موسى قائلا.

14:2b.EXO.014.002 كلم بني اسرائيل ان يرجعوا وينزلوا امام فم الحيروث بين مجدل والبحر امام بعل صفون. مقابله تنزلون عند البحر.

14:3b.EXO.014.003 فيقول فرعون عن بني اسرائيل هم مرتبكون في الارض. قد استغلق عليهم القفر.

14:4b.EXO.014.004 واشدّد قلب فرعون حتى يسعى وراءهم. فاتمجد بفرعون وبجميع جيشه. ويعرف المصريون اني انا الرب. ففعلوا هكذا

14:5b.EXO.014.005 فلما أخبر ملك مصر ان الشعب قد هرب تغيّر قلب فرعون وعبيده على الشعب. فقالوا ماذا فعلنا حتى اطلقنا اسرائيل من خدمتنا.

14:6b.EXO.014.006 فشدّ مركبته واخذ قومه معه.

14:7b.EXO.014.007 واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبيّة على جميعها.

14:8b.EXO.014.008 وشدّد الرب قلب فرعون ملك مصر حتى سعى وراء بني اسرائيل وبنو اسرائيل خارجون بيد رفيعة.

14:9b.EXO.014.009 فسعى المصريون وراءهم وادركوهم. جميع خيل مركبات فرعون وفرسانه وجيشه وهم نازلون عند البحر عند فم الحيروث امام بعل صفون

14:10b.EXO.014.010 فلما اقترب فرعون رفع بنو اسرائيل عيونهم واذ المصريون راحلون وراءهم. ففزعوا جدا وصرخ بنو اسرائيل الى الرب.

14:11b.EXO.014.011 وقالوا لموسى هل لانه ليست قبور في مصر اخذتنا لنموت في البرية. ماذا صنعت بنا حتى اخرجتنا من مصر.

14:12b.EXO.014.012 أليس هذا هو الكلام الذي كلمناك به في مصر قائلين كف عنا فنخدم المصريين. لانه خير لنا ان نخدم المصريين من ان نموت في البرية.

14:13b.EXO.014.013 فقال موسى للشعب لا تخافوا. قفوا وانظروا خلاص الرب الذي يصنعه لكم اليوم. فانه كما رأيتم المصريين اليوم لا تعودون ترونهم ايضا الى الابد.

14:14b.EXO.014.014 الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون

14:15b.EXO.014.015 فقال الرب لموسى مالك تصرخ اليّ. قل لبني اسرائيل ان يرحلوا.

14:16b.EXO.014.016 وارفع انت عصاك ومدّ يدك على البحر وشقّه. فيدخل بنو اسرائيل في وسط البحر على اليابسة.

14:17b.EXO.014.017 وها انا اشدد قلوب المصريين حتى يدخلوا وراءهم. فاتمجد بفرعون وكل جيشه بمركباته وفرسانه.

14:18b.EXO.014.018 فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه.

14:19b.EXO.014.019 فانتقل ملاك الله السائر امام عسكر اسرائيل وسار وراءهم. وانتقل عمود السحاب من امامهم ووقف وراءهم.

14:20b.EXO.014.020 فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل

14:21b.EXO.014.021 ومدّ موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشقّ الماء.

14:22b.EXO.014.022 فدخل بنو اسرائيل في وسط البحر على اليابسة والماء سور لهم عن يمينهم وعن يسارهم.

14:23b.EXO.014.023 وتبعهم المصريون ودخلوا وراءهم. جميع خيل فرعون ومركباته وفرسانه الى وسط البحر.

14:24b.EXO.014.024 وكان في هزيع الصبح ان الرب اشرف على عسكر المصريين في عمود النار والسحاب وأزعج عسكر المصريين.

14:25b.EXO.014.025 وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم

14:26b.EXO.014.026 فقال الرب لموسى مدّ يدك على البحر ليرجع الماء على المصريين على مركباتهم وفرسانهم.

14:27b.EXO.014.027 فمدّ موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر.

14:28b.EXO.014.028 فرجع الماء وغطى مركبات وفرسان جميع جيش فرعون الذي دخل ورائهم في البحر. لم يبق منهم ولا واحد.

14:29b.EXO.014.029 واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر والماء سور لهم عن يمينهم وعن يسارهم

14:30b.EXO.014.030 فخلّص الرب في ذلك اليوم اسرائيل من يد المصريين. ونظر اسرائيل المصريين امواتا على شاطئ البحر.

14:31b.EXO.014.031 ورأى اسرائيل الفعل العظيم الذي صنعه الرب بالمصريين. فخاف الشعب الرب وآمنوا بالرب وبعبده موسى

15

15:1b.EXO.015.001 حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر.

15:2b.EXO.015.002 الرب قوّتي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامجّده. اله ابي فارفعه.

15:3b.EXO.015.003 الرب رجل الحرب. الرب اسمه.

15:4b.EXO.015.004 مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.

15:5b.EXO.015.005 تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.

15:6b.EXO.015.006 يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

15:7b.EXO.015.007 وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.

15:8b.EXO.015.008 وبريح انفك تراكمت المياه. انتصبت المجاري كرابية. تجمّدت اللجج في قلب البحر.

15:9b.EXO.015.009 قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجردّ سيفي. تفنيهم يدي.

15:10b.EXO.015.010 نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.

15:11b.EXO.015.011 من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتزّا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.

15:12b.EXO.015.012 تمد يمينك فتبتلعهم الارض.

15:13b.EXO.015.013 ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.

15:14b.EXO.015.014 يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.

15:15b.EXO.015.015 حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.

15:16b.EXO.015.016 تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.

15:17b.EXO.015.017 تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك. المقدس الذي هيّأته يداك يا رب.

15:18b.EXO.015.018 الرب يملك الى الدهر والابد.

15:19b.EXO.015.019 فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. وردّ الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.

15:20b.EXO.015.020 فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.

15:21b.EXO.015.021 واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر

15:22b.EXO.015.022 ثم ارتحل موسى باسرائيل من بحر سوف وخرجوا الى برية شور. فساروا ثلاثة ايام في البرية ولم يجدوا ماء.

15:23b.EXO.015.023 فجاءوا الى مارّة. ولم يقدروا ان يشربوا ماء من مارّة لانه مرّ. لذلك دعي اسمها مارّة.

15:24b.EXO.015.024 فتذمر الشعب على موسى قائلين ماذا نشرب.

15:25b.EXO.015.025 فصرخ الى الرب. فاراه الرب شجرة فطرحها في الماء فصار الماء عذبا. هناك وضع له فريضة وحكما وهناك امتحنه.

15:26b.EXO.015.026 فقال ان كنت تسمع لصوت الرب الهك وتصنع الحق في عينيه وتصغي الى وصاياه وتحفظ جميع فرائضه فمرضا ما مما وضعته على المصريين لا اضع عليك. فاني انا الرب شافيك

15:27b.EXO.015.027 ثم جاءوا الى ايليم وهناك اثنتا عشرة عين ماء وسبعون نخلة. فنزلوا هناك عند الماء

16

16:1b.EXO.016.001 ثم ارتحلوا من ايليم واتى كل جماعة بني اسرائيل الى برية سين التي بين ايليم وسيناء في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني بعد خروجهم من ارض مصر.

16:2b.EXO.016.002 فتذمر كل جماعة بني اسرائيل على موسى وهرون في البرية.

16:3b.EXO.016.003 وقال لهما بنو اسرائيل ليتنا متنا بيد الرب في ارض مصر اذ كنا جالسين عند قدور اللحم نأكل خبزا للشبع. فانكما اخرجتمانا الى هذا القفر لكي تميتا كل هذا الجمهور بالجوع

16:4b.EXO.016.004 فقال الرب لموسى ها انا امطر لكم خبزا من السماء. فيخرج الشعب ويلتقطون حاجة اليوم بيومها. لكي امتحنهم أيسلكون في ناموسي ام لا.

16:5b.EXO.016.005 ويكون في اليوم السادس انهم يهيئون ما يجيئون به فيكون ضعف ما يلتقطونه يوما فيوما.

16:6b.EXO.016.006 فقال موسى وهرون لجميع بني اسرائيل في المساء تعلمون ان الرب اخرجكم من ارض مصر.

16:7b.EXO.016.007 وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.

16:8b.EXO.016.008 وقال موسى. ذلك بان الرب يعطيكم في المساء لحما لتاكلوا وفي الصباح خبزا لتشبعوا لاستماع الرب تذمّركم الذي تتذمرون عليه. واما نحن فماذا. ليس علينا تذمّركم بل على الرب.

16:9b.EXO.016.009 وقال موسى لهرون قل لكل جماعة بني اسرائيل اقتربوا الى امام الرب لانه قد سمع تذمّركم.

16:10b.EXO.016.010 فحدث اذ كان هرون يكلم كل جماعة بني اسرائيل انهم التفتوا نحو البرية. واذا مجد الرب قد ظهر في السحاب.

16:11b.EXO.016.011 فكلم الرب موسى قائلا.

16:12b.EXO.016.012 سمعت تذمر بني اسرائيل. كلمهم قائلا في العشية تاكلون لحما وفي الصباح تشبعون خبزا. وتعلمون اني انا الرب الهكم

16:13b.EXO.016.013 فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحلّة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحلّة.

16:14b.EXO.016.014 ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.

16:15b.EXO.016.015 فلما رأى بنو اسرائيل قالوا بعضهم لبعض من هو. لانهم لم يعرفوا ما هو. فقال لهم موسى هو الخبز الذي اعطاكم الرب لتاكلوا.

16:16b.EXO.016.016 هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته

16:17b.EXO.016.017 ففعل بنو اسرائيل هكذا والتقطوا بين مكثّر ومقلّل.

16:18b.EXO.016.018 ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.

16:19b.EXO.016.019 وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.

