[289] [291]30.

Als sich Bĕhāŭl-hākkŭd-dīn
(Gott lass in Frieden ruhen ihn,
Ihn, der Ĭmām der gläub'gen Schaar
Und Vorstand der Gemeinde war!)
Von dieser Erde schwang empor,
Las diesen Doppelvers er vor
Den Männern, die die Tugend schmückt,
Und deren Wissen uns beglückt:
»Durch wahre Andacht schwinget man
Zu Gottes Nähe sich hinan:
So hebe denn den Fuss auch du,
Gebricht die Kraft dir nicht dazu.«
Auf diese Weise zeigt das Jahr,
In welchem er verschieden war,
Sich deutlich in den Lettern hier
Der Worte: Näh' und Andacht, dir.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Dritter Band. Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat). 30.. 30.. TextGrid Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2E8A-3