16:20b.EXO.016.020 لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتولّد فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى.

16:21b.EXO.016.021 وكانوا يلتقطونه صباحا فصباحا كل واحد على حسب اكله. واذا حميت الشمس كان يذوب

16:22b.EXO.016.022 ثم كان في اليوم السادس انهم التقطوا خبزا مضاعفا عمرين للواحد. فجاء كل رؤساء الجماعة واخبروا موسى.

16:23b.EXO.016.023 فقال لهم هذا ما قال الرب غدا عطلة سبت مقدس للرب. اخبزوا ما تخبزون واطبخوا ما تطبخون. وكل ما فضل ضعوه عندكم ليحفظ الى الغد.

16:24b.EXO.016.024 فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود.

16:25b.EXO.016.025 فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل.

16:26b.EXO.016.026 ستة ايام تلتقطونه. واما اليوم السابع ففيه سبت. لا يوجد فيه

16:27b.EXO.016.027 وحدث في اليوم السابع ان بعض الشعب خرجوا ليلتقطوا فلم يجدوا.

16:28b.EXO.016.028 فقال الرب لموسى الى متى تأبون ان تحفظوا وصاياي وشرائعي.

16:29b.EXO.016.029 انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.

16:30b.EXO.016.030 فاستراح الشعب في اليوم السابع.

16:31b.EXO.016.031 ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل

16:32b.EXO.016.032 وقال موسى هذا هو الشيء الذي امر به الرب. ملء العمر منه يكون للحفظ في اجيالكم. لكي يروا الخبز الذي اطعمتكم في البرية حين اخرجتكم من ارض مصر.

16:33b.EXO.016.033 وقال موسى لهرون خذ قسطا واحدا واجعل فيه ملء العمر منّا وضعه امام الرب للحفظ في اجيالكم.

16:34b.EXO.016.034 كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.

16:35b.EXO.016.035 واكل بنو اسرائيل المنّ اربعين سنة حتى جاءوا الى ارض عامرة. اكلوا المنّ حتى جاءوا الى طرف ارض كنعان.

16:36b.EXO.016.036 واما العمر فهو عشر الإيفة

17

17:1b.EXO.017.001 ثم ارتحل كل جماعة بني اسرائيل من برية سين بحسب مراحلهم على موجب امر الرب ونزلوا في رفيديم. ولم يكن ماء ليشرب الشعب.

17:2b.EXO.017.002 فخاصم الشعب موسى وقالوا اعطونا ماء لنشرب. فقال لهم موسى لماذا تخاصمونني. لماذا تجربون الرب.

17:3b.EXO.017.003 وعطش هناك الشعب الى الماء. وتذمّر الشعب على موسى وقالوا لماذا اصعدتنا من مصر لتميتنا واولادنا ومواشينا بالعطش.

17:4b.EXO.017.004 فصرخ موسى الى الرب قائلا ماذا افعل بهذا الشعب. بعد قليل يرجمونني.

17:5b.EXO.017.005 فقال الرب لموسى مرّ قدّام الشعب وخذ معك من شيوخ اسرائيل. وعصاك التي ضربت بها النهر خذها في يدك واذهب.

17:6b.EXO.017.006 ها انا اقف امامك هناك على الصخرة في حوريب فتضرب الصخرة فيخرج منها ماء ليشرب الشعب. ففعل موسى هكذا امام عيون شيوخ اسرائيل.

17:7b.EXO.017.007 ودعا اسم الموضع مسّة ومريبة من اجل مخاصمة بني اسرائيل ومن اجل تجربتهم للرب قائلين أفي وسطنا الرب ام لا

17:8b.EXO.017.008 وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.

17:9b.EXO.017.009 فقال موسى ليشوع انتخب لنا رجالا واخرج حارب عماليق. وغدا اقف انا على راس التلّة وعصا الله في يدي.

17:10b.EXO.017.010 ففعل يشوع كما قال له موسى ليحارب عماليق. واما موسى وهرون وحور فصعدوا على راس التلّة.

17:11b.EXO.017.011 وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.

17:12b.EXO.017.012 فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس.

17:13b.EXO.017.013 فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف

17:14b.EXO.017.014 فقال الرب لموسى اكتب هذا تذكارا في الكتاب وضعه في مسامع يشوع. فاني سوف امحو ذكر عماليق من تحت السماء.

17:15b.EXO.017.015 فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نسّي.

17:16b.EXO.017.016 وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور

18

18:1b.EXO.018.001 فسمع يثرون كاهن مديان حمو موسى كل ما صنع الله الى موسى والى اسرائيل شعبه. ان الرب اخرج اسرائيل من مصر.

18:2b.EXO.018.002 فأخذ يثرون حمو موسى صفّورة امرأة موسى بعد صرفها

18:3b.EXO.018.003 وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة

18:4b.EXO.018.004 واسم الآخر أليعازر لانه قال اله ابي كان عوني وانقذني من سيف فرعون.

18:5b.EXO.018.005 وأتى يثرون حمو موسى وابناه وامرأته الى موسى الى البرية حيث كان نازلا عند جبل الله.

18:6b.EXO.018.006 فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.

18:7b.EXO.018.007 فخرج موسى لاستقبال حميه وسجد وقبّله. وسأل كل واحد صاحبه عن سلامته. ثم دخلا الى الخيمة

18:8b.EXO.018.008 فقصّ موسى على حميه كل ما صنع الرب بفرعون والمصريين من اجل اسرائيل وكل المشقة التي اصابتهم في الطريق فخلصهم الرب.

18:9b.EXO.018.009 ففرح يثرون بجميع الخير الذي صنعه الى اسرائيل الرب الذي انقذه من ايدي المصريين.

18:10b.EXO.018.010 وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.

18:11b.EXO.018.011 الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.

18:12b.EXO.018.012 فأخذ يثرون حمو موسى محرقة وذبائح لله. وجاء هرون وجميع شيوخ اسرائيل ليأكلوا طعاما مع حمي موسى امام الله

18:13b.EXO.018.013 وحدث في الغد ان موسى جلس ليقضي للشعب. فوقف الشعب عند موسى من الصباح الى المساء.

18:14b.EXO.018.014 فلما رأى حمو موسى كل ما هو صانع للشعب قال ما هذا الامر الذي انت صانع للشعب. ما بالك جالسا وحدك وجميع الشعب واقف عندك من الصباح الى المساء.

18:15b.EXO.018.015 فقال موسى لحميه ان الشعب يأتي اليّ ليسأل الله.

18:16b.EXO.018.016 اذا كان لهم دعوى ياتون اليّ فاقضي بين الرجل وصاحبه واعرّفهم فرائض الله وشرائعه

18:17b.EXO.018.017 فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع.

18:18b.EXO.018.018 انك تكلّ انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك.

18:19b.EXO.018.019 الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.

18:20b.EXO.018.020 وعلّمهم الفرائض والشرائع وعرّفهم الطريق الذي يسلكونه والعمل الذي يعملونه.

18:21b.EXO.018.021 وانت تنظر من جميع الشعب ذوي قدرة خائفين الله امناء مبغضين الرشوة وتقيمهم عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات

18:22b.EXO.018.022 فيقضون للشعب كل حين. ويكون ان كل الدعاوي الكبيرة يجيئون بها اليك وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها. وخفف عن نفسك فهم يحملون معك.

18:23b.EXO.018.023 ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام

18:24b.EXO.018.024 فسمع موسى لصوت حميه وفعل كل ما قال.

18:25b.EXO.018.025 واختار موسى ذوي قدرة من جميع اسرائيل وجعلهم رؤوسا على الشعب رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات.

18:26b.EXO.018.026 فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.

18:27b.EXO.018.027 ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه

19

19:1b.EXO.019.001 في الشهر الثالث بعد خروج بني اسرائيل من ارض مصر في ذلك اليوم جاءوا الى برية سيناء.

19:2b.EXO.019.002 ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل

19:3b.EXO.019.003 واما موسى فصعد الى الله. فناداه الرب من الجبل قائلا هكذا تقول لبيت يعقوب وتخبر بني اسرائيل.

19:4b.EXO.019.004 انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم اليّ.

19:5b.EXO.019.005 فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.

19:6b.EXO.019.006 وانتم تكونون لي مملكة كهنة وامة مقدسة. هذه هي الكلمات التي تكلّم بها بني اسرائيل

19:7b.EXO.019.007 فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب.

19:8b.EXO.019.008 فاجاب جميع الشعب معا وقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل. فرد موسى كلام الشعب الى الرب.

19:9b.EXO.019.009 فقال الرب لموسى ها انا آت اليك في ظلام السحاب لكي يسمع الشعب حينما اتكلم معك فيؤمنوا بك ايضا الى الابد. واخبر موسى الرب بكلام الشعب.

19:10b.EXO.019.010 فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم.

19:11b.EXO.019.011 ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.

19:12b.EXO.019.012 وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمسّ الجبل يقتل قتلا.

19:13b.EXO.019.013 لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل

19:14b.EXO.019.014 فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقدّس الشعب وغسلوا ثيابهم.

19:15b.EXO.019.015 وقال للشعب كونوا مستعدين لليوم الثالث. لا تقربوا امرأة.

19:16b.EXO.019.016 وحدث في اليوم الثالث لما كان الصباح انه صارت رعود وبروق وسحاب ثقيل على الجبل وصوت بوق شديد جدا. فارتعد كل الشعب الذي في المحلّة.

19:17b.EXO.019.017 واخرج موسى الشعب من المحلّة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.

19:18b.EXO.019.018 وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.

19:19b.EXO.019.019 فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت

19:20b.EXO.019.020 ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.

19:21b.EXO.019.021 فقال الرب لموسى انحدر حذّر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون.

19:22b.EXO.019.022 وليتقدس ايضا الكهنة الذين يقتربون الى الرب لئلا يبطش بهم الرب.

19:23b.EXO.019.023 فقال موسى للرب لا يقدر الشعب ان يصعد الى جبل سيناء. لانك انت حذرتنا قائلا أقم حدودا للجبل وقدسه.

19:24b.EXO.019.024 فقال له الرب اذهب انحدر ثم اصعد انت وهرون معك. واما الكهنة والشعب فلا يقتحموا ليصعدوا الى الرب لئلا يبطش بهم.

19:25b.EXO.019.025 فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم

20

20:1b.EXO.020.001 ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.

20:2b.EXO.020.002 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

20:3b.EXO.020.003 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

20:4b.EXO.020.004 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

20:5b.EXO.020.005 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

20:6b.EXO.020.006 واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.

20:7b.EXO.020.007 لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.

20:8b.EXO.020.008 اذكر يوم السبت لتقدسه.

20:9b.EXO.020.009 ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

20:10b.EXO.020.010 واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك. لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك.

20:11b.EXO.020.011 لان في ستة ايام صنع الرب السماء والارض والبحر وكل ما فيها. واستراح في اليوم السابع. لذلك بارك الرب يوم السبت وقدّسه.

20:12b.EXO.020.012 اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.

20:13b.EXO.020.013 لا تقتل.

20:14b.EXO.020.014 لا تزن.

20:15b.EXO.020.015 لا تسرق.

20:16b.EXO.020.016 لا تشهد على قريبك شهادة زور.

20:17b.EXO.020.017 لا تشته بيت قريبك. لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك

20:18b.EXO.020.018 وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.

20:19b.EXO.020.019 وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.

20:20b.EXO.020.020 فقال موسى للشعب لا تخافوا. لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا.

20:21b.EXO.020.021 فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله

20:22b.EXO.020.022 فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم.

20:23b.EXO.020.023 لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.

20:24b.EXO.020.024 مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.

20:25b.EXO.020.025 وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها.

20:26b.EXO.020.026 ولا تصعد بدرج الى مذبحي لكيلا تنكشف عورتك عليه

21

21:1b.EXO.021.001 وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.

21:2b.EXO.021.002 اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.

21:3b.EXO.021.003 ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.

21:4b.EXO.021.004 ان اعطاه سيده امرأة وولدت له بنين او بنات فالمرأة واولادها يكونون لسيده وهو يخرج وحده.

21:5b.EXO.021.005 ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا

21:6b.EXO.021.006 يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد.

21:7b.EXO.021.007 واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد.

21:8b.EXO.021.008 ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك. وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها.

21:9b.EXO.021.009 وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها.

21:10b.EXO.021.010 ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينقّص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.

21:11b.EXO.021.011 وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن

21:12b.EXO.021.012 من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.

21:13b.EXO.021.013 ولكن الذي لم يتعمّد بل اوقع الله في يده فانا اجعل لك مكانا يهرب اليه.

21:14b.EXO.021.014 واذا بغى انسان على صاحبه ليقتله بغدر فمن عند مذبحي تاخذه للموت.

21:15b.EXO.021.015 ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.

21:16b.EXO.021.016 ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا.

21:17b.EXO.021.017 ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.

21:18b.EXO.021.018 واذا تخاصم رجلان فضرب احدهما الآخر بحجر او بلكمة ولم يقتل بل سقط في الفراش

21:19b.EXO.021.019 فان قام وتمشى خارجا على عكّازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه.

21:20b.EXO.021.020 واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه.

21:21b.EXO.021.021 ولكن ان بقي يوما او يومين لا ينتقم منه لانه ماله.

21:22b.EXO.021.022 واذا تخاصم رجال وصدموا امرأة حبلى فسقط ولدها ولم تحصل اذيّة يغرم كما يضع عليه زوج المرأة ويدفع عن يد القضاة.

21:23b.EXO.021.023 وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس

21:24b.EXO.021.024 وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل

21:25b.EXO.021.025 وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

21:26b.EXO.021.026 واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.

21:27b.EXO.021.027 وان اسقط سن عبده او سنّ امته يطلقه حرا عوضا عن سنّه

21:28b.EXO.021.028 واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.

21:29b.EXO.021.029 ولكن ان كان ثورا نطّاحا من قبل وقد أشهد على صاحبه ولم يضبطه فقتل رجلا او امرأة فالثور يرجم وصاحبه ايضا يقتل.

21:30b.EXO.021.030 ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.

21:31b.EXO.021.031 او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به.

21:32b.EXO.021.032 ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم.

21:33b.EXO.021.033 واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار

21:34b.EXO.021.034 فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له

21:35b.EXO.021.035 واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.

21:36b.EXO.021.036 لكن اذا علم انه ثور نطّاح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعوّض عن الثور بثور والميت يكون له

22

22:1b.EXO.022.001 اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعوّض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم.

22:2b.EXO.022.002 ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.

22:3b.EXO.022.003 ولكن ان اشرقت عليه الشمس فله دم. انه يعوّض. ان لم يكن له يبع بسرقته.

22:4b.EXO.022.004 ان وجدت السرقة في يده حيّة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعوّض باثنين

22:5b.EXO.022.005 اذا رعى انسان حقلا او كرما وسرّح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعوّض.

22:6b.EXO.022.006 اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعوّض.

22:7b.EXO.022.007 اذا اعطى انسان صاحبه فضة او امتعة للحفظ فسرقت من بيت الانسان فان وجد السارق يعوّض باثنين.

22:8b.EXO.022.008 وان لم يوجد السارق يقدم صاحب البيت الى الله ليحكم هل لم يمدّ يده الى ملك صاحبه.

22:9b.EXO.022.009 في كل دعوى جناية من جهة ثور او حمار او شاة او ثوب او مفقود ما يقال ان هذا هو تقدم الى الله دعواهما. فالذي يحكم الله بذنبه يعوّض صاحبه باثنين.

22:10b.EXO.022.010 اذا اعطى انسان صاحبه حمارا او ثورا او شاة او بهيمة ما للحفظ فمات او انكسر او نهب وليس ناظر

22:11b.EXO.022.011 فيمين الرب تكون بينهما هل لم يمدّ يده الى ملك صاحبه. فيقبل صاحبه. فلا يعوّض.

22:12b.EXO.022.012 وان سرق من عنده يعوّض صاحبه.

22:13b.EXO.022.013 ان افترس يحضره شهادة. لا يعوّض عن المفترس.

22:14b.EXO.022.014 واذا استعار انسان من صاحبه شيئا فانكسر او مات وصاحبه ليس معه يعوّض.

22:15b.EXO.022.015 وان كان صاحبه معه لا يعوّض. ان كان مستأجرا اتى باجرته

22:16b.EXO.022.016 واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة.

22:17b.EXO.022.017 ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى.

22:18b.EXO.022.018 لا تدع ساحرة تعيش.

22:19b.EXO.022.019 كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.

22:20b.EXO.022.020 من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.

22:21b.EXO.022.021 ولا تضطهد الغريب ولا تضايقه. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

22:22b.EXO.022.022 لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.

22:23b.EXO.022.023 ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.

22:24b.EXO.022.024 فيحمى غضبي واقتلكم بالسيف. فتصير نساؤكم ارامل واولادكم يتامى.

22:25b.EXO.022.025 ان اقرضت فضة لشعبي الفقير الذي عندك فلا تكن له كالمرابي. لا تضعوا عليه ربا.

22:26b.EXO.022.026 ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.

22:27b.EXO.022.027 لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ اليّ اني اسمع. لاني رؤوف

22:28b.EXO.022.028 لا تسبّ الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك.

22:29b.EXO.022.029 لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.

22:30b.EXO.022.030 كذلك تفعل ببقرك وغنمك. سبعة ايام يكون مع امه وفي اليوم الثامن تعطيني اياه.

22:31b.EXO.022.031 وتكونون لي اناس مقدّسين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه

23

23:1b.EXO.023.001 لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.

23:2b.EXO.023.002 لا تتبع الكثيرين الى فعل الشر. ولا تجب في دعوى مائلا وراء الكثيرين للتحريف.

23:3b.EXO.023.003 ولا تحاب مع المسكين في دعواه.

23:4b.EXO.023.004 اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.

23:5b.EXO.023.005 اذا رأيت حمار مبغضك واقعا تحت حمله وعدلت عن حلّه فلا بد ان تحل معه.

23:6b.EXO.023.006 لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

23:7b.EXO.023.007 ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبرّر المذنب.

23:8b.EXO.023.008 ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.

23:9b.EXO.023.009 ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

23:10b.EXO.023.010 وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها.

23:11b.EXO.023.011 واما في السابعة فتريحها وتتركها ليأكل فقراء شعبك. وفضلتهم تاكلها وحوش البرية. كذلك تفعل بكرمك وزيتونك.

23:12b.EXO.023.012 ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.

23:13b.EXO.023.013 وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك

23:14b.EXO.023.014 ثلاث مرات تعيّد لي في السنة.

23:15b.EXO.023.015 تحفظ عيد الفطير. تاكل فطيرا سبعة ايام كما امرتك في وقت شهر ابيب. لانه فيه خرجت من مصر. ولا يظهروا امامي فارغين.

23:16b.EXO.023.016 وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.

23:17b.EXO.023.017 ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.

23:18b.EXO.023.018 لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.

23:19b.EXO.023.019 اول ابكار ارضك تحضره الى بيت الرب الهك. لا تطبخ جديا بلبن امه

23:20b.EXO.023.020 ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.

23:21b.EXO.023.021 احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه.

23:22b.EXO.023.022 ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.

23:23b.EXO.023.023 فان ملاكي يسير امامك ويجيء بك الى الاموريين والحثّيين والفرزّيين والكنعانيين والحوّيين واليبوسيين. فابيدهم.

23:24b.EXO.023.024 لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم. بل تبيدهم وتكسر انصابهم.

23:25b.EXO.023.025 وتعبدون الرب الهكم. فيبارك خبزك وماءك وأزيل المرض من بينكم.

23:26b.EXO.023.026 لا تكون مسقطة ولا عاقر في ارضك. واكمّل عدد ايامك.

23:27b.EXO.023.027 ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين.

23:28b.EXO.023.028 وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحوّيين والكنعانيين والحثّيين من امامك.

23:29b.EXO.023.029 لا اطردهم من امامك في سنة واحدة لئلا تصير الارض خربة فتكثر عليك وحوش البرية.

23:30b.EXO.023.030 قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.

23:31b.EXO.023.031 واجعل تخومك من بحر سوف الى بحر فلسطين ومن البرية الى النهر. فاني ادفع الى ايديكم سكان الارض فتطردهم من امامك.

23:32b.EXO.023.032 لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.

23:33b.EXO.023.033 لا يسكنوا في ارضك لئلا يجعلوك تخطئ اليّ. اذا عبدت آلهتهم فانه يكون لك فخا

24

24:1b.EXO.024.001 وقال لموسى اصعد الى الرب انت وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل. واسجدوا من بعيد.

24:2b.EXO.024.002 ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه.

24:3b.EXO.024.003 فجاء موسى وحدّث الشعب بجميع اقوال الرب وجميع الاحكام. فاجاب جميع الشعب بصوت واحد وقالوا كل الاقوال التي تكلم بها الرب نفعل.

24:4b.EXO.024.004 فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر.

24:5b.EXO.024.005 وارسل فتيان بني اسرائيل فاصعدوا محرقات وذبحوا ذبائح سلامة للرب من الثيران.

24:6b.EXO.024.006 فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رشّه على المذبح.

24:7b.EXO.024.007 واخذ كتاب العهد وقرأ في مسامع الشعب. فقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل ونسمع له.

24:8b.EXO.024.008 واخذ موسى الدم ورشّ على الشعب وقال هوذا دم العهد الذي قطعه الرب معكم على جميع هذه الاقوال

24:9b.EXO.024.009 ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.

24:10b.EXO.024.010 ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشفّاف وكذات السماء في النقاوة.

24:11b.EXO.024.011 ولكنه لم يمدّ يده الى اشراف بني اسرائيل. فرأوا الله وأكلوا وشربوا

24:12b.EXO.024.012 وقال الرب لموسى اصعد اليّ الى الجبل وكن هناك. فاعطيك لوحي الحجارة والشريعة والوصية التي كتبتها لتعليمهم.

24:13b.EXO.024.013 فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله.

24:14b.EXO.024.014 واما الشيوخ فقال لهم اجلسوا لنا ههنا حتى نرجع اليكم. وهوذا هرون وحور معكم. فمن كان صاحب دعوة فليتقدّم اليهما.

24:15b.EXO.024.015 فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.

24:16b.EXO.024.016 وحلّ مجد الرب على جبل سيناء وغطّاه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب.

24:17b.EXO.024.017 وكان منظر مجد الرب كنار آكلة على راس الجبل امام عيون بني اسرائيل.

24:18b.EXO.024.018 ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة

25

25:1b.EXO.025.001 وكلم الرب موسى قائلا.

25:2b.EXO.025.002 كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحثّه قلبه تأخذون تقدمتي.

25:3b.EXO.025.003 وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس

25:4b.EXO.025.004 واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى

25:5b.EXO.025.005 وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط

25:6b.EXO.025.006 وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر

25:7b.EXO.025.007 وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة.

25:8b.EXO.025.008 فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.

25:9b.EXO.025.009 بحسب جميع ما انا أريك من مثال المسكن ومثال جميع آنيته هكذا تصنعون

25:10b.EXO.025.010 فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.

25:11b.EXO.025.011 وتغشّيه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغشّيه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه.

25:12b.EXO.025.012 وتسبك له اربع حلقات من ذهب وتجعلها على قوائمه الاربع. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.

25:13b.EXO.025.013 وتصنع عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب.

25:14b.EXO.025.014 وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.

25:15b.EXO.025.015 تبقى العصوان في حلقات التابوت. لا تنزعان منها.

25:16b.EXO.025.016 وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.

25:17b.EXO.025.017 وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.

25:18b.EXO.025.018 وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء.

25:19b.EXO.025.019 فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.

25:20b.EXO.025.020 ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظلّلين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين.

25:21b.EXO.025.021 وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.

25:22b.EXO.025.022 وانا اجتمع بك هناك واتكلم معك من على الغطاء من بين الكروبين اللذين على تابوت الشهادة بكل ما اوصيك به الى بني اسرائيل

25:23b.EXO.025.023 وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.

25:24b.EXO.025.024 وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.

25:25b.EXO.025.025 وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.

25:26b.EXO.025.026 وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع.

25:27b.EXO.025.027 عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.

25:28b.EXO.025.028 وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب. فتحمل بهما المائدة.

25:29b.EXO.025.029 وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.

25:30b.EXO.025.030 وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما

25:31b.EXO.025.031 وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها.

25:32b.EXO.025.032 وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

25:33b.EXO.025.033 في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.

25:34b.EXO.025.034 وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.

25:35b.EXO.025.035 وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة.

25:36b.EXO.025.036 تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.

25:37b.EXO.025.037 وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها.

25:38b.EXO.025.038 وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

25:39b.EXO.025.039 من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.

25:40b.EXO.025.040 وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل

26

26:1b.EXO.026.001 واما المسكن فتصنعه من عشر شقق بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز. بكروبيم صنعة حائك حاذق تصنعها.

26:2b.EXO.026.002 طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.

26:3b.EXO.026.003 تكون خمس من الشقق بعضها موصول ببعض وخمس شقق بعضها موصول ببعض.

26:4b.EXO.026.004 وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الثاني.

26:5b.EXO.026.005 خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.

26:6b.EXO.026.006 وتصنع خمسين شظاظا من ذهب. وتصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظة. فيصير المسكن واحدا

26:7b.EXO.026.007 وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.

26:8b.EXO.026.008 طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.

26:9b.EXO.026.009 وتصل خمسا من الشقق وحدها وستّا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة.

26:10b.EXO.026.010 وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموصّل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموصّل الثاني.

26:11b.EXO.026.011 وتصنع خمسين شظاظا من نحاس. وتدخل الاشظّة في العرى وتصل الخيمة فتصير واحدة.

26:12b.EXO.026.012 واما المدلّى الفاضل من شقق الخيمة نصف الشقة الموصلة الفاضل فيدلّى على مؤخر المسكن.

26:13b.EXO.026.013 والذراع من هنا والذراع من هناك من الفاضل في طول شقق الخيمة تكونان مدلاتين على جانبي المسكن من هنا ومن هناك لتغطيته.

26:14b.EXO.026.014 وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمرّة. وغطاء من جلود تخس من فوق

26:15b.EXO.026.015 وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.

26:16b.EXO.026.016 طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.

26:17b.EXO.026.017 وللّوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا تصنع لجميع الواح المسكن.

26:18b.EXO.026.018 وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.

26:19b.EXO.026.019 وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.

26:20b.EXO.026.020 ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا.

26:21b.EXO.026.021 واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.

26:22b.EXO.026.022 ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.

26:23b.EXO.026.023 وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

26:24b.EXO.026.024 ويكونان مزدوجين من اسفل. وعلى سواء يكونان مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا يكون لكليهما. يكونان للزاويتين.

26:25b.EXO.026.025 فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان

26:26b.EXO.026.026 وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

26:27b.EXO.026.027 وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب.

26:28b.EXO.026.028 والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.

26:29b.EXO.026.029 وتغشّي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغشّي العوارض بذهب.

26:30b.EXO.026.030 وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل

26:31b.EXO.026.031 وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.

26:32b.EXO.026.032 وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغشّاة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة.

26:33b.EXO.026.033 وتجعل الحجاب تحت الاشظّة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس.

26:34b.EXO.026.034 وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.

26:35b.EXO.026.035 وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال

26:36b.EXO.026.036 وتصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطرّاز.

26:37b.EXO.026.037 وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغشّيها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس

27

27:1b.EXO.027.001 وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع.

27:2b.EXO.027.002 وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغشّيه بنحاس.

27:3b.EXO.027.003 وتصنع قدوره لرفع رماده ورفوشه ومراكنه ومناشله ومجامره. جميع آنيته تصنعها من نحاس.

27:4b.EXO.027.004 وتصنع له شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.

27:5b.EXO.027.005 وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.

27:6b.EXO.027.006 وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بنحاس.

27:7b.EXO.027.007 وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.

27:8b.EXO.027.008 مجوّفا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه

27:9b.EXO.027.009 وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة.

27:10b.EXO.027.010 واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

27:11b.EXO.027.011 وكذلك الى جهة الشمال في الطول استار مئة ذراع طولا. واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

27:12b.EXO.027.012 وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر.

27:13b.EXO.027.013 وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.

27:14b.EXO.027.014 وخمس عشرة ذراعا من الاستار للجانب الواحد. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.

27:15b.EXO.027.015 وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.

27:16b.EXO.027.016 ولباب الدار سجف عشرون ذراعا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. اعمدته اربعة وقواعدها اربع.

27:17b.EXO.027.017 لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.

27:18b.EXO.027.018 طول الدار مئة ذراع وعرضها خمسون فخمسون وارتفاعها خمس اذرع من بوص مبروم. وقواعدها من نحاس.

27:19b.EXO.027.019 جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس

27:20b.EXO.027.020 وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.

27:21b.EXO.027.021 في خيمة الاجتماع خارج الحجاب الذي امام الشهادة يرتّبها هرون وبنوه من المساء الى الصباح امام الرب. فريضة دهرية في اجيالهم من بني اسرائيل

28

28:1b.EXO.028.001 وقرّب اليك هرون اخاك وبنيه معه من بين بني اسرائيل ليكهن لي. هرون ناداب وابيهو العازار وايثامار بني هرون.

28:2b.EXO.028.002 واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء.

28:3b.EXO.028.003 وتكلم جميع حكماء القلوب الذين ملأتهم روح حكمة ان يصنعوا ثياب هرون لتقديسه ليكهن لي.

28:4b.EXO.028.004 وهذه هي الثياب التي يصنعونها صدرة ورداء وجبّة وقميص مخرّم وعمامة ومنطقة. فيصنعون ثيابا مقدسة لهرون اخيك ولبنيه ليكهن لي.

28:5b.EXO.028.005 وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص

28:6b.EXO.028.006 فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.

28:7b.EXO.028.007 يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليتّصل.

28:8b.EXO.028.008 وزنار شدّه الذي عليه يكون منه كصنعته. من ذهب واسمانجوني وقرمز وبوص مبروم.

28:9b.EXO.028.009 وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل.

28:10b.EXO.028.010 ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم.

28:11b.EXO.028.011 صنعة نقّاش الحجارة نقش الخاتم تنقش الحجرين على حسب اسماء بني اسرائيل. محاطين بطوقين من ذهب تصنعهما.

28:12b.EXO.028.012 وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.

28:13b.EXO.028.013 وتصنع طوقين من ذهب.

28:14b.EXO.028.014 وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.

28:15b.EXO.028.015 وتصنع صدرة قضاء. صنعة حائك حاذق كصنعة الرداء تصنعها. من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم تصنعها.

28:16b.EXO.028.016 تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.

28:17b.EXO.028.017 وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.

28:18b.EXO.028.018 والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض

28:19b.EXO.028.019 والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.

28:20b.EXO.028.020 والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب. تكون مطوّقة بذهب في ترصيعها.

28:21b.EXO.028.021 وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا

28:22b.EXO.028.022 وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.

28:23b.EXO.028.023 وتصنع على الصدرة حلقتين من ذهب. وتجعل الحلقتين على طرفي الصدرة.

28:24b.EXO.028.024 وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.

28:25b.EXO.028.025 وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه.

28:26b.EXO.028.026 وتصنع حلقتين من ذهب وتضعهما على طرفي الصدرة على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.

28:27b.EXO.028.027 وتصنع حلقتين من ذهب. وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء.

28:28b.EXO.028.028 ويربطون الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني لتكون على زنار الرداء. ولا تنزع الصدرة عن الرداء.

28:29b.EXO.028.029 فيحمل هرون اسماء بني اسرائيل في صدرة القضاء على قلبه عند دخوله الى القدس للتذكار امام الرب دائما.

28:30b.EXO.028.030 وتجعل في صدرة القضاء الأوريم والتمّيم لتكون على قلب هرون عند دخوله امام الرب. فيحمل هرون قضاء بني اسرائيل على قلبه امام الرب دائما

28:31b.EXO.028.031 وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.

28:32b.EXO.028.032 وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق.

28:33b.EXO.028.033 وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها.

28:34b.EXO.028.034 جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.

28:35b.EXO.028.035 فتكون على هرون للخدمة ليسمع صوتها عند دخوله الى القدس امام الرب وعند خروجه لئلا يموت

28:36b.EXO.028.036 وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.

28:37b.EXO.028.037 وتضعها على خيط اسمانجوني لتكون على العمامة. الى قدام العمامة تكون.

28:38b.EXO.028.038 فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب.

28:39b.EXO.028.039 وتخرم القميص من بوص. وتصنع العمامة من بوص. والمنطقة تصنعها صنعة الطراز

28:40b.EXO.028.040 ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء.

28:41b.EXO.028.041 وتلبس هرون اخاك اياها وبنيه معه وتمسحهم وتملأ اياديهم وتقدسهم ليكهنوا لي.

28:42b.EXO.028.042 وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون.

28:43b.EXO.028.043 فتكون على هرون وبنيه عند دخولهم الى خيمة الاجتماع او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة في القدس. لئلا يحملوا اثما ويموتوا. فريضة ابدية له ولنسله من بعده

29

29:1b.EXO.029.001 وهذا ما تصنعه لهم لتقديسهم ليكهنوا لي. خذ ثورا واحدا ابن بقر وكبشين صحيحين.

29:2b.EXO.029.002 وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.

29:3b.EXO.029.003 وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين

29:4b.EXO.029.004 وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

29:5b.EXO.029.005 وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزنّار الرداء.

29:6b.EXO.029.006 وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.

29:7b.EXO.029.007 وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.

29:8b.EXO.029.008 وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.

29:9b.EXO.029.009 وتنطّقهم بمناطق هرون وبنيه. وتشدّ لهم قلانص. فيكون لهم كهنوت فريضة ابدية. وتملأ يد هرون وايدي بنيه

29:10b.EXO.029.010 وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.

29:11b.EXO.029.011 فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.

29:12b.EXO.029.012 وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصبّه الى اسفل المذبح.

29:13b.EXO.029.013 وتأخذ كل الشحم الذي يغشّي الجوف وزيادة الكبد والكليتين والشحم الذي عليهما. وتوقدها على المذبح.

29:14b.EXO.029.014 واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحلّة. هو ذبيحة خطية

29:15b.EXO.029.015 وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.

29:16b.EXO.029.016 فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترشّه على المذبح من كل ناحية.

29:17b.EXO.029.017 وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.

29:18b.EXO.029.018 وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب

29:19b.EXO.029.019 وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.

29:20b.EXO.029.020 فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية.

29:21b.EXO.029.021 وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه.

29:22b.EXO.029.022 ثم تأخذ من الكبش الشحم والالية والشحم الذي يغشي الجوف وزيادة الكبد والكليتين والشحم الذي عليهما والساق اليمنى. فانه كبش ملء.

29:23b.EXO.029.023 ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.

29:24b.EXO.029.024 وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وتردّدها ترديدا امام الرب.

29:25b.EXO.029.025 ثم تأخذها من ايديهم وتوقدها على المذبح فوق المحرقة رائحة سرور امام الرب. وقود هو للرب

29:26b.EXO.029.026 ثم تأخذ القصّ من كبش الملء الذي لهرون وتردّده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.

29:27b.EXO.029.027 وتقدس قصّ الترديد وساق الرفيعة الذي ردّد والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.

29:28b.EXO.029.028 فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب

29:29b.EXO.029.029 والثياب المقدسة التي لهرون تكون لبنيه بعده ليمسحوا فيها ولتملأ فيها ايديهم.

29:30b.EXO.029.030 سبعة ايام يلبسها الكاهن الذي هو عوض عنه من بنيه. الذي يدخل خيمة الاجتماع ليخدم في القدس

29:31b.EXO.029.031 واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.

29:32b.EXO.029.032 فيأكل هرون وبنوه لحم الكبش والخبز الذي في السلة عند باب خيمة الاجتماع.

29:33b.EXO.029.033 يأكلها الذين كفّر بها عنهم لملء ايديهم لتقديسهم. واما الاجنبي فلا ياكل لانها مقدسة.

29:34b.EXO.029.034 وان بقي شيء من لحم الملء او من الخبز الى الصباح تحرق الباقي بالنار. لا يؤكل لانه مقدس.

29:35b.EXO.029.035 وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم.

29:36b.EXO.029.036 وتقدم ثور خطية كل يوم لاجل الكفّارة. وتطهر المذبح بتكفيرك عليه. وتمسحه لتقديسه.

29:37b.EXO.029.037 سبعة ايام تكفّر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مسّ المذبح يكون مقدسا

29:38b.EXO.029.038 وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما.

29:39b.EXO.029.039 الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.

29:40b.EXO.029.040 وعشر من دقيق ملتوت بربع الهين من زيت الرض وسكيب ربع الهين من الخمر للخروف الواحد.

29:41b.EXO.029.041 والخروف الثاني تقدمه في العشية. مثل تقدمة الصباح وسكيبه تصنع له. رائحة سرور وقود للرب.

29:42b.EXO.029.042 محرقة دائمة في اجيالكم عند باب خيمة الاجتماع امام الرب. حيث اجتمع بكم لاكلمك هناك.

29:43b.EXO.029.043 واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقدّس بمجدي.

29:44b.EXO.029.044 واقدّس خيمة الاجتماع والمذبح. وهرون وبنوه اقدّسهم لكي يكهنوا لي.

29:45b.EXO.029.045 واسكن في وسط بني اسرائيل واكون لهم الها.

29:46b.EXO.029.046 فيعلمون اني انا الرب الههم الذي اخرجهم من ارض مصر لاسكن في وسطهم. انا الرب الههم

30

30:1b.EXO.030.001 وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.

30:2b.EXO.030.002 طوله ذراع وعرضه ذراع. مربعا يكون. وارتفاعه ذراعان. منه تكون قرونه.

30:3b.EXO.030.003 وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.

30:4b.EXO.030.004 وتصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين تصنعهما. لتكونا بيتين لعصوين لحمله بهما.

30:5b.EXO.030.005 وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.

30:6b.EXO.030.006 وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك.

30:7b.EXO.030.007 فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.

30:8b.EXO.030.008 وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.

30:9b.EXO.030.009 لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.

30:10b.EXO.030.010 ويصنع هرون كفّارة على قرونه مرة في السنة. من دم ذبيحة الخطية التي للكفّارة مرة في السنة يصنع كفّارة عليه في اجيالكم. قدس اقداس هو للرب

30:11b.EXO.030.011 وكلم الرب موسى قائلا

30:12b.EXO.030.012 اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم. لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.

30:13b.EXO.030.013 هذا ما يعطيه كل من اجتاز الى المعدودين نصف الشاقل بشاقل القدس. الشاقل هو عشرون جيرة. نصف الشاقل تقدمة للرب.

30:14b.EXO.030.014 كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.

30:15b.EXO.030.015 الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.

30:16b.EXO.030.016 وتأخذ فضة الكفّارة من بني اسرائيل وتجعلها لخدمة خيمة الاجتماع. فتكون لبني اسرائيل تذكارا امام الرب للتكفير عن نفوسكم

30:17b.EXO.030.017 وكلم الرب موسى قائلا.

30:18b.EXO.030.018 وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

30:19b.EXO.030.019 فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها.

30:20b.EXO.030.020 عند دخولهم الى خيمة الاجتماع يغسلون بماء لئلا يموتوا. او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة ليوقدوا وقودا للرب.

30:21b.EXO.030.021 يغسلون ايدهم وارجلهم لئلا يموتوا. ويكون لهم فريضة ابدية له ولنسله في اجيالهم

30:22b.EXO.030.022 وكلم الرب موسى قائلا.

30:23b.EXO.030.023 وانت تأخذ لك افخر الاطياب. مرّا قاطرا خمس مئة شاقل وقرفة عطرة نصف ذلك مئتين وخمسين وقصب الذريرة مئتين وخمسين

30:24b.EXO.030.024 وسليخة خمس مئة بشاقل القدس. ومن زيت الزيتون هينا.

30:25b.EXO.030.025 وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العطّار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.

30:26b.EXO.030.026 وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة

30:27b.EXO.030.027 والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور

30:28b.EXO.030.028 ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.

30:29b.EXO.030.029 وتقدّسها فتكون قدس اقداس. كل ما مسّها يكون مقدسا.

30:30b.EXO.030.030 وتمسح هرون وبنيه وتقدسهم ليكهنوا لي.

30:31b.EXO.030.031 وتكلم بني اسرائيل قائلا. يكون هذا لي دهنا مقدّسا للمسحة في اجيالكم.

30:32b.EXO.030.032 على جسد انسان لا يسكب. وعلى مقاديره لا تصنعوا مثله. مقدّس هو ويكون مقدّسا عندكم.

30:33b.EXO.030.033 كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.

30:34b.EXO.030.034 وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقنّة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.

30:35b.EXO.030.035 فتصنعها بخورا عطرا صنعة العطّار مملحا نقيا مقدّسا.

30:36b.EXO.030.036 وتسحق منه ناعما وتجعل منه قدام الشهادة في خيمة الاجتماع حيث اجتمع بك. قدس اقداس يكون عندكم.

30:37b.EXO.030.037 والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقدّسا للرب

30:38b.EXO.030.038 كل من صنع مثله ليشمّه يقطع من شعبه

31

31:1b.EXO.031.001 وكلم الرب موسى قائلا.

31:2b.EXO.031.002 انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

31:3b.EXO.031.003 وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة

31:4b.EXO.031.004 لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس

31:5b.EXO.031.005 ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.

31:6b.EXO.031.006 وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.

31:7b.EXO.031.007 خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.

31:8b.EXO.031.008 والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور.

31:9b.EXO.031.009 ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها

31:10b.EXO.031.010 والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة

31:11b.EXO.031.011 ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون

31:12b.EXO.031.012 وكلم الرب موسى قائلا.

31:13b.EXO.031.013 وانت تكلم بني اسرائيل قائلا سبوتي تحفظونها. لانه علامة بيني وبينكم في اجيالكم لتعلموا اني انا الرب الذي يقدّسكم.

31:14b.EXO.031.014 فتحفظون السبت لانه مقدّس لكم. من دنّسه يقتل قتلا. ان كل من صنع فيه عملا تقطع تلك النفس من بين شعبها.

31:15b.EXO.031.015 ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقدّس للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا.

31:16b.EXO.031.016 فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.

31:17b.EXO.031.017 هو بيني وبين بني اسرائيل علامة الى الابد. لانه في ستة ايام صنع الرب السماء والارض وفي اليوم السابع استراح وتنفّس

31:18b.EXO.031.018 ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله

32

32:1b.EXO.032.001 ولما رأى الشعب ان موسى ابطأ في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون. وقالوا له قم اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.

32:2b.EXO.032.002 فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها.

32:3b.EXO.032.003 فنزع كل الشعب اقراط الذهب التي في آذانهم وأتوا بها الى هرون.

32:4b.EXO.032.004 فاخذ ذلك من ايديهم وصوّره بالازميل وصنعه عجلا مسبوكا. فقالوا هذه آلهتك يا اسرائيل التي اصعدتك من ارض مصر.

32:5b.EXO.032.005 فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه. ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.

32:6b.EXO.032.006 فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب

32:7b.EXO.032.007 فقال الرب لموسى اذهب انزل. لانه قد فسد شعبك الذي اصعدته من ارض مصر.

32:8b.EXO.032.008 زاغوا سريعا عن الطريق الذي اوصيتهم به. صنعوا لهم عجلا مسبوكا وسجدوا له وذبحوا له وقالوا هذه آلهتك يا اسرائيل التي اصعدتك من ارض مصر.

32:9b.EXO.032.009 وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.

32:10b.EXO.032.010 فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصيّرك شعبا عظيما.

32:11b.EXO.032.011 فتضرع موسى امام الرب الهه. وقال لماذا يا رب يحمى غضبك على شعبك الذي اخرجته من ارض مصر بقوّة عظيمة ويد شديدة.

32:12b.EXO.032.012 لماذا يتكلم المصريون قائلين اخرجهم بخبث ليقتلهم في الجبال ويفنيهم عن وجه الارض. ارجع عن حمو غضبك واندم على الشر بشعبك.

32:13b.EXO.032.013 اذكر ابراهيم واسحق واسرائيل عبيدك الذين حلفت لهم بنفسك وقلت لهم اكثر نسلكم كنجوم السماء واعطي نسلكم كل هذه الارض الذي تكلمت عنها فيملكونها الى الابد.

32:14b.EXO.032.014 فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه.

32:15b.EXO.032.015 فانصرف موسى ونزل من الجبل ولوحا الشهادة في يده. لوحان مكتوبان على جانبيهما. من هنا ومن هنا كانا مكتوبين.

32:16b.EXO.032.016 واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.

32:17b.EXO.032.017 وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحلّة.

32:18b.EXO.032.018 فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.

32:19b.EXO.032.019 وكان عندما اقترب الى المحلّة انه ابصر العجل والرقص. فحمي غضب موسى وطرح اللوحين من يديه وكسرهما في اسفل الجبل.

32:20b.EXO.032.020 ثم اخذ العجل الذي صنعوا واحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما وذراه على وجه الماء وسقى بني اسرائيل

32:21b.EXO.032.021 وقال موسى لهرون ماذا صنع بك هذا الشعب حتى جلبت عليه خطية عظيمة.

32:22b.EXO.032.022 فقال هرون لا يحم غضب سيدي. انت تعرف الشعب انه في شر.

32:23b.EXO.032.023 فقالوا لي اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.

32:24b.EXO.032.024 فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل.

32:25b.EXO.032.025 ولما رأى موسى الشعب انه معرّى. لان هرون قد عرّاه للهزء بين مقاوميه.

32:26b.EXO.032.026 وقف موسى في باب المحلّة. وقال من للرب فإليّ. فاجتمع اليه جميع بني لاوي.

32:27b.EXO.032.027 فقال لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل ضعوا كل واحد سيفه على فخذه ومرّوا وارجعوا من باب الى باب في المحلّة واقتلوا كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه وكل واحد قريبه.

32:28b.EXO.032.028 ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل.

32:29b.EXO.032.029 وقال موسى املأوا ايديكم اليوم للرب حتى كل واحد بابنه وباخيه. فيعطيكم اليوم بركة.

32:30b.EXO.032.030 وكان في الغد ان موسى قال للشعب انتم قد اخطأتم خطية عظيمة. فاصعد الآن الى الرب لعلي اكفّر خطيتكم.

32:31b.EXO.032.031 فرجع موسى الى الرب. وقال آه قد اخطأ هذا الشعب خطية عظيمة وصنعوا لانفسهم آلهة من ذهب.

32:32b.EXO.032.032 والآن ان غفرت خطيتهم. والا فامحني من كتابك الذي كتبت.

32:33b.EXO.032.033 فقال الرب لموسى من اخطأ اليّ امحوه من كتابي.

32:34b.EXO.032.034 والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.

32:35b.EXO.032.035 فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون

33

33:1b.EXO.033.001 وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها.

33:2b.EXO.033.002 وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

33:3b.EXO.033.003 الى ارض تفيض لبنا وعسلا. فاني لا اصعد في وسطك لانك شعب صلب الرقبة. لئلا افنيك في الطريق.

33:4b.EXO.033.004 فلما سمع الشعب هذا الكلام السوء ناحوا ولم يضع احد زينته عليه.

33:5b.EXO.033.005 وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك.

33:6b.EXO.033.006 فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب

33:7b.EXO.033.007 واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحلّة بعيدا عن المحلّة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.

33:8b.EXO.033.008 وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.

33:9b.EXO.033.009 وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.

33:10b.EXO.033.010 فيرى جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة. ويقوم كل الشعب ويسجدون كل واحد في باب خيمته ً.

33:11b.EXO.033.011 ويكلم الرب موسى وجها لوجه كما يكلم الرجل صاحبه. واذا رجع موسى الى المحلّة كان خادمه يشوع بن نون الغلام لا يبرح من داخل الخيمة

33:12b.EXO.033.012 وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعرّفني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عينيّ.

33:13b.EXO.033.013 فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعلّمني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.

33:14b.EXO.033.014 فقال وجهي يسير فأريحك.

33:15b.EXO.033.015 فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.

33:16b.EXO.033.016 فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض.

33:17b.EXO.033.017 فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك

33:18b.EXO.033.018 فقال أرني مجدك.

33:19b.EXO.033.019 فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم.

33:20b.EXO.033.020 وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.

33:21b.EXO.033.021 وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.

33:22b.EXO.033.022 ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.

33:23b.EXO.033.023 ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى

34

34:1b.EXO.034.001 ثم قال الرب لموسى انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين. فأكتب انا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين الذين كسرتهما.

34:2b.EXO.034.002 وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل.

34:3b.EXO.034.003 ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.

34:4b.EXO.034.004 فنحت لوحين من حجر كالاولين. وبكر موسى في الصباح وصعد الى جبل سيناء كما امره الرب. واخذ في يده لوحي الحجر.

34:5b.EXO.034.005 فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب.

34:6b.EXO.034.006 فاجتاز الرب قدامه ونادى الرب الرب اله رحيم ورؤوف بطيء الغضب وكثير الاحسان والوفاء.

34:7b.EXO.034.007 حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.

34:8b.EXO.034.008 فاسرع موسى وخرّ الى الارض وسجد.

34:9b.EXO.034.009 وقال ان وجدت نعمة في عينيك ايها السيد فليسر السيد في وسطنا. فانه شعب صلب الرقبة. واغفر اثمنا وخطيتنا واتخذنا ملكا.

34:10b.EXO.034.010 فقال ها انا قاطع عهدا قدام جميع شعبك افعل عجائب لم تخلق في كل الارض وفي جميع الامم. فيرى جميع الشعب الذي انت في وسطه فعل الرب. ان الذي انا فاعله معك رهيب

34:11b.EXO.034.011 احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

34:12b.EXO.034.012 احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض التي انت آت اليها لئلا يصيروا فخا في وسطك.

34:13b.EXO.034.013 بل تهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتقطعون سواريهم.

34:14b.EXO.034.014 فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.

34:15b.EXO.034.015 احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض. فيزنون وراء آلهتهم ويذبحون لآلهتهم فتدعى وتأكل من ذبيحتهم.

34:16b.EXO.034.016 وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهنّ ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهنّ

34:17b.EXO.034.017 لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.

34:18b.EXO.034.018 تحفظ عيد الفطير. سبعة ايام تاكل فطيرا كما امرتك في وقت شهر ابيب. لانك في شهر ابيب خرجت من مصر.

34:19b.EXO.034.019 لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة.

34:20b.EXO.034.020 واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين.

34:21b.EXO.034.021 ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

34:22b.EXO.034.022 وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.

34:23b.EXO.034.023 ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.

34:24b.EXO.034.024 فاني اطرد الامم من قدامك واوسع تخومك. ولا يشتهي احد ارضك حين تصعد لتظهر امام الرب الهك ثلاث مرات في السنة.

34:25b.EXO.034.025 لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.

34:26b.EXO.034.026 اول ابكار ارضك تحضره الى بيت الرب الهك. لا تطبخ جديا بلبن امه

34:27b.EXO.034.027 وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.

34:28b.EXO.034.028 وكان هناك عند الرب اربعين نهارا واربعين ليلة لم ياكل خبزا ولم يشرب ماء. فكتب على اللوحين كلمات العهد الكلمات العشر

34:29b.EXO.034.029 وكان لما نزل موسى من جبل سيناء ولوحا الشهادة في يد موسى عند نزوله من الجبل ان موسى لم يعلم ان جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه.

34:30b.EXO.034.030 فنظر هرون وجميع بني اسرائيل موسى واذا جلد وجهه يلمع. فخافوا ان يقتربوا اليه.

34:31b.EXO.034.031 فدعاهم موسى. فرجع اليه هرون وجميع الرؤساء في الجماعة. فكلمهم موسى.

34:32b.EXO.034.032 وبعد ذلك اقترب جميع بني اسرائيل. فاوصاهم بكل ما تكلم به الرب معه في جبل سيناء.

34:33b.EXO.034.033 ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.

34:34b.EXO.034.034 وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى.

34:35b.EXO.034.035 فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه

35

35:1b.EXO.035.001 وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع.

35:2b.EXO.035.002 ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقدّس للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.

35:3b.EXO.035.003 لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت

35:4b.EXO.035.004 وكلم موسى كل جماعة بني اسرائيل قائلا هذا هو الشيء الذي امر به الرب قائلا.

35:5b.EXO.035.005 خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس

35:6b.EXO.035.006 واسمانجونيّا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى

35:7b.EXO.035.007 وجلود كباش محمرّة وجلود تخس وخشب سنط

35:8b.EXO.035.008 وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر

35:9b.EXO.035.009 وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.

35:10b.EXO.035.010 وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب.

35:11b.EXO.035.011 المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

35:12b.EXO.035.012 والتابوت وعصويه والغطاء وحجاب السجف

35:13b.EXO.035.013 والمائدة وعصويها وكل آنيتها وخبز الوجوه

35:14b.EXO.035.014 ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء

35:15b.EXO.035.015 ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن

35:16b.EXO.035.016 ومذبح المحرقة وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها

35:17b.EXO.035.017 واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار

35:18b.EXO.035.018 واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها

35:19b.EXO.035.019 والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة

35:20b.EXO.035.020 فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى.

35:21b.EXO.035.021 ثم جاء كل من انهضه قلبه وكل من سمّحته روحه. جاءوا بتقدمة الرب لعمل خيمة الاجتماع وكل خدمتها وللثياب المقدسة.

35:22b.EXO.035.022 وجاء الرجال مع النساء. كل سموح القلب جاء بخزائم واقراط وخواتم وقلائد كل متاع من الذهب. وكل من قدم تقدمة ذهب للرب.

35:23b.EXO.035.023 وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محمّرة وجلود تخس جاء بها.

35:24b.EXO.035.024 كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به.

35:25b.EXO.035.025 وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهنّ وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.

35:26b.EXO.035.026 وكل النساء اللواتي انهضتهنّ قلوبهنّ بالحكمة غزلن شعر المعزى.

35:27b.EXO.035.027 والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة

35:28b.EXO.035.028 وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.

35:29b.EXO.035.029 بنو اسرائيل جميع الرجال والنساء الذين سمّحتهم قلوبهم ان ياتوا بشيء لكل العمل الذي امر الرب ان يصنع على يد موسى جاءوا به تبرّعا الى الرب

35:30b.EXO.035.030 وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

35:31b.EXO.035.031 وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة

35:32b.EXO.035.032 ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس

35:33b.EXO.035.033 ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.

35:34b.EXO.035.034 وجعل في قلبه ان يعلم هو وأهوليآب بن أخيساماك من سبط دان.

35:35b.EXO.035.035 قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النقّاش والحائك الحاذق والطرّاز في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النسّاج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات.

36

36:1b.EXO.036.001 فيعمل بصلئيل وأهوليآب وكل انسان حكيم القلب قد جعل فيه الرب حكمة وفهما ليعرف ان يصنع صنعة ما من عمل المقدس بحسب كل ما امر الرب

36:2b.EXO.036.002 فدعا موسى بصلئيل وأهوليآب وكل رجل حكيم القلب قد جعل الرب حكمة في قلبه. كل من انهضه قلبه ان يتقدم الى العمل ليصنعه.

36:3b.EXO.036.003 فاخذوا من قدام موسى كل التقدمة التي جاء بها بنو اسرائيل لصنعة عمل المقدس لكي يصنعوه. وهم جاءوا اليه ايضا بشيء تبرّعا كل صباح.

36:4b.EXO.036.004 فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.

36:5b.EXO.036.005 وكلموا موسى قائلين يجيء الشعب بكثير فوق حاجة العمل للصنعة التي امر الرب بصنعها.

36:6b.EXO.036.006 فامر موسى ان ينفذوا صوتا في المحلّة قائلين لا يصنع رجل او امرأة عملا ايضا لتقدمة المقدس. فامتنع الشعب عن الجلب.

36:7b.EXO.036.007 والمواد كانت كفايتهم لكل العمل ليصنعوه واكثر

36:8b.EXO.036.008 فصنعوا كل حكيم قلب من صانعي العمل المسكن عشر شقق. من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز بكروبيم صنعة حائك حاذق صنعها.

36:9b.EXO.036.009 طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.

36:10b.EXO.036.010 ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض.

36:11b.EXO.036.011 وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الثاني.

36:12b.EXO.036.012 خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.

36:13b.EXO.036.013 وصنع خمسين شظاظا من ذهب. ووصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظّة. فصار المسكن واحدا

36:14b.EXO.036.014 وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.

36:15b.EXO.036.015 طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.

36:16b.EXO.036.016 ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.

36:17b.EXO.036.017 وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموصّلة الثانية.

36:18b.EXO.036.018 وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.

36:19b.EXO.036.019 وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمّرة. وغطاء من جلود تخس من فوق

36:20b.EXO.036.020 وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.

36:21b.EXO.036.021 طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.

36:22b.EXO.036.022 وللوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا صنع لجميع الواح المسكن.

36:23b.EXO.036.023 وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.

36:24b.EXO.036.024 وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.

36:25b.EXO.036.025 ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

36:26b.EXO.036.026 واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.

36:27b.EXO.036.027 ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح.

36:28b.EXO.036.028 وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

36:29b.EXO.036.029 وكانا مزدوجين من اسفل. وعلى سواء كانا مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا صنع لكلتيهما لكلتا الزاويتين.

36:30b.EXO.036.030 فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد

36:31b.EXO.036.031 وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

36:32b.EXO.036.032 وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب.

36:33b.EXO.036.033 وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف.

36:34b.EXO.036.034 وغشّى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغشّى العوارض بذهب

36:35b.EXO.036.035 وصنع الحجاب من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق صنعه بكروبيم.

36:36b.EXO.036.036 وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغشّاها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة

36:37b.EXO.036.037 وصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز.

36:38b.EXO.036.038 واعمدته خمسة ورززها. وغشّى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس

37

37:1b.EXO.037.001 وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.

37:2b.EXO.037.002 وغشّاه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.

37:3b.EXO.037.003 وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.

37:4b.EXO.037.004 وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.

37:5b.EXO.037.005 وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت

37:6b.EXO.037.006 وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.

37:7b.EXO.037.007 وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.

37:8b.EXO.037.008 كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.

37:9b.EXO.037.009 وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين

37:10b.EXO.037.010 وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.

37:11b.EXO.037.011 وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.

37:12b.EXO.037.012 وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.

37:13b.EXO.037.013 وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع.

37:14b.EXO.037.014 عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.

37:15b.EXO.037.015 وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة.

37:16b.EXO.037.016 وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي

37:17b.EXO.037.017 وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها.

37:18b.EXO.037.018 وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

37:19b.EXO.037.019 في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.

37:20b.EXO.037.020 وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.

37:21b.EXO.037.021 وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها.

37:22b.EXO.037.022 كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.

37:23b.EXO.037.023 وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

37:24b.EXO.037.024 من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها

37:25b.EXO.037.025 وصنع مذبح البخور. من خشب السنط طوله ذراع وعرضه ذراع مربعا وارتفاعه ذراعان. منه كانت قرونه.

37:26b.EXO.037.026 وغشّاه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.

37:27b.EXO.037.027 وصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين بيتين لعصوين لحمله بهما.

37:28b.EXO.037.028 وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب

37:29b.EXO.037.029 وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العطّار

38

38:1b.EXO.038.001 وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.

38:2b.EXO.038.002 وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغشّاه بنحاس.

38:3b.EXO.038.003 وصنع جميع آنية المذبح القدور والرفوش والمراكن والمناشل والمجامر جميع آنيته صنعها من نحاس.

38:4b.EXO.038.004 وصنع للمذبح شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.

38:5b.EXO.038.005 وسكب اربع حلقات في الاربعة الاطراف لشباكة النحاس بيوتا للعصوين.

38:6b.EXO.038.006 وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بنحاس.

38:7b.EXO.038.007 وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجوّفا صنعه من الواح

38:8b.EXO.038.008 وصنع المرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس. من مراءي المتجندات اللواتي تجّندن عند باب خيمة الاجتماع

38:9b.EXO.038.009 وصنع الدار. الى جهة الجنوب نحو التيمن استار الدار من بوص مبروم مئة ذراع.

38:10b.EXO.038.010 اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

38:11b.EXO.038.011 والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

38:12b.EXO.038.012 والى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

38:13b.EXO.038.013 والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.

38:14b.EXO.038.014 للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.

38:15b.EXO.038.015 وللجانب الثاني من باب الدار الى هنا والى هنا استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.

38:16b.EXO.038.016 جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.

38:17b.EXO.038.017 وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.

38:18b.EXO.038.018 وسجف باب الدار صنعة الطراز من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. وطوله عشرون ذراعا وارتفاعه بالعرض خمس اذرع بسوية استار الدار.

38:19b.EXO.038.019 واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.

38:20b.EXO.038.020 وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس

38:21b.EXO.038.021 هذا هو المحسوب للمسكن مسكن الشهادة الذي حسب بموجب أمر موسى بخدمة اللاويين على يد ايثامار بن هرون الكاهن.

38:22b.EXO.038.022 وبصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا صنع كل ما أمر به الرب موسى.

38:23b.EXO.038.023 ومعه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان نقّاش وموّشي وطرّاز بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.

38:24b.EXO.038.024 كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس.

38:25b.EXO.038.025 وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس.

38:26b.EXO.038.026 للراس نصف نصف الشاقل بشاقل المقدس. لكل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا. لستّ مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.

38:27b.EXO.038.027 وكانت مئة وزنة من الفضة لسبك قواعد المقدس وقواعد الحجاب. مئة قاعدة للمئة وزنة. وزنة للقاعدة.

38:28b.EXO.038.028 والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغشّى رؤوسها ووصلها بقضبان.

38:29b.EXO.038.029 ونحاس التقدمة سبعون وزنة والفان واربع مئة شاقل.

38:30b.EXO.038.030 ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشبّاكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح

38:31b.EXO.038.031 وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها

39

39:1b.EXO.039.001 ومن الاسمانجوني والارجوان والقرمز صنعوا ثيابا منسوجة للخدمة في المقدس وصنعوا الثياب المقدسة التي لهرون. كما امر الرب موسى.

39:2b.EXO.039.002 فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.

39:3b.EXO.039.003 ومدّوا الذهب صفائح وقدّوها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموشّي.

39:4b.EXO.039.004 وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه اتّصل.

39:5b.EXO.039.005 وزنار شدّه الذي عليه كان منه كصنعته. من ذهب واسمانجوني وقرمز وبوص مبروم. كما امر الرب موسى.

39:6b.EXO.039.006 وصنعوا حجري الجزع محاطين بطوقين من ذهب منقوشين نقش الخاتم على حسب اسماء بني اسرائيل.

39:7b.EXO.039.007 ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.

39:8b.EXO.039.008 وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.

39:9b.EXO.039.009 كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.

39:10b.EXO.039.010 ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.

39:11b.EXO.039.011 والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.

39:12b.EXO.039.012 والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.

39:13b.EXO.039.013 والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.

39:14b.EXO.039.014 والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.

39:15b.EXO.039.015 وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.

39:16b.EXO.039.016 وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.

39:17b.EXO.039.017 وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.

39:18b.EXO.039.018 وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.

39:19b.EXO.039.019 وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة. على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.

39:20b.EXO.039.020 وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء.

39:21b.EXO.039.021 وربطوا الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني ليكون على زنار الرداء. ولا تنزع الصدرة عن الرداء. كما امر الرب موسى

39:22b.EXO.039.022 وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.

39:23b.EXO.039.023 وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشقّ.

39:24b.EXO.039.024 وصنعوا على اذيال الجبة رمّانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم.

39:25b.EXO.039.025 وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.

39:26b.EXO.039.026 جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى

39:27b.EXO.039.027 وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النسّاج لهرون وبنيه.

39:28b.EXO.039.028 والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.

39:29b.EXO.039.029 والمنطقة من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز صنعة الطراز. كما امر الرب موسى

39:30b.EXO.039.030 وصنعوا صفيحة الاكليل المقدس من ذهب نقي. وكتبوا عليها كتابة نقش الخاتم. قدس للرب.

39:31b.EXO.039.031 وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى

39:32b.EXO.039.032 فكمل كل عمل مسكن خيمة الاجتماع. وصنع بنو اسرائيل بحسب كل ما امر الرب موسى. هكذا صنعوا.

39:33b.EXO.039.033 وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظّتها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها.

39:34b.EXO.039.034 والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.

39:35b.EXO.039.035 وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.

39:36b.EXO.039.036 والمائدة وكل آنيتها وخبز الوجوه.

39:37b.EXO.039.037 والمنارة الطاهرة وسرجها السّرج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء.

39:38b.EXO.039.038 ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.

39:39b.EXO.039.039 ومذبح النحاس وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.

39:40b.EXO.039.040 واستار الدار واعمدتها وقواعدها. والسجف لباب الدار واطنابها واوتادها وجميع اواني خدمة المسكن لخيمة الاجتماع.

39:41b.EXO.039.041 والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس. والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة.

39:42b.EXO.039.042 بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل.

39:43b.EXO.039.043 فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى

40

40:1b.EXO.040.001 وكلم الرب موسى قائلا.

40:2b.EXO.040.002 في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.

40:3b.EXO.040.003 وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.

40:4b.EXO.040.004 وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.

40:5b.EXO.040.005 وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.

40:6b.EXO.040.006 وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.

40:7b.EXO.040.007 وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

40:8b.EXO.040.008 وتضع الدار حولهنّ. وتجعل السجف لباب الدار.

40:9b.EXO.040.009 وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.

40:10b.EXO.040.010 وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.

40:11b.EXO.040.011 وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

40:12b.EXO.040.012 وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

40:13b.EXO.040.013 وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي.

40:14b.EXO.040.014 وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.

40:15b.EXO.040.015 وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم

40:16b.EXO.040.016 ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل.

40:17b.EXO.040.017 وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.

40:18b.EXO.040.018 اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.

40:19b.EXO.040.019 وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.

40:20b.EXO.040.020 واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق.

40:21b.EXO.040.021 وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.

40:22b.EXO.040.022 وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.

40:23b.EXO.040.023 ورتب عليها ترتيب الخبز امام الرب. كما امر الرب موسى.

40:24b.EXO.040.024 ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.

40:25b.EXO.040.025 واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.

40:26b.EXO.040.026 ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.

40:27b.EXO.040.027 وبخّر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.

40:28b.EXO.040.028 ووضع سجف الباب للمسكن.

40:29b.EXO.040.029 ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى.

40:30b.EXO.040.030 ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.

40:31b.EXO.040.031 ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.

40:32b.EXO.040.032 عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.

40:33b.EXO.040.033 واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل

40:34b.EXO.040.034 ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.

40:35b.EXO.040.035 فلم يقدر موسى ان يدخل خيمة الاجتماع. لان السحابة حلّت عليها وبهاء الرب ملأ المسكن.

40:36b.EXO.040.036 وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.

40:37b.EXO.040.037 وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.

40:38b.EXO.040.038 لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم