PORTATILE,
Oder
Behendes Kraͤuter-und
Gewaͤchs-Buch/
laͤndiſche Kraͤuter/ zierlich und eigentlich mit Lateiniſch und Deut-
ſcher Benennung abgebildet/ ſondern auch die meiſten/ ſo
in der Medicin gebraͤuchlich/ kuͤrtzlich
erklaͤret werden/
Nebſt
HerrnTheoph: Kentmanniangehengter
Kraͤuter-Taffel.
Allen/
Der Artzney Befliſſenen und Liebhabern/
Apotheckern/ Wund-Artzten/ und Gaͤrtnern/
ſie ſeynd der deutſch-oder lateiniſchen Sprach kuͤndig ſehr
noͤthig/ und jedwedem Hauß-Vater uͤberaus
dienlich.
(Matth. 6. verſ. 28.)
Jn Verlegung Chriſtian Kirchners/
Anno M. DC. LVI.
[][]
DEM
Durchlaͤuchtigſten Fuͤrſten und HErrn/
Herrn
Eriederich Wilhelm/
Marggraffen zu Brandenburg/ des Hei-
ligen R. Reichs Ertz Caͤm̃erern und Churfuͤrſten/
zu Magdeburg/ in Preuſſen/ Guͤlich/ Cleve/ Berge/ Stettin/
Pommern/ der Caſſuben und Wenden/ auch in Schleſien zu Croſſen
und Jaͤgerndorff/ Hertzogen: Burggraffen zu Nuͤrnberg/ Fuͤrſten zu
Halberſtadt und Minden/ Grafen zu der Marck und
Ravensberg/ Herren zu Raven-
ſtein/ ꝛc.ꝛc.
Seinem Gnaͤdigſten Chur Fuͤrſten
und Herrn.
DVrchlaͤuchtigſter Chur Fuͤrſt/ Gnaͤ-
digſter Herr! GOttes Allmacht und Guͤtigkeit/
leuchtet zwar aus allen ſeinen Geſchoͤpffen herfuͤr/
jedennoch aber erhellet dieſelbe inſonderheit auch
an den unzehlig vielen Kraͤutern und Gewaͤchſen
damit der Erdboden jaͤhrlich zu Sommers-Zeiten
als mit einem herrlichen ſchoͤnen Kleide/ nach Ab-
legung des Winter-kalten Trauer-Mantels/ gezieret und geſchmuͤcket
wird. Da hat eines ein Purpur/ das ander ein Tamaſchen/ ein gruͤn
Sammeten/ ein anders ein rothes Roͤcklein an: Hier pranget eines mit
blauer/ gelber/ und weiſſer Farbe herfuͤr/ dort ein anders mit anderer.
Des Allerhoͤchſten Kuͤnſtlers Hand/ hat etliche nach dem Circkel rund/
A iietliche
[] etliche eckicht/ lang/ breit/ etliche ſchmal formiret und keines umbſonſt er-
ſchaffen. Ach was fuͤr eine groſſe Traurigkeit wuͤrde ſeyn/ wenn in ei-
nem Jahre kein gruͤner Baum/ Graß oder Bluͤmlein wuͤchſe! Wie wuͤr-
den Menſchẽ und Vieh verſchmachten! wie frohe mus Noah geweſen ſeyn/
da er das Oelzweiglein geſehen! wie fleißig ließ Ahab nach Graß herumb
ziehen da es ſo lang nicht geregnet! Wie hertzlich freueten ſich doch/ die in
Neu-Zemba/ verreiſete/ wie ſie den erſten gruͤnen Baum wieder ſahen!
Ob nun zwar alle Gewaͤchſe nicht gleiches Anſehens ſeyn/ ſo haben ſie
dennoch ihren Nutzen/ und koͤnnen wir derſelben nicht entbehren/ ſo wol
zur Speiſe/ Tranck/ Gewuͤrtze/ Kleider/ als inſonderheit auch zur Artz-
ney/ welche aus dem Schoſſe der Erden herfuͤr kriechen/ und der Allwei-
ſe GOtt uns ſchwachen Creaturen zu gute mit ihrer mannigfaltigen
Krafft und Wuͤrckung leſſet auffwachſen/ die wir hernach in fuͤrfallen-
den Noͤthen/ innerlich und euſſerlich anwenden koͤnnen.
Es iſt aber ein groſſes daran gelegen/ die Artzney Kraͤuter und Ge-
waͤchſe recht kennen und zu gebrauchen wiſſen/ damit nicht fuͤr ein heil-
ſames ein gifftiges Kraut (in Meynung eine Artzney zur Geſundheit
daraus zu bereiten) genommen | werde/ und alſo unwiſſend der Menſch/
die edelſte Creatur GOttes/ dadurch erbaͤrmlich in die euſſerſte Gefahr
der Geſundheit und des Lebens geſetzet werde. Weil dann zu ſolcher Sa-
chen Erkaͤntnis das beſte iſt/ jedwedes an ſeinem natuͤrlichen Orte ſelbſt
koͤnnen lernen/ thut doch ſehr viel dabey eine Abbildunge derſelben/ des
lebendigen Krautes ſich dabey zuerinnern. Habe alſo fuͤr gut erachtet/
nach dem mir etliche hundert naturlich-kuͤnſtliche geſchnittene Kreuter-
Formen zu Haͤnden kommen/ dieſelben in ein bequem Format und ge-
wiſſe Ordnung/ aus dem durch einander |verworffenen Hauffen/ mit
groſſer Muͤhe zuſammen getragen/ und eine kurtze Erklaͤrunge/ der fuͤr-
nembſten mediciniſchen Kraͤuter/ aus dem bewaͤrteſten/ ſo wol alten als
neuen Kraͤuterbuͤchern/ daruͤber zu verfaͤrtigen/ GOtt zu Ehren/ und
dem Nechſten zu Nutze ans Tages Liecht zu geben.
Solches geringes Buͤchlein aber habe Euer Churfuͤrſtl. Durchl.
ich unterthaͤnigſt zuſchreiben wollen/ weil mir nicht unbewuſt/ daß Die-
ſelben/ auch unter ſo vieler Laͤnder ſchwerer Regierunge/ dennoch ein
Liebhaber ſeyn/ nicht allein der Fremden Auslaͤndiſchen Kraͤuter und
Gewaͤchſen/ mit welchen Sie Jhren Fuͤrſtlich-angelegten Garten von
Tag zu Tage mehr und mehr zieren (derer Abbildungen auch eine ziemli-
che
[] the Anzahl in dieſem meinem Buͤchlein verhanden) ſondern auch viel
auf mediciniſchen Sachen wenden/ zu mahlen Sie Jhre eigene Hoff-
Apotheck halten/ und dieſelbe zu Jhrer eigen/ als auch deroſelben Hoff-
Diener und armen Leuten (wofuͤr ſie ſonderlich GOttes reiche Vergel-
tung ſpuͤren werden) Geſundheit/ mit jaͤhrlichen Vnkoſten unterhalten/
und alſo nicht minder Ruhm hiervon haben/ als Mithridates der Par-
ther/ Gentius der Jllyrier/ Lyſimachus der Macedonier/ Juba der
Mauritianer/ Koͤnige/ Friedericus und Maximilianus Roͤmiſche Key-
ſer und andere groſſe Fuͤrſten und Herren vor dieſem davon getragen.
Dann auch/ wo ſolte ich einen hoͤhern Beſchuͤtzer dieſes meines Buͤch-
leins finden/ als meinen Gnaͤdigſten Landes-Herrn und Vater/ unter
deſſen Gebiete geboren und erzogen: Hat alſo mich die angeborne Liebe
und Treu nicht unbillich darzu bewogen. Vber das und inſonderheit
bin ich darzu verpflichtet/ weil E. Churfl. Durchl. die hohe Gnade mir
erzeiget und unlaͤngſten mich zu deroſelben Diener und Hoff-Medicum
beruffen und beſtellet. Damit ich nun alſo ein oͤffentlich Kennzeichen
meiner unterthaͤnigſten Danckbarkeit und Gehorſames erweiſe unnd
darſtelle/ lege ich ſolches Buͤchlein demuͤtigſt zu Eu. Churfuͤrſtl Durchl.
Fuͤſſen/ in Hoffnunge Eu. Churfl. Durchl. Jhrer gewoͤhnlichen gnaͤdi-
gen Natur nach/ werden Jhr dieſes Wercklein nicht mißfallen laſſen/
ſondern daſſelbe/ ſampt meiner geringen Perſon und die meinigen in Jh-
rem gnaͤdigen Schutz gnaͤdigſt auff und annehmen. Euer Churfuͤrſtl.
Durchl. ſampt deroſelben Hertzgeliebte Gemahlinn/ unſer Guaͤdigſten
Landes-Mutter und gantzem Hochloͤblichen Chur-Brandenburgt-
ſchen Hauſe/ | nebenſt wuͤndſchunge himmliſchen erbaͤulichen Segens/
langwierigen geſunden Lebens und aller zeitlicher und ewiger Wolfahrt/
hiermit GOttes Allmaͤchtigem Schutze treulichſt empfehlend. Berlin
den 18 Octob. am Tage Lucæ 1654.
E. Churfuͤrſtl. Durchl.
unterthaͤnigſter Diener
und Hoff-Medicus
Th. Pancovius, D.
[]
LEctor benevole. Nunquam animo induxiſſem meo Hiſtori-
am plantarum, meas ab infantia usq; delicias publici juris
facere, niſi Sereniſſimi noſtri Electoris Brandeburgici Con-
ſiliarius eminentiſſimus, Excellentiſſimus Dn.M.Frid. Seidel
innumeras ſuppeditando ſtirpium culturas, me eò inſtigaſſet. Ico-
nes iſtas Celeberrimus olim Leon. Thaheuſerus, Chymicus, D.Medi-
cus Electoralis magno ſumtu inſigniq́; labore quem eodem teſte in
effigiebus plantarum exoticarum hinc in de conquirendis impendit,
Incidi curavit, peritisſimi cujusdam artificis Holtzmeyeri manu ad
hanc operam uſus. Ne ergò Theſaurus hic abſconditus diutius la-
teret eundem illo, Clementiſſimus Sennertus in ſuis inſtitutionibus
Phyſicis obſervavit ordine divulgare, Philiatrisq; quibusdam per pra-
ta \& arva, per ſylvas \& hortos aliaq; viridaria herbarum notitiam.
ſectantur, non exiguam utilitatem præbere poteſt, offerre decrevi,
Nolui autem prolixam addere explanationem de earundem viribus,
cum artis Medicæ Studioſis eadem ex D. Joh. Schröderi Phytologia,
ut \& quadri partitô D. Sim. Pauli vel cognita ſit, vel facilè cognoſci
posſit, præſertim ſi dicti Autores huic Herbario conjungantur. Cæ-
terum quò \& Chirurgiæ atq; Pharmaciæ ſtudioſis, nec non iis, qui
rem familiarem gerunt uſui eſſe poſſit, ſuccinctam de virtutibus ea-
rum plantarum, quas uſuales vel officinales appellant enarrationem
Collegarum meorum amantiſſimorum Dn. D. Ottonis Botticheri \&
D. Martini Weisſii Archiatorum Electoralium ſvaſu addere volui, o-
miſſis tamen datâ opera illis, de quibus ab autoribus magno calore
diſceptari ſolet, ut ſunt qualitatum primarum gradibus, ſignaturæ,
Planetarum \& aſtrorum dominium. Hiſce, Lector amice vale, \& ſi
nonnullæ figuræ anonymæ occurrant, nomenclaturæ defectui, quem
apud univerſos, qui de plantis ſeripſerunt Autores paſſæ ſunt, impu-
ta, Aliaq, ſchemata Aſtronomica, Anatomica \& Chymica, ſi arriſe-
gint, expecta, [...]
Guͤnſti-
[]
OB ich zwar/ von
Jugend auff zu Kraͤu-
tern/ Baͤumen und Gaͤr-
ten Luſt und Liebe gehabt/
auch hernach/ wie ich
mein Gemuͤth auff die
Medicin geleget/ von dem Studio Bota-
nico zu Roſtock den Anfang gemachet/
und mit meinem Hrn. Hoſpite D. Joach.
Stockmanno und Hrn. D. Steph. Schul-
tero, als angenehmen Tiſch-Freunden/
beyden daſelbſt beruͤmbten der Medicin
Profeſſorn, nunmehr in GOtt ruhenden/
zum oͤftern Gaͤrten/ Felder und Waͤlder
durchgangen: Nachmalen auch zu Leyden
in Holland/ den weitberuͤmten Garten/
fleißig/ ohn Ruhm zu melden/ beſuchet/
und des uͤberall-bekandten Herrn D. A-
dolph. Vorſtii liebliche und angenehme
Garten poſſeſſion niemaln verſeumet: zu
dem Ende/ Gottes des Allweiſen Schoͤpf-
fers Kraͤuter und Gewaͤchſe etlicher maſ-
ſen mit Namen nennen und ihre Tugen-
den ſo viel menſchlicher ſchwacher Ver-
ſtand kan faſſen/ kennen lernen: jedennoch
aber iſt mir nie im Sinn kommen von
Kraͤutern etwas drucken zu laſſen oder
ein Buch davon zu ſchreiben. Nachdem
aber ich ohn gefehr bey einem vornehmen
Manne hieſiges Ortes/ Herrn Mart. Frid.
Seydeln/ Churfuͤrſtl. Brandenb. Hoff-
Camergerichts-und Conſiſtorial-Rath
kommen und einen gantzen hauffen kuͤnſt-
lich geſchnittener und natuͤrlich abgebil-
deter Kraͤuter- und Gewaͤchs-Formen
geſehen/ Er auch vermercket daß mir ſol-
che gefallen/ hat er mir dieſelben willig
und gerne zu kommen laſſen. Es hat a-
ber vormalen ſolche der beruͤmte Leon-
hard Thurnhaͤuſer/ allhier zu Berlin ge-
weſener Churſuͤrſtl. Chymicus und Me-
dicus, durch einen kuͤnſtlichen Meiſter/
Holtzmeyer genant/ ſchneiden laſſen/ und
ein groſſes Werck heraus zu geben ange-
fangen. Weil es denn immer Schade ge-
weſen/ daß dieſe Formen ſolten belie-
gen bleiben und zu nichte werden/ hab ich
endlich die groſſe Muͤhe auff mich genom-
men/ ſolche in eine richtige Ordnung/ (da
ſie |zuvor alle untereinander/ gleich als
wehren ſie auff dem Felde gewachſen/ ge-
legen) zubringen/ und nach des Hoch-
fuͤrnehmen und in aller Welt bekandten
Medici H. D. Dan. Sennerti ſeligen/
Anweiſunge in Phyſicis dieſelben/ ſo viel
nur immer muͤglich/ zu ordnen. Anfaͤng-
lich zwar/ war ich willens dieſelben alſo
herfuͤr zu geben/ als die Icones Planta-
rum \& Stirpium Lobelii, zu Ant-
werpen 1587. vormahlen gedruckt wor-
den (die jtziger Zeit nicht wol mehr zube-
kommen ſeyn) bloß ohne einige derſelben
Erklaͤrunge/ den Studioſis Medicinæ,
wenn
[] weñ ſie Kraͤuter ſuchen außgehen/ zu gute/
als welchen ohn deß die Phytologia D.
Joh. Schröd. und das Quadripartitum.
D. Simonis Pauli, wuͤrde bekandt ſeyn/
oder ihnen noch koͤndten bekand machen/
die Tugenden derſelben daraus zulernen/
auch wol bey denſelben bey zu binden laſ-
ſen (worzu ich noch rathe daß |es geſche-
he) welches den nicht ohne groſſen Nu-
tzen wuͤrde abgehen. Weil aber Artz-
ney-Befliſſene ſehr wenig/ und ich beſor-
get/ es moͤchte alſo mein Werck beligen
bleiben/ bin ich ſo wol auff meiner Her-
ren Collegen, als Hn. D. Otto Boͤtti-
chern/ und Herrn D. Martin weiſen/
uuſers/ Gnaͤdigſten Churfuͤrſten unnd
Herrn Raͤthen und Leib-Medic einra-
then als auch anderer bitten und begeh-
ren bewogen | worden/ eine kurtze Erklaͤ-
runge/ inſonderheit der gebraͤuchlichſten
mediciniſchen Kraͤuter/ nebenſt den fuͤr-
nembſten Synonimis (doch ohne Zuſe-
tzunge der Autoren welche im Pinace
Bauhini und andern gnugſam zu fin-
den/ auff daß mein Werck nicht zu groß
werden moͤchte) der Kraͤuter-Schilde-
rey anzuhangen: Damit auch ſolches
Apothecker/ Wund-Aertzte/ und inſon-
derheit jedweder Hauß-Vater (der aufm
Lande nicht allemalen eine Apothecke
und Medicum kan bey ſich haben) ge-
brauchen koͤnne: Vnd eben deßwegen
habe ichs in Teutſcher Sprache thun wol-
len. Jſt nun jemand |der mehr Wiſſen-
ſchafft und Erfahrung von einem und
andern Kraute hat/ oder einem Autorem
liſet und noch mehr nuͤtzlichers ſindet/ der-
ſelbe laſſe rein Papier darzwiſchen bin-
den und ſchreibe es darbey: Denn ich es
dafuͤr nicht ausgebe/ daß alle experimen-
ten darein ſeyn ſollen/ weßwegen ich den
etliche malẽ die Autores anziehe/ die mehr
davon haben/ es auch nicht muͤglich ſeyn
kan/ in einem ſolchem kleinem Handbuͤch-
lein/ alles |das jenige zuſetzen/ was etwa
in einem oder andern groſſen Folianten
zu finden. Ob ein Kraut warm/ kalt/
trucken oder feucht und in welchen Grad
1/2/3/ oder 4. ſolches ſey/ Jtem/ was fuͤr
eine Signatur es habe/ Jtem/ unter wel-
chem Planeten und Signo Zodiaci die
Kraͤuter geordnet/ ꝛc. habe ich mit willen
außgelaſſen und ſolches nicht diſputirlich
machen wollen/ weil die Autores daruͤber
noch ſtreitig ſeyn/ und bey den Haaren
gleichſam unterweilen wohin ziehen/ der
gemeine man nicht groß darnach fraget/
und endlich die Studioſi Medicinæ oder
andere ſolcher Sachen beliebte/ ſolches
aus vorher angezogeuen Autoren/ wie
auch Theoph. Paracelſo, Oſwaldo
Crollio, Auguſto Etzlero, Guihelm.
Ambr. Fabricio, und andern lernen
koͤnnen. Dieſes aber geb ich dem Leſer
zur Nachricht/ daß uͤber etlichen weni-
gen Fignren nur die Zahl und kein Name
darbey: ſolches kommet daher/ daß die-
ſelben vorher nicht gezeichnet noch bey kei-
nem andern Autore zufinden geweſen/ wie
fleißig ich auch im Dioſcoride, Matthi-
olo, Cluſió, Lobelio, Dodonæo,
Tabernæmontano, Fuchſio, Camera-
rio, Lonicero, Svvertio, Petro de
Creſcentiis, Q. Apollinari, Guihel-
mo Piſone, Georgio Marckgravio de
Liebſtet/ Horto Eichſtettenſi|, und ande-
ren habe
[] re haben aͤmbſig nachgeſuchet: Jch habe
aber dieſelben nicht wollen auslaſſen/ ſon-
dern bald hier bald da mit eingeſchoben/
damit ſo jemanden ſolche Kraͤuter etwa
bekandt waͤren/ den Namen moͤchte dar-
bey ſchreiben/ und mir communiciren/
woruͤmb ich hoͤchlich bitte. Nicht ohn
iſt es/ Thurnhaͤuſer hat viel und groſſe be-
kandſchaft uͤberall gehabt mit vornehmen
Leuten/ zumalen ich auf etlichen Hoͤltzern
geſchrieben funden: Dieſes iſt mir auſ
Liefland/ dieſes aus Schwedē/ ꝛc.
zu geſchicket: Jtem/ Dieſes Kraut
waͤchſet viel bey Storckow/ dieſes
bey Fuͤrſtenwalde/ dieſes bey Bu-
ckow/ ꝛc. Hat alſo ſolche zu der Zeit
ſelber nicht zu nennen gewuſt: uͤber etli-
chen ſtehen zwar Namen/ welche aber ſo
wol als die Abbildungen bey keinem an-
dern gefunden werden/ die er alſo behalten
wie ſie ihm vielleicht Barbarè von andern
genennet oder zu Haͤnden kommen: Jch
habe auch dieſelben nicht endern wollen/
uͤmb den gelahrten Leſer davon urtheilen
zu laſſen. Gar wenig gebraͤuchliche Kraͤu-
ter/ als blaue und gelbe Violen/ Raute/
Erdbeerkraut/ Tormentil/ ꝛc. Habe ich
zwar kuͤrtzlich erklaͤret/ weil ſie faſt jedwe-
dern bekandt/ derer Abbildungen aber
ſeyn nicht unter den andern zu finden.
Dieſes alles habe ich zur Nachricht
kuͤrtzlich aufſetzen wollen/ nebeſt Vermel-
dunge daß ich noch ſchoͤne Aſtronomiſche/
Anatomiſche und Chymiſche Figuren ha-
be: welche ſo ich ſehen werde/ daß dieſes
Wercklein/ wol auff genommen worden/
kuͤnfftig auch manchem zu Nutze ans Ta-
ges Licht nechſt GOttes Huͤlffe/ koͤnnen
gegeben werden. Hiermit goͤttlicher
Bewahrung empfohlen.
Tollit Patientia Durum.
à
Domino Doctore THOMA PANCOVIO,
Sereniſſimi Electoris Brandenburgici Medico Aulico
ac Practico apud Berlinates, editum.
Martin-Eriedrich Seydell/Conſilia-
rius p. t. Brandenburgicus Marchiciℊ́ Conſi-
ſtorii Aſſeſſor.
Corpori,
[]
B 2Reſtat
[]
OttoBoͤtticher/D. Sereniſs. Elect.
Brandenburgico à Conſiliis Medicis.
Sed fama.
[]
Martinus VVeiſius, D. Sereniß.
Elect. Brand. Conſiliarius \& Archiat.
Johannes Magirus, Doct.
Math Prof. \& Phys. Serveſtanus.
Te col-
[]
qui ſie deproper abam Neo Ruppini
tuus ut ſuus
Albertus Bulichius, D.
\& Poliateribidem.
Sebaſtianus Rhevvendus, Cam.
Elect. Brandenb. Advocatus, \& Reip. |
Colon. Syndicus.
M. Johan. Heinzelman,
Gymn. Berl. Rector.
[]
α̕ναϗαμμαπϑεις
Macte ſpecioſo horto: manu da incudi.
M. Chriſtianus Roſa.
Kan
[]
Nikolaus Peukker/
Kaͤyſerl. geſchworner Notarius und Ge-
richts-Actuarius zu Koͤlln an der
Spree.
M. JohannesVogelhaupt/
S. S. Theol. Studioſ.
[]
Fungi cito creſcentes,
Fungi in maceriis prodeuntes.
Fungi exiles lethales.
Fungus vulgò Paddenſtuhl.
[]
Fungus mit Faltzen.
Boleti Pfifferlinge.
Fungi Muſcarii Flicgenſchwaffi.
Lupi crepitus Bofiſt.
Fungus amplus nemorum.
Agaricum Matt. Lerchenſchwarſſi
Tubera Morcheln.
Muſcus tegularis.
Muſcus Moß.
Uſnea Cranij.
Muſcus corniculatus.
Muſcus denticulatus,
Lycopodium Beerlap.
Muſcus quernus Eichenmoß.
Muſcus capillaris.
Cuſcuta Flachsſeyde.
Pulmonaria,
Muſcus Pulmonarius.
Lungen Kraut.
Muſcus marinus Plinii.
Jecoraria, s. Lichen Leberkraut.
Muſcus Pyxidatos.
Lens paluſtris Endtengruͤtze.
Corallina Meer-Moß.
Muſcus marinus.
Muſcus Corallinus.
Corallium rub. rothe Corallen.
Corall. nig. ſchwartze Corallen.
Salicornia vel Salſicornia.
Kali M. Glaſe Schmaltz.
Kali geniculatum.
Kali eine andere Art.
[]
Fucus marinus, Baͤndel.
Fucus ferulacéus.
Ros ſolis, Sonnenthau.
Polytrichum Apulei.
Polytrichum Rubrum.
Polytrichum magnum.
Capillus veneris Matt.
Adiantum magnum.
Ruta ſylveftr. T. wilde Raute.
Peganium, Rutula.
Gramen vulgare, Graß.
Gramen minimum.
Agroſtis, Rehe Graß.
Wolriechend Graß.
Gramen Mannæ Him̃elthau.
Gramen Panniculoſum.
Gramen oblonga radice.
Gram: ſpec: al.
Cyperus. T. wilder Galgan.
Cyperus gram neus.
Cyperus rotundus littoreus.
Gramen bulboſum nod.
Phal: Dioſcor: Quecken Graß.
Gramen intortum.
Spartum Plin. Cluſio.
Spartum 3. Cluſii.
Chamæ ſpart. kleine Erdpfrime.
Papyrus Nilotica.
Sparganium Carex, Riedgraß.
Calamagroſtios 1. ſp. T.
Calamagr. 2. ſp. T.
Cyperus Typhinus.
[]
Juncus cyperoides maritinus.
Juncus floridus Matt.
Juncus aquaticus minor.
Juncus marinus gramineu.
Junceum gramen. rubr.
Juncus Lonic. Binzen Art.
Jucaria Satamant. Cluſ.
Scirpus Bintzeuhaͤlmer.
Typha Narrenkolben.
Typha minor.
Holoſteon Hundes Graß Lon.
Myoſuroides nodoſum.
Holoſteum Monſpelienſe.
Holoſteum Salamanticum Cluſ:
Coronopus, Rabenfuß.
Coron. ſylv. Schlangenzwang. M.
Orobanche So ſierwurtz.
Schœnanthum, Camelsheu. Lon.
Cyperus dulcis, Traſi Ve:
Gramen Parnaſſi.
Potamogéton T. Samkrant.
Hippuris, Schaffs Heu.
Hippuris minor.
Hippuris altera T.
Aſparagus M. Spargen.
Aſparagus ſylveſtris.
Comuda Cluſii.
Polygonum mas, Wegtritt.
Polyg. fœm. M. Kantenkraut.
Polygonoides, Herniola Harnkraut.
Polygonum minus
[]
Polygonum. Tragi Knauel.
104. Polygonum. 1. \& 2. Adv. Lob.
Polygala. Matt.
Polygala Valent. Obſ. Cluſ.
Polygalon, Ramſel. T.
Arundo ſacch. Indica.
Arundo Ind. florida.
Cannaſaccharif. Zucker Rohr.
Calamus Aromat. rechter Calmus.
Acorus Dioſcoridis.
Acorus offic. gelb Schwertel.
Pſeudacorus, Lonic.
Iris German. T. Violwurtz.
Schwertel Saamen.
I is ſylv. parva Matt.
Iris Maritima Narbonenſis.
Iris fl. cœruleo polyflora.
Iris Bulboſa Luſ. Dod.
Iris tuberoſa Dod.
Galanga major. Galgan.
Galanga min. klein Galgan.
Spart. fœtida Wandleußkraut.
Gladiol. cœr. T. blau Schwertel.
Xiphium Mitt. Schwertel.
Gladioius minimus.
Aſphodelus luteus, Drecklilie.
Haſtula regia.
Phalangium ramoſum.
[]
Lilium gramineum.
Graßlilien.
Herba victorialis. Lon.
Hyacinthus major T.
Hyacinthus vernus exiguus.
Hyacint. or. M. frem̃id Hyac.
Hyacinth. or. alt. M.
Hyacith. Anglic. Obſ. Lob.
Bulbus agreſtis T. Feldzwibeln.
Bulb. vomitor. Lon.
Bulb. vomitorius Matt.
Ornithogalum, Huͤnermilch.
Ornithogal. Narbon. Dodon.
Leuconarcisſolirium
Sommerdortlein/ Zeitloſen.
Narciſſus veterum T.
Narc. lut. T. gelb Hornungsbl.
Narc. cœrul. T.
Narciſſus 2. Lonic.
Narciſſus 3. Lonic.
Narciſſus 4. Lonic.
Narc. odoratus 2. Matt.
Narciſſus 4. Matt.
Narc. 5. M. ſ. Tulipa.
Narc. 8. Matth.
Narc. totus albus Dod.
Narc. multiplex, Dod.
Narc. Conſtantinopolitanus.
Hemerocallis Valentina.
Bulbus Eriophorus Dod.
Ephemerum non leth. M.
Colchicum, Wiſenzeitloſen/T.
[]
Colch. alt. orient. Matt.
Colch. Mont. cum fl.
Hermodactylus offic. Lon.
Hermodact. verus. M.
Pſeudohermodactylus. M.
Crocus, Saffran. T.
Crocus ſylveſt. Dod.
Crocus vernus albus. Obſ. L.
Crocus fl. albo purp. O. Lob.
Nozilicha major, Cluſ.
Nozilich. min Obſ. Lob.
Scylia Meerzwibel.
Scylla Hiſp. Cluſ.
Scylla Hiſp. flor. Cluſ.
Pancratium kleine Meerzwibel. L.
Moly. Matt.
Moly Indicum. Dod.
Moly Theoph. Dod.
Allium, Knoblauch. T.
Allium ſylv. Waldknoblauch.
das 1. Hundsknoblauch.
Allium can. 2. Trag.
Ophioſcorodon. Matt.
Ampelopraſum. Matt.
Scorodopraſum Ackerknobl.
Porrum iectivum. T.
Schnit Knoblauch.
Cepa, Zwibeln/ T.
Eſchlaͤuchcl. T.
Fritillaria, Kivitsblumen.
Sat. 1. Dioſc. Stendelwurtz.
[]
Sat. mas. Knabenkraut.
Sat. Caſtrat. Cor. Gemme.
Sat. arbotivum, Neottia.
Dens canin. Dod. Schoßwurtz.
Erythronium Adv. Lob.
Sat. Erythron. Matt.
Palma Chriſti, Serapias. M.
Serapias montana. C. Gem.
Cynoſorchis paluſtris.
Cynoſorchis mas Tragi.
Teſticuli ſp. 3. Matt.
Orchis fœm. Kraͤutzbluͤmlein.
Orch. fœm. 4. ord. T.
Orch. 5. Tr. Margentraͤher.
Orch. 6. Tragi.
Tragorchis Dod. Bokskuͤlleckens
Orchis ſpiralis. Obſ: L.
Triorchis lutea. C: Gem.
Tetrorchis alba ſpiralis.
Teſticulus odoratus.
Lilium album, weiſe Lilien.
Lil. cruent: Martagon. T.
Cyml alum, Tuͤrckiſchbund.
Lil. convalhum.
Polygonatum, Weiſwurtz.
Bifolium. Zweyblat.
Unifolium, Einblat. T.
Ophiogloſſum, Specrkraut.
Secale, Roggen. T.
Triticum, Weitzen. T.
Hordeum, Gerſten. T.
Spelta, Speltz. T.
[]
Far. teutſcher Reiß. Lon.
Frument. fatuum, taub Koͤrn.
Uſtilago, Brand. Lon.
Phœnix, Maͤuſe Gerſten. L.
Panicum ſylv. wilder Fenich.
Alopecuros Dod.
Cauda vulpis Monſpel. A. L.
Jndianiſch Fuchsſchwantz.
Milium agreſte, Fench. Tr.
Milium, Hirſe. T.
Oryza, Reiß. Matt.
Melampyrum, Kuheweitzen T.
Avena, Haber. T.
Ægylops, Haſenbrodt T.
Ægylops, 2. M Gerſtentwelg.
Bromos, Taubhaber.
Fegopyrum, Buchweitzen.
Tuͤrckiſch Korn. T.
Piſum, Erbſe.
Piſum Græc. Kichern. T.
Cicer, Zeyſer Erbſen.
Cicer ſylveſtre, M.
Hedyſarum Linſen Vnkraut. L.
Vicia, Wicken. T.
Faba Germ. teutſche Bohnen. T,
Faba ſylv. Matt.
Lupinus, Feigbohnen.
Lup. ſativ. Doſchbluhme.
Clymenum. M
Catanance Dodon:
Tribulus terreſtris, Matt.
Chamæbalan. Erdnuͤſſe. T.
[]
Ornithopedium, Adv: Lob:
Onobrychis, Dodon:
Onobr: Belg: Frauenſpiegel.
Liquiritia, Suͤßholtz. M.
Galega ſ. Ruta capraria, M.
Gelega ſ. Petechiaria, L.
Aſtralag: Chriſtianwurtz. Lon:
Aſtrag: ſim: Plant. Ad.L.
Fœnum Græc: Bockshorn.
wilde fine Grithe. Tragi.
Siliqua, S. Johan. Brod. M.
Siliquaſtr. Jnd. Pfeffer.
Loti ſylv. ſp. Lon:
Vogels Wicken. Lon:
Trifol. odorat: ſieben Gezeit. T.
Lagopus, Haſenpoͤtlein.
Lagopus anguſtifolia: Lob:
Melilotus, Steinklee. T
gemeiner Steinklee. T.
Melilo: Maj. Tragi.
Natrix Plinii herbar: Ob: L.
Trifol: pratenſe Wieſenklee.
Spitzklee. Lon:
Trifol: paluſtre Bocksbone. D.
Trifol. Americum, Obſ. L.
Trifol. acetoſ. Buch Ampfer.
Oxytriphyllon fl.lut: Dod.
Trifol. aur, Edel Leberkraut.
Hepaticæ nob. flores,
Burgundiſch Hew. Lon.
Medica herba; Adv: Lob:
Medica Marinat, Ad: L.
[]
Med: Mar: 2. Cluſ.
Cytiſus maj: T. Geiſeklee.
Cytiſus, Matthioli.
Cytiſus 2. Cluſ:
Cyt. Cluſii 3. Boga \& Boxa.
Cyt. 4. Cluſii Eſcaton.
Pentaph. fuͤnff Finger Kraut.
Alp: Pent. Caryop. Ad: L.
Alp. Petr. \& min: Pent. Ad. L.
Al:ſp. Quinq; folii.
Heptaphyllum. Clufii.
Cannabis, Hanff. T.
Hypecoum M. Wetter Roͤslein.
Ulmaria T. Geißbarth.
Hypericum Aſcyrum M.
Hyperic: exig: klein S. J. Kraut.
Hiperic. pulch T.
Hiperic. ſnpin Cluſii.
Androſæmum, Kunrathskraut.
Hyperic: Syriac: Obſ: Lon.
Centaurium maj. Lon.
Cent. maj. 2. Dod. Rhapontick.
Cent. min. 1000. Fl. T.
Gratiola M. wild Aurin.
Heliotropium ſupinum-Cluſ.
Herba caneri. L. groß Krebsblum.
Heliotr: min: rep. Ad. L
Herba canc. min. Lon.
Vinca pervinca, Jngruͤn. T.
Clematis altera Cluſ.
Clemat: Betica Cluſ.
[]
Caryophillata, Benedictenwurtzel.
Geum Alp. Ad: Lob.
Caryophillata montana.
Cortuſa. Matt.
Sena Alexandrina, Sensblaͤtter.
Colutea. Lon.
Colut. Scorpioides. Ad L.
Scorp: Scorpionkraut. Lon.
Pubia, Rothe. Tragì.
wi de Roͤthe. Lon:
Rubiamarina. Dodon:
Rubia lævis. Obſ. Lob.
Rubi aminima Obſ. L.
Fumaria, Erdrauch. T.
Capnos fragmites Dod:
Capnostenuifol. Cluſ:
Matriſylva Waldmeiſter.
Sternkraut.
Molluga Dod. Waldſtroh.
Coris Erdkiffer.
Gallium, Megerkraut. T.
Vorbruͤt Kraut.
Aparine T. Klebtraut.
Spec. Philenthrop.
Cruciata Dodonæi.
Pulſatilla M. Kuͤchenſchall.
Anemone agreſtis. T.
Anemon Roͤßlein. T.
Anemone 2. Matt.
Anemone 3. Matt.
Anemone 4. Matt.
[]
Anemone 5. Matt.
Anemone 5. Dedon.
Anemone trifol. Dod.
Anemone 2. Dod.
Anem. max. Chalcedon. Ob. L.
Anem. min. Adv. L.
Anemon. latif. 1. Cluſ:
Anem. maj: cornicul. Ad. L.
Ranunc. cand: Aprillenbl. T.
Ranunc. lut: Hanenfuß. T.
Ranunc. ſylv. Merren Hanenfuß. T.
Ranunc. 4. Matt.
Ranunculus 5. Matt.
Ranunc. dulcis ſuͤß Hanenfuß.
Gefmter Hanenfuß. L.
Ran. multipl. Conſtant Obſ. L.
Ran. fl. globoſo, Dodon:
Ran. Luſitan: Clnſii.
Ran. Aq. Dod: Waſſer Butterbl.
Flammula Dod.
Muſcatella cordi Ad. L.
Aconit. Pard. Plinii. M.
Acon. Pardal. Theoph. M.
Doronicum M. Gemſew.
Pſeudaconitum’, Matt.
Aconitum 5. Matt.
Aconitum 6. Matth.
Aconitum 7. Matth.
Aconitum 8. Matt.
Aconitum 9. Matt:
Luparia Wolfswurtz. T.
Napellus, Thora.
[]
Anthora, Gifftheil.
Aconit lut. min. Dod.
Geranium Robertianum. T.
Geranium Batrachoides.
Geranium bulboſum M.
Geran. ſang. Blutwurtz. T.
Geran. fuſcum. Obſ L.
Pes columb. Ger. 6. M.
Flos Africanus, Studentenbl. T.
Caryophyllus ſylv.
Armeria prolife. Kinderkens.
Superba, Muthwillen. T.
Tunix, Cuculiflos. Gauchblutzer.
Dorycnium Monſp. Adv. L.
Muſcipulaſ. viſc. Ad. L.
Flos ſcarleti Scharlachbl. Lon.
Nigellaſt. Raden. T.
Lychnis coronaria. T.
Lych. ſylv. hirta. Obſ. L.
Doble Roſe Campion. Ad. L.
Lych: ſ. Heſp. Theoph.
Lych. ſylv: Cluſii.
Lych. ſylv. 4. Cluſii.
Lyſimachia, Weiderich. T.
Lyſimachia ſiliquoſa.
Saponaria, Speichelwurtz. T.
Wild Seiffkraut. Lon.
Saponaria alia.
Gentiana Major. T.
klein Entzian. Lon.
Gentiana cruciata. T.
[]
Gentianella, Adv. Lob.
Gentiana minim. Ad. L.
Viola alba Perſica, T.
Viola matronalis. T.
Viola arboreſcens. Matt.
Jacea Matth:
Freyſam/ Dreyfaltigkeit. T.
Lunaria Græc. Pfennigbl.
Bolbonac.
Sferra Cavallo, Matt.
Lunaria racemoſa, Monraute. T.
Aquilegia, Agleyblum.
Uvularia, Huckblat. T.
Campana cœrul. Dod.
Digitalis, Waldgloͤcklein.
Braun Fingerhut. Lon.
Volubilis maj. Winden. T.
Volubilis min. T.
Convolvulusperegrin. Cl.
Caltha, Dotter oder Kuͤhebl.
Capparis, Kappern. T.
Sagittamaj. Matt.
Klein Pfeiltraut. Matth.
Solis flos Peruv. Sonnenbl.
Helenium, Alantwurtzel. T.
446, Pyrethrum, Lon.
Bertram, Tragi.
Calendula, Goldblum.
Chamomilla Camillen. T.
Parthenium marin:min: Ad. L.
Chryſanth: Valent: Cluſii.
Buphthalmos millef: fol: Ad: Lob.
[]
Oculus bovis, Strichblume. T.
Tanacetum Reinfahren. T.
Tanacet: Anglic: Obſ. Lob.
Tanæcet: minus, album Ad.L.
Ptarmica 1. Tragi.
Ptarmica 2. wilder Bertram. M.
Scorzonera Schlangenmord.
Tragopogon. Bocksbart.
Groß Lucians Kraut.
Aſter mont. Ad L.
Aſter Atticus Cluſii.
Aſter Atticus 2. Matt. Sternkraut.
Aſter minor Narbon: Ad. L.
Cyanus Kornblume. T.
Bellis major Kalbs Aug, T.
Bellis multipl. flore.
Bellisminima 1. Matt.
Bellis minima 2. Matt.
Bellis minima 3. Matt.
Pœonia Pfingſt Roſen.
Pœonia mas Matt.
Conyza Duͤrwurtz.
Conyza media. L.
Conyza minor. Ad L.
Conyzæ al: ſp:
Herba vulneraria Tragi.
Papaver rſ: laciniatis.
Papaver corniculatum Dodon.
Papav. ſylv. cornic. T.
Papav. Rhœas Korn Roſe. T.
Leontopetalũ, Papavercul. L.
Hyoſcyamus Bilſem Kraut. M.
[]
Hyoſc: candidus, weiß Bilſem. T.
Hyoſc: 2. Matt.
Hyoſc: Peruv: Dod. Taback.
Cabua.
Mandragora, Alraun.
Metel Magneen.
Halicacabus, Juͤden Kirſchen. T.
Veſicaria, Schlutte. T.
Dulcis amara. T.
Solanũ hortenſe, Sew-Kraut. T:
Solan: vulg: Nachtſchatten. T.
Solan: ſomnif: Schlaffbeer.
Stramonia, Stech Apffel. T.
Mala inſana, Dol Apffel. T.
Cichorium, Wegwart.
Cich: ſat: Zahm Wegwart. T.
Cich 2. Lon. ſchmal Wegweiß.
Cich: ſylveſt: Matt.
Cich: verrucarium M.
Cich: Conſtantinopol: M.
Sonchus aſpera, Sawdiſtel.
Sonchustyiv: Lon: Dudiſtel.
Sonchus levis M.
Hieracium, Muͤnchskopff. T.
Senecio, Kreutzwurtz. T.
Lactuca lepor: Haſenſtrauch. T.
Endivia, Endivien. T.
Chondrilla, klein Son n
Chondrilla 2. Matt.
Chond: puſillum bulboſa, Ad: L:
[]
Chond. viminea viſcoſa. Ad: L:
Jacobea marina Dod.
Lactucacriſpa \& lata. T.
Lactuca ſylv. wilder Lattich.
Lactuca ſesſilis, Kopf Sallat.
Atriplex, Melten. T.
Atriplex ſylv: 1. M.
Atriplex ſylv: 2. M.
Atriplex ſylv: 3. M.
Atriplex marina M.
Tragium, ſtinckende Melte.
Blitum, Meyer. T.
Blitum rubrum, M.
Amaranthus maj: Papageyen Kr.
Circæa, Tauſendſchoͤn. T.
Lampſana, wilder Kohl. M.
Irio, Matt.
Spinachia, Binetſch/ Spinet. T.
Beta, Manngold. T.
Beta rubra. M.
Beta nigra. M.
Brasſica, Kohl Kraut. T.
Cappis-Pflantz. L.
Brasſica capitata, Kopff Kohl.
Braſſ: Pompej: Blumen Kohl. D.
Braſſ: criſpa, Kraus Kohl. M,
Braſſ: A piana, Kraͤuſer Kohl. T.
Brasſica’ laciniata
Braſſ:marina, Meer Kohl. M.
Braſſ: marina ſylv: Ad: L:
an Caulorapum?
[]
Bugloſſa major. T.
Welſche Ochſenzunge.
Bugloſſ: ſempervirens, Ad: L:
Bugloſſa ſylveſtris. T.
Echium, Matt.
Borrago, Borragen. T.
Cynogloſſa, Hundeszunge. T.
Anchuſa lignoſior, Ad: L:
Rhabarbarum Matt.
Rhab: Monachorum M.
Waſſer-Ampffel. Lonic.
Bonus Henricus, Schmerbel. T.
Sanguis Draconis. Lon.
Pſeudorcha recentionũ. Lob.
Acetoſa, Sawerampffer.
Oxalis tuberoſa, Ob: Lob:
Roͤmſcher Sawerampffer. Dod.
Oxalis minima, Acetoſella.
Cynocrambe. Hundes-Kohl. Lon:
Apocynum repens. M.
Mercurialis ſylv: Bingel-Kraut. T.
Canina Brasſica Matt:
Phyllon Thelygon n. Dod:
Parictaria, S. Peters Kraut. T.
Malva vulgaris, Pappeln. T.
Malva major, M.
Malva altera, Matth.
Malvaarborea, Stock Roſen.
Malva minor, Lonic:
Althæa, Jbiſch. T.
Alth: 2. M. ſ. Abutilon Avic:
Althæa frutex. Cluſii.
[]
Althæa arborea. Ad. L.
Althæa paluſtris. Ad. L.
Alcea S. marswurtz. T.
Malva ſalvatica, Felriß. L.
Alcea Vencta, Venediger Pappeln. T.
Unger-Kraut. Lon.
Sabdariffa. Obſ. Lob.
Xylon, Bombax, Brumwolle. L.
Alchimilla, Sinnan. T.
Sanicula, Diapenſia, Sanickel. T.
Naſturtium, Garten-Kreſſe.
Naſtraquat: Brun-Kreſſe. T.
Naſturt: pratenſe, Gauch-blume. T.
Naſt: Indic: Dodon:
Barbarea, Winter-Kreſſe.
Dracuncul. eſcul. Dragun. M.
Arabis, Tuͤrckiſche Kreſſe. L.
Draba. Dodon.
Draba altera. Ad L:
Cochlearia Loͤffel Kraut. Dod
Anagallis aq: Bachpungen. L.
Anagallis alia
Anagallis aq: folio oblongo.
Sinapi ſativũ, gelber Senff. T.
Sinapi \& Thlaſpi media Ad. L
Sinapi ſylv. ſ. 3. Matt.
Eruca ſylv. aliis Niſ-Kraut.
Eruca, groß Rauckel. T.
Rucula marina minor.
Eruca peregrina, Cluſii.
Lepidium annuum. Ad. L.
[]
Burſa Paſtoris, Taͤſchelkraut. T.
Thlaſpi, groß Saͤckelkraut. T.
Thlaſpi minus, Beſemkraut.
Thlaſpi aliud.
Thlaſpi 3. Matt. ſ. Saxatile.
Thlaſpi incanũ Mechlinenſe.
Thlaſpi minus, Lonic.
Thlaſpi Clypeatum. Ad. L.
Hederacium Thlaſpi, Ob. L.
Viola latifolia, Dod: Pfennigbl:
Thlaſpi parvũ, Biſcutella, Ad. L.
Alyſſum, Matt:
Verbena, Eiſenkraut. T.
Verbenæfœmina, Weg ſenff. T.
Chelidon: maj: Schelwurtz.
Chelidon, min: Feigblattern.
Napus, Steckruͤbe. T.
Ratum longum, Matt.
Rapum ſylv. wilde Ruͤbe. M.
Rapum rotundum, Knollen.
Raphanus, Meer Rettig. T.
Radicula ſativa, Radiß. M.
Rapunculus, Rapuͤnzel. T.
Rapunc: Alopecurcides. T.
Heraclea Wald Neſſel. T.
Sideritis, 1. Gliedkraut. L.
Sideritis, 2. Lon.
Sideritis, 3. Lon.
Sideritis, 4. Lon. Zeißkraut.
[]
Urtica, Bren-Neſſel.
Welſche Neſſel.
Urtica minor, 1.
Kleine Bren-Neſſel. 2.
Lamium, Taube-Neſſel. T.
Galiopſis, Bienſaug.
Meliſſa vulgaris.
Ein andere Meliſſe.
Meliſſa, Fuchſii.
Tuͤrckiſche Meliſſe. Ad.L.
Marrubium nigrum, Andorn. T.
Weiß Andorn.
Marrubium aquaticum, T.
Feld Andorn. T.
Stachys, Matt.
Cardiaca, Hertzgeſpan. Lon.
Mentha, Krauſemuͤntze. T.
Ment: aq. Bach-oder Pferdem. T.
Menthaſtrum, Katzenbalſam. T.
Alisma, Tragi, Frauen Kraut.
Nepeta, Mentha felina. T.
Nepeta agreſtis, Acker Nept. T.
Balſamina agreſtis, T.
Salvia, Breite Salbey.
Spitz-oder Kreutz-Salbey. T.
Horminũ, Garten Scharlach. M
Scarlea ſvlveſtris.
Wald Salbey. T.
Alpen Kraut. Lon.
Baſilicum majus.
Klein Baſilien. T.
Ocimaſtrum, Braunwurtz. T.
[]
Ocimaſtrum Valent: Cluſii.
Erinon, Waſſer Baſilien. Lon.
Ocimum Caryophyllatum. M.
Ocimeides, Wild Baſilien: L.
Clinopodium. Dodon.
Majorana ſativa. T.
Wilder Majoran. T.
Pulegium, Poley.
Origanum, Wolgemuth. T.
Origanum Aſininum, Lon.
Agrioriganum, Onitis, T.
Tragorianum, Tragedoſten. M
Thragoriganum 2. Cluſii.
Thymus, Thimian. T.
Epitl ymum. Matth.
Serpillum, Quendel. T.
Serpillum, 2. Matt:
Anthyllis Valentina, Cluſ.
Anthyllis marina. Ad: L.
Roſmarinus, Roßmarin.
Polium montanum, Lon.
Polium campeſtre, Lon.
Spica fœmina, Lavendel.
Spica mas, Spikanarde. T.
Hysſopus, Jſop.
Hysſopus campeſtris.
Calamentum montanum T.
Satureja, Garien Jſop.
Scordium, Lachen Knoblauch. T.
Alliaria, Pes Aſini.
Dictamnus albus, Matt:
Dictamnus Cretenſis, M.
[]
Pſeudo-Dictamnus.
Scabioſa, Apoſtemkraut.
Scabioſa Alpina maxima, Ad L.
Scabioſa peregrina, Ob: L.
Jacea major lutea, Ad: L.
Jacea altera puſilla, Ob. L.
Jacea pumila, Adv. L.
Spina Solſtitialis, Ad. L:
Braun Heydniſch Wundkraut. L.
Solidago Sarracenica, T.
Conſolida regalis, Braun Ritterſporn.
Klein braun Ritterſporn.
Leibfarb Ritterſporn.
Weiß Garten Ritterſporn. M.
Chamædrys vera.
Chamædrys altera, Matt.
Teucrium ſpurium, wild Gamander.
Chamædrys mont. Ad. L.
Je laͤnger je lieber. T.
Champitys major. Ad. L.
Pſeudochamæpitys, Dod.
Betonica, Vetonica, T.
Veronica, Ehrenpreiß.
Veronica ſpicata.
Veronica fœmina, Lon.
Eupatoriũ. Meſuæ. Ageratum.
Agrimonia Odermennig. T.
Eupat: cannabin: Kunigundkr. T
Eufraſia, Augentroſt. T.
Augentroſt graß. T.
Gnaphalium, Rhurkraut. T.
Beruffkraut.
[]
Linum pratenſe, Matten Flachs. L.
Gnaphaliiſp. Ad: Lob:
Gnaphalium marinum, Dod.
Amaranth9 luth: Reinbluhm. T
Stechas Kraut. T.
Stœchas citrina altera, Ad: L:
Stœchas folio ſerrato, Dod:
Stœchas nudis cauliculis. Ob.L.
Blattaria, Goldknoͤflein. T.
Æthiopis, Morenkraut. L.
Leontopodium, Lon.
Pſeudoleontopodium, M.
H. Paralyſis, Schluͤſſelblume. M.
Paralytica Alpina, Ob.L.
Auricnla Urſi, Beer Sanickel. M.
Auricula murismajor. T.
Klein Maͤußohr. T.
Piloſella minima L.
Myſota, Dioſcoridis, M.
Verbaſcum, weiß Wulkraut. T.
Verbaſcum nigrum. T.
Verbaſculũ, Waldkorn Blume T.
Verbaſci genus, Matt:
Verbaſ: [4]ſ.ſylveſt. M.
Verbaſ: ſylv: Narbon. Ad. L.
Bacchariſ.
Sedum, Haußwurtz. T.
Sempervivum arboreſcens. M.
Sedum 4. Lonic. Huͤnerbeer.
[]
Vermicularis Mauerpfeffer. T.
Aizoon Hæmatodes.
Sedum petreum montanum.
Portlandicu Sedum Ad.L.
Portulaca, Fette Henne. T.
Halimus, Meergewechs. M.
Cepæa, wild Buͤrgel. L.
Dentaria, Matth.
Umbilicus, ♀. Nabelkraut. T.
Androſace Allermans Harniſch. L.
Androſace, 2. Matt.
Aloe, Aloe. T.
Aloe cum fl. Matt.
Aloe Americana, Cluſ.
China ſ. Lampata, L.
Stratiotes, Sichelkraut. Dod.
Smilax aſpera. T.
Weiche Winde. Lon.
Sarzaparilla.
Cymbalaria, Matt.
Hedera arborea, Epheu.
Hed. terr. Gunderman.
Hed: paluſtris, Waſſer Epheu.
Nummularia, Pfennigkraut. T.
Anſerina, Genſerich. L.
Lupulus, Hopffen. M.
Bryonia, Zaun Ruͤbe. T.
[]
Vitis ſylveſtris, Waldreb. M.
Momordica, Balſam Apffel. T
Balſamina altera. M.
Cucurbita, Kuͤrbis. T.
Citrullus, Augurien. M.
Cucumis fativus, Kukumern. L
Lange Gurken. M.
Cucumis aſininus, T.
Colocvnthis, Coloquinten. T.
Melopepo Clypeatus Tab.
Zucco marinus, Meerkukumern. T.
Boniamen.
Cnicus, Wilder Saffran. M.
Cnicus fl. cœrul. Obſ. L.
Atractylis, Baſtart Safran M.
Carduus Benedictus T.
Gemeiner Diſtel. M.
Carduus Mariæ ſ. lacteus.
Cinara ſ. Arichochia, M.
Wilde Erdſchocken. Ad L.
Carduus montis Lupi, Ad. L.
Dipſacus, Karten Diſtel. M.
Wild Karten Diſtel. M.
Virga Paſtoris, Dipſacus 3. M.
Spina alba, Weg Diſtel. T.
Acantha leuce, Garten Diſtel L
Acarna Theoph. Obſ L.
Acarna Valerandi Ob L.
Acanthium, M.
Branca urſina, Baͤrenklau. T.
Acanthus, Welſch Baͤrenklau. M.
Card: pratenſis, Wiſenkohl. T
[]
Cirſium, Dodon.
Molucca Spinoſa.
Melocarduns echinatus, Ad. L.
Chamæleõ verus, Eberwurtz. T.
Gemein Eberwurtz. T.
Carlina ſylveſtris, Cluſii.
Chamæleon niger, M.
Klein Eberwurtz. T.
Chamæleonacaulis Theo: Ad: L:
Eryngium, Mannstreu. T.
Eryngium planum, M.
Meer Mannstreu. M.
Eryngium pum lum, Cluſii.
Eryngium planũ Mutoni, C.L.
Eœniculum, Fenchel. T.
Hippomarathrum
Coriandrum, Matt.
Coriandr. min. odor. Ob: L:
Cuminumlylv. 1. Matt.
Wilder Kuͤmmel, 2. Matt.
Cuminũ ſiliquoſum, 1. Adv. L.
Cumin. ſiliq. 2. Ad. Lob.
Ferula Nartex.
Ferula Libanotis.
Ferula Thapſia.
Ferula Galbanifera, Obſ. L.
Ammium Germanicum, T.
Ammivulgatius, Ammey. T.
Meum, 1. Matthioli.
Meum, 2. Pinaſtellum.
Daucus, Germ: Vogelneſt.
Daucus Creticus, Moren Kuͤmmel.
[]
Anethum, Dill.
Chærefolium, Karffel. T.
Chærefolium ſ. Gingidium al.
Caucalis, Wild Karffelkraut.
Petroſelinum, Olixatrũ, Turnb.
Oreoſelinũ, Olyſatrum, Turnb!
Petroſ: Alexand: Oluſatrũ, Turnb.
Siſon ſ. Pieudopetroſel. L.
Caucalis, Matt.
Caucalis, Timoleon, Turnb.
Helichryſum, Matt.
Angelica magna.
Angelica, Bruſtwurtz. Turnb.
Liguſticum verum, Matt.
Des 2. Liebſtockel, Matt.
Leviſticum aliud. Turnb
Imperatoria, Meiſterwurtz. Turn:
Spondylion ſp:Imperat. Turnb.
Panax Heraclium, M.
Panax al. Turnb:
Panacis ſp: Dodon.
Seſeli Masſilienſe nuperorum.
Seſoli Masſil. Ad. L.
Seſeli Peloponeſiacum.
Seſeli Æthiopicum.
Seſeli Æth: alterum.
Seſeli officin: ſ. Italicum.
Siſer, Zuckerwurtzel. M.
Staphylin 9. gelbe Ruͤben/ Moren. T
Siſarum, Garten Rapuͤnzel. T.
Viſnaga, Matt.
[]
Apium vulgare, T.
Waſſer Epfig. T.
Sium, M.
Sium odor: Brunnen Peterlein. T
Sium Oluſatri facie, Ob. L.
Smyrnium, M.
Gingidium Syriacum, Ob: L:
Cicuta, Schirling. T.
Perchepier Anglorum, Ad. L.
Paſtinaca domeſt: Paſtincke. T
Elaphoboſcum, Mattb:
Pſeudocoſtus, Koſtwurtzel M.
Oenanthe, 1. Erdkeſten.
Oenanthe, 2. Matt:
Oenanthe, 3.
Oenanthe, 4.ſ.aquaticum.
Filipendula, Roth Steinbrech. T.
Saxifraga hircina.
Pimpinella, Stein Peterlein.
Pimpin. Italica. Sanguiforba. T
Sanguiſorba minor. M.
Pimpinella nigra.
Valeriana, Gemein Baldrian. T.
Phu minus, Klein Baldrian. T
Valeriana Græca, Dod.
Valeriana rubra, Dod.
Phu minimum, Ad. L.
Crithamum, 1. Bacillen. M.
Crithamum, 2. M.
Crithamum, 3. M.
Crith: 4. M. Faule Griethe.
Crithmum Chriſanth: Dod.
[]
Bupleurum anguſtifol. Dod.
Bupleurum latifol. Dod.
H. Vulneraria, Wund Kraut. T.
Behen offic. Rother Behen. M
Behen album, M.
Abſinthiũ comm: Wermuth. M
Abſinth: Ponticum, M.
Abſinth: marinum, M.
Abſinth: Seriphium, M.
Abſinth. album, Ob. L.
Abſinth: anguſtif: Dod.
Artemiſia, Roth Beyfuß. T.
Matricaria, T.
Mutter Krau.
Seriphiũ, Germ. Walſahm. T.
Abrotanũ mas, Stabwurtz. M
Abrotanum fœm: M.
Abrotanum inodorum, Ob L.
Seriph. Dioſ: Abronfacie, Ob. L.
Ambroſia, 1. [...]Matt.
Ambroſia, 2. M.
Ambroſia alia, Lon.
Santonicum, Wurmſahme. M.
Botrys, Traubenkraut. Lon:
Millefolium, Schafsgarbe.
Nobile millefol: Edelgarbe.
Myriophyllon, 1. M.
Myriophyllon, 2. M.
Millefolium aquat. M.
Millefolium, Tauſendblat. Lon
Filicula fontana, Taber.
Millefol:aquat:long:
[]
Millef. aquat. al.
Aliud, zart und lang
Myrioph. equiſetif. paluſtre.
Stratiotes luteo fl. Cluſii.
Filix, Gemein Fahrenkraut. T.
Filix arbor: Baumfahren. T.
Filix ſaxatilis, Steinfahren. T.
Filix major, Großfahren. T.
Chamæfilix mar. Angl. Ob. L.
Polypodium, Engelſuͤß. M
Polypodium, Tragi.
Scolopendriavera, T.
Aſplenium ſylveſtre. T.
Lonchitis aſpera major. M.
Lonch. aſp. minor, M.
Phyhiu. multifido folio, Ob. L.
Hemionitis. Witwenſtendel. A. L.
Tithymallus, Wolffsmilch. L
Tithym. myrſinites mas, Ad. L.
Tithym. myrſ. fœm. Lon.
Tithym. paralius, Meer Wolfsm. L.
Tithym. Cyparisſiat, M.
Tithym. Platyphyllos. Lon.
Schmalblettr. Wolfsmilch. M
Tithym. 5. Dod:
Tithym. ſerratus, Ad. L.
Eſula ſylv: Wald Wolfsmilch. L
Eſula arboreſc: Steinmilch. L
Peplus, Hundesmilch, M.
Apios Dioſcor: M.
Eſula vulgaris. T.
Eſula dulcis, Suͤß Wolfsmilch. T
[]
Pityufa, Teuffelsmilch, L.
Eſula exigua, die Kleinſte, T.
Chamæſice, Dedon.
Eſula in Venef. Inſula, A. L.
Plantago major.
Spitzer Wegerich.
Plantago rubra.
Welſch Wegerich. Lon.
Plantago aquatica, T.
Plantago marina, Dod.
Plantagoroſea, Ad. L.
Vincetoxicũ Schwaldenwurtz. T
Iſatis, Weyd. T.
Glaſtum ſylv: Wild Weyd. Lon.
Pſyllium, Floͤhe Kraut. T.
Pſillien Kraut. 2. M.
Paronychia, Nagel Kraut. Lon.
Paronych. Hiſp. Cluſ.
Linum, Teutſcher Flachs, T.
Linum, Dort. T.
Linum ſylveſtre, M.
Wild Feder Flachs.
Seſamum, Flachs Dotter. T.
Seſamum, Matt.
Seſamoides magnum, Cluſ.
Klein Seſamoides Kraut. M.
Seſamoides pa vum, Ad. L.
Seſamcides parvum, Cluſii.
Oſyris Linaria, Scheißkraut. T.
Heyden Flachs. Lob.
Linaria, 3. Tragi.
Linaria aurea, T.
[]
Linaria odor. purp. Dod.
S. Catharinenbluhme. L.
Paſſerina Linariæ fol. Ob. L.
Paſferina, wilde Mcerhirſe. T
Antirrhinon, 1. Matt.
Orant/ Sterckkraut. T.
Antirrhinon minus, 4. Taber.
Elleborus niger verus, T.
Elleborus niger, Chriſtwurtz, T.
Elleborus niger, 2 M.
Veratrum albu, weiß Nieſewutz. T.
Elleborine, Dodon.
Elleborine ſ. Epipactis, M.
Calceolus Mariæ.
Cyclamen, Saͤubrod. T.
Cyclaminus orticularis, Dod.
Cyclam. hederacei, fol. Ob. L.
Aſarina ſ. Heder. ſaxat. Ad. L.
Aſarum, Haſelwurtz.
Ricinus, Wunderbaum. M.
Lathyris, Springkraut. T.
Ariſtolochia longa. T.
Oſterlucey. Lon:
Ariſtolochia longa, Dod.
Ariſtolochia rotunda, M.
Ariſtolochia Clematitis, Dod.
Piſtolochia, Dod.
Fumaria bulboſa, Holwurtz.
Aron, Teutſch Jngfer. T.
Arum minus, M.
Arum Ægyptiacum, M.
Colocaſia ſ. Faba Ægypt. Camer.
[]
Dracunculus major, T.
Ariſarum, 1. Lon.
Ariſarum, 2. Lon.
Dracunculus Biſtortæfolio.
Colubrina mas, Biſtorta. T.
Natterwurtz Weiblein. Lon.
Tusſilago, Hufflattig.
Tuſſilago montana min. Ob. L.
Petaſites, Peſtilentzwurtz.
Flores Petaſitæ.
Lappa major, T. Klette.
Perſonata ſ. Lappa maj 2. M.
Xan hium, Bettlers Leuſe.
Lappa agreitis, T.
Perſicaria, Hydropiper, T.
Perſicaria mitis.
Morſus diaboli, Abbiß. T.
Morſus gall: Huͤnerdarm. T.
Aſine minima, Lon.
Viſcum, Miſtel. L.
Viſcum Indicum, Ad. L.
Viſcum Indic. aliud, Ad. L.
Conſolida major, Walwurtz.
Symphytum pumilum, Ob. L.
Steingunſel, Lon.
Symph: tuberoſum, Ob. L.
Prunella vulg. Brunel. T.
Bugula, guͤlden Gunſel. T.
Pulmonaria maculoſa, M.
Steinblume.
[]
Saxifragia aita.
Hoher Steinbrech. Lon.
Alypia, Turbith. L.
Saxifragia magna, M.
Caſia Poëtica, Monſp. Ad. L.
1099, Casſia laxativa.
Scrophularia, T.
Pyrola, Wintergruͤn.
Limonium parvum, Ad. L.
Serratula, 1 Schartenkraut.
Serratula, 2.
Cerinthe major, Cluſ.
Cerinthe minor, Ad. L.
Epimedium, Dod.
Milium Solis, T.
Elatine, Klettenkraut: T.
Elatine, Matt.
Fiſtularia, Leußkraut. Dod.
Pedicularia, Rodel. T.
Leucas, Adv. L.
Cantabrica quorundam, Cluſ.
Cantabrica alia, Lob. Ob.
Tragus, Bockskraut, L.
Nepa Theoph. Ad. L.
Camphorata Monſp. Ad. L.
Phyteuma, M.
Nardus | montana, M.
Nardus Indica, M.
Nardus Syriaca, L.
Nardus Celtica, L.
[]
Nardus Narbon. ſpuria, Ad. L.
Hirculus herbula, Ob. L.
Euphorbium, Dod.
Anteuphorbium, Dod.
Dorycnio ſimilis.
Fl. tinct. min. Wuͤtſchen. L.
Ferula, Heydenſchwuck. T.
Geniſtella, ſtechende Pfriemen. T.
Geniſta ſcoparia vulgi.
Geniſtella humilis, Ob. L.
Spartium Hiſp. Cluſ:
Geniſtella inſectoria.
Myrtilli, Heydelbeer. L.
Vaccinia, Vieh Beſin. Dod.
Caprifolium, Geißblatt. T.
Periclymenum rectum, Cluſ.
Jaſminum, M.
Paliurus peregrinus|, Ad. L.
Ruſcus, Meußdorn. M.
Rhus, Sumach, Ferberbaum. L.
Ciſtus mas. L.
Ciſtus mas ſupinus, Cluſii.
Ciſtus ſœmina, I.
Ciſtus fœm. Cluſ.
Ciſtus Ledon, 1. Ob: L.
Ciſtus fol. Halmi. Cl.
Ciſtus Le[d][o]n latif. Ad. L.
Ciſtus folio Thymi, Cl.
Ledon. 5. Cluſ.
Ladanum, Lon.
Hypociſtis, Lon.
[]
Pyracantha, Ad. L.
Carpinus ſ. jugalis, M.
Euonymus, Spindelbaum. M.
Sambucus, Flieder. L.
Sambucus aquatica, M.
Wald Holder. Lon.
Samb. roſea, Schneballen. A. L.
Ebulus, Attig.
Ribes, S. Johannis Beer. L.
Ribes ſylv. Alant Beer. L.
Uva ſpina, Stachel Beer. M.
Rocellen.
Rubus idæus, Hindbeer. M.
Rub. baſſus, Brombeer. L.
Roſa, Roſen. M.
| Lycium Italicum, M.
Buxus, Buxbaum. M.
Pyxacantha, | Buxdorn. L.
Myrica, Tamarißken. M.
Erica, 1. Heyde. M.
Erica maj. flor. albo, Cluſ.
Erica 3. Cluſ.
Erica Italica, M.
Erica Narbon. Ad. L.
Erica baccifera, M.
Erica ſylv. anguſtif. Ob. L.
Cedrus Lycia, M.
Cupresſus, Cypreſſenbaum. L.
Sabina baccifera, M.
Sabina ſine baccis, M.
Sabina ſylv. wild Serenbaum. T.
Sana munda 1. Cluſ.
[]
Sanamunda, 2. Cluſ.
Berberis, Saucrach.
Acacia, 1. Matt.
Acacia, 2. Lon.
Acuta ſpina, Hagdorn. M.
Spina infect: Krauͤtzbeer. M.
Rhamus, 1. Stechdorn. L.
Rhamus, 2. Lon.
Aſpalatus, Cluſ.
Erinacea, Erizo, Cluſ.
Myrtus Tarentina, M.
Myrtus exotica, M.
Myrtus Bœtica, Cluſ.
Myrti majoris ſp. Ob. L.
Thymelea, Kellershals.
Chamel ea, Seydell aſt.
Chamærodendros, Ad. L.
Cneorum, Mattbioli.
Laures Alexand: Zapfenkraut. T.
Chamædaphne, M.
Hippoglosſum, Zaͤpfleinkraut. L.
Hippogl: Valentinum, Cl.
Laurus, Lorbeerbaum. M.
Daphnoides, Lorbeerkraut L.
Nerion, Oleander. M.
Nerii facie arbor, Ad. L.
Laurus Tinus, Ad. L.
Tinus, Cluſii.
Lotus, Bonenbaum. L.
Lotus Africana, M.
Anagyrisvera, Cluſii.
Anagyris, 1. M.
[]
Anagyris, 2. M. Stinckentbaum.
Faba inverſa, Baumbone. T.
Malus, Apfelbaum. M.
Adams Apfel. M.
Pyrus, Birnbaum. M.
Citrus, Citronenbaum. L.
Limonienbaum. L.
Pomerantzen. M.
Malus Punica, Granaten. L.
Balauſtia, wild Granatbluͤt. L.
Armeniaca major, Marillen. M.
Nux Moſchata, L.
Nux juglans, Welſche Nuß.
Nuͤß-Wuͤrſtlein.
Haſelnuͤſſe. M.
Piſtacia Ger. Pimpernuͤß. L.
Welſche Pimpernuͤßlein L.
Tribulus aquat. Waſſernuͤß. M.
Amygdalus. Mandelbaum. M.
Caſtanea, Kaſtanienbaum. M.
Roßkaſtanien. M.
Meſpilus, 1. M.
Ein ander Meſpelbaum M.
Cornus, Cornelbaum. M.
Ficus, Feygenbaum. M.
Opuntia, Jndianiſche Feigen. L.
Morus, Maulbeerbaum. M.
Sycomorus, Adamsfeyge. L.
Pſeudoſycomorus, M.
Ceraſus, Kirſchbaum.
Ceraſa racemoſa, 1. M.
Traubenkirſchen. 2. M.
[]
Chamæceraſus. M.
Ceraſus auſtera, Amarellen. M.
Prunus, Pflaumbaum. M.
Jujube, Bruſtbeerlein. T.
Myxæ, Sebeſten. L.
Perſica malus, Pfirſingbaum. M.
Perſea, Perſierbaum. L.
Perſea Cluſ.
Populus alba. M.
Schwartz Pappeln/ Eſpenb. M.
Populus Lybica. M.
Populus novi orbis. Ad. L.
Fraxinus, Eſchen. M.
Sorbus domeſtica, M.
Sorbus ſylv: Quitzbeer. M.
Sorbus torminalis. M.
Platanus, Ahorn. M.
Lentiſcus, Maſtirbaum. L.
S yrax, Styraxbaum. L.
Terebinthus, L.
Ulmus, Ruͤſterholtz. M.
Viburnum, Schlingbaum. M.
Fagus, Buchbaum. M.
Arbutus, Unedo. L.
Alnus, Elſenbaum. M.
Frangula, Faulbaum. M.
Salix, Meyde. L.
Vitex latiore folio, Ad. L.
Vitex, agnus caſtus, M.
Philyrea, M.
Olea, Oelbaum. M.
Wilder Oelbaum. L.
[]
Behmſcher Oelbaum. M.
Mahaleb, M.
Tilia, Lindenbaum. M.
Betula, Bircke. M.
Quercuſ’, Eiche. L.
Bedeguar è Quercu, Ob L.
Galla major, Ob. L.
Galla minor. Ob. L.
Suber, 1. M.
Pantoffel Holtz. 2. M.
Phenodrys, M.
Ilex, Stein Eiche. M.
Quercula marina, See Eichel.
Granũ tinctor: Kermes. L.
Agrifolium, Stech Palme. M.
Juniperus, Wachholder. M.
Taxus, Eybenbaum. M.
Larix, Lerchenbaum. M.
Abies, Weiſſe Thanne. M.
Pinus magna, M.
Pinus Tarentina, M.
Pinus marina, 1. M.
| Meer Fichte 2. M.
Wild Fichtenbaum. M.
Palma, Dattelbaum. M.
Dactyli, Dattelkern. M.
Dattelblume. M.
Palma pinus, Ad. L.
Palma humilis, M.
Muſes, Amerikaniſche Paradißapfel.
Muſa fructus, M.
Phaſeolus Braſil. Cluſii,
[]
Siliqua Plaſeoli, Cluſ.
Caryophylli, Neglein. L.
Malabathrum, Garciæ \& Cl.
Jndieniſche Haſelnuͤß. 1.
Avellana Indica, 2. M.
Jndianiſche Haſelnuͤß. 3. M.
Nux Indica.
Cubebæ, Cubeben. L.
Cardamomum, L.
Guanabanus, Ob. L.
Zerumbet, 1. Zitwer. Ob. L.
Zerumbet, 2. Block Zitwer. Ob. L.
Zinziber, 1. Jngfer.
Gingiber, 2. Ad. L.
Zingiberis ſiliqua. Ob L.
Guajacum, Frantzoſenholtz. L.
Batata, 1.
Battades, Ad. L.
Glandes terr: Malac.
Thuris limpid. fol. Ad. L.
Cuciophera, M.
Cajous, Cluſ.
Mechoaca Peruv. Ob. L.
Coſtus Indicus. Cluſ.
Nux vomica vera. L.
Nux metella, L.
Granum Ben. L.
Glans unguent. Ad. L.
Fagara Avicennæ, Ob. L.
Buna fructus, Cluſ.
Nuclei Pinei purg. Cluſ.
Curas fructus, Cluſ.
[]
Myrobalani, 1. ſ. Citrini. L.
Myrob. 2. ſ. nigri. L.
Myrob. 3. ſ. Kebuli. L.
Myrob. 4. ſ. Emblici. L.
Myrob. 5. ſ. Bellirici. L.
Anacardiũ, Elephanten La uß. L
Anacard. officin. Cluſ.
Oſteocolla, 1.
Beinbruch. 2.
Cerexus, Ad. L.
Cinamomum, Zimmet. M.
Xyloaloe, Paradißholtz. Ob. L.
Xylocasſia, Ob. L.
Litoxyla Anglica, Ob. L.
Flores
[]
DAmit der goͤnſtige Kraͤuterſuchende
und liebhabende Leſer/ auch Nachricht habe in
dieſem meinem Herbario Portatili, zu welcher
Jahres-Zeit und an welchem Orte/ mehrentheils Kraͤu-
ter herfuͤr wachſen und zu finden: Habe ich des vor-
nehmen Medici Theophili KentmanniKraͤuter-Taffel/ den Ort
und die Zeit derſelben/ den Monathen nach anzeigende/ hieran haͤngen
wollen/ mit freundlicher Bitte ſolches wolmeinendt auffzuneh-
men und mit Nutzen zugebrauchen.
JANUARIUS.
Hortus, Viridarium.
Elleborus niger fl: herbaceo, \& fl.
albo.
FEBRUARIUS.
Stagnum, Lacus, Palus, Ripa, Uligo,
Scrobs, Locus bumidus, Pratum.
Tusſilago. Petaſites, fl: rubro ma-
jor, minor fl: albo. Saxifragia aurea
Dodonæi. Leucoiũ bulboſum Theo-
phraſti. Bellis minor,
Hortus, Viridarium, Pomarium, Cæ-
meterium.
Buxus. Pſeudohelleborus (qui in
Thuringia clivis \& collibus ac juxta
vias quandoq; abundat.) Leucoium
bulboſum (quodalias ſylvis gaudet.)
Narciſſus luteus præcox. Aconitum
hyemale. Crocus vernus, variis flo-
rum coloribus. Corylus ſativus fl:
Sylva, Nemus, Vinea, Maceries.
Avellana ſylveſtris fl: Alnus fl: Po-
pulus Lybica ſeu tremula fl: Avella-
na domeſtica fl. Paronychia Alſine
folio Lobelii.
Mons, Leca clivoſa, aſpera \& Sa-
xoſa.
Chamelæa, Thymelæa fl.
MARTIUS.
Stagnum, Lacus, Palus, Mare,
Flumen, Fons, Ripa, Uligo, Scrobs,
Locus bumidus.
Populus alba \& nigra. Salix \& qui-
dem alba perticalis vulgaris. Salix
punicea Taber. Salix vitellina vimi-
nalis. Salix platyphyllos 1. \& 2. Thalii.
Salix anguſtifolia Pannonica Cluſii.
Chelidonium minus. Vinca pervin-
ca. Pulmonaria maculoſa \& imma-
culata (quæ alias dumetis \& ſylvis o-
pacis gaudet æque ac) pulmonaria
anguſtifolia Auſtriaca 3. Cluſii.
Pratum, Campus, Paſcuum, Solum
herboſum.
Ulmus campeſtris. Arum. Pri-
mula veris pallidior \& odora lutea
(Pallidior maxime ſylvis, æque ac
Arum, gaudere ſolet. Jacea ſeu her-
ba Trinitatis) illa nempe, quæ aliis
Viola
[]Viola bicolor arvenſis eſt. Ornitho-
galum luteum, quod \& Bulbus ſylve-
ſtris dicitur. Burſa paſtoris loculo
oblongo minor C. Bauhini.
Hortus. Viridarium. Pemarium.
Cæmeterium.
Uva ſpina ſativa. Cornus fl. Cha-
mæciſſus. Hyacinthus, \& quidem.
Botryoides c œruleus. Viola purpu-
rea alba \& incarnata ſimplex. Amyg-
dalus fl. Armen: fl. Viola latifolia, fl.
purpureo Dalechamp. ſeu Bulbonac.
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum.
Dumetum. Convallis. Collis umbroſus.
Locus opacus.
Viſcum. Trinitas Squammaria. Al-
ſine vulgatior \& illa, quæ foliis hede-
raceis eſt. Moſchatella Cordi. Bulbus
ſylveſtris Cordi. Fumaria bulboſa.
Radix non cava. Tithymallus ſylva-
ticus, verno tempore rubens.
Ager. Agrorum margines \& c.
Radix cava fl. (dumetis etiam um-
broſis delectatur.)
Sabuletum. Pulſatilla flor.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Agger.
Via. Semita. Mons.
Alſine verna glabra Lugd. Uva ſpi-
na ſylveſtris. Prunus ſylveſtr. Burſa
paſtoris. Chamæciſſus. Senecio. Ra-
dix cava \& radix non cava, (quæ aiias
dumetis juxta vias abundant) Alſine
minor. Uimus montana.
APRILIS.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare. Fons.
Flumen. Ripa. Uligo. Scrobs. Locus
bumidus.
Alnus. Myrica. Caltha palnſtris.
Tithymallus paluſtris fruticoſus C.
Bauhini. Trifolium paluſtre (maxi-
mè ſi hyems præcedens mitior.) Col-
chicum, (quod ſæpius hyeme tepidi-
ore præceſſa, tempore verno florens
offenditur, quod \& Geſnerus, Clu-
ſius, \& alii annotarunt.)
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
herboſum.
Taraxacon. Ranunculus aurico-
mus Lobel. Naſturtium pratenſe vul-
gatius. Gramen hirſutum exile Cype-
roides. Alſine foliis Veronicæ Tabern.
Alſine foliis Triſſaginis Lobel. Phu
minimum (Lactuca agnina.)
Hortus. Viridarium. Pomarium.
Cæmeterium.
Ribes minus \& majus, quo ad fru-
ctum. Caſtanea fl. Ceraſa fl. Perſica fl.
Pyrus fl. Juglans fl. Bellis ſativa variis
fl. coloribus. Ranunculus nemoroſus
fl. pleno (à Cluſio depictus.) Aſpara-
gi Cymæ (ad delicias menſarum car-
puntur.)
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum.
Dumetum. Convallis. Collis umbroſus.
Locus opasus.
Aſarum. Betula. Ribes nigra. Quer-
cus. Fagus. Caſtanea. Pyrus ſylveſtris
fl. Alleluja. Fragaria fl. Orobus ver-
nus ſylvaticus Thalii. Ranunculus
nemoroſus albus purpureus.
Ager. Agrorum margines. Arvum.
Seges.
Juglans fl. (ubi ſpontanea eſt.) Al-
lium Urſinum (quod aliàs loca ſylvo-
ſa \& frutetoſa opaca ſequitur.) Alſi-
nes ſpecies. Alſine hiſpida major \&
minor
[]minor. C. Bauhini. Alſine parva recta
foliis Alſines hederaceæ, ſed rutæ mo-
do diviſis Lobel. Ornithopodium.
Burſa paſtoris minor.
Vinea. Collis apricus. Tractus aridus.
Sabuletum. Locus ſiticuloſus.
Perſica florens. Amygdalus flor.
Conſolida media, (quæ aliàs pratis \&
ſylvis delectatur.) Conſolida major
ſecunda ſpecies Thalii. Buphthalmũ
Matthioli \& Tragi, (quod tamen Ju-
lio floret. Prunella. Tithymallus ma-
ximè Cyparisſias. Tithymallus Helio-
ſcopius.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Via. Agger.
Semita.
Meſpilus fl. Fragaria fl. Adiantum
ſive Paronychia Matth. Urtica mor-
tua. Urtica non mordax vulgaris fœ-
tens purpurea Lobel. Spergula ſagi-
næ, (quæ etiam agros amat. Cauda
muris.
Mons. Petra. Loca clivoſa, aſpera
\& ſaxoſa.
Aſarina. Prunella. Saxifragia hir-
cina. Helleborus albus, (licet apud
nos tantùm hortenſis.) Tithymallus.
Polygonum brevi anguſtoq́ue fol. C.
Bauhini. Polygonum 3. Tabern. ob-
longo anguſtoq́ue folio.
MAJUS.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare. Fons.
Flumen. Ripa. Uligo, Scrobs. Locus bu-
midus.
Pſeudoacorus, Oxylapathum. Hip-
polapathum. Ranunculus fluviat ilis
Tabern. Plantago aquatica. Nym-
phæa alba \& lutea. Quinque folium
aluſtre. Sambucus aquatica. Alnus
fœtida ſeu frangula. Anagallis aqua-
tica foliis rotundis major \& minor,
item foliis oblongis major \& minor.
Viola aquatilis altera Dodon.
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
herboſum.
Chamæiris. Acetoſa. Orobanche.
Ophioglosſum. Orchis \& hujus ali-
quot ſpecies. Palma Chriſti. Satyrion.
Betonica. Biſtorta. Caryophyllata.
Gramen vulgatius Lob Gramen per-
enne miliaceum Cam. Gramen
Matthioli vulgare (in prima illa edi-
tione) putatum.
Hortus. Viridarium. Pomarium.
Cæmeterium.
Iris \& quidem varietate colorum
placens. Chamæiris alba, purpureo-
violacea repens. Tilia. Staphyloden-
dron fl. Porrum. Berberis. Raphanus
ruſticus. Cerefolium Malus fl. Rha
Monachorum. Aſphodelus. Fum aria.
Fumaria Hiſpanica. Myrrhis. Cal-
tha. Aquilegia. Roſarlus. Cheiri ſeu
Leucojum. Lupini, (qui aliàs Julio
vigere \& florere ſolent.) Pœonia mas
\& fœmina. Coluthea nempè Scor-
pioides 1. Cluſii, (non illa vulgaris.)
Fraxinella, (quæ Thuringiæ collibus
\& ſylvis quibusdam familiaris eſt.)
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum. Du-
metum. Convallis. Collis ambroſus. Locus
opacus.
Myrtillus. Lilium convallium.
Rubus. Herba Paris. Fungi. Tubera.
Ophrys. Aſtragalus ſylvaticus Thalii.
Ceraſus avium nemoros: fl. Ranuneu-
lus ſylvaticus hirſutus magnus platy-
phyllos.
Ager.
[]
Ager, Agrorũ margines. Arvũ Seges.
Orobanche, (præſertim in canna-
binis agris) Thlaſpi\& Scorodothlaſpi,
ſ. Thlaſpi vulgatius Drabæ folio, Lob.
Anagallis mas \& phœnicea. Coluthea
(reponẽda inter hortenſes, niſi intel-
ligatur) Coluthea ſcorpioides Cluſii,
(quæ ſylvoſis \& vepretoſis gaudere
ſolet collibus.)
Vinea. Collis apricus. Tractus aridus.
Sabuletum. Locus ſiticuloſus.
Eryngium. Geranium (\& quidem)
ſupinum \& pes columbinus. Piloſella.
Saxifragia alba Chelidonides Lobel.
Fumaria. Lunaria Botryitis. Holo-
ſtium caryophylleũ arvenſe Tabern.
Gramen floridum. majus Tabern.
Chondrilla 1. Dioſc. Columnæ.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Agger. Via.
Semita.
Acuta ſpina. Berberis. Plantago ma-
jor, media, minor. Thlaſpi vulgatisſi-
mum vaccariæfol. Lob. Rubia ſylve-
ſtris. Caryophyllata. Rubus fructu ni-
gro grandis. Rubia fructu cœruleo
humilior. Aizoon acre minimum.
Sedum ſeu Aizoon inſipidum mini-
mum. Aizoon teretifolium album
Lob. Aparine lævis \& aſpera.
Mons. Petra. Loca clivoſa, aſpera,
\& ſaxoſa.
Abies. Juniperus. Aquilegia. Di-
ctamnum album. Martagon ſeu He-
merocallis Polygonatum latifolium.
Polygonatum anguſtifolium, (ſed
poſteriores ſpecies tantùm in monto-
ſis ſylvis provenire ſolent.) Rubus
Idæus, Lagopus, (qui \&arva ſectatur.)
Pentaphyllum petræum, (quod tamē
in Junio floret.) Caryophyllus holo.
ſtius Lob. Chamædrys reſup. collin.
JUNIUS.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare. Fons.
Flumen. Ripa. Uligo, Scrobs. Locus bu-
midus.
Virga paſtoris. Scordium. Lyſima-
chia galericulata cœrulea Lob. Gla-
diolus paluſtris. Geum paluſtre. Ra-
nunculus Apii folio. Echium ſcorpi-
oides paluſtre. Serpillum Acinarum
Geſner. Conyza aquatica ſerratifol.
Morſus ranæ. Phu minus paluſtre.
Alſine paluſtris Taber. Alſine muſco
ſa Dalech.
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
herboſum.
Iris media feu varia Cluſii in Pan-
nonicis. Rapunculus eſculentus. Ra-
punculus umbellatus minor. Ranun-
culus pratenſis erectus. Ranunculus
pratenſis repens. Sanguiſorba major,
minor. Gentiana. Blattaria. Achillea.
Geranium batrachoides vulgare. Ge-
ranium pulehrum. Filipendula. Hor-
minũ ſylveſtre. Bellis major. Althæa,
(quæ aliàs maximè udis gaudet) Cha-
mæpitys, (quæ aliàs agris delectatur.)
Hortus. Viridarium. Pomarium. Cæ-
meterium.
Spica. Lavendula. Thymum. Ruta.
Roſa. Olea. Fœniculum. Piſum. Me-
lanthium. Malva. Lolium. Atriplex,
cujus multæ ſpecies ſunt. Meliſſa. Li-
lium cruentum. Spinachia. Portula-
ca, Horminum ſativum. Sclarea. Al-
X xthæa.
[]thæa. Endivia. Coronopus. Tormen-
tilla. Cichorium ſativum. Viola Ma-
riana. Naſturtium. Naſturtium cri-
ſpum. Lepidium. Gentiana. Stœchas.
Labrum Veneris. Anethum. Abſin-
thium ponticum. Sanguiſorba major.
Papaver ſativum eorniculatum. Pœo-
nia fl. pleno. Coluthea.
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum. Du-
metum. Convallis. Collis umbroſus. Locus
opacus.
Liguſtrum. Pyrola. Sanicula mas,
fœmina. Alchimilla. Brasſica ſylve-
ftris Cordi. Aconitum luteum præ-
cox. Securidaca purpurea. Orchis ab-
ortiva. Ranunculus ſecundus Taber:
Rapunculus Alopecuroides. Spica al-
ba Lobel.
Ager. Agrorum margines. Arvum.
Seges.
Triticum. Fagopyrum ſeu frumen-
tum Saracenicum. Zea. Secale. Son-
chus aſpera \& lævis. Avena. Vicia. Pa-
nicum. Linum. Conſolida regalis. Fa-
ba. Melanthium ſylveſtre. Piſum.
Pſeudomelanthium. Chamomilla.
Rapum. Raphanus. Scabioſa maj. min.
Pſeudoapios. Criſta galli lutea major.
Rapiſtrum. Antirrhinum minimum.
Vinea. Collis apricus. Tractus aridus.
Sabuletum. Locus ſiticuloſus.
Atriplex. Perfoliata, (quæ ſubinde
agros amat, ut in agris Altorphianis
videre eſt.) Portulaca ſylveſtris. Ab-
ſinthium vulgare, (quod in quibusdã
pagis Hasſiæ frequens.) Veronica,
(quæ ſylvis aridioribus delectatur.)
Veronica ſpicata minor. Fœniculum.
Ruta. Daucus. Chamæpitys. Urtic a
Chrondrilla coronopifolia.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Via, Agger.
Semita.
Liguſtrum. Thlaspidiũ. Virga ſan-
guinea. Atriplex. Coronopus. Cheli-
donium majus. Labrum Veneris alte-
rum. Carduus Marianus. Abſinthium
vulgare. Ballote vulg. alba. Ballote
nigra. Ballote criſpa Lugd: Alliaria.
Periclymenon. Lichen. Hyoſcyamus.
Sempervivum majus \& minus. Sam-
bucus. Cuſcuta. Bryonia. Glycypricõ.
Mons. Petra. Loca clivoſa, aſpera,
\& ſaxoſa.
Ptarmica. Thymum. Imperatoria.
Chamædrys. Stachys. Hemerocallis.
Lichen. Geniſta. Geniſta ſpinoſa. Po-
lygala recentiorũ variis fl. coloribus.
Aſparagus. Helianthemum German.
Camer. Stachys. Dioſcoridis \& Plinii
Lob: Gramen criſtatum C. Bauhini.
Gramen marinum minus Taber. Sy-
nanchica. Dalech.
JVLIVS.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare. Fons.
Flumen. Ripa. Uligo, Scrobs. Locus bu-
midus.
Phu Germanicum Fuchs. Scrophu-
laria fœmina Camer. Helenium, Hy-
dropiper. Perſicaria maculoſa Pule-
gium. Ereoſelinum. Calamintha a-
quatica. Potamogeton latifolium,
anguſtifolium \& reliquæ ſpecies. Ci-
cuta aquatica, Bartzenbraut/ Geſn.
Aſcyrum. Nummularia. Herba Ku-
nigundis. Potentilla. Equiſetum pa-
luſtre longioribus ſetis. Item brevio-
nibus ſetis.
Pra-
[]
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
berhoſum.
Ariſtolochia. Centaurium minus.
Chamæleon niger. Ononis alba \&
lutea (in Sileſia frequens.) Paſtinaca
ſylveſtris tenuifolia. Alcea, (quæ po-
tisſimum dumeta aprica amat) Sym-
phytum majus fl. palleſcente \& fl. ru-
bro. Euphragia. Euphraſia altera ſeu
ſecunda Dod. Stœchas citrina.
Hortus. Viridarium. Pomarium.
Cœmeterium.
Cyperus, Fœnum Græcum. Pha-
ſeoli. Blitum Vngaricum. Beta alba,
nigra. Aſparagus altilis. Cucurbita.
Pyra. Cucumis. Melones. Lactuca:
Siſarum. Eruca. Ocymum. Cepa.
Allium ſativum. Sinapi. Piper Indi-
cum. Caryophyllus fl. Glycyrrhiza.
Artichochi. Acanthus. Hysſopus.
Salvia. Paſtinaca. Aniſum. Apium.
Carduus bened. Matricaria. Matri-
caria flor. pleno. Borrago ſemper vi-
rens. Borrago vulg. Eryngium cæru-
leum. Oxys corniculata fl. luteo. Ca-
kile Serapionis.
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum.
Dumetum. Convallis. Collis umbroſus.
Locus opacus.
Clematis altera urens. Agrimonia.
Smilax lævis. Ebulus. Sambus vulg.
montana. Aconitum luteũ, Lycocto-
non ſerotinum. Lathyris ſylveſtris
purpureus Dodon. Lathyris ſylveſtris
fl. luteis Thalii. Evonymus.
Ager. Agrorum margines. Arvum.
Seges.
Sorgho. Cicer, Perſicaria arvenſis
immaculata. Ononis. Echium.
Echium Germanicũ ſpinoſum Fuchs.
Buglosſum vulgare officin. Agrimo-
nia. Pſyllium. Solanum. Millefo-
lium. Bardana. Flos Adonis. Ægilops
Taber. 1. Ægilops maceriarum. Ana-
gallis ccerulea fœmina. Perfoliata.
Vinea. Collis apricus. Tractus aridus:
Sabuletum. Locus ſiticuloſus.
Telephium. Origanum. Calamin-
tha. Satureia. Serpillum. Melilotus
coronata. Artemiſia rubro \& viri-
dante caule. Gnaphalium medium
\& minus. Tanacetum. Hypericum
vulgare. Hypericum ſupinum ter-
tium Cluſii. Sferræcavallo Germa-
uicum Camer. Peplus.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Agger. Via.
Semita.
Telephium. Cruciata. Calamin-
tha. Aparine. Lithoſpermum. Litho-
ſpermum nigrum. Clematis altera.
Clematis urens. Verbena. Cicuta.
Parietaria. Cardiaca. Millefolium.
Galium. Ebulus. Ægilops ſen Lolium
Tragi 2.
Mons. Petra. Locaclivoſa, aſpera,
\& ſaxoſa.
Meum. Betulus. Allium ſylveſtre.
Calamintha montana, Smyrnium.
Artemiſia. Androſæmum. Aſcyrum.
Aconitum luteum. Napellus. An-
thyllis leguminoſa Lob. fl: lateo \&
pallido. Apium montanum Dale-
champ. Aſter conyzoides. Aſter lu-
teus collinus. Jacea nigra auguſtifo-
lia ſeu Cyanus ſylveſtris anguſtifoli9
major Thalii. Jacea alba \& ſecunda
Thalii.
Xx 2AV.
[]
AUGUSTUS.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare.
Fons. Flumen. Ripa, Uligo. Scrobs.
Locus bumidus.
Siſymbrium. Menthæ ſpecies. Bo-
trys, (quod aliàs clivis apricis gau-
det.) Sphatula fœtida. Halicacabus.
Tribulus aquaticus fl. Gratiola. Ana-
gallis aquatica anguſtifolia minima
C. Bauh. Allium fol. narcisſinis ma-
jus \& minus Cluſii. Arundo.
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
berboſum.
Colchicum. Verbaſcum nigrum,
(maximè quod mas dicitur.) Ange-
lica ſylveſtris. Trifolium vulgare al-
bum \& rubrum. Trifolium luteum
minimum Lobel. Pimpinella. Saxi-
fragia major. Ægilops ſeu Feſtuca 2.
Tabern: Vlmaria.
Hortus. Viridarium. Pomarium.
Cameterium.
Frumentum Turcicum ſive Indi-
cum ſeu Bactrianum. Brasſica. Men-
tha criſpa. Abrotanum fl: Abrota-
num camphorat. fl: Ammi. Men-
thaſtrum. Majorana. Angelica.
Cucumis aſininus. Ricinus. Lathy-
ris. Digitalis rubra. Momordica.
Cnicus. Poma frugif. Poma Veneris
Lilium album. Tanacetum Angl.
flor:
Sylva. Nemus. Saltus. Frutetum.
Dumetum. Convallis. Collis umbroſus.
Locus opacus.
Erica. Succiſa. Filicum genera.
Sonchus ſylvaticus, \& Thalii. Auri-
cula muris major Tragi. Polypo-
dium. Lampſana Lobel. Rhamnus
catharticus (baccis onuſtus eſt.)
Ager. Agrorum margines. Arvum.
Seges.
Milium. Oſyris. Hieracium.
Hieracium minus. Hieracium A-
phacoides Tabern. Hieracium mi-
nimum Cluſii vel octavum. Hiera-
cium minimum anguſtifol. C. Bau-
hini. Lappa major capitulis tomen-
toſis.
Vinea. Collis apricus. Tractus aridus
Sabuletum. Locus ſiticuleſus.
Erica. Abrotanum fœmina, (in
quibusdam regionibns ſpontaneum,
aliis tantùm hortenſe.) Serpillum
alterum. Serpillum anguſtifolium
inodorum. Virga aurea. Cucumer
aſininus. Mercurialis mas \& fœmina.
Trifoilum acutum album. Trifolii
lutei Thaliam 1. minor ſpecies.
Sepes. Ruinæ. Maceries. Via. Ag-
ger. Semita.
Vincetoxicum. Halicacabus. So-
lanum nigrum. Solatrum vulgare
baccis rubris. Acanthium. Carduus
viarum vulgatior. Carduus lanceo-
latus Taber. Atriplex parietum in-
cana. Convolvulus major. Her-
niaria.
Mons. Petra. Loca clivoſa, aſpera,
\& ſaxoſa.
Peucedanum, quod etiam in qui-
busdam aridioribus pratis occurrit.)
Vincetoxicum. Atractylis. Clino-
podium majus, minus. Aſter Atti-
cus.
[]cus. Prunella grandiflora. Ericoi-
des luteum Thalii. Campanula ro-
tundifolia minima. Orchis ſpiralis
Gemmæ.
SEPTEMBER.
Stagnum. Lacus. Palus. Mare.
Fons. Flumen. Ripa. Uligo. Scrobs.
Locus bumidus.
Typha florens. Gramen calamo-
groſtis fl. Millefolium cornutum a-
quaticum C. Bauh: fl: Millefolium
pennatum aquaticum ſpicatum C:
Bauh: fl: Hysſopoides Thalii, (quod
humidioribus arvorum ſcrobibus
frequens.)
Pratum. Campus. Paſcuum. Solum
herboſum.
Pneumonante fl: Colchicum flor:
Gentianellæ ſpecies autumnalis.
Gentianella πολυἀνϑειοςος. Drymo-
pogon fl:
Hortus. Viridarium. Pomarium.
Cæmeterium.
Crocum fl. Cyclaminus flor. Cala-
menthum montanum præſtanſtius.
Linaria elatior Pannon. cærul. Alcea
cannabina fruticans. Coſtus horten-
ſis. Mala inſana. Poma Æthiopica.
Melisſa Molucca. Solanum tubero-
ſum. Convolvulus cœruleus. Narcis-
ſus autumnalis. Anemone 3. Matth.
(in hortis refloreſcens.)
Sylva. Locus opacus.
Hedera provoluta. || Muſci ſpe-
cies.
Ager. Agrorum margines.
Tithymallus minimus Tabernæ-
mont: flor: Ahillea fl: Carduus ave-
naceus fl:
Locus deſertus.
Carlina ſcu Carduus ſylveſtris
Camer.
Sepes. Maceries. Via. Semita.
Bonus Henricus. Hedera corym-
boſa. Caryophyllus ſylveſtris.
OCTOBER, NOVEMBER, DECEMBER,
Propter aëris inclementiam \& Hyemis inſtantiam, rarisſimè novas
herbas naturaliter his in Regionibus proferunt.
Tantum!
[]
[]
Tutus Prœeunte Deo!
Nahm- und Wirckungs-Zeiger/
Oder:
Kurtze Anweiſunge/ bey welcher Zahl/ vor-
geſetzte Kraͤuter- und Gewaͤchs-Abbildungen zu finden/
und worzu die vornehmſten in der Medicin koͤnnen
gebrauchet werden.
Nach der Buchſtab-Ordnung zuſammen
getragen
Von
THOMA PANCOVIO, D.
Chur Fuͤrſtl: Brand: Hoff-Medico.
ABies, Elate, Thanne
oder Thannenbaum/
N. 1303. Hiervon
werden viele Sachē
von etlichen gebrau-
chet/ wie ſolches
nachzuſchlagen in Medulla Deſtillat.
Conr: Kuhnrads. Mich. Crugnerus
hat auch einen gantzen Tractat/ Chymi-
ſcher Thannenbaum genandt/ davon be-
ſchrieben.
Abrotanum mas, Stabwurtz/
Gartwurtz/ Gartenheil/ Aberraute/
Num. 948. Famina, Chamæcyparis-
ſus, Santonicum minus, Garten Cy-
preß/ Nu. 949. Widerſtehen der Gifft/
und heilen gifftiger Thiere Biſſe/ trei-
ben die Wuͤrmer aus/ und fodern den
Vrin: vertreiben die gelbe Sucht/ und
das Auffſteigen der Mutter/ und brin-
gen den Weibern ihre Zeiten. Der Saft
mit Dillenoͤhl vermiſchet/ machet Haare
wachſen/ die kahle ſtete damit beſtrichen/
oder eine Lauge davon gemachet.
Abrotanum inodorum, ſo ohn
Geruch iſt/ wird nicht gebrauchet/ N.
950.
Abſinthium commune, Aſe-
Aaanefii,
[]
nefii, Seſurem, Bulegi, gemein Wer-
muth/ Alſen: Ponticum, Welſche oder
Garten Wermuth/ Nu. 938. Jſt zwar
ſehr gemein/ jedoch wehrt und nuͤtzlich/
und iſt jedweden bekandt/ daß es dem
Magen dienlich/ und er waͤrme/ die Galle
abfuͤhre/ die Leber ſtaͤrcke/ den Schweiß
außtreibe und die Waſſer ſucht vertreibe.
Der erſte Trunck Wermuthwein oder
Bier zur Mittags-mahlzeit iſt ſehr gut
fuͤr das Fieber/ Schorbuck/ gelbe- und
Waſſerſucht: inſonderheit iſt das Saltz
gebraͤuchlich. Etliche Tropffen des ge-
diſtillirten Oels in ein Faß Bier gethan/
machet ſolches wohlſchmeckend/ und laͤſ-
ſet es ſo bald nicht abſchmeckent werden.
Die andere Arten/ ſo Num. 939. 943. zu
finden/ ſeyn nicht auff den Apotheken ge-
braͤuchlich.
Abutilon, v. Althea.
Acantha leuce, v. Spina alba,
Acanthium ſ. Spina alba ſylveſtris
weis Wegediſteln. N. 833.
Acanthus vulgaris, v. Branca ur-
ſina.
Acacia 1. \& 2. Matthioli, Egyptiſch
Dorn/ N. 1191. An deſſen ſtatt wird
gemeiniglich gebraucht A cacia Germa-
nica oder Prunus ſylveſtris, Schlehe-
dornen/ welches Blaͤtter/ Fruͤchte und
Rinde gemeiniglich wider die Durch-
bruͤche und Blutfluͤſſe der Weiber/ euſ-
ſerlich in Baͤdern/ und innerlich verord-
net werden. Die Blumen werden zur
Conſerv/ Waſſer und Syrup genom̃en/
und wider die Engbruͤſtigkeit/ Seiten-
ſtechen/ und Steine geruͤhmet.
Acalyphe, v. Urtica.
Acarna Theophraſti Anguillaræ,
N. 831. Valerandi altera, N. 832.
Acetabulum, v. Umbilicus Veneris.
Acetoſa, Oxalis, Major \& minor,
Sauer Ampfer/ 563. Romana ſ. ſativa
Franca, Roͤmſche Surkele/ 556.
Acetoſella, Oxalis minima 566.
Tuberoſa, 564 Oxys, Oxytriphyllon,
Trifoliū acetoſum, Alleluja, Sauer-
oder Buch Ampfer/ Sauer Klee/ Guck-
guck Klee/ N. 284. Flore luteo Dodo-
næi, Num 287. Seyn Hertzſtaͤrckende
Kraͤuter/ und weil ſie inſonderheit ſaͤuer-
lich ſeyn/ machen ſie Appetit zu eſſen/
lindern den Durſt/ und werden ihre
Waͤſſer/ Conſerven/ Syrupen/ in aller-
hand Fiebern/ auch in der Peſt ſelber
gegeben.
Achillea, v. Millefolium.
Acinaria, v. Vaccinia
Aconitum, luteum minus, Dodo-
næi, N. 390. Quintum, 6. 7. 8. 9. Mat-
thioli, N. 382. 386. Pſeudaconitum,
Nu. 381. Salutiferum, v. Anthora.
Lycoctonum, Luparia, Wolfswurtz/
387. Monococcon, v. Paridis herba.
Pardalianches Plinii \& Theophraſti,
378. v. Doronicum. Minus Parda-
lianches [quod] falſò Doronicum
vocant Matthioli. 380.
Acorus, Calamus aromaticus offi-
cinarum, Kalmuß/ Ackerwurtz einge-
machet und uͤberzogen/ erwaͤrmet den
kalten Magen/ wird auch gebraucht wi-
der die Colic/ Verſtopffung der Leber/
Miltz/
[]
Miltz/ und der Fraͤulichen Zeiten: wi-
derſtrebet den Gifft und gifftiger Lufft.
N. 112.
Acorus adulterius, Gladiolus lu-
teis liliis, Iris paluſtris lutea, gelb
Schwertel/ N. 113. Pſeudacorus, Apo-
theker Acorus/ N. 114.
Acte, v. Sambucus.
Adiantum magnum, nigrum, fo-
liis Coriandri, Frauenhaar. Jſt nicht
zu hitzig/ noch zu kalt/ wird gebraucht in
Lungen/ Leber/ Miltz und Mutterkranck-
heiten/ derſelben Verſtopffungen zu er-
weichen/ und den Vrin zu befoͤrdern.
N. 44.
Adiantum ſ. Capillus Veneris, Ru-
ta muraria, Salvia vitæ, Mauer Rau-
ten/ Stein Rauten: kompt mit dem vo-
rigen uͤberein. N. 43.
Adiantum aureum, Polytrichum,
Muſcus capillaris, guͤlden Widerthon.
N. 40.
Ægylops Plinii, Haſenbrod/ N. 242
Matthioli, Gerſtentwelg/ N. 243. Bro-
mos, Taub Haber. N. 244.
Ælorupus, v. Hiſpidula.
Æthiopis, Mohrenkraut. N. 750.
Agallochum, Xyloaloes, Lignum
Aloes, Paradies- oder Aloesholtz. Nu.
1360. Staͤrcket das Gehirn/ Hertz und
Mutter/ vertreibt das Hertzpochen und
Ohnmachten/ und weil es ſehr bitter iſt/
koͤnnen es die Spulwuͤrme nicht ver-
tragen.
Agaricus, Lerchenſchwam/ Num. 10.
Purgieret die Galle/ Melancholey und
Schleim/ Reiniget das Gehirn/ Ner-
ven/ Lunge/ Bruſt/ Magen/ Miltz/ Nie-
ren/ Mutter/ und die Gekroͤß-aͤderlein
von allen boͤſen und zaͤhen Feuchtigkei-
ten: muß mit Jngfer und Naͤglein cor-
rigiret werden. Gebraͤuchlich iſt auch
Agaricus trochiſcatus.
Ageratum, Eupatorium Meſuæ,
Balſamita minor, Leber- oder kleiner
Coſten Balſam/ N. 734. Hiervon wer-
den gebraucht der Syrupus/ Pillen/
Trochiſci und Conſerva/ und verſchrie-
ben in Leber Kranckheiten.
Agnus caſtus, Eleagnon, Vitex,
Kaͤuſchlamm/ Schafsmulbe/ N. 1281.
Jſt gut den unkeuſchen Leuten/ ihre Ve-
neriſche Begierde dadurch zu daͤmpffen/
mindert den Saamen/ und befodert die
Weibliche Zeiten.
Agrielæa, v. Olea ſylveſtris:
Agrifolium, Aquifolium, Ilex acu-
leata, Stechpalme/ Huͤlſt/ N. 1299.
Agrimonia, Eupatorium veterum
Græcorum, Odermennig/ Bruchwurtz/
Leberkletten/ N. 735. Jſt auch ein edel
Leber/ Miltz- und Wundekraut: Die
Wurtzel in Wein geſotten/ iſt gut/ die
erlahmte und erfrorne Glieder darin zu
baden: Das Kraut/ Saamen und Wur-
tzel in Wein geleget/ und getruncken/ iſt
gut fuͤr die rothe Ruhr/ Waſſer/ und gel-
be Sucht/ und heilet der Schlangen
Biſſe.
Agrimonia ſylveſtris, v. Anſerina.
Agroſtis, v. Gramen.
Aizoon, v. Sedum.
Ajuja, v. Chamæpithus.
Aaa 2Apu-
[]
Alcea, Sigmarswurtz/ Num. 583.
Veneta, v. Hypecoum, 585. Ungarica
ſ. Sancti Simeonis herba, Vngerkraut
Nu. 586. Sativa Salvatica, Felriß/ Nu.
584.
Alchimilla, Pſiadium, Brancha ſ.
Pes Leonis, Sinnau/ Loͤwen Fuß/ Vn-
ſer Frauen Mantel/ Guͤlden Gaͤnſerich/
N. 589. Jſt eines von den beſten Wund-
kraͤutern/ innerlich uñ euſſerlich gebrau-
chet/ ſtillet auch die uͤbrigen Menſes.
Alecterolophos v. Fiſtularia.
Aliſma Tragi, Mentha ſ. Salvia
Græca, Romana, Corymbifera, Sar-
racenica, Coſtus hortorum, Balſa-
mita, Herba S. Mariæ Cæſalpin.
Frauenkraut/ N. 664. Mit Wein ge-
ſotten/ und getruncken/ iſt gut denen ſo
viel Opium/ oder andere gifftige Artz-
neyen haben gebrauchet: Stillet den
Bauch Fluß/ und Grimmen im Leibe/
toͤdtet die Wuͤrme/ und vertreibet die
Waſſerſucht/ erwaͤrmet den Magen/
und kalte Mutter/ Jm uͤbrigen hats
Wuͤrckungen als die Chamillen unnd
Krauſemuͤnze.
Aliſma, Arnica, Caltha Alpina,
Chryſanthemum latifolium, Lagea
Jupi: Wulfferley/ Mutterwurtz/ Traͤus-
kraut. Treibet den Schweiß und Vrin/
machet unterweilen Brechen. An etli-
chen Orten kochens die Bauren in Bier/
und trincken es aus/ iſt gut wenn ſie ſich
Wehe gethan haben/ denn es zertheilet
das geronnen Gebluͤte/ vertreibet auch
das Fieber/ v. D. Sim. Pauli Quadri-
part.
Alkaroa, v. Ricinus.
Alkekengi, Halicacabus, Solanum
veſicarium, Juͤden Kirſchen/ Schlutte/
Boborellen/ N. 492. Machen wol har-
nen/ zerbrechen den Blaſen- und Nie-
ren Stein/ reinigen dieſelben/ nebſt der
Leber: Der Safft von der Frucht ge-
truncken/ zertheilt das geronnen Gebluͤ-
te im Leibe. Drey oder 4. des Abends
gegeſſen/ ſollen fuͤrs Podagra dienen.
Alkermes Confectio, v. Granum
infectorium.
Alleluja, v. Acetoſa.
Allium, Scorodon, Knoblauch/
N. 184. Jſt gut wider Gifft/ Peſt/
Stein und Wuͤrmer/ treibet den Vrin.
Wer aber ſeine Augen wil gut und klar
behalten/ gebrauche nur ſolchen nicht
innerlich. Euſſerlich mit Schweine-
ſchmaltz vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/
nur dreymahl aufgeſchmiret. Stockerus.
Der Safft auff den Nabel geſtrichen
ſol in Apoplexia uterina gut ſeyn: Vn-
ter die Fußſohlen gerieben/ vertreibet
den Huſten: Mit ein wenig Saffran
vermiſchet/ auf das erſte Glied des Mit-
tel Fingers/ nebeſt der Hand 24. Stun-
den gebunden/ zeucht gar hefftig/ und
vertreibet das Fieber.
Allium ſylveſtre, Wald Knoblauch/
N. 185. Caninum, 1. \& 2. Hundes-
Knoblauch/ N. 186. 187. Anguinum,
Serpentinum, Ophioſcorodon, 188.
Ampelopraſum Weinberg Knoblauch/
189. Scorodopraſum, Acker oder Aber-
Knoblauch/ 190.
Allia-
[]
Alliaria, Allium non bulboſum,
Pes aſini, Laͤuͤchel/ Knoblochs Kraut/
Saltz Kraut/ N. 706.
Alnus, Erlen/ oder Elſenbaum/ N.
1277.
Alnus nigra, Frangula, Faulbaum/
Laͤuſebaum/ N. 1278. Die Rinde purgie-
ret oben und unten gar ſehr/ ſolches
aber iſt nicht/ als an einer ſtarcken Per-
ſohn in der Waſſerſucht zu verſuchen.
Mit Butter gekochet/ oder mit Milch-
rahm vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/ da-
mit geſchmieret.
Aloes lignum, v. agallochum.
Aloe, N. 785. cum floribus, mit
den Blumen/ N. 787. Aloe/ nebſt ſeiner
bekandten purgierenden Krafft/ truck-
net und erwaͤrmet dieſelbe/ und eroͤffnet/
(innerlich genommen) die guͤldene Ader/
und befodert die Weibliche Zeiten/ iſt
dem Magen nicht zuwider/ wie gemei-
niglich die andern Purgantia. Treibet
aus die Wuͤrme: Euſſerlich gebrauchet/
ſtillet dieſelbe allerhand Blut Fluͤſſe/ und
heilet die Wunden.
Aloe Americana, ſo man uͤber den
Tiſch haͤnget. N. 789.
Alopecuros, Cauda vulpis, Dod.
Voſſenſtert/ Fuchsſchwantz/ Nu. 234.
Monſpelienſium, N. 235.
Alopecuroides Rapunculus, vid.
Rapunculus ſylveſtris.
Alpinum Pentaphyllum, N. 301.
Alſnicium, v. Meum.
Alſine, Huͤnerdarm/ Huͤnerbiß/ klein
Vogelkraut/ v. Morſus Gallinæ.
Altercū Arabum, v. Hyoſcyamus.
Althæa, Bismalva, Ibiſcus, Malva-
viſcus, Jbiſch/ Weiſſe Pappeln/ Heil-
wurtz/ N. 578. Lindert und mindert die
Schmertzen/ erweichet die Baͤulen/
wird auch in Bruſt-Seiten- und Bla-
ſen Kranckheiten gebrauchet. Bekandt
iſt Ung. Dialthææ, Der Syr. de Al.
thæâ Fern. wird auch wider den Stein
unter andern Saͤchen mit Nutzen ver-
ſchrieben.
Althæa altera ſ. Abutilon Avicen-
næ, N. 579. Paluſtris, N. 582. arbo-
rea, N. 581. Frutex, N. 580.
Alum, v. Symphytum.
Alypia, Turbith album Meſue,
Turbith Lonic. N. 1095.
Alyſſum Matthioli, N. 625.
Amaranthus, flos amoris, Rein-
blumen/ Tauſendſchoͤn/ Sammetblu-
men/ Froramor, v. Circæa. Major, v.
Blitum: Luteus, v. Stœchas.
Amara dulcis, v. Dulcis amara.
Amaracus, v. Majorana.
Ambarvalis flos, Amarella v. Poly-
gala.
Ambroſia, Ambroſienkraut/ 1. \& 2.
Matth. 952. Lonic. 954. Decoctum
D. Ambroſii, v. Milium.
Ambubeja, v. Cichorium.
Ammi vulgatius, an Bubonium
Hippocratis, Ammey/ N. 864.
Ammium Germanicum, Teutſches
Ammey/ N. 863.
Ampelos, v. Vitis.
Ampelopraſum, v. Allium.
Amygdalus, Mandelbaum/ N. 1239.
Aaa 3Friſch
[]
Friſch ſuͤß Mandeloͤhl innerlich gebrau-
chet/ lindert die Schmertzen des Stei-
nes/ und der Colic: Bitter oͤhl wird ge-
lobet wider das Sauſen und Klingen
der Ohren.
Anacacabea, v: Lotus arbor.
Anacardium, Elephanten Lauß/ N.
1354. Officinarum, Cluſii Arom: Hiſt.
N. 1351. Confectio Anacardina, ſoll
das Haupt ſtaͤrcken/ und ein gut Ge-
daͤchtnus machen: Muß aber vorſich-
tig gebrauchet werden.
Anagallis Gauchheil/ Calmarkraut/
Vogelkraut: Jn die Naßloͤcher geſte-
cket/ zeucht ab die Feuchtigkeiten vom
Gehirn.
Anagallis aquatica, Beccabunga,
Laver, Sion aquaticum, non odorũ,
Bach- oder Waſſerpungen/ Num. 601/
wird mit unter die Scharbucks Kraͤuter
gerechnet/ treibet den Stein und die tod-
te Geburt: Heilet auch die Wunden/
mit Saltz und Spinwebe auffgeleget.
Anagyris, 1. \& 2. Matthioli, Stin-
ckend Baum/ N. 1220. Vera Cluſii rar:
Stirpium, N. 1219.
Anchuſa lignoſior, N. 556.
Andrachne, v. Portulaca.
Androſace, 1. \& 2. Matth. N. 782.
Manns Harniſch/ ſol den Maͤnnlichen
Saamen vermehren/ und die Waſſer-
ſucht vertreiben.
Androſemum, v. Hypericum.
Anemone hortenſis, Anemon Roͤß-
lein/ N. 353. Agreſtis, Feld Roͤßlein/
N. 352. Matt 2. 3. 4. 5. N. 354-357.
Secunda, Quinta, Trifolia, Dod. N. 358
360. Major corniculata, N. 364. Mi-
nor, N. 362. Latifolia, 1. Cluſii. N. 363
Maxima Chalcedonica, N. 361. Sylve-
ſtris, v. Pulſatilla.
Anethum, Dill/ Dillenkraut/ Nur
869. Mehret die Milch/ macht ſchlaf-
fen/ iſt zuwidern der Veneriſchen Be-
gierde/ lindert die Schmertzen/ ſtillet
das Schlucken und Brechen: Kan euſ-
ſerlich und innerlich in ſolchen Faͤllen ge-
nommen werden.
Angelica, Bruſt-Angelic/ Heilig
Geiſt Wurtz/ N. 882. Widerſtehet der
Peſt/ Gifft/ nnd gifftigen Kranckhei-
ten/ befodert den Schweiß/ unnd die
Fraͤulichen Zeiten/ benimbt das Auff-
ſteigen der Mutter/ und heilet die Wun-
den/ inſonderheit von tollen Hunden
gebiſſen.
Anguria, v. Citrullus.
Aniſum, Aniß Saamen und Oehle
vermehret die Milch/ treibet den Harn/
dienen der Lungen und Magen.
Anonis, v. Ononis.
Anſerina, Argentina, Agrimonia
ſylveſtris, Gaͤnſerich/ Silber Kraut/
N. 802. Hat weder Geruch noch Ge-
ſchmack/ ſtillet allerhandt Blut Fluͤſſe:
Zerreibet den Nieren Stein/ nnd heilet
die Wunden: Lindert die groſſe Febrili-
ſche Hitze/ mit Saltz und Eſſig vermi-
ſchet/ und auff die Pulß und unter die
Fußſohlen gebunden.
Anthemis, v. Chamomilla.
Antheuphorbium v. Euphorbium
Antipathes, v. Corallium.
Antho-
[]
Anthora, Aconitum, Napellus
Moyſis, Heilgifft/ Gifftheil/ Nu. 389.
Wird in der Peſt und gifftiger Thiere
Biſſe gegeben.
Anthyllis Valentina Cluſii \& Pla-
cæ, N. 694. Altera marina Chameſr-
ces facie N. 695.
Antirthinum, Orant/ Dorant/
Brackenhaupt/ Sterckkraut/ Kalbes-
naſe/ Hundeskopff/ Nu. 1034. Matth. 1.
Num. 1033. minus, 4. T. Nu. 1035.
Hievon ſchlage nach Carrichters Kraͤu-
terbuch.
Anthophylli, v. Caryophylli.
Aparine, Aſpera lappago, Aſperu-
go, Philanthropos, Klebkraut/ Zaun-
reiß/ N. 348.
Aphyllon, v. Dentaria.
Apiaſtrum, v. Meliſſa.
Apios, Chamæbulanus, Iſochas,
Panis porcinus, Nux terræ, Erdnuͤſſe/
Saͤubrod/ N. 260. Dioſcoridis, v. Ti-
thymallus, Dod. N. 994.
Apium vulgarc, Paludapium, Ele-
oſelinum, Epfig/ N. 901. Die Wurtzel
gehoͤret unter die 5. Eroͤffnenden/ der
Saame aber unter die 4. kleine Erwaͤr-
mende/ treibet den Stein/ befodert die
Menſes/ und heilet die gelbe Sucht/
Aquaticum, N. 902. vide etiam Sion:
Hortenſe, v. Petroſelinum monta-
num,
Apocynum repens, Matt. N. 568.
ſ. Cynocrambe, N. 567.
Apoſtematica herba, v. Scabioſa.
Apollinaris, v. Hyoſcyamus.
Appius, v. Pyrus.
Apri radix, v. Carlina.
Aquifolium, v. agrifolium.
Aquilegia, Ackeley/ Num. 432.
Die blaue einfache wird nur gebrauchet:
Eroͤffnet Leber und Miltz/ fuͤhret ab die
Galle/ und dienet wider die gelbe Sucht:
Treibet die Menſes und Vrin: Heilet
die Wunden und ſtillet die Wehetagen
des Bauches. Der Saame wird ge-
meiniglich von den Weibern/ die Maſern
und Pocken außzutreiben/ den Kindern
eingegeben. Das Zahnfleiſch mit dem
Kraute gerieben/ machet die Zaͤhne feſte/
und vertreibet die Scorbutiſche Faul-
nis.
Arabis, Draba, Naſturtium Baby-
lonicum, Tuͤrckiſche oder Babyloniſche
Kreſſe/ bittere Salſen/ N. 598. altera,
N. 599. Dodonæi Thlaſpi von Can-
dia, N. 598.
Arbor vitæ, v. Cedrus.
arbutus, Comaros, Unedo, Ein
frembder Pflaumbaum/ N. 1276.
archangelica, v. Lamium, Item:
Uvularia.
arcium, v. Lappa major.
argemone, Klaproͤßlein/ ſiehet bald
ſo aus als Papavar erraticum, N. 482.
argentina, v. anferina.
arichochia, v. Carduua.
ariſtolochia, Oſterlucey/ Longa
Lonic. 1051. Tragi, n. 1050. Dodon. n.
1052. Clematitis, Dodon. 1054. Ro-
tunda, runde Oſterlucey/ 1053. rotun-
da vulgaris, ſ. Fumaria bulboſa, Hol-
wurtz/ N. 1056. Die lange und runde iſt
gebraͤuch-
[]
gebraͤuchlich in Haupt-Leber-Lunge und
Mutter Kranckheiten: Heilet innerliche
und euſſerliche Geſchwuͤre und Wun-
den/ iſt gut wider die Gifft/ und gifftige
Biſſe: Treibet aus die todte und After-
Gebuhrt. Das gebrante Waſſer ſol gut
wider den Krampff und Podagra ſeyn.
Vertreibet Bauchwehe/ fallende Sucht/
Geſchwulſt/ Seitenſtechen/ Haͤuptfluͤſ-
ſe/ Dampffigkeit und Fieber. Heilet Fi-
ſteln/ und den außgehenden Maſtdarm/
warm darauff geleget.
armeniaca malus major, groſſe
Marellen/ S. Johannis Pferſichen/
N. 1231.
armericus flos, armoracia praten-
ſis, v. Cuculi flos.
armerica prolifera, wilde Donner-
naͤglein/ Kinderkeus/ N. 399.
arnica, v. alisma.
arnogloſſon, v. Plantago.
arthanita, v. Cyclamen.
anthritica herba, v. Paralyſis.
artemiſia, Beyfuß/ S. Johannis-
Guͤrtel/ N. 944. Jſt ein gut Weiber-
Kraut/ und befodert ihre Monatliche
Zeiten/ machet wol harnen/ hilffet in
Kindesnoͤthen/ ein Krantz davon gema-
chet und auff den Nabel geleget/ und
hernach bald wieder abgenommen. Ge-
kochet/ und das Hans damit beſprenget/
vertreibet allerhand Wuͤrme: Getrun-
cken 40. Tage nach einander/ jedesmahl
3. oder 4. Loth/ ſol die Waſſer- und Gel-
beſucht heilen/ wie auch den Stein trei-
ben. Tenuifolia, v. Matricaria: Le-
ptophyllos, v. Tanacetum.
ariſarum, 1. \& 2. Lonic. n. 1063.
arum, Lupha, Pfaffenpint/ Teutſch
Jngber/ N. 1057. minus, n. 1058. Ægy-
ptiacum, n. 1059. Die Fœculæ aro-
nis werden mehrentheils in den zaͤhen
tartariſchen Feuchtigkeiten/ die innerli-
chen kleinen aͤderlein zu eroͤffnen/ inſon-
derheit bey keichenden Leuten gebrauchet:
Befodern den Harn/ und ſollen auch die
Bruͤche heilen.
arundo, Indica florida, Jndianiſch
Rohr/ Nu. 109. Saccharina, Zucker-
Rohr/ Nu. 108. Canna ſaccharifera
alia, N. 110.
arzi, v. Oryza.
aſarum, Haſelwurtz/ N. 1047. Ma-
chet ein hefftiges Brechen/ purgieret
auch bißweilen unten/ treibet den Vrin/
und zeitiget der Weiber Blumen: Er-
oͤffnet die Leber/ Miltz/ und Gallen-blaſe:
Jſt gut in den Glieder-Kranckheiten/
Waſſerſucht/ Gelbeſucht/ drey- und vier-
taͤgigen Fiebern.
aſarina, ſ.| Saxalis Hederula Se-
venæ Narbonenſis agri, N. 1046.
aſclepias, v. Hirundinaria.
afcyrum, v. Hypericum.
aſpalatus Cluſ. rar. ſtirp., Eryſi-
ſceptron, N. 1197.
aſparagus, Spargen/ N. 94. Die
Wurtzeln werden unter die bekandten 5.
Eroͤfnenden gerechnet/ Treiben nebenſt
dem Kraute den Vrin und Stein/ rei-
nigen die Leber/ Miltz und Nieren/ die
jungen Sproſſen mehren den Saamen.
Sylveſtris, N. 95.
Aſperu-
[]
Aſperula odorara, v. Matri ſylva.
Aſperugo, aſpera lappago, v. Apa-
rine.
Aſphodelus luteus minor, Iphon
Theophraſti Anguillaræ, Erizam-
bach Arabum, Dreck Lilie/ N. 129. Ve-
rus ſ. Haſtula regia, N. 130.
Aſplenium, v. Scolopendria: Syl-
veſtre, v. Lonchitis.
Aſter montanus, Sternkraut/ An
Wolfferley? N. 462. Atticus, N. 463.
Supinus, N. 464. minor Narbonen-
ſis, N. 465.
Aſtochodas, v. Stoechas.
Aſtragalus, Chriſtianwurtzel/ Lon.
Erdmoren/ N. 267. Perſimilis planta
Aſtragali Palmaria puſilla, N. 268.
Aſtrantia, v. Imperatoria.
Athanaſia, v. Tanacetum.
Atractylis, Colus ruſtica, fuſum
agreſte, wild Baſtart Saffran/ N. 819.
vide Cnicus: Hirſutior, v. Carduus
benedictus.
Atriplex hortenſis, atraphaxis,
Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jſt ein
Kuͤchenkraut/ Wird auch ſonſten
zu Schmertzſtillenden Vmbſchlaͤgen/
Clyſtiren unnd Fußbaden gebrauchet/
Marina, n. 527. Sylveſtris ſ. Pesanſe-
rinus, 1. 2, 3. n. 524. Fœtida, Olida,
Puſilla, hircina, vulvaria, garormus,
ſ. garum olens, Tragium Germani-
cum, Bockskraut/ ſtinckende Melde/
N. 528.
Avellana, v. Nux.
Avena, Haber/ N. 241. Jn einen
Beutel gethan/ und warm auff dem Leib
geleget/ lindert die Colic und Mutter-
ſchmertzen. Habermehl mit Butter ver-
miſchet heilet den Grind des Haͤupts.
Gekochte Habergruͤtze thut in vielen
Kranckheiten gut.
Aurantia, aureum malum, Pom-
meranzen/ N. 1228. Deren Hertzſtaͤr-
ckende Krafft/ iſt faſt Jedem bekandt.
Die Schalen werden in der Colic ge-
brauchet/ auch von etlichen wieder das
Fieber gegeben. Aqua Namphæ, wird
aus der Pommerantzen-bluͤte gemachet.
Etliche hoͤlen eine ſaͤuerliche Pomme-
ranze behende aus/ und nehmen etwas
Theriack/ Safran/ und Eſſig/ vermi-
ſchens mit dem Saffte/ und thuns wie-
der hinein/ und braten ſolches unter die
Aſche/ daraus wird eine Salbe/ welche
einen ſanfften Schlaff machet/ an die
Schlaͤffe geſtrichen/ Auff den Nabel
geleget/ die Spulwuͤrmer der Kinder
vertreibet/ und das Hertzgeſpan lindert.
Auricula muris, Myoſota, Piloſel-
la major hirſuta, groß Maußohr oder
Nagelkraut/ n. 756. minor, nu. 757.
minima, 758. Auricula muris, ſ.
Myſota, Dioſcoridis, n 750. Heilet alle
innerliche und euſſerliche Wunden/ Jſt
gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff
und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-
ſtein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:
Gepuͤlvert und in die Naſe geſtreuet ſtil-
let das Bluten: Die Bauren kochens
mit Bier/ wenn ihnen nicht woll iſt/ und
nennen es Suͤchtekraut/ heilet auch die
Bruͤche der Kinder.
B b bAuri-
[]
Auricula Urſi, Baͤren-Sanickel/
N. 755. Leporina, v. Bupleuron.
Aurioles, v. Spina Solſtitialis.
BAcca Gallinaria, v. Sedum.
Baccharis an? Vnſer Frauen
Handſchuch/ n. 766.
Backaleancha, v. Portulaca.
Balanus Myrepſica, v. Glans un
guentaria.
Balauſtia, Wilder Granat Apffel-
bluͤhte n. 1230. trucknet und zeucht zu-
ſammen/ und wird im Durchlauff/ Ro-
ther Ruhr und Mutterfluͤſſen/ wie auch
zu andern Blutſtillungen/ Beveſtigun-
gen der Zaͤhne und Bruͤchen gebrauchet/
v. Malum Punicum.
Ballotte, v. Marrubium.
Balſamina cucumerina, Momor-
dica, Balſam Apffel/ n. 806. altera
Perſici folia, Amygdaloides Mattio-
li, n. 807. Wild Katzenkraut/ n. 667.
Balſamita, v. Alisma. Minor, v. A-
geratum:
Barba Capræ, Ulmaria, Regina
prati, n. 307. widerſtehet der Gifft und
Peſte: treibet den Schweiß aus/ ſtillet
den Blutfluß der Wunden/ Naſen und
Mutter/ die rothe Ruhr/ Durchlauf und
Blutaußwerffen. Barbahirci, Trago-
pogon, Bocksbarth/ Joſephsblum/ n.
460. Jovis, v. Sempervivum.
Barbarea, herba S. Barbaræ, Na-
ſturtium hybernum, Scopa regia,
Pſeudobunias. Senf- oder S. Barben-
kraut/ Winterkreſſe/ n. 595. gehoͤret mit
unter die Schoͤrbocks- und Miltzkraͤu-
ter.
Bardana, v. Lappa major.
Baptiſecula, v. Cyanus.
Baſilica minor, Triorchis lutea,
orchis minor Leodienſis, n. 214
Baſilicum, Ocimum majus \& mi-
nus, Baſilien/ n. 674. minimum ſ. Ga-
ryophyllatum, Matt: n. 677. Sollen
das Geſichte ſchwaͤchen/ werden auch
ſonſten gar ſelten gebrauchet.
Basſal, v. Cepa.
Basſus morus, v. Rubus.
Batata, battades, Camotes ſ. Glan-
desterreſtres Malacenſes, n. 1334.
Batrachium, v. Ranunculus.
Beccabunga, v. Anagallis aquatica.
Bechium, v. Tusſilago.
Bedeguar è quetcu, n. 1290. vide
etiam Cynosbathos.
Behen album \& rubrum, Matt. nu.
936, 937.
Bellis, Maßlieben/ Marienbluͤmlein
major, Kalbsauge/ n. 467. mulciplici
flore voll/ n. 468. minor Angerbluͤm-
lein/ 1. 2, 3. n. 469. Sein Wundkraͤu-
ter/ reinigen das Gebluͤte/ treiben ſolches
wenn es geronnen im Leibe voneinander/
worzu denn auch dienet die Tinctur und
Extract.
Beilon, v. Ficus.
Ben granum, v. Glans unguentaria
n. 1343.
Beneram, v. Verbena.
Berberis, Creſpinus, Oxyacantha,
Erbſelen/ Sauerach/ Reiſelbeer/ n. 1190
einge-
[]
eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-
chen und Safft/ kuͤhlen/ und werden in
hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-
ben: Vnd weil ſie eine anhaltende und
zuſammenziehende Krafft haben/ thun
ſie viel Guts im Durchlauff und rother
Ruhr/ machen auch Appetit zum Eſ-
ſen.
Berula, v. Sion.
Beta, Teutlon, Manngold/ Roͤmiſch
Kohl/ n. 536. rubra, n. 537. nigra, n. 538:
Erweichet den Leib: Der Safft in die
Naſen gezogen/ reiniget das Gehirn von
vieler Feuchtigkeit.
Betonica, Vetonica, Ceſtron. Beto-
nien/ n. 730. Jſt uͤber alle maſſen ein gut
Kraut/ wird inſonderheit in den Haupt-
Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch
zur Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter-
Kranckheiten/ wie auch innerlichen und
euſſerlichen Wunden gebrauchet. Von
dem Waſſer 4. Vntz getruncken/ ſol die
Trunckenheit verhuͤten. Die Blaͤtter in
die Naſe geſtechet/ machen Lufft. Der
Syrupus und Conſerva werden faſt
taͤglich verſchrieben. Antonius Muſa
hat 47. unterſchiedliche Kranckheiten
mit dieſem Kraute curiret/ auß welchem
beym D. Sim: Pauli in Quadripartito
ein kurtzer Anßzug zu finden.
Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288.
Deſſen Blaͤtter gekocht/ und davon ge-
truncken/ ſollen die Waſſerſucht vertrei-
ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird
ſolch Decoctum in Pleuritide geruͤh-
met: Der Safft/ ſo auß den abgehaue-
nen Zweigen des Fruͤhlings laͤuft/ wird
noch mehr wider die Waſſerſucht gelo-
bet/ wenn ſolcher mit Fliederwaſſer wird
vermiſchet. Helmont ruͤhmet ſolchen
Safft ſehr wider den Nieren und Bla-
ſen Stein: Der Schwam/ ſo an den
Bircken waͤchſet/ ſtillet das Blut/ und
die uͤberfluͤſſige guͤldene Ader.
Bicion, v. Vicia.
Bifolium, Zweyblat/ 222.
Biſcutella, v. Thlaſpi.
Biſmalva, v. Althæa.
Bipenella, v. Pimpinella.
Biſtorta, Serpentaria Colubrina
mas \& fœmina, Natterwurtz/ nu. 1066.
Treibet durch den Schweiß auch die
Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-
aus eine Fœcula kan bereitet werden)
den Vnwillen des Magens zu ſtillen/
und die unzeitige Geburt zu verhuͤten/
weil ſie ſehr anhelt uñ zuſammen zeucht/
innerlich gebrauchet. Euſſerlich ſtillet
die Wurtzel und Schwam das Blut/
und verzehret die Fluͤſſe: Jn Waſſer oder
Wein geſotten/ ſtillet die Schmertzen der
Zaͤne. Nim des Pulvers von der Nat-
terwurtz 2. und ungeleſchten Kalcks ein
theil/ vermiſche ſolches mit Wein oder
Eſſig/ und laß es uͤber die Kohlen truck-
nen: Dieſes Pulver uͤbergeſtreuet/ ver-
treibt den freſſenden Krebs/ und helt die
Wunden rein.
Blattaria, Schaben Kraut/ Gold-
knoͤpfflein/ n. 749.
Blecum, v. Pulegium.
Blitum, Meyer/ n. 529. majus ſ. A-
maranthus major tricolor, Papagey-
enkraut oder Federn/ 531. rubrum, 530. v.
etiam atriplex,
Bbb 2Bo-
[]
Boga, Boxa, v. Cythiſus,
Bolbonac, v. Lunaria.
Boletus, v. Fungus,
Bombax, v. Xylum,
Bombycinus bulbus, v. Bulbus.
Boniamen, n. 816.
Bonifacia, v: Hippogloſſum:
Bonus Heinricus, Tota bona,
Schmerbel/ Guter Heinrich/ Langwurtz/
Hakenſchar/ n. 560. iſt den Huffſchmie-
den wol bekandt/ wird zu den Clyſtiren
genommen: reiniget die Lunge/ und hei-
let derſelben Geſchwuͤr.
Borrago, Borretſch/ Borgelblumen/
n. 554. Jſt eines von den beſten Hertz-
ſtaͤrckenden Kraͤutern/ inſonderheit die
Blume/ woraus eine ſchoͤne Conſerva
und Syrup bereitet werden. Fuͤhret ab
die Melancholey und Galle/ und erqui-
cket die Lebens Geiſter: Jſt auch ſehr gut
den Miltz- und Lungenſuͤchtigen: Reini-
get das Gebluͤte und Hertzzittern/ ver-
treibet den Schwindel unnd Gelbe-
ſucht: Das Waſſer thut ſolches imglei-
chen. Minima v: Symphytum pu-
milum,
Botrys, Traubenkraut/ n. 956.
Bovis oculus, v: Buphthalmos,
Branca urſina, Spondylium, Acan-
thus vulgaris, Baͤrenklau/ Baͤrwurtz/
n. 834. Acanthus Mattbioli, Welſch
Baͤrenklau/ n. 835. Jſt unter den 5. er-
weichenden Kraͤutern/ und wird gemei-
niglich zu den Clyſtiren und uͤmbſchlaͤ-
gen gebrauchet.
Branca Leonis, v: Alchimilla,
Brasſica, Kohlkraut/ n. 539. Laciniata
raucher Kappis/ n. 545. Criſpa, krauß
Kohl/ n. 543. Criſpior ſ: Apiana, noch
kraͤuſer Kohl/ n. 544. Capitata, Kopff-
kohl/ n. 541. Planta Brasſicæ capitatæ,
Pflantze des Kopffkohles/ n. 540. Pom-
pejana, Cypria, Florida, Botrytis,
Blumenkohl/ n. 542. Viel Kohl dienet
nicht den Melancholiſchen und Miltz-
ſuͤchtigen: Die Blaͤtter werden ſonſten
auch von den gemeinen Leuten zu den
Wunden gebrauchet.
Brasſica marina ſ: Soldanella,
Meerkohl/ n. 546. Soldanella ſylve-
ſtris monoſperm: n: 547. an Brasſica
peregrina caule rapum gerens ſ. Cau-
lorapum, n: 548,
Brasſica canina, v: Cynocrambe,
Brathys, v: Sabina,
Bromos, Taub Haber/ n. 244.
Bruſcus, v: Ruſcus,
Bryon, v. Muſcus,
Bryonia, Viris alba, Zaun Ruͤbe/
Hundes Kuͤrbis/ Faule Ruͤbe/ Schmer-
wurtz/ n. 804. Eroͤffnet und reiniget
Miltz/ Mutter und Leber von den waͤſſe-
rigen und zehen Feuchtigkeiten: Fuͤhret
auch der Waſſerſuͤchtigen Waſſer oben
uñ unten abe/ machet eine leichte Bruſt/
ſol auch die Podagriſche Schmertzen jn-
nerlich und euſſerlich gebrauchet/ lindern.
Fœculæ Bryoniæ befodern auch die
Menſes.
Bubonium Hippocratis, v: Ammi,
Bugloſſa, Ochſen Zunge major, nu:
549, Sylveſtris, Echium, Wald Ochſen-
Zunge/ n. 550. ſempervirens, n. 551.
Kommen
[]
Kommen an Krafft und Wirckunge
mit Borrago uͤberein.
Bugula, v. Prunella,
Bulegi, v. Abſinthium.
Bulbus agreſtis, ornithogalum,
Feldzwiebeln/ n. 141-144, Vomitorius
Lonic: 142, Matt: n. 143. Eriophorus,
Bombycinus Dodon: n. 162.
Bulbocaſtanum, v. Oenante,
Buna fructus Indicarum plantarũ
Cluſii, n: 1346,
Bunias, v: Rapum,
Buphthalmus, oculus bovis, Strich-
blume/ Rindes Auge/ n. 453. millefolii
folio, n. 452. tenuifolius, v. Chryſan-
themum.
Bupleuri herbariorum prima ſpe-
cies latifolia, Panax Chironum, Iſo-
phyllon, Auricula leporina, n. 934.
Burſa Paſtoris, Taͤſchelkraut/ Hirten-
taſch/ Hirtenſaͤckel/ Saͤckelkraut/ Blut-
kraut/ n. 613. Jſt ein Wundkraut/ ſtillet
das Naſen- und Wundenbluten/ inner-
lich und euſſerlich gebraucht/ Blutauß-
werffen/ Blutharnen/ Durchlauff/ ro-
the Ruhr/ die uͤberfluͤſſige Weiber Zei-
ten (wenn es geſtoſſen und auff die Len-
den wird geleget) das Waſſer wird auch
zu gedachten Kranckheiten gebrauchet/
vertreibet den Stein/ ſaͤnfftiget und hei-
let die Wunden/ damit gewaſchen.
Butomos, v: Sparganium,
Buxus, Pyxus, Buxbaum/ n. 1173.
Das Oel aus dieſem Holtze gedeſtilliret/
loben etliche hoch wider die ſchwere Noth
und Zahnwehe. Die Blumen eines
Quentlein ſchwer gepulvert unnd mit
wild Mohnwaſſer eingenoſſen/ ſollen das
Gebluͤte alſo purgieren/ daß ſie auch klar
Blut außfuͤhren.
Buxea ſpina, v. Pyxacantha,
CAbua, num. 488.
Cajous, Arom: Hiſt: Cluſii,
num: 1338,
Cacalia, v. Lil: convallium,
Calamentum montanum, Acker-
muͤntz/ Wild Kirch-Jſop. n. 703. Die-
net zum Magen/ Mutter und Bruſt/
Erwecket die Menſes/ treibet den Vrin/
lindert den Huſten/ und eroͤffnet die Le-
ber.
Calamagroſtios, T. prima ſpecies
Klein Riedgraß. n. 66. altera ſpecies,
67. Cyperus typhinus, n. 68.
Calamus aromaticus Indicus, Der
rechte wolriechende Calamus/ num. 111.
Weil wir ſolchen ſelten dieſer oͤrter recht
bekommen/ gebrauchen wir den Acorum
dafuͤr.
Calaphur, v. Caryophylli.
Calcatrippa, Conſolida regia, Rit-
terſporn/ n. 721. Dieſes Kraut iſt tem-
perirt an Hitze und Kaͤlte/ Heilet die
Wunden und befodert die Geburt/ euſ-
ſerlich und innerlich gebrauchet: Das
Waſſer/ inſonderheit von den Blumen
gebrandt/ wird gelobet wider die Roͤthe
und Entzuͤndungen der Augen: Die
Conſerva dienent wider den Sodt und
und Grimmen des Leibes der Jungen
Kinder.
Bbb 3Calceo-
[]
Calceolus Mariæ Damasſonium
nothum, Dodon. Sacerdotis crepida,
Pfaffen- oder Frauenſchue/ n. 1042.
Calendula, Chryſanthemum, Cal-
tha ſativa, Ringel- oder Goldblumen/
n. 448. Widerſtehet der Hitze/ und trei-
bet aus den Schweiß/ iſt gut den Leber-
ſuͤchtigen/ befodert die Menſes und die
Geburt/ auch nur damit gereuchert: Der
Saft toͤdtet die Wuͤrme in den Ohren.
Caltha paluſtris, Vergilii, Chamæ-
leuce Plinii, Dotter-Matten- oder
Kuͤheblume/ num. 440. Alpina, vid.
Alisma.
Camotes, v. Batata.
Campana cœrulea Dod: Glocken-
blume/ n. 434. Sylveſtris ſ: digitalis,
Wald Gloͤcklein oder Fingerhuth/ 435.
Campanula, v. Volubilis. Fuchſii,
v. Uvularia.
Camphorata Monſpelienſium:
an Chamæpeuce Plinii, an picea hu-
milis, n. 1118.
Canaria, Candelaria, Candela re-
gia, vid. Verbaſcum.
Canna ſaccharifera, Zucker-Rohr/
num. 110.
Cannabis ſativa, Zahmer Hanff/ nu.
305. Wird euſſerlich gebraucht/ wenn
ſich einer verbrandt. Der Saame off-
ters gegeſſen/ ſol den Maͤnnlichen Saa-
men mindern/ treibt aber viele Duͤnſte
zum Haͤupte.
Cantabrica quorundam rar: ſtirp:
Cluſii, n. 1114.
Capillus Veneris, 43, v. Adianthum.
Capnos, v. Fumaria. Tenuifolia,
Cluſii, n. 340. Latifolia ſ. Phragmites
Don. Klein Erdrauch. n. 339.
Capparis, Kappern/ n. 441. Seyn der
Miltz/ und Miltzſuͤchtigen gut/ dienen
auch der Leber: Caperoͤhl wird auch
euſſerlich wider das Seitenſtechen ge-
braucht.
Caprifolium, Periclymænum,
Matriſylva, Lilium inter ſpinas,
Geißbladt/ Waldwinde/ Specklilie/
Zaunlilie/ n. 1140. Wird zwar nicht
offte gebrauchet: Die Blumen aber
werden gelobet zur Miltz/ Stein und
Wunden/ das Waſſer iſt gut wider das
Hertzpochen/ Huͤſten uñ Engbruͤſtigkeit.
Caput Monachi, v. Dens Leonis.
Cardamine, v. Naſturtium aqua-
ticum.
Cardamomum \& Grana Paradyſi,
Cardamoͤmlein und Paradißkoͤrner/ n.
1325. Weil dieſelben ſehr heiß ſeyn/ die-
nen ſie einem ſchwachen Magen und
Mutter/ helffen verdaͤuen/ zertheilen
die Winde/ ſtaͤrcken das Haupt/ und ge-
ben eine lebhaffte Farbe.
Cardamon, vid. Naſturtium hor-
tenſe. Cardel, v. Sinapi.
Cardiaca, Hertzgeſpan/ num. 660.
Wird zu ſelbiger Kranckheit der Kinder/
wie auch in Auffblaͤhunge der Seithen
gebrauchet/ inſonderheit auch das Waſ-
ſer/ welches den Vrin/ Menſes und Ge-
burt befodert.
Carduus benedictus, Cnicus ſupi-
nus, Atractilis hirſutior, Cardobene-
dicten/ Geſegnete Diſteln/ n. 820. Treibt
den
[]
den Schweiß aus/ und die Gifft vom
Hertzen/ und wird gebraucht in aller-
hand Fiebern/ des Pulvers Zj. des Sal-
tzes aber Zß. oder 20. gr. mit dem gebrantē
Waſſer: Dieſes vertreibet auch den
Schwindel/ und ſtaͤrcket das Haupt.
Carduus Mariæ ſ. lacteus. Spina
alba hortenſis, Sylibium, Mariendi-
ſtel/ unſer Frauen- oder Viehediſtel/ n.
822. Kompt faſt mit dem vorigen uͤber-
ein. Der Saame Zj. wird gebraucht in
Pleuritide, Seitenſtechen/ Waſſer- und
Gelbeſucht. Das friſche Kraut zerquet-
ſchet/ auff die hitzige und rohte Augen ge-
leget/ bringet dieſelben wieder zu rechte.
Carduus pratenſis, Wiſenkohl/ n. 836.
Albus montis lupi, n. 825. Vulgaris,
gemeiner Diſtel/ n. 821. non aculeata
Cinara ſ. Arichochia, 2. Matt. Erd-
ſchocken/ n. 823. Sylveſtris, v. Scolymus,
Melocarduus echinatus Indiæ occi-
duæ, n 839. Fullonum v. Dipſacus.
Carlina ſ. Carolina, Carduus pa-
nis ſ. Pacis, Chameleon, Apri radix,
Eberwurtz/ n. 840. Treibt aus die Gift/
Schweiß/ Harn/ Fraͤuliche Zeiten/ und
allerhand Wuͤrme/ ſo bey einem Men-
ſchen innerlich moͤgen gefuͤnden werden.
Sylveſtris minor. n. 842.
Carota, vid. Paſtinaca,
Carota lutea, ſ. Paſtinaca ſativa
tenuifolia, gelbe Mohren/ Mohrruͤ-
ben/ Borkanen.
Carex, v. Sparganium.
Carpinus, v. Euonymus.
Carpeſium, v. Cubebæ.
Caryophyllus hortenſis, Tunica,
Negelblumen: Deſſen Coͤnſerva von
den rohten Blumen/ werden inſonder-
heit nebeſt dem Syrupo in Hauptkranck-
heiten/ Schwerer Noht: Jtem/ Beklem-
munge des Hertzens und Ohnmachten
gegeben.
Caryophyllus Indicus, flos Africa-
nus, Othonna Italorum, Jndianiſche
Neglein/ Sammet- oder Studenten-
blumen. n. 397
Caryophyllus ſylveſtris, Donner-
neglein/ n. 398. Minor, v. Cuculiflos.
Caryophylli aromatici, Charumfel,
Calafur, Neglein/ Nelcken/ num. 1318.
Staͤrcken das Hertz/ Haupt und Ma-
gen/ und ſein gut wider den Schwindel
und Zahnwehe: Antophylli, Mutter-
nelcken/ werden von den Weibern ofter s
auch zum Raͤuchern gebrauchet. Von
dem Gebrauch und Nutzen des Oels/
beſiehe des Florilegium Grulingii.
Caryophyllata montana, Herba
benedicta, Benedictenkraut/ num. 325.
Die Wurtzel ſtaͤrckt das Haupt unnd
Hertz/ verzehret die Fluͤſſe/ zertheilet das
geronnen Gebluͤte/ und wird von etlichē
ſehr wider den Stein geruͤhmet/ machet
auch dem Viere einen lieblichen Ge-
ſchmack. Veronenſium caryophyllata
v. Cartuſa, n. 328.
Carmas, v. Ilex.
Carpeſium, v. Valeriana.
Carthamus, v. Cnicus.
Carum, Carvi officin: Cuminum
pratenſe, weiſſer Kuͤmmel/ Feldkuͤm-
mel. Wird in der Colic und Schwindel
mit nutzen gebraucht/ mehret die Milch/
treibet
[]
treibet den Harn/ und ſtaͤrcket den Ma-
gen/ und ſolches thut auch das Oel und
Confect.
Caſia Poëtica Monſpelienſium, n.
1098.
Casſia aromatica ſ. lignea, v. Ci-
nanomi vires.
Casſia nigra laxativa, Purgatrix,
ægyptiaca, alexandrina, Fiſtula ſ. Sili-
qua Indica, 1099. Jſt ein gelinde Pur-
gans/ muß mit Zimmet/ Maſtix/ Aniß
corrigiret werden: thut gut den Pleu-
riticis/ wird auch unter die Clyſtire ge-
brauchet.
Caſtanea, Kaſtanien/ Kaͤſtenbaum/
1240. Viel Kaſtanien gegeſſen/ machen
nicht gut Gebluͤte/ dahero wol muͤglich/
daß das Vngezieffer bey ſolchen Leuten
ſich heuffig finde/ die derer viel eſſen. Die
innerliche Rinde ſtillet allerhand Blut-
fluͤſſe/ inſonderheit auch den weiſſen Fluß
der Weiber/ mit gleichviel Elvenbein in
ſauren Wein eingenommen. Equina
caſtenea, Roßkaſtanien/ n. 1241.
Caſtrangula, v. Scrophularia.
Casſuta, v. cuſcuta.
Catananceſ Ervum ſylveſtre, Dod:
n. 258.
Cataputia ſ. Lathyris Springkoͤrner
1049. major v. Ricinus.
cattaria, v. Nepeta.
caucalis, cauſimon, Timoleon, cer-
varia, Steinfenchel/ n. 878. Myrthis ſ.
ſeſeli Peloponenſe, wild Koͤrffelkraut/
n. 872. caucalis Matt: n. 877. Hier-
von beſiehe Leonb. Thurneiſers ange-
fangenes Kraͤuterbuch.
cauda vulpis, v. Alopecuros. Equi,
v. Hippuris. Muris, v. Holoſteum. Leo-
nis, v. Orobanche.
caulorapum, n. 548. vide Brasſica.
cecis, v. Galla.
cedrus Lycia Matt: arbor vitæ \&
Tuya Theoph: n. 1183.
centaurium minus, parvum, Fe-
brifuga, Fel terræ, Tauſendguͤlden/
Erdgalle/ Fieberkraut/ n. 316. Dienet
zur Leber/ Miltz/ Schoͤrbock/ Gelber-
ſucht/ Mutterverſtopffunge/ Glieder-
Kranckheiten und Wunden: Vertrei-
bet das Fieber/ inſonderheit das Saltz/
und die Spulwuͤrmer: wird auch gege-
ben wider der tollen Hunde biſſe. Majus,
v. Rhaponticum vulgare. Alterum
magnum Dodon. n. 315.
centauroides, v. Gratia Dei.
centrum Galli, v. Verbena,
centumcularis, v. Gnaphalium.
centum capita, v. Eryngium.
centummorbia, v. Nummularia.
centumnodia, v. Polygonum mas.
cepa, cromium, Basſal, Zwiebel/ n.
193. Kompt faſt mit dem Knoblauch uͤ-
berein/ machet Blaͤhungen/ treibet den
Vrin und Menſes/ toͤdtet die Wuͤrme:
Gebraten und auffgeleget/ zeitigen und
eroͤffnen die Zwibeln/ die Geſchwere und
Peſtilentzialiſche Druſen mit Theriack
vermiſchet: Mit Saltz vermiſchet/ und
alſo fort auf den Brand geleget/ thut
gut: Vnter die Fußſohlen gerieben und
auffgebunden/ ziehen ab die Fluͤſſe vom
Haͤupte und Bruſt.
cepa
[]
Cepa ſterilis. Eſchlauchel/ n. 194.
Cepæa, wild Buͤrgel/ n. 779.
Ceraſus, Kirſchbaum/ n. 1250. Auſte-
ra, Amarellen/ n. 1254. Racemoſa 1. \&
2. Matt. Traubenkirſchen/ n. 1251. cha-
mæceraſus, nu. 1253. Die ſaͤuerlichen
Kirſchen kuͤhlen/ erfriſchen/ und ſtaͤrcken
das Hertz und Magen: Gekocht werden
ſie ſehr gelobet wider die Melancholiſche
Miltzſucht. Schwartz Kirſchwaſſer iſt
beruͤhmt in Hauptkranckheiten/ Schlag
und ſchwerer Noth. Die Kerne zermal-
men den Stein/ und werden auch zer-
ſtoſſen uͤms Haubt gebunden/ die ſchmer-
tzen deſſelben zu lindern.
Ceratia, ceratonica, v. Siliqua.
Cerexus, n. 1358.
Cerinthe major rar. ſtirp. Cluſii, n.
1105. Minor ſ. Plinii, n. 1106.
Cerrus, v. Galla.
Cervaria, v. caucalis.
Cervicaria, v. Uvularia.
Cervicellum, v. Seſeli.
Cervi ocellus, v. Paſtinaca.
Cerviſpina, v. Spina infectoria.
Ceſtron, v. Betonica.
Ceterach ramoſum, v: Lonchitis.
Item Scolopendria.
Chærefolium, Gingidium, Koͤrbel/
Koͤrffelkraut/ n. 870. Treibet den Stein/
Harn und Menſes/ zertheilet das geron-
nen Gebluͤte/ euſſerlich und innerlich ge-
brauchet: Das Waſſer getruncken iſt
gut fuͤrs Seitenſtechen/ Colic/ und ma-
chet wol ſchlaffen. Mehr ſuche beym
Thurneiſer.
Chamæactes, v. Ebulus,
Chamæbalanus, v. Apios,
chamæcisſus, v: Hedera terreſtris,
chamædaphne, n. 1208.
Chamædrys vera, Trisſago, Quer-
cula minor, Gamanderlein/ klein Ba-
thengel/ n. 723. Jſt ein Miltz und Leber-
kraut/ treibt gar ſehr den Schweiß und
Vrin/ befodert die Weiblichen Zeiten:
Jſt gut wider das Fieber/ Scharbuck/
Waſſerſucht/ und inſonderheit wider das
Podagra: Zertheilet das geronnen Ge-
bluͤte/ verzehret die Fluͤſſe/ vertreibet die
Kraͤtze/ und wird auch euſſerlich zu den
Schmertzen der guͤldenen Ader gebrau-
chet.
Chamædrys altera Matthioli ſ. cha-
mæcyparisſus agreſtis, Feld Cypreſſe/
Tragi, n. 724. montana, 726.
Chamædroides, Teucrium praten-
ſe ſ. ſpurium, Pſeudochamædrium,
wild Gamanderlein/ n. 725. Wird von
etlichen in Mangelung des rechten/ an
deſſen ſtat gebrauchet.
Chamelæa, Seydelbaſt/ n. 1204. Jſt
ein ſtarck Purgans/ wird aber ſelten ge-
brauchet.
Chamæleon, Eberwurtz/ v: Carlina,
vulgaris, n. 481. exiguus, n. 844 verus
Tragi, n. 840. niger, Matth: n. 843.
Acaulis non aculeatus Theoph. n: 845,
Monſpelienſium, v: Scolymus,
Chamæleuce, v: Caltha,
Chamæmelum, v. Chamomilla,
Chamæpitys, ajuja, Iva arthetica ſ.
arthritica, Pidigrin: Schlafkraͤutle n/
C c cJe
[]
Je lenger je lieber/ n. 727. Staͤrcket die
Nerven/ treibet den Harn/ und befodert
die Weiblichen Zeiten/ wird auch wider
das Podagra gebrauchet/ inſonderheit
die Pillen. Der Saamen machet ein
Brechen. Major: 728, Pſeudocha-
mæpithys, n: 729,
Chamærodendros montana Allo-
brogum, Lentiſcifolia, chamelææ fo-
lia \& cleaſtri folio, n. 1205
Chamæſpartium, Geniſtella lago-
poides montana graminea, Erdpfrie-
men/ kleine Streichblume/ n. 63. v: Spar-
ganium.
Chamæſice Dodon: ſ. humilis \&
terreſtris Peplis, n: 999.
Chamomilla, chamæmelum, Par-
thenium, Anthemis, Leucanthemũ,
Die edele Chamille/ n. 449. Jhre Tu-
gend iſt zu erweichen und zu ſaͤnfftigen:
Die Blume geſtoſſen/ und mit Honig
eingenommen/ treibet den Schleim auß/
und reiniget die Daͤrme/ benimt den
Magen Geſchwulſt/ und machet wol
daͤuen. Geſotten und getruncken/ be-
nimt das Keichen/ reiniget die Bruſt
und Leber/ treibet aus die todte Geburt:
Etliche maal damit gebadet/ lindern die
Schmertzen des Steines. Das Waſſer
getruncken iſt gut fuͤr die Darmgicht/
Gelbeſucht/ Waſſerſucht und Schwind-
ſucht: Treibet den Stein/ bringet den
Frauen ihre Zeiten/ reiniget die Mutter/
miltert das Fieber/ ſtaͤrcket den Magen/
iſt gut fuͤr die weiſſe Ruhr/ und Schlan-
genbiſſe/ daruͤber geleget. Das Haupt
damit beſtrichen/ ſtaͤrcket das Gehirr/
vertreibt Hauptwehe/ Ohrenwehe und
kalte Fluͤſſe/ \&c. Doct: Alb: Bulichius
Phyſicus zu Neuen Ruppin/ hat hievon
ein gantzes Tractaͤtlein geſchrieben/ An-
themiatrice ſive Medicatio per cha-
momillam, cujus Plantæ natura \&
uſus ita docetur, ut eam eſſe inſtar
Panaceæ conſtet, genandt.
Chandal, v. Colocynthis.
Charumphel, v. caryophylli.
Cheiri, v. Viola lutea.
Chelidonides, v. Saxifraga alba.
Chelidonium majus, Schelkraut/
Schwalbenwurtz/ Goldwurtz/ nu. 628.
Eroͤfnet die Miltz/ Leber und Harngaͤnge/
fuͤhret ab die Galle und treibet den urin.
Das Kraut auff der Weiber Bruͤſte ge-
leget/ haͤlt auf derſelben uͤberfluͤſſige Rei-
nigunge: Vnter die Fußſohlen gebun-
den/ zeucht weg den Geſchwulſt und gelbe
Sucht. Den Safft in die Augen ge-
than/ machet ein lauter Geſichte und
nimbt die Felle davon: Die Wurtzel ge-
kaͤuet/ oder mit Wein gekochet/ ſtillet das
Zahnwehe: Heilet auch alle uͤmb ſich-
freſſende Schaden/ beſtrichen mit dem
Safft von der Wurtzel/ das Waſſer thut
ſolches imgleichen/ und machet klare
Haut/ damit gewaſchen.
Chelidonium minus, Ficaria, Scro-
pularia minor, Memiten, Feigblat-
tern/ Feigwartzenkraut/ Klein Schel-
kraut/ n. 629. Dienet zur Miltz/ Schar-
buck/ gelber Sucht/ guͤldene Ader/ die-
ſelbe zu ſtillen: widerſtehet der Faͤulnis
der Zaͤhne/ auch derſelben Krauckheit/
davon es den Namen hat.
Chi-
[]
Chiliophyllum, v. Millefolium:
China vel Lampata Lonic: Bocken-
wurtz/ n. 790. Hiervon hat Veſalius ge-
ſchrieben.
Chondrilla, v. Condrilla.
Chryſanthemum Valentinum
Cluſii ſ. Bupthalmos tenuifol. n. 451.
Latifolium, v. Alisma. Dodonæi, v.
Chrithamum. Peruvianum, v. Solis flos.
Chryſocome, v. Pasſerina.
Cicer, Erebinthos, Kichern/ Zieſer-
Erbſen/ n. 249. Die gekochte Bruͤhe
davon wird in den Nieren Kranckheiten
gegeben/ treibet den Stein/ und lin-
dert deſſen Schmertzen/ das Meel wird
euſſerlich zu Vmbſchlaͤgen gebraucht:
Sylveſtre, 250.
Cichorium, cichorea, Seris, In-
tybus, Ambubeja, Cichorien/ Weg-
wart/ Sonnenwirbel/ Sonnenkraut/
Hintluͤffte/ n. 500. Jſt ſonderlich gut der
Leber/ eroͤffnet dieſelbe wenn ſie verſtopf-
fet/ und leſchet derſelben Entzuͤndunge
und Febriliſche Hitze. Gebraͤuchlich
ſeyn die uͤberzogene und eingemachte
Wurtzeln/ Conſerven/ Syr. ſimpl: und
mit Rhebarber. Das Waſſer und
Pulver von der Wurtzel wird auch ge-
lobet zu Peſtzeiten. Das Waſſer/ ſo
auff eine ſonderbare Art/ aus den Blu-
men wird bereitet/ wird zu allen Augen-
ſchaͤden ſehr geruͤhmet. Cichorium
ſativum, Zahm Wegwart/ n. 501. Se-
cundum Schmal Wegwart/ num. 502.
Sylveſtre, Wild/ n. 503. Conſtantino.
politanum, n. 505. Verrucarium, ſ.
Zazintha, n. 504. Domeſticum, vid.
Endivia. Fœtidum, v. Senecio.
Cicuta, concion, Wuͤterich/ Schir-
ling/ Woͤgendunck/ n. 908. Jſt ein gifftig
Kraut/ alſo daß auch die Schaafe davon
ſterben/ (wenn es aber mit der Senſen
abgehauen/ ſterben ſie nicht davon/ ob ſie
ſchon davon freſſen.) Wird unterweilen
auff den Geſchwulſt der Miltz euſſerlich
auffgeleget: Etliche Bauren haben
auch ſolch Kraut auff den freſſenden
Krebs geleget/ und ſeyn geheilet.
Cinamomum vulgare, Zimmet-
rinde/ Caneel/ n. 1359. Deſſen Hertz-
Haupt-Magen- und Mutterſtaͤrckende
Krafft/ iſt faſt jedermann bewuſt: Es
erwermet uñ erquicket alle Lebensgeiſter/
hilffet den Magen daͤuen/ befodert die
Weiblichen Zeiten und Geburt. Des
Oehl und Balſam ſeyn auch bekandt/
und thun ſehr gut in der Colic/ und an-
dern in der Eyl zuſtoſſenden Kranck-
heiten.
Cinara, v. carduus.
Circæa Lonic. ſ. amaranthus vul-
garis, flos amoris, Tauſendſchoͤn/ n. 532.
Cirſium ſ. ſpina mollis Dodonai,
Schardiſtel/ n. 838. NB. Molucca ſpi-
noſa gehoͤret 837. zu ſtehen.
Cisſus, v. Hedera arborea.
Ciſtus mas, n. 1146. mas ſupinus,
n. 1147. fœmina, n. 1148. fœmona
folio Portulacæ marinæ Cluſii. n. 1149.
folio Thymi Cluſii, nu. 1153. folio
Halymi Cluſii, n. 1151. Ledon. 1. n 1150.
Ledon. 2. latifol. nu. 1152. Ledon. 5.
Cluſ. 1154. Hypociſtis, n. 1156.
Citria malus, citrus, Malus Me-
dica, Asſyria, Citronenbaum/ n. 1226.
C c c 2Die
[]
Die Citronen-Aepffel ſeyn uͤberall be-
kandt/ und weiß jedweder das ſolche das
Hertz ſtaͤrcken/ und der Gifft widerſte-
hen: Werden in hitzigen Kranckheiten
offters begehret von den Patienten/ wel-
che ihren Laabſal daran ſuchen: Man
laͤſſet auch wol auff die Pulß zur Staͤr-
ckunge einen Schnit binden. Die Mor-
ſellen/ Kuͤchlein und Syrup von Citro-
nen werden auch offters verſchrieben.
Citrullus, Anguria. Angurien/ 809.
Der Saame hiervon wird unter die 4.
groſſe kuͤhlende Saamen gerechnet/ er-
oͤffnet/ reiniget/ die Blaſen und Nieren/
und treibt den Vrin/ daͤmpffer die Ent-
zuͤndung des Gebluͤts und Ergieſſunge
der Galle.
Clematis Betica Cluſii, nu. 324.
altera Cluſii, n. 323. Urens ſ. Flam-
mula. Daphnoides, v. Vinca pervinca.
Clematitis Ariſtolochia, 1054.
Clinopodium ſ. Marum vulgare,
Dodon:, Cleonicum, Ocimoides,
Zopyron, Lectipes, n. 681.
Clymenum Matthioli, n. 257
Cnicus, Carthamus, Wilder Saff-
tan/ n. 817. Der Saame fuͤhret oben
und unten ab die zehe Feuchtigkeiten/
und das Waſſer: Jſt aber dem Magen
zuwider/ und muß mit Maſtix/ Jngber/
Aniß oder Galgan corrigiret werden.
fl. Cœruleo, n 818. Supinus, v Carduus
Benedictus, Atractylis, Wilder Baſtart
Saffran/ vide ſupra.
Cneorum Matthioli, n 1206.
Coccus infectoria, v. Granum tin-
Horium: Cnidia, v: Thymelæa.
Cochlearia, Loͤffelkraut/ num. 600.
Die Conſerva/ das Waſſer/ der Safft/
der Spiritus/ dienen alle wider den
Schorbuck/ und Melancholiſches Sei-
ten Stechen/ eroͤffnen die Miltz/ treiben
den Schweiß aus/ und widerſtehen der
Faͤulnis der Zaͤne: Das Kraut wird
auch in Baͤdern gebraucht/ wenn die
Glieder vom Schorbuck erlaͤhmet.
Colchicum, Hermodactylus officin:
Wieſen Zeitloſen/ nu. 164. Weil dieſe
Wurtzel die zaͤhe/ ſchleimichte/ und andere
Feuchtigkeiten/ hefftig aus den Gliedern
zeucht/ wird ſolche/ und inſonderheit auch
die Pillen in dem Chiragra und Podagra
gebrauchet. Alterum orientale Matt.
n. 165: Montanum cum flore, n. 166.
Radix quæ eſt Hermodactylus offic:
Hertzwurtz/ n. 167.
Colocaſia, ſ. Faba Ægyptiaca Ca-
merari an? 1060.
Colocynthis, Cucurbita ſylveſtris
Candel, Handhal, Coloquinten/ n. 813.
Weil die Aepfel gar ſehr (auch bey etli-
chen/ wenn ſie dieſelben nur in die Hand
nehmen) purgieren/ werden ſie ſelten al-
leine/ wo nicht gar ſtarcken Leuten gege-
ben: Es ſeyn aber mehr gebraͤuchlich
die Trochiſci Alhandal, welche reini-
gen die Glieder/ Gehirn und Lunge/ und
gut ſeyn denen die Beſchwernis am
Haͤupte vom Schlage oder Schwerer
Noht haben/ Jtem/ ſo mit der Kraͤtze
oder Frantzoſen beladen.
Columbaria, v. Verbena.
Colubrina, v. Biſtorta.
Colu-
[]
Colutea, n: 330. v. Sena. Scorpi-
oides, n. 331.
Colus Ruſtica, v. Atractylis.
Coma aurea, v. Stœchas.
Comaros, v. Arbutus.
Cometes, Cobios, v. Ttihymallus.
Conchros, v. Milium.
Condrilla Lon. Klein Sonnenwir-
bel/ n. 514. Secunda Matt. n. 515. Pu-
ſilla marina lutea bulboſa, n 516. vi-
minea, viſcoſa vinearum, n. 517.
Coneion, v. Cicuta.
Confectio Anacardina, v. Anacar-
dium.
Conyza, Duͤrwurtz/ n. 474. Media,
n. 475. Minor vera, n. 476. alia ſpe-
cies, n. 477. Conyzæ affinis Germa-
nica C. Bauhini, v. vulneraria herba
Tragi.
Conſolida Regalis, Groß braun
Garten-Ritterſporn/ num. 719. Klein
braun Garten-Ritterſporn/ num. 720.
Weiß Garten-Ritterſporn/ n. 722. vide
etiam calcatrippa. Major Wall-
wurtz/ v. Symphytum: Media, v. Pru-
nella: aurea, v. Solidago Sarracenica.
Convolvulus, v. Volubilis. Pere-
grinus Cluſii, n. 439. ſive Scammonii
facite: Scammonium tenue Anguil-
laræ: an Scammonium tenuc Plinii?
vel an Helxine Ciſampelos Dioſco-
ridis Lobel:
Corallina officinarum, Muſcus
marinus Matth Corallen Moß/ Meer-
Moß/ n. 28. Treibet aus die Wuͤrmer/
Jnnerlich und Euſſerlich gebrauchet/
Species viden. 29, 30
Corallium, Lithodendrum, Coral-
len: Nigrum Dioſc: ſ: Anthipathes,
Schwartze Corallen/ n. 32. Rubrum, 31.
Die rothe Corallen ſtaͤrcken das Hertz/
Magen und Leber: Widerſtehen der
Peſt/ Gifft und gifftigen Fiebern/ ma-
chen froͤliche Leute/ ſtillen allerhandt
Blut Fluͤſſe des Leibes/ der Mutter/ und
des uͤberfluͤſſigen Samens: ſtaͤrcken das
Geſichte auch euſſerlich getragen: Hier-
von beſiehe D. Ioh. Lud. Ganſii Coral-
lorum Hiſtoriam: Item Medullam
deſt. Conr: Konraths \& Franc: Ruœi
Tract: de Gemmis.
Cordilium, v. Meum.
Coriandrum, Corion, Corianum
Matt. n. 853. alterum minus odorum
n. 854. Praͤparirter und uͤberzogener
Coriander genommen nach der Maal-
zeit/ ſchleußt den Magen/ und daͤmpfft
die auffſteigende Duͤnſte. Ein ſolches
uͤberzogenes Korn im Maſtdarm geſte-
cket/ mehret den Kinderbetterinnen einen
Stuelgang.
Coris, Erdkiffer/ n. 344.
Cornus, Crania, Cornelbaum/ nu.
1244. Die Frucht und Blaͤtter ſeyn
kalt/ ziehen zuſammen und ſtopffen:
Seyn derowegen nuͤtzlich zu gebrauchen
in der Rothenruhr und Durchlauff.
Corona terræ, v. Hedera terreſtis.
Coronopus, Cornu cervinum,
Hirſchhorn/ Rabenfuß/ 84. Sylveſtris,
gramen ſerpentinum, Schlangen-
zwang/ Schlangengraß/ n. 85.
Corruda Cluſii, ſpecies Aſparagi,
num. 96.
C cc 3Cortu-
[]
Cortuſa ſ. Caryophyllata Vero-
nenſium, flore Saniculæ urſinæ, 328.
Corylus, v Avellana nux.
Coſtus Indicus Cluſii, num. 1340.
Dienet zum Magen/ Leber und Mutter:
Jſt gut wider den Stein/ Waſſerſucht/
und Gicht. Coſtus hortorum, vid.
Aluma. Pſeudocoſtus, Koſtenwurtzel.
Matt: n. 912.
Coto, v. Xylon.
Cotonea, v. cydonia.
Cotula fœtida, Stinckende Chamil-
len/ Gaͤnſekropf.
Cotyledon, v. Umbilicus Veneris.
Crania, v. cornus.
crasſula, v. Telephium.
crepida ſacerdotis, v. calceolus
Mariæ.
crepitus lupi, v. Fungus.
creſſo, v. Naſturtium.
creſpinus, v. Berberis.
Crocus, Saffran/ n. 170. Staͤrcket
das Hertze/ Lunge und Mutter: Foͤrdert
die Weibliche Zeiten/ und die Geburt:
Machet ſchlaffen/ unnd vertreibet die
Schmertzen: Widerſtehet der Peſt und
Gifft: Von der Tinctur etliche Tropfen
auff der Zungen gerieben| denen/ ſo die
Hand Gottes geruͤhret/ iſt gut.
Crocus ſylveſtris Hiſpanicus mi-
nor Nozilicba, i. e. nucula â Radicis
forma, quam \& guſtu refert. n. 175.
Nozilicba major ſ: crocus vernus ter-
tius Cluſii, n. 174. Vernus tertius fl:
albo purpureo, violaceâ baſi, n. 173.
Sylveſtris Dodon: n. 171. Vetnus albus
ſecundus, cœruleis oris|, ſparſis in la-
tera foliis. n. 172.
crommium, v. cepa.
crit hamum vel crithmum, Bacil-
len/ Meer Fenchel/ Matth 1, 2, 3. n. 928
chryſanthemum Dodon: crithmum 4.
Matt. ſ. Eryngium montanum recen-
tiorum. Faule Griete/ n. 931. Waͤchſet
unter dem Korn/ und wird von den
Bauren gebrauchet/ die Wunden der
Pferde oder ander Viehes damit zu hei-
len/ geklopfft/ den Safft eingedruckt
und auffgebunden.
Cruciata ſ: crucialis Dodon: guͤlden
Waldmeiſter/ n. 350.
Cruciata ſ: Gentiana minor, Mo-
dalgahr/ Sparenſlich/ n. 419.
Cubebæ, combebe, carpenum Græ-
corum, Cubeben/ nu. 1324. Staͤrcken
alle innerliche Glieder/ inſonderheit aber
das Haupt/ welches ſie eroͤfnen/ wenn
das Gehirn verſtopft/ uͤberzogen/ oder
ſchlecht gegeſſen/ oder unter Pfeif-taback
maͤſſig gebrauchet.
Cuciophera Matthioli, n 1337.
Cuculi flos, Armoraria pratenſis
ſylveſtris, Tunix Armenia, Armerius
flos primus Dodon Caryophyllus mi-
nor ſylveſtris, Gauchblume/ Stein-
Negle/ n. 401.
Cucumis, Sicis, ſativus \& eſculen-
tus, Cucumern/ Gurcken/ num. 810.
Werden zwar ſehr beliebet/ ſeyn aber ſo
gar geſund nicht: Der Saame gehoͤret
mit unter die 4. groſſe kuͤhlende Saa-
men/ welche gemeiniglich unter einer
Emul-
[]
Emulſion in Seitenſtechen/ Steinbe-
ſchwerungen/ und andern Kranckheiten
die zu kuͤhlen ſeyn/ werden verſchrieben:
treiben auch den Vrin.
Cucumis ſylveſtris, Elaterii, Aſini-
nus, Wilde Cucumern/ Spring Gur-
cken/ n. 812. Der Saft hiervon Elate-
rium genandt/ purgieret die waͤſſerige
Feuchtigkeiten gar ſehr/ und erreget
Fraͤuliche Zeiten: wird aber ſelten ge-
brauchet.
Cucumeres longi \& flexuoſi M.
Lange Gurcken/ n. 811.
Cucumis ſ. Zucco marinus, Meer-
Cucumern/ n. 815.
Cucurbita ſativa. Kuͤrbſen/ n. 808.
Der Saame gehoͤret unter die 4. kuͤhlen-
den/ und kompt faſt mit den Gurken uͤ-
berein. Die Blaͤtter auf die Bruͤſt der
Weiber geleget/ vertreiben ihnen die
Milch. Etliche brennen aus einem
unzeitigen Cuͤrbis ein Waſſer/ welches
ſehr kuͤhlet/ und zu euſſerlichen Entzuͤn-
dungen/ der Augen/ Ohren und Poda-
gra (wozu ſie auch wol die Pulpam neh-
men) gebrauchen. Sylveſtris, v. Colo-
cynthis.
Cuminum, cyminum, Roͤmiſcher-
Pfeffer-Kram- oder Garrenkuͤmmel/
zertheilet und vertreibet die Winde im
Leibe/ iſt gut wider die Colic/ Bungen-
ſucht (Tympanitis) und Schwindel/
(Der Saame in Eſſig 3. Tage gebeitzet/
und daran gerochen/ oder den Saamen
gekaͤuet. Sylveſtre 1. Matth: nu. 855.
alterum, n. 856. Siliquoſum 1 \& 2.
n 857. Pratenſe, v. carum. Nigtum,
v. Nigella.
Cunila, v. Origanum.
Cupresſus, cyparisſus, Cypreſſen-
baum/ n. 1184. Herba, v. Abrotanum
fœmina.
Curas fructus Cluſii, n. 1348.
Cuſcuta, casſutha, Filtzkraut/
Flachsſeide/ n. 20. Eroͤffnet Leber und
Miltz: Corrigiret die Melancholey:
Wird auch wider die Kraͤtze gegeben.
Cyanus, Baptiſecula, flos frumenti
Kornblume/ n. 466. Gekocht und ge-
truncken/ wird wider die Waſſerſucht ge-
lobet. Das gebrandte Waſſer wird in
Entzuͤndungen/ Roͤthe/ Wehetagen und
Trieffen der Augen gebrauchet.
Cyclaminus, cyclamen, Panis por-
cinus, Umbilicus Terræ, Arthanita,
Erdapfel/ Waldruͤbe/ Saͤubrod/ n. 1043
Muß innerlich gar vorſichtig gebrauchet
werden/ die Weibliche Zeiten/ todte Ge-
burt/ und den Stein/ dadurch zu treiben:
Wird auch wider die Gelbeſucht gelobet:
Zeucht viele Feuchtigkeiten aus dem
Haͤupte/ und heilet die Strumen und
Halßdruͤſe: Unguentum de Artha-
nita auf dem Nabel geſchmiret/ machet
purgieren und vertreibet die Wuͤrmer/
O bicuarils Dodon: n. 1044. Hede-
raceis foliis, n 1045.
Cydonia malus, cotonea, Quitten
vor der Maalzeit gegeſſen/ ſchlieſſen den
Leib/ nach der Maalzeit oͤfnen ſie den-
felben: Auf den Apotheken werden viel
Sachen daraus bereitet/ welche meh-
rentheils den ſchwachen Magen dienen/
und gut ſeyn wider das Schlucken/ Bre-
chen/ und Durchlauff. Der Schleim
von
[]
von den Kernen/ mit Roſenwaſſer zu-
bereitet/ iſt gut fuͤr rohte Augen/ Auff-
ſpaltunge der Bruſt-Wartzen/ und
Brandt.
Cymbalaria foliis hederaceis, 796.
Cymbalium, v. Umbilicus Veneris.
Cymbalum v. Lilium montanum.
Cymimum v. cuminum.
Cynara v. |Scolymus.
Cynocrambe ſ. Brasſica canina,
n. 567-570. Item, Mercurialis ſyl-
veſtris, n. 569.
Cynocrambe, Periploca Græca,
Apocynum foliis latioribus, Guil-
landini, Matthioli \& Italorum cyno-
morus, quia canes celerrime interi-
mit, n. 568.
Cynoglosſum, lingua canina,
Hundeszunge, n. 555.
Cynomoron, v. Orobanche.
Cynoſorchis, (v. Salyrium) mas
Tragi, n. 206. Paluſtris lophodes vel
Nephelodes, n 205.
Cynosbatos, Roſa ſylveſtris, canina,
villoſa, Wilde-Feld-oder Heck-Roſen.
Hiervon werden gebraucht die Hagen-
butten/ oder Wipen: Jtem/ Bedeguar
Spongia. Roſenſchwam/ Schlaffkuntz/
Schlaf Apfel: Welche wider den Stein
als ein ſonderlich Geheimnuͤs/ nebenſt
den drein wachſenden Wuͤrmern gehal-
ten werden. Den Schlaff der Kinder
zu befordern legen etliche dieſelben unter
dem Hauptkuͤßlein. Die Wipen an ſich
ſelbſt/ oder das Mueß darvon/ ſeyn ſehr
dienlich der Leber und Lungen/ reinigen
das Gebluͤte/ und ſtillen das Naſebluten/
offt davon gegeſſen.
Cyperus, Wilder Galgan/ num. 55.
Gramineus, n. 56. Typhynus, n. 68.
Rotundus littorcus inodorus, n. 57.
Dulcis, v. Traſi.
Cytiſus, Geiſe Klee/ n. 294. Major
Matt: Groſſer Geißklee/ n. 295. Cluſii,
n. 296. Hiſp: Boga \& Boza blanca,
n. 297. Hiſpanicus Eſcabon, n. 298.
DAbach, v. Viſcum.
Dactylus, v. Palma.
Damasſonium nothũ Dodon:
v. Calceolus Mariæ.
Daphne, v. Laurus,
Daphnoides, Lorbeerkraut/ n. 1212.
Daphnoides clematis, v. Vinca Per-
vinca,
Daucus creticus, Mohrenkuͤmmel/
n. 868. Deſſen Saame ſo bey uns ge-
braͤuchlich/ wird in Verſtopffung der
Fraͤulichen Zeiten/ Auffſteigen und
Schmertzen der Mutter/ wie auch zum
Steine/ Schlucken des Magens/ trucke-
nem Huſte/ und Verhaltung des Vrins
gebrauchet: Mit dem Biere laſſen auf-
gaͤhren und davon Taͤglich getruncken/
laͤſſet den Stein nicht wachſen. Sylvius
gibt 1. Quent des Samens mit Beyfuß-
waſſer/ Gonorrœam darmit zu vertrei-
ben.
Daucus Officinarum, Germanicus
ſ: Paſtinaca ſylveſtris, Vogelneſt/ 867.
Kompt faſt mit dem vorigen uͤberein/
befodert die Geburt/ und wird unter-
weilen das Kraut in den Baͤdern der
Weiber gebrauchet.
Den-
[]
Dentaria Matth: Squamatia, Aphyl-
lon, Schuppenwurtzel/ Zahn Kraut/
Ohnblat/ n. 780.
Dentaria τϐίΦυλλος Cluſii an?
num. 1068.
Dens caballinus, v. Hyoſciamus.
Denticula canis, v. Holoſteum.
Dentiſcalparia, v. Visnaga.
Dens canis, Satytium Erythroniũ,
Hermodactylus ſ. Pſeudohermoda-
ctylus Matth: Roth Stendelwurtz/
Schoßwurtz/ n. 201.
Dens Leonis, Hieracium majus,
Caput Monachi, Taraxacum, Pfaf-
fenplatte/ Muͤnchskopf/ n. 509. Koͤmpt
mehrentheils mit der Endivia uͤberein:
Die Wurtzel/ welche aber auff eine ſon-
derliche oder aberglaͤubiſche Arth muß
gegraben werden/ haͤngen etliche uͤmb
den Hals/ das Fieber damit zu ver-
treiben.
Diapenſia, v. Sanicula.
Dictamnus creticus, Welſcher Diph-
tam/ n. 708.
Dictamnus albus, Fraxinella, Ge-
meiner Diphtam/ Eſcherwurtz/ n. 707.
Seyn Gifft- und Mutterkraͤuter/ zeiti-
gen die Geburt und Menſes. Das letzte
toͤdtet die Wuͤrme/ und wird in Haͤupt-
Kranckheiten als ſchwerenoth/ Schwin-
del und Schlag gebrauchet: Ziehen aus
die Pfeile und Splitter/ und ſeyn gut
wider giftige Stiche. Pſeudodictamnus
cretenſis, n. 709.
Didar, v. Ulmus:
Digitalis, Fingerhuth/ n. 435. v. etiam
campana.
Dipſacus, carduus fullonum, La-
brum Veneris, Virga Paſtoris, Kar-
tendiftel/ n. 826. Sylveſtris, Wild Kar-
tendiſtel/ n. 827. Werden gebrauchet
von etlichen die Warzen und Rhagades
ani zu vertreiben.
Doronicum ſ: Aconitum Parda-
lianches Theophraſti, Gaͤmſewurtz/
Schwindelkraut/ n. 380. Jſt gut wider
das Hertzpochen/ Entzuͤndunge der Mut-
ter/ Schwindel/ gifftigen Kranckheiten/
Stiche und Wunden.
Dorycuium Monſpelienſium, nu.
403. Dorycnio ſimilis herba, n. 1130.
Draba, v. Arabis
Draco ſylveſtris, v. Ptarmica.
Dracunculus major, Drachenwurtz/
n. 1062. Biſtortæ folio, n. 1065. Tri-
phyllos, Klappen- oder Zigenklopffen/
darumb daß die Ziegen ſolches Kraut
gerne eſſen/ n. 1068.
Dracunculus Eſculentus ſ. Dra-
cuncellus, Drangonzel/ Traghun/ wel-
ches einen lieblichen Aroma iſchen Ge-
ſchmack hat/ und unter den Sallat ge-
nommen wird. n. 596.
Drys, v. Quercus.
Drypis Theoph: v. Tragos,
Dudaim, v. Mandragora.
Dulichium, v. Traſi.
Dulcis amara, Solanum ſcandens,
Glycypicron, Je laͤnger je lieber/ num.
494.
D d dEbu-
[]
EBulus, chamæactes, Sambucus
humilis, Attich/ wilder Holder/ n.
1164. Kompt in der Wirckunge
mit dem Sambuco uͤberein: Die Rinde
und Kernelein purgieren und fuͤhren das
Waſſer ab/ und werden gebraucht in der
Waſſerſucht und Gliederkranckheiten.
Echium 553. v. Bugloſſa.
Elaphoboſcum, v. Paſtinaca lati-
folia ſativa, it. Seſeli.
Elaphoſelinum, v. Petroſelinum.
Elaterium, v. cucumis.
Elatine Matthioli, n. 1110. Tragi,
Klettenkraut/ n. 1109. Welches gekocht/
wider die Mundſchwemme der Kinder
wird gelobet.
Elea, v. Olea.
Eleagnon, v. Aguus caſtus.
Eleagnos, v. Olea Bohemica.
Elelisphacum, v. Salvia.
Eleoſelinum, v. Apium.
Elleborine Dod: n. 1040. Dioſcori-
dis ſ. Epipactis, n. 1041.
Elleborus albus, Veratrum album
Weiß Nieſewurtz/ n. 1039.
Elleborus niger verus, Tragi,
Schwartz Nieſewurtz/ n. 1036. Mat-
thioli ſ. Veratrum, n. 1038. Adulte-
rinus Tragi, Chriſtwurtz/ num. 1037.
Wenn Nieſewurtz zum Purgieren ge-
braucht wird/ nimt man gemeiniglich die
ſchwartze/ welche doch auch mit groſſer
Vorſichtigkeit muß gegeben werden: Jn-
ſonderheit iſt ſie gut bey denen im Haͤu-
pte verruckten und Melancholiſchen Leu-
ten: wird auch gebraucht im Außſatze/
Krebs/ Viertaͤgigem Fieber und Kraͤtze.
Die weiſſe wird ſaſt gar nicht innerlich
zum Purgieren gebrauchet/ aber unter
dem Schnaub- oder Naſen-Taback ge-
nommen.
Elichryſum, v. Stœchas citrina.
Empetrum, Herba Turca, Mille-
grana, Herniaria, Polygonoides,
Harnkraut/ num. 99. Wird wider die
Gelbeſucht/ Blaſen und Nieren Stein
zuvertreiben/ und den Harn zubefodern/
gebrauchet/ fuͤhret den Schleim wie auch
die Galle und andere zaͤhe Feutigkeiten
auß dem Magen und andern Oertern
des Leibes.
Endivia, Seris, Intybus ſativus, Cicho-
rium domeſtium, Endivien/ num. 513.
Kuͤhlet die hitzige Leber/ oͤfnet und fuͤh-
ret ab den Vrin: das Waſſer wird in
hitzigen Kranckheiten und Fiebern ge-
brauchet/ und kompt unter viele Com-
poſitiones.
Enophyllum, v. Ophioglosſum.
Enula campana. v. Helenium.
Ephemerum non lethale, Matth.
num. 193.
Epiglosſum, v. Hippoglosſum.
Epimedium Dodon. n. 1107.
Epipactis, v. Elleborine.
Epithymum Matt. Epithymbrz,
nnm. 691.
Equiſetum, v. Hippuris.
Erebinthos, v. Cicer.
Erica, 1. Matt. Heyde/ n. 1176. Bac-
cifera, Trinckelbeer/ nu. 1181. Italica, nu.
1179. major fl. albo prima Cluſii, n. 1177
major
[]
major flor: herbaceis purpurantibus
Cluſii tertia, n. 1178. Narbonenſis, n.
1180. Sylveſtris anguſtifolia, n. 182.
Erinacea, Erizo Rarior: ſtirp: Cluſii,
n. 1198.
Erinon, v. Ocimum aquaticum.
Eriophorus bulbus, n. 162.
Erizambac Arabum, v. Aſphodelus,
Eruca, Eazomon, Rucula marina
ſ: Paluſtris major \& minor. Arab. Ler-
gir, Raucken/ Weiſſer Senff/ nu. 609.
Sylveſtris anguſtifolia, Nießkraut. nu.
608. Peregrina, v. Leucoium Patavi-
num, Raucken Saame wird an ſtatt des
Senfs gebrauchet.
Ervanga, v. Orobanche
Ervum ſylveſtre, v. Catanance.
Eryngium, Iringas, centum capita,
Inguinalis. Mannstreu/ Raden- oder
Bracken-diſtel/ nu. 846. Die Wurtzel
widerſtrebet der Gifft/ dienet der Leber
und Nieren/ iſt gut in der Colic und Gel-
berſucht/ eroͤffnet die Miltz und fuͤhret
die Galle ab/ treibet den Vrin und zeiti-
get die Weiblichen Blumen. Planum
Matt. n. 847. marinum, n. 848. Pumi-
lum Cluſii, n. 849. Puſillum planum
Mutoni, n. 850. Montanum, vid. Cri-
thanum.
Erygerum, v. Senecio.
Eryſimum, Verbena fœmina, Irio,
Wegſenff oder Hederich/ nu. 627. Der
Syrup de Eryſimo Lobelii, iſt in Lun-
gen Kranckheiten und Heyſerkeiten ge-
braͤuchlich.
Erythrodanum, v. Rubia.
Erythronium, v. Dens canis.
Eſcabon, v. Cythiſos.
Eſula vulgaris, Tithymallus He-
lioſcopius Gemein Wolfsmilch/ Son-
nenwende/ Wolfsmilch/ n. 995. Major ſ:
Pityuſa Lonic: Teuffelsmilch/ Hundes-
milch/ n. 997. Sylveſtris, Wolfsmilch
im Walde/ n. 991. Dulcis, ſuͤſſe Wolffs-
milch/ Tragi, n. 996. Exigua, die kleinſte
Wolfsmilch/ n. 998. Eſula rara in Ve-
netorum inſula, nu. 1000. Weil die
Eſula gar ſorglich einzunehmen/ mag
ich auch nicht groß ruͤhmen den Extract
darvon. Das Kraut aber zu Pul-
ver gebrandt/ die Leichdoͤrner oder Ael-
ſteraugen beſchnitten/ das Pulver dar-
ein geſtreuet/ oder die Milch aufgeſtri-
chen/ ſol dieſelben/ 3. oder 4. mahl alſo
gebrauchet/ vertreiben und heilen.
Eufraſia, Euphroſine, Augentroſt/
Leuchte/ n. 737. Hat den Nahmen mit der
That/ wird in Augen Kranckheiten/ und
bloͤdem Geſichte gebrauchet/ ſo wol die
Conſerva/ als auch das Waſſer und
Saltz/ innerlich und euſſerlich: Geſtoſſen
und den Saft auf die Augen geſtrichen/
machet ſie klar und ſchoͤn. Ein halb
Quentlein von dem Pulver mit dem
Waſſer alle Abend getruncken/ ſol das
verlohrne Geſichte wiederbringen. Et-
liche laſſen Bier oder Wein damit auff-
gaͤren/ taͤglich/ doch auch mit unterſcheid/
zugebrauchen.
Eufraſia gramen, Augentroſt-graß/
num. 738.
Eunonimus, Carpinus ſ: jugalis
Matt: Spindelbaum/ n. 1158.
Ddd 2Eupa-
[]
Eupatorium veterum, Græcorum,
v. Agrimonia, nu. 735. Cannabinum,
v. Kunigundis herba, n. 736. Meſuæ,
v. Ageratum, n. 734.
Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jſt
ein ſtarcke Purgans/ das Waſſer und
die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der
Waſſerſucht/ Laͤhme der Glieder und
Podagra: Es muß aber vorſichtig da-
mit uͤmbgegangen werden. Anteuphor-
bium Dodonæi, n. 1128.
F Aba German: ſ. Phaſeolus ma-
jor. Teutſche Bone/ n. 253. Das
Saltz von den Bonen wird mit
groſſem Nutzen den Waſſerſuͤchtigen
gegeben/ treibet auch den Stein und
Vrin. Etliche brennen das Stroh zur
Aſchen/ und gieſſen Wein oder Waſſer
darauff zur Lauge/ welche auch offter-
mals viel Gutes thut/ getruncken in der
Waſſerſucht. Wie das Bonenwaſſer
von den Frauen zur Schmincke gebrau-
chet werde/ iſt nicht unſers Orts davon
zu ſchreiben.
Faba ſylveſtris, n. 254.
Faba inverſa Tragi, Laburnum al-
terum Lugdunenſe, Baumbone/ 1222.
Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus.
Faba Græca, v. Lotus arbor.
Faba ficulnea, v. Lupinus.
Fagara Avicennæ, n. 1345.
Fagus, Buchbaum/ Buͤchenholtz/
Matt: n. 1275.
Farcandidũ, Teutſcher Reiß/ Ham-
melkorn/ Lonic, n. 229.
Farfara, v. Tusſilago.
Farrago, v. Siligo.
Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium
minus.
Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-
cenium.
Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos
tinctorum, Gelb-Farbblume/ Heyden-
ſchmuck/ n. 1132.
Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861.
Ferula Nartex, n. 859.
Ferula Libanotis, n. 860.
Ferulago, v. Galbanifera ferula.
Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.
Ferruminatrix, v. Sideritis.
Ficaria, v. Chelidonium minus, It:
Scrophularia ſ. Ferraria.
Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/
n: 1245. Feygen ſeyn gut der Lungen und
Bruſt/ treiben den Grieß auß der Nie-
ren und Blaſen/ widerſtehen der Gifft.
Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/
treiben die Maſern uñ Pocken vom Her-
tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.
Ziehen zuſammen und machen die Ge-
ſchwuͤr reiff und zeitig: Befodern die
Geburt/ vorher gegeſſen: Werden auch
an ſtatt eines Stuelzaͤpffleins/ uͤmbge-
kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-
chat.
Ficus Indica, Opuntia Theophraſti,
Jndianiſche Feygen/ n. 1246.
Filago, v. Gnaphalium.
Filius ante Patrem, v: Tusſilago.
Filipendula, Saxifraga rubra, Rote
Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee
dit
[]
die Lunge/ Blaſe/ Nieren und Gelencke
von Tartariſchen Materien/ wird auch
in der Colic/ die Blaͤhungen zu vertrei-
ben/ und den weiſſen Weiberfluß zu ſtil-
len unterweilen gebrauchet.
Filix vulgaris, Pteris, Pterion, Thy
lypteris, Fahren/ Fahrenkraut/ Wald-
fahren/ n. 969. Fahrenwurtzel wird un-
terweilen inwendig in Verſtopffung der
Miltz und Mutter/ außwendig aber zum
Brand gebrauchet.
Filicis majoris alterum genus. Das
andere groſſe Fahrenkraut/ n. 972. Ma-
rina Anglica, Chamæfilix, 973. Fonta-
na, 963. Saxatilis, Steinfahren/ 971.
Arborea, Eichel- oder Baumfahren. 970
Fiſtici, v: Piſtacia.
Fiſtula Indica, v. Casſia.
Fiſtularia, Alecterolophos Dodon:
Phthirinon, Braun Roͤdel/ Laͤuſekraut/
num. 1111.
Flammula, Ranunculus longifolius
Dodon. Clematis urens, n. 376.
Flos tinctorius Lon: Heydenſchmuck/
Faͤrbblumen/ Wuͤtſchen/ nu. 1131. vide
etiam Ferula Amoris, v. Amaranthus:
Frumenti, v. Cyanus. Trinitatis, v. Ia
cea. S. Catharinæ, v. Linaria. Africa-
nus, Studentenblum/ Tuͤrckiſche Neg-
lein/ Jndianiſche Sammetroͤßlein/ 397.
Flores, n. 1363.
Fœculæ Aronis, Bryoniæ, Biſtortæ,
v. ſuo loco.
Fœniculum, Marathrum, Hippo-
marathrum, Fenchel/ n. 851. Die Wur-
tzel gehoͤret unter die 5. Eroͤfnenden. Das
Kraut und Saame ſtaͤrcken das Geſich-
te/ Haupt und Magen/ vermehren die
Milch/ vertreiben die Blaͤhungen/ und
Winde/ machen eine leichte Bruſt/ eroͤf-
nen Miltz und Leber/ treiben den Vrin/
und mindern den Stein: Der Safft iſt
gut wider die Gelbeſucht: Die Wurtzel
gekocht mit Gerſtenmehl im Weine und
getruncken/ hilfft wol den Waſſerſuͤch-
tigen: Der Same uͤberzogen und vor
der Mahlzeit gegeſſen/ ſtaͤrcket das Ge-
ſichte/ ſo von vielen Studiren geſchwaͤ-
chet. Dem Oele ſchreibet Grulinglus
in Florilegio innerlich zugebrauchen 25.
euſſerlich aber 11. Tugenden zu/ welche zu
erzehlen gar zu weitleuftig.
Fœniculum Potcinum, v. Peuce-
danum.
Fœnugræcum ſ: Fœnum Græcum,
Fine Grithe/ Bockshorn/ n. 269. Sylve-
ſtre, wild Fœnugræc: nu. 270. Der
Saame wird zu uͤmbſchlaͤgen euſſerlich/
und zu erweichenden Clyſttren gebran-
chet. Der Schleim davon vertreibet die
Roͤhte der Augen.
Fragaria, Trifolium fragiferum,
Erdbeerkraut iſt ſampt den Erdbeeren
bekandt. Das Kraut wird gemeiniglich
zu Gurgelwaſſer/ Baͤdern und Vmb-
ſchlaͤgen wider den Stein und Lenden-
wehe gebraucht. Das Waſſer von der
Frucht/ reiniget das Gebluͤte/ Leber/
Miltz/ Bruſt und Mutter: ſtaͤrcket und
erfriſchet das Hertze/ und iſt gut wider
die Gelbeſucht/ Blaſen- und Nieren-
ſtein/ benimpt die Kraͤtze/ heilet die Wun-
den/ getruncken und damit gewaſchen/
vertreibet das Rote aus den Augen.
D d d 3Fran-
[]
Frangula, 1279. v. Alnus.
Fraxnius, Melia, Eſchern/ Eſchbaum
n. 1265. Die Blaͤtter heilen der Schlan-
genbiſſe: Das Holtz unnd die Rinden
halten etliche faſt ſo gut als Frantzoſen
Holtz/ zu ſolcher Kranckheit in doppelter
Doſi gebrauchet: Erweichen die Haͤrte
der Miltz/ treiben den Vrin und Stein.
Der Saame Ornithoglosſum oder
Vogelzunge genandt/ wird auch in den
Seitenſtechen (worzu der Spiritus ex
Sale Fraxini ſonderlich gut iſt) und Be-
ſchwernus der Miltz/ Leber und Steines
gebrauchet. Das Saltz aus den Rinden
heilet die Wunden innerlich und euſſer-
lich genommen.
Fraxinus bubula, aucuparia, vid.
Sorbus.
Fraxinella, v. Dictamnus albus.
Fritillaria, 195. v. Meleagris.
Frumentum fatuum, Taub Korn/
n. 230. Turcicum, n. 246.
Frumentum Sarracenicum, vac-
cinum, Fegopyrum, Buchweitzen/
Heydenkorn/ n. 245. Jſt mehr in der
Kuͤchen als Apotheken gebraͤuchlich.
Fucus marinus ferulaceus, nu. 38.
Dodonæi ſ: Alga marina, Baͤndel/ n. 37.
Fuga Dæmonum, v. Hypericum.
Fulfel, v. | Piper.
Fumaria, Capnos, Fumus terræ,
Erdrauch/ Draubenkoͤrbel/ Tauben-
kropff/ wilde Raute/ n. 338. Das Waſ-
ſer/ Safft/ Conſerva/ Syrup und Saltz
reinigen das| Gebluͤte/ und ſtaͤrcken die
Leber/ Miltz/ und Magen: werden vor-
nehmlich/ in Schorbuck/ Gelberſucht/
Verſtopfſunge der Miltz und Meſente-
rũ, in drey- oder viertaͤgigen Fieber ge-
brauchet/ und bekommen wol denen/ ſo
mit der Kraͤtze beladen: Stillen |das
Naſebluten/ ſo von der Leber herruͤhret/
bewegen den Harn/ bringen den Frauen
ihre Zeiten/ befordern die Stuelgaͤnge.
Bulboſa fumaria, v. Ariſtolochia.
Fungi, Boleti, Myces, Schwemme/
Pfefferlinge/ Puͤlß. n. 6. Muſcarii, Mu-
ſciperdæ, Fliegenſchwaͤmme/ n. 7. Cre-
picus lupi, Bofiſt/ Bubenfiſt/ n. 8. Dieſe
werden zu den Blutſtillungen gebrau-
chet: Man helt aber dafuͤr/ wenn das
Pulver davon einem in die Augen komt/
denſelben ſehr ſchaͤdlich ſeyn ſolle.
Fungi in maceriis creſcentes, n. 2.
Solche Schwaͤmme wachſen an den lei-
meren Waͤnden/ ohne Stiel/ als hette
man ſie daran geklebet/ ſeyn weiß farb.
Fungi exiles lethales galericulati,
num. 3. Dieſe Schwemme wachſen an
feuchten oͤrtern/ ſeyn gantz falbicht.
Fungus in fimetis creſcens vulgo,
Paddenſtuel/ n. 4. Jſt außwendig falb/
inwendig ſchwaͤrtzlich und gefaltzt/ waͤch-
ſet aufm Miſte.
Fungus amplus nemorum, Groſ-
ſer Waldſchwam. n. 9.
Fungi cito creſcentes, num. 1. Eine
arth fauler Schwemme/ ſo in Tag und
Nacht aufwachſen/ ofte gantz Leibfarbe/
und werden hernach falb.
Fungus, mit Faltzen/ den Reutſchen
nicht ungleich/ n. 5. Oben gelb wie Holtz-
farbe/ unten ſchwaͤrtzlich. Wer mehr
von Schwemmen leſen wil/ der ſchlage
auff
[]
auff Fungorum Hiſtoriam Caroli Clu-
ſii: Camerarius und Lonicerus haben
auch genug davon geſchrieben und ande-
re mehr. Wie geſund aber die Schwem-
me (ulcera terræ, oder Erdgeſchwuͤre)
Pfifferlinge/ Puͤlſe/ Morcheln/ oder wie
ſie Nahmen haben moͤgen/ zu eſſen ſeyn/
kan ein jedweder leicht nachdencken/ und
wirds wol erfahren der jenige/ ſo derſel-
ben viel iſſet/ und keinen ſtarcken Magen
hat.
Funis arborum, v. Volubilis.
GAlanga major \& minor, Klein
und groß Galgan/ num. 122. 123.
Die Wurtzel wird gebraucht zum
Magen/ Haͤupt und Mutter/ ſolche zu
erwaͤrmen/ die Feuchtigkeiten/ Auffblaͤ-
hungen und Verſtopffungen zu vertrei-
ben: Dienet wider den Schwindel und
Erbrechen auff der See.
Galbanifera ferula, Ferulago Nar-
thetica, Syriaca, n. 862. Hiervon wird
das Galbanum gummi, welches der
Gifft widerſtrebet/ die Menſes und Ge-
burt befodert/ den truckenen Huſten und
Engbruͤſtigkeit vertreibet: Wird auch
euſſerlich zu ſolchen Faͤllen/ Schwindel
und Aufſteigen der Mutter/ Pflaſters-
weiſe aufgelegt.
Galega Ruta capraria, Petechiaria,
Peſtichiaria, Gaͤnſekraut/ Fleckenkraut/
Matt. \& Lonic. num. 265, 266. Jſt ein
edeles Gifft- und Schweißtreibendes
Kraut/ und wird inſonderheit in den
Fleck- und Peſtilentzialiſchen Fiebern
mit Nutzen gebrauchet/ wie auch die Po-
cken und Maſern mit dem Waſſer auß-
zu treiben: Ein Loͤffel voll von dem auß-
gedruͤcktem Saffte den Kindern gege-
ben/ ſtillet die Schwere Noth: Heilet
die Schlangen Biſſe/ und vertreibet die
Wuͤrmer auch euſſerlich auffgeleget.
Galiopſis, Lamium, Urtica iners,
mortua, Labeo, Bienſaug/ Taube- oder
todte Neſſel/ n. 650. Diß Kraut mit den
braunen Blumen gekocht/ wird wider
die Rothe Ruhr/ mit den Weiſſen aber/
wider den weiſſen Weiber Fluß gelobet.
Galla, Cecis, Major, Robur ſ: Cer-
vus Cluſii, n. 1291. Minor ſ. Robur 4.
anguſtifolia Cluſſi, n. 1292. Galloͤpfel
ziehen ſehr zuſammen: An die Wehe-
thunde Zaͤne gehalten/ zeucht viel ſchleim
auß/ und ſtillet unterweilen die Schmer-
tzen: Werden ſonſten zum Faͤrben ge-
brauchet:
Gallitricum, v. Horminum.
Gallicentrum ibid. it. verbena.
Gallium, Galatium, Galerium,
Megerkraut/ Waldſtroh/ Wegſtroh/
Vnſer Frauen Betteſtroh/ num. 346.
Wird ſelten/ wo nicht wider das Naſe-
bluten/ das Pulver davon in die Naſen
geblaſen/ gebrauchet: Etliche loben es
auch wider allerhandt/ auch die boͤſe
Kraͤtze/ damit gebadet/ oder mit dem
Safte geſchmieret.
Garyophyllus, v. Caryophyllus.
Garoſmus, garum olens, v. Atri-
plex.
Gaviana, v. Meleagris.
Gelſeminum, v. Jasminum.
Geni-
[]
Geniſta, Genſt/ Genſter/ Pfriemen-
kraut. Treibet den Stein/ und fuͤhret
das Waſſer ab/ ſo wol durch das uͤber-
geben als auch den Vrin: Seyn derwe-
gen/ gut die Blumen und Saamen/ wi-
der der Waſſerſucht/ Verſtopffunge der
Leber/ Miltz/ und Meſenterii/ Jtem wi-
der die Fluͤſſe und Glieder-Kranckheit.
Die Blumen ehe ſie auffbrechen/ wer-
den an etlichen Orten mit Saltz und Eſ-
ſig eingemachet/ und Teutſche Kapern
genandt/ auch an deren Stelle zu Tiſche
bracht.
Geniſta ſcoparia vulgi, anguloſa,
non aculeata, Spartium, Turneri,
Pfriemen/ n. 1134.
Geniſta humilis ſ: flos tinctorum,
v. Ferula Tragi, 1132.
Geniſtella aculeata, Stechende
Pfriemen/ n. 1133. infectoria, n. 1137.
Finuata altera Hiſpanica ſ: humilis,
n. 1135. Lagopoides, vid. Chamæſpar-
tium.
Gentiana, Entzian/ major, nu 418,
minor, 419. minima, n 422, vid. Cru-
ciata, n. 420. Entzianwurtzel braucht
man in der Peſt und andern gifftigen
Kranckheiten/ und Thiere biſſe/ in Ver-
ſtopfunge der Leber und Miltz/ Waſſer-
ſucht/ Auffteigen der Mutter, Schwach-
heiten des Magens/ Fiebern/ Durch-
lauff/ und wider die Wuͤrmer. Die
Wund Artzte halten die Wunden damit
offen und rein/ legen auch davon ein
Stuͤck in die Fontanellen.
Gentianella campanulæ flore pur-
pureo, alias: Surge \& ambula dicta,
Sta up/ unde gha hen/ n. 421. vid. D
Sim: Pauli Quadripartitum.
Geranium Robertianum, Schna-
belkraut/ n. 391. Wird mehrentheils un-
ter andern Storchſchnabeln gebrauchet/
das geronnen Gebluͤte zu zertheilen im
Leibe/ die Wunden zu heilen und zu ſtil-
len. Die andern Species und Arten/ ſo
zu ſehen/ n. 392.-396. werden euſſerlich
zu Vmbſchlaͤgen/ Zerſpaltungen der
Bruſt-wartzen/ und Zertheilunge der
Milch/ wie auch auff die Schlangen und
Natterbiſſe gebunden.
Geum Alpinum, 326.
Gingiber, v. Zinziber.
Gingidium, v. Chærefolium: foliis
Bauciæ Syriacum ſ. 1. Dodon. vel lati-
folium, 907. Alterum Dodon. vide
Visnaga, 900.
Githago, v. Lolium.
Gladiolos ſ. Xiphium, Matthiol.
Schwertel/ num. 127. cœruleus, Blau
Schwertel/ nu. 126. minimus num. 128.
Blau Lilienwurtz/ fuͤhret maͤchtig das
Waſſer ab/ ſo wol aus dem Leibe/ als
Haupte/ den Safft in die Naſen gezo-
gen/ welcher auch offters bey ſtarcken
Leuten mit Nutzen in der Waſſerſucht
wird gebrauchet. v. Iris.
Glans Unguentaria, Granum Ben,
Balanus Myrepſica, Jndianiſche Nuͤß-
lein/ Lonic. n. 1343. Purgieren oben und
unten/ fuͤhren die Galle uñ Schleim ab.
Das Oel davon/ machet klare Haut/ und
heilet die Kraͤtze/ ſol auch gut wider das
Ohren-Klingen ſeyn.
Glan-
[]
Glandes terreſtres Malacenſes, 1335.
v. Batata.
Glaſtum, v. Iſatis.
Glycypicron, v. Dulcis amara.
Glycyſide, v. Pœonia.
Glycyrrhiza, Liquiritia, dulcis Ra-
dix, Suͤßholtz/ Leckritze/ num. 264. Die
Wurtzel/ Syrup und harter Saft oder
Succus inſpisſatus, (ſuche auff Angeli
Salæ Anat: Eſſent: Vegetabilium)
werden gebraucht wider den Huſten/
Heiſerkeit/ Stein/ Schneident Waſſer/
und Blaſen-beſchwernuͤſſen. Die Wur-
tzel gepulvert und mit Weitzenmehl oder
Kleyen uͤmb die Podagriſche Glieder of-
ters gebunden/ lindert die Schmertzen/
und vertreibet den Geſchwulſt.
Gnaphalium T. Ruhrkraut/ n. 739.
vulgare, Filago, Impia Plinii ſ. cen-
tumcularis, Berufkraut/ n. 740. ma-
rinum Dod. n. 743. Linum pratenſe,
Gramen plumeum, Tomentum,
Matten Flachs/ Lonic. n. 741. alia ſpe-
cies Lob. n. 742.
Gongyle, v. Rapum.
Gosſypium, v. Xylon.
Gramen vulgo cognitum, Agro-
ſtis, Rehe- oder Quecken Graß/ nu. 49.
Gemein Graß/ Matt. n. 47. Wird un-
ter ſo vielerley arth Graſes am meiſten
in der Medicin gebrauchet/ die verſtopf-
te Leber/ Miltz/ Mutter und Harngaͤnge
dadurch zu eroͤfnen/ und das Blutauß-
werffen zu ſtillen. Mit dem Saffte und
Waſſer den Leib gewaſchen/ ſtillet den
Durchlauff/ und mit ein wenig Spiritu
Victrioli vermiſchet/ vertreibet die
Wuͤrme/ und iſt gut wider den Stein.
Der Saame gekocht und an die Zaͤhne
gehalten/ wenn ſie wehe thun/ ſtillet die
Schmertzen. Der Saame von aller-
handt Graß/ ſo auff der Hoͤhe waͤchſet/
gekocht und oͤfters drin gebadet/ bringet
die erlahmten Glieder wieder zurechte.
Gramen odoratum, Wohlriechend
Graß/ n. 50. Wird im Meyen geſamlet/
und bey die Kleider geleget: Waͤchſet
heuffig bey Storkow/ und wird auch von
den Leuten gebrauchet/ die Bienenſtoͤcke
damit zu beſtreichen/ auff daß dieſelben
Luſt haben darin zu verbleiben.
Gramen panniculoſum, n. 52. ob
longa radice, Hat ein Wurtzel etliche
Ellen lang/ der Stengel iſt dreyeckicht/
nu. 53.
Gramen mannæ ſ. eſculentum m.
Himmelthau/ daher die Schwaden kom-
men/ n. 51. vide etiam Panicum. In-
tortum, 60. Bulboſum nodoſum, n.
58 minimum, n. 48. Parnasſi Matt.
n. 89. vid. etiam Unifolium. Junceum
1. \& 2. n. 73, 74. Bintzengraß/ v. etiam
Juncus.
Granata, v. Malus Punica.
Grana Paradiſi, v. cardamomum.
Granum tinctorium, coccos infe-
ctoria, Kermes Lon. Ilex coccifera,
Scharlachbeer/ n. 1298. Staͤrcken das
Hertz/ und kommen den gebaͤhrenden
Frawen zu huͤlffe/ inſonderheit die koͤſt-
liche confectio Alxermes, welche ſehr
gebraͤuchlich in allerhandt Schwachhei-
ten: Wie dieſelbe auch hier zu Lande koͤn-
E e ene be-
[]
ne bereitet werden/ und ſchon bereitet
worden/ davon hat Doct: Laurentius
Eichſtadius einen gantzen Tractat be-
ſchrieben.
Gratiola, Gratia Dei, Limneſium
ſ: centauroides Cordi, Wild Aurin/
Gnade Gottes/ num. 317. Jſt ein ſtarck
Purgans/ welches auch von weit abgele-
gen Orten das Waſſer und die Galle ab-
fuͤhret/ auch durchs erbrechen. Jſt dero-
wegen ſehr gut wider den Geſchwulſt uñ
Waſſerſucht: Muß aber vorſichtig ge-
brauchet werden/ und des Pulvers nicht
mehr/ einer ſtarcken Perſon als Zj. oder
in Wein oder Bier gebeitzet Zjj. gegeben
werden.
Grosſularia, v. Ribes.
Guajacum, Lignum Indicum, ſan-
ctum, Palus ſanctus, Frantzoſen Holtz/
Heilig Holtz/ n. 1332. Hiervon hat Conr.
Conr adi in ſeiner Medulla deſtillat: ei-
nen gantzen Tractat beſchrieben/ und
werden fuͤrnehmlich gebraucht das Holtz
und die Rinde/ den Schweiß und Vrin
dadurch zu befoͤrdern/ das Gebluͤte zu
reinigen/ der Faͤulnis zu widerſtehen/
und die Frantzoſen zu heilen/ wird auch
verſchrieben in Glieder- und Fluͤſſigen
Kranckheiten/ Waſſerſucht und Poda-
gra. Jnſonderheit wird ein Decoctum
daraus zubereitet.
Guanabanus Scaligericum medulla
\& ſemine, n. 1326.
HÆmatolapathum, v: Rumex.
Halicacabus, n: 492. v. Alke-
kengi: Peregrinus, v: Veſicaria
nigra.
Halimus, Molochia Arab. Matt:
Meergewaͤchs/ n. 778.
Handal, v. Colocynthis.
Harin, v. Vitis.
Haſpel, v. Scylla.
Haſtula regia, v. Aſplodelus.
Hedera arborea, Cisſus, Epheu/
Eppig/ Baum Epheu/ Jlof/ num. 797.
Wird ſelten innerlich gebrauchet/ ohne
das etliche den Saft in die Naſen ziehen/
das Haupt von boͤſen Fluͤſſen dadurch zu
reinigen/ und die Ozenam zuvertreiben:
mit Lilien- oder Roſenoͤhl geſotten/ in die
Ohren gethan/ benimpt den Schmertzen
daraus: Jtem/ 7. oder 11. Beerlein ge-
ſtoſſen/ und mit Waſſer eingenommen/
ſollen gut wider den Stein ſeyn: Die
Blaͤtter mit Wein geſotten/ werden ge-
lobet zu alten Geſchwuͤren/ und Schaͤ-
den/ dieſelben zu heilen/ werden auch mit
Nutzen auf die Fontanellen geleget. Die
Beere/ weil ſie oben und unten purgie-
ren/ werden von den gemeinen Leuten wi-
der das Fieber gegeben.
Hedera terreſtris, Chamæcisſus,
Corona terræ, Gundelreb/ Gunder-
mann/ Erd Epheu/ Hundedram/ nu. 798.
Das Kraut/ Waſſer/ Syrup/ Conſer-
va/ Außgepreßter Safft/ ſeyn alle gut
wider den Stein/ Schwindſucht/ Hertz-
pochen und boͤſen Magen: Jſt auch ein
gut Wundkraut/ und wird euſſerlich
auch zu Baͤdern in gedachten Kranck-
heiten/ wie auch unter die Clyſtire/ wi-
der die Colic gebrauchet. Hollerius ſagt
daß der Safft faſt ihrer viele vom Tode
errettet habe.
Hede-
[]
Hedera paluſtris, Waſſer Epheu/
n. 800. Spinoſa, v. Smilax.
Hedyſarum, Securidaca, pelicinum
Lonic: Linſen Vnkraut. n. 251.
Helenium, Enula campana, Alant-
wurtz/ n. 445. Widerſtrebet der Gifft
und Peſt/ treibet den Schweiß/ iſt gut
der Lungen/ und hilft dem Magen daͤuen/
befodert der Frauen Zeiten/ iſt gut wider
die Kraͤtze und Stein: geſtoſſen und mit
Honig vermiſchet/ iſt gut wider den Hu-
ſten: in Wein geſotten und Zucker dar-
unter vermiſchet/ benimbt das Keichen.
Alantwaſſer und Wein thun ſolches im-
gleichen/ erwaͤrmen die kalten Glieder/
und treiben die Pocken und Maſern aus/
doch muß man des Weines beſcheident-
lich wiſſen zu brauchen.
Helichryſum, Matth: n. 879.
Helioſcopius Tichymallus, n. 995.
Heliotropium majus, Herba can-
cri, Verrucaria, Scorpioides, Krebs-
blume das groſſe/ n. 319. minus, das klei-
ne/ n. 321. minus repens, n. 320. ſupinũ,
Cluſii, n. 318.
Helleborus, v. Elleborus.
Helxine, v. Parietaria; cis ampelos
v. convolvulus, item volubilis.
Hemerocallis Valentina, n. 161. vid.
etiam Lilium montanum.
Hemionitis ſ. Sterilis, Witwenſten-
deh n. 981. v. Scolopendria.
Hepatica nobilis, Trifolium aureũ,
mobile, Trinitas Polyanthos, Hertz-
oder Guͤlden-Leberblume/ Edel Leber-
kraut. n. 288. Flores, die Blumen davon.
n. 289. Reinigen das Gebluͤte/ eroͤfnen
Miltz und Leber/ fuͤhren den Sand und
andere Vnreinigkeiten ab auß den Nie-
ren und Blaſen/ und curiren die Bruͤche.
Hepatica ſtellata, v. Matriſylva.
Hepatica ſ. Jecoraria, Lichen pe-
treus Stein-Leberkraut/ Steinflechten/
Brunnenkraut/ n. 25. Wird gebraucht in
febre hectica, Gelberſucht/ Kraͤtze/ ver-
ſtopfunge der Leber und Miltz/ auch Bla-
ſen Beſchwerungen/ ſtillet den Saamen-
Fluß oder Druͤpper/ wie auch euſſerlich
das Blut.
Heptaphyllon (alias Tormentilla)
rarior: ſtirp. Cluſii, n. 304.
Heraclea, Wald Neſſel/ num. 640.
v. etiam Sideritis.
Herba benedicta, v. Caryophyllata.
Cancri, v. Heliotropium. Fortis, v. So-
lidago. Turca, ſ. Herniaria, v. Empe-
trum: Trinitatis, v. jacea: Tauri, v.
Orobanche. Venti, v. Pulſatilla.
Hermodactylus verus Matt: n. 168
v. etiam Colchicum, it: Dens caninus.
Heſperis Theoph. n. 410.
Herpillos, v. Serpillum.
Hiera Botane, v. Verbena.
Hieracium, n. 509. v. Dens Leonis.
Hippoglosſum, Epiglosſum, Boni-
facia, Zungenblat/ Zaͤpfleinkraut/ 1209.
Valentinum Cluſii, n. 1210.
Hippolapathum rotundifolium,
Pſeudorcha recentiorum, n 562.
Hippomarathrum, n. 852. v. Fœni-
culum.
Hippoſelinum, v. Leviſticum.
Hippuris, Equiſetũ, Cauda equina,
Eee 2Roß-
[]
Roß- oder Pferdeſchwantz/ Schafshew/
Kandelkraut/ n. 91. Altera. n. 93. Minor
n. 92. Werden zum Blutſtillen gebrau-
chet/ wie auch zum Geſchwuͤren/ und ver-
letzungen der Nieren und Blaſen: Die
Kuͤnſtler wiſſen auch damit ihre Jnſtru-
menta außzupoliren und glat zu machen.
Hirculus Nardocelticæ fimilis her-
ba, n. 1126.
Hiſpidula, ælorupus, Hiſpida,
Koͤmpt mit der Auricula muris uͤber-
ein an Tugenden und Wirckungen.
Hirundinaria, Alclepias, Vinceto-
xicum, Schwalbenwurtz/ n. 1008. Wird
gebraucht in gifftigen und Peſtilentzia-
liſchen Kranckheiten/ in Beklemmungen
und Pochen des Hertzens/ Ohnmachten/
Stein- und Waſſerſucht/ befodert die
Menſes und den Schweis/ treibet den
Stein und Vrin. Das Kraut/ Wurtzel
und Blumen werden zu alten/ heßli-
chen/ boͤſen und unreinen Wunden ge-
braucht/ heilet der Bruͤſte Geſchwuͤre/
und giftiger Thiere Biſſe.
Holoſteus lapis, v. Oſteocolla.
Holoſteum, Denticula Canis, Hun-
de Graß/ n. 80. Monſpelienſe, n. 82:
Salamanticum majus, Cluſii, n 83. alia
ſp. Holoſt. Myoſuroides, ſ. Cauda mu-
ris, n. 81.
Hordeum, Gerſten/ n. 227. Hiervon
iſt bekandt das Decoctum Hordei, wel-
ch es offters wird verſchrieben/ und auff
den Apotheken und Patienten wol bekant
iſt: Leſchet den Durſt und hilft nehren.
v. Ang. Salæ, Schatzkammer Anhang.
Hordeum murinum, v. Phœnix.
Horminum hortenſe, Matt. n. 670.
odoriferum, Gallitricum, Scarlea,
Orvala, Scharlach/ Garten Scharley/
n. 670. Machet bald truncken: Jſi den
Weinſchencken bekandt/ welche ſolch
Kraut mit Schwefel/ und andern Sa-
chen in Wein hangen/ denſelben damit
zu verbeſſern oder zu verfaͤlſchen.
Horminum majus, Scarlea ſylve-
ſtris, Centrum Galli, Scarlea ſylve-
ſtris Tragi, Wald Scharley/ n. 671.
Hyacinthus, Hyacinthen/ deren Pet.
Laurenbergius in Apparatu Plant. 67
Arten erzehlet/ ſeyn ſelten/ oder gar nicht
in der Medicin gebraͤuchlich. Orientalis
1. \& 2. Matthioli, frembd Hyacinten/ n.
138/ 139. Major, groſſer Hyacinth/ n. 136.
Vernus exiguus, klein Hundes Knob-
lauch/ n. 137. Anglicus, num. 140.
Hydnon. v. Tubera.
Hydrolapathum, v. Rumex.
Hydrolapathum, Hippolapathum,
Rumex aquaticus, Waſſer- oder Roß-
Ampfer/ Lonic. n. 559.
Hydropiper, v. Perſicaria.
Hyoſcyamus, 1. \& 2. Matthiolt,
Apollinaris, Dens caballinus, Faba
ſoilla, Altercũ Arabum, Bilſenkraut/
Doll- oder Schlafkraut/ Saͤwbohne/
Ziegeunerkraut/ n. 484/ 486. Candidus
albus, weiß Bilſen/ n. 485. Weil der
Bilſen ein giftig Kraut iſt/ und mancher
Vorwitziger moͤchte damit etwas kuͤnſt-
len wollen/ wil ich davon nichts ſchrei-
ben. Trallianus hat wider das Poda-
gra ein ſonderliches Kunſtſtuͤcklein dar-
aus
[]
aus wollen machen. So aber Jemand
mit dem Kraute/ Saamen oder Wurtzel
were zu ſchaden kommen/ der trincke nur
alſo bald Ziegenmilch oder Maͤthe/ oder
nehme Kuͤrbskerner/ Neſſel Saamen/
Senf/ Zwiebeln/ Knoblauch/ Rettig/
oder Radiß ein mit Weine. Peruvianus
v. Tabacum, n 487.
Hypecoum, Hypopheum, Vene-
diger Pappel/ Wetter Roͤßlein/ Matth.
n. 306. 585.
Hypericum, Aſcyrum, Fuga Dæ-
monum, Perforata, Harthan/ S. Jo-
hannis Kraut/ Feld Hopffe/ num. 208.
Hypericum Androſæmum, Kunrads-
kraut/ n. 312. Pulchrum, n. 310 Exi-
guum, Klein S. Johannis Kraut/ n. 309
Syriacum \& Alexandrinum, nu 313:
Supinum Cluſii, n. 311. Paracelſus und
Porta halten viele von dieſem Kraute/
zu rechter Zeit geſamlet/ daß es die Ge-
ſpenſter ſolle vertreiben/ welches wir laſ-
ſen dahin geſtellet ſeyn: Jedennoch wird
deſſen Eſſents von D. Simon: Pauli ge-
lobet den Hypochondriacis, Melan-
cholicis und Dæmoniacis zu geben.
Jſt auch ſonſten ein recht Wundekraut/
und wird das S. Johannis Oel/ von die-
ſes Krauts Blumen gemachet/ hoch ge-
ruͤhmet: Der Balſamus aber/ ſo beym
D. Schrödero zu findin/ noch hoͤher ge-
halten. Mit dem Kraute geraͤuchert/
befodert die Geburt.
Hysſopus, Jſop/ Jſpen/ num. 701.
Campeſtris. Heyden Jſop/ num. 702.
Kirch Jſop/ n. 703. Wird gemeiniglich
wider die Beſchwerungen der Lungen/
Huſten unnd Engbruͤſtigkeit unter die
Bruſt-Traͤncke und Gurgelwaſſer ge-
nommen/ worzu denn auch der Syrup
gut iſt. Die Blaͤtter in ein Baͤutelchen
gethan/ in Waſſer gekocht und laulicht
an die rothe Augen gehalten/ thut gut.
Durch einen Trichter den Rauch in die
Ohren gehen laſſen/ ſol das Klingen der-
ſelben benehmen/ und auf gleicher Arth
gebraucht/ die Mutter reinigen.
JAbora, v. Mandragora.
Jacea, viola tricolor, Herba ſ. Flos
Trinitatis, Freyſaam Kraut/ Hun-
ger Kraut/ Dreyfaltigkeit Bluͤmlein/
Vnnuͤtze Sorge/ Stief Mutter/ n. 426.
Treibet den Schweiß/ heilet die Wun-
den/ eroͤfnet die Mutter: Wird von den
Bauren unter den Kohl/ oder an ſtatt
deſſen gekocht/ wenn ſie nicht wol eſſen
koͤnnen.
Jacea major lutea, n. 713. Puſilla
incana folio oleæ, Ptarmicæ ſpecies,
n. 714. Pumila humilis ſerpens acau-
lis fermè, flore cyanco \& albo, n. 715.
Nigra, v. Morſus diaboli, Lutea Cluſii,
v. Spina Solllitialis, n. 716.
Jacobæa marina, Dodon. Weiß S.
Jacobs Kraut/ n. 518.
Jasminum, Gelſeminum, jasme,
Zambach, Veieloͤhl Reben/ n. 1142. Das
Oel, wiewol es wider die Colic/ Seiten-
ſtechen/ die Mutter zu erwaͤrmen/ und
die Geburt zu befordern/ wird geruͤhmet/
wird doch dieſes Orthes ſelten innerlich
gebrauchet/ aber unter wohlriechenden
E e e 3Sa-
[]
Sachen genommen. Die Weiber/ ſo
ſich das Haar darmit buͤrſten/ dieſelben
zu verlengern/ moͤgen zuſehen/ daß ſie ſich
nicht eine groſſe Kopf Wehetage dadurch
verurſachen.
Iberis, v. Naſturtium pratenſe.
Ibiſcus, v. Althæa.
Jecoraria, v Hepatica.
Ilex, Prinos, Carmas, Stein Palme/
Stein Eiche/ n. 1296.
Ilex aculeata, v. Agrifolium: Cocci-
fera, v. Granum tinctorium.
Illecebra, v. Vermicularis.
Imperatoria, Oſtrutium, Aſtran-
tia, Laſerpitium, Meiſterwurtz/ Oſt-
ritz/ n. 886. Hiervon haben Thurnhaͤu-
ſer und Conradus in Medulla Deſtill.
viel geſchrieben. Die Wurtzel iſt ſonder-
lich gut wider die Gift und giftiger Thie-
re Stiche/ treibet den Schweiß/ reini-
get die Bruſt/ machet einen lieblichen
Athem/ ſtaͤrcket den Magen/ iſt gut wi-
der den Schlag/ Colic und Quartan-
Fieber. Gekocht in den Mund gehalten/
vertreibet die zahnweh/ damit gereuchert
die Fluͤſſe/ mit Fett vermiſchet allerhand
Kraͤtze: Aufgeleget/ zeucht die Splitter/
Pfeile und Kugeln heraus.
Impia Plinii, v. Gnaphalium.
Inguinalis, v. Eryngium.
Inſana mala, v. Infra.
Intybus, v. Cichorium: Sativus, v.
Endivia.
Iphon, v. Aſphodelus luteus.
Iringus, v. Eryngium.
Irio ſ. Eryſimum alterum Italicum
vel Matthioli, n. 534.
Iris noſtras, Germanica, Cœrulea,
Gladiolus, Cœruleus major, Veil-
wurtz/ Himmelſchwertel/ Galgan/ n. 115.
v. Gladiolus, Semen Iridis, Schwertel-
ſaamen/ nu: 116. Bulboſa Luſitanica,
Dodon. n. 120. Tuberoſa Dodon. n. 121.
Sylveſtris parva, Kleine wilde Veil-
wurtz/ n. 117. Fl: Cœruleo obſoleto ci-
nereove polyflora, n. 119. maritima
Narbonenſis, n. 118.
Iris Florentina \& Illyrica, Dieſe
Wurtzel machet einen lieblichen Athem/
Jſt gut wider den Huſten und Engbruͤ-
ſtigkeit/ ſtillet das Reiſſen im Leibe der
Kinder/ bringet die Weiblichen Zeiten.
Wird heut zu Tage heuffig zu den Haar-
pulver gebraucht. Hiervon haben auch
den Nahmen die Spec. Diair. ſimpl. \&
Salamonis, welche in Bruſt beſchwe-
rungen guten Nutzen ſtifften.
Iſatis emeros, Glaſtum ſativum,
Weyd/ nu. 1009. Sylveſtris ſ. agrios,
wild Weyd/ n. 1010.
Iſochas, v. Apios.
Iſophyllon, v. Bupleuron.
Itea, v. Salix.
Jugalis, v. Evonymus.
Juglans, v. Nux.
Jujubæ, Zizipha, Bruſtbeerlein/ nu.
1256. Dieſelben werden nebenſt dem Sy-
rup/ ſo von ihnen den Nahmen hat/ in
Bruſt- und Seyten Kranckheiten/ rau-
her Kaͤhle/ ſcharffen Vrin/ Blaſen und
Nieren beſchwerungen/ wie auch Ent-
zuͤndungen des Gebluͤts gebrauchet.
Iva arthetica, v. Chamæpitys. Bo-
hemica, v. Olea.
Jun-
[]
Juncus, Lonic: Binzen/ n. 75, Flo-
ridus Matthioli, n. 70. Odoratus, v.
Scœnanthum. Aquaticus minor capi-
tulis Equiſeti, n. 71. Cyperoides ma-
ritimus, n. 69. Marinus gramineus,
n. 72. Junceum gramen 1. \& 2. num.
73. 74.
Juncaria Salmaticenſis Cluſii, n. 76.
Juniperus, Wachholder/ Kramet-
baum/ nu. 1300. Die Wachholderbeer
befodern den Schweiß/ Vrin/ und Fraͤu-
liche Zeiten/ eroͤſnen die Miltz/ ſeyn gut
in Haͤupt-und Bruft-Kranckheiten/ in
der Colic/ Blaſen-und Nieren Stein:
Zur Peſt Zeit wird damit gereuchert:
Gekaͤuet/ vertreiben das Kalte-oder
Schneidende Waſſer. Das Wachhol-
der Mueß (Rob Juniperi) wird der
Teutſche Theriack genennet. Das Oel
iſt auch ſehr gut/ und eignet Grulingins
demſelben 20. Tugenden zu. Man kan
auch ein Waſſer/ Spiritum, Elixir, und
andere koͤſtliche Sachen daraus machen/
wie ſolche beyn Conrado in Medulla
Deſtillat. und Preuſſiſche Hauß-Apo-
theck D. Dan. Beckeri haͤuffig zu finden.
lxos, v. Viſcum.
KAli, (Usnea) geniculatum ver-
miculatum ſ. Salicornia, Saltz-
Kraut/ Glaſeſchmaltz/ n. 33. 34. 35.
alia ſpecies n 36.
Kenne, v. Liguſtrum.
Kermes, v. Granum infectorium,
Kerva, kiki, v. Ricinus.
Kunigundis herba ſ. Eupatorium
cannabinum, Waſſerdoſt/ Kuͤnigkraut/
Hirtzguntzel/ Albkraut/ n. 736. Jſt ein
Leber-und Wundkraut: Befodert die
auffgehaltene Menſes/ widerſtehet den
Huſten und Fluͤſſen.
LAbeo, v. Galiopſis.
Labrum Veneris, v. Dipſacus.
Laburnum Lugdunenſium, v.
Faba inverſa.
Lactuca, Tridax, Criſpa \& Lata,
Krauſer und breiter Lattig/ n. 519. Sesſi-
lis ſ. Capitata, Kopf Sallat/ num. 522.
Sylveſtris, Wilder Lattig/ n: 521. Lattig
kuͤhlet die Leber/ daͤmpſet die Galle/ meh-
ret die Milch/ erweicht den Leib/ befodert
den Schlaff/ und gibt gute Nahrunge/
ſtillet enſſerlich die Kopff wehetage/ und
iſt gut wider den Brand. Der Saame
gehoͤret unter die 4 kuͤhlende kleine Saa-
men/ und iſt gut wider den boͤſen Saa-
men Fluß/ (Gonorth: Virul.) und lin-
dert das ſchneidende Waſſer. Leporina,
Haſenſtrauch. n. 512.
Ladanum, Ladon, Ledon, Lauda-
num baum/ n. 1155. Daraus wird berei-
tet der Safft dieſes Nahmens.
Lagea lupi, v. Alisma.
Lagopus, Trifolium leporinum,
Katzen-oder Haſen Klee/ Haſen Pfoͤtlein
n. 276. Anguſtifolia, n: 277.
Lamium, Archangelica flor. albo,
Taube-oder todte Neſſel/ n. 649. vid,
Galiopſis.
Lamium Plinii, v. Melisſa.
Lampata, v. China.
Lampſana, Matt. Wilder Kohl/ n. 533.
Lapa-
[]
Lapathum, v. Rumex: Domeſticum,
v. Rhabarbarum Monachorum. Hor-
tenſe, v. Spinachia.
Lapis osſifragus, v. Oſtiocolla.
Lappa ſ. Bardana major, Perſonata,
Arcium, Groſſe Kletten/ Grindwurtzel/
n. 1073. Treibet den Schweiß und Vrin/
iſt gut fuͤrs Keichen und Blutaußwerf-
fen/ Geſotten und davon getruncken/ zer-
theilet den Geſchwulſt der Miltze/ und
anderer Glieder: Heilet innerlich und
euſſerlich gebrauchet/ Bekompt auch de-
nen wol/ ſo mit Glieder Kranckheiten/
Podagra/ und Steine (inſonderheit der
Saame) geplagt ſeyn. Wie auch dieſe
Wurtzel in Lue Venerea zu gebrauchen
kan man beim Laz: Riverio nachſchlagē.
Euſſerlich werden die Blaͤtter uͤber alte
Schaden und Wunden/ verruckte Glie-
der und Brand mit nutzen geleget. Mit
Schmaltz geſotten/ und auf die harte Ge-
ſchwuͤre gebunden/ zeucht den Eiter her-
auß/ und heilet bald.
Lappa ſ: Bardana minor, Struma-
ria, Xanthium, Kleine Kletten-oder
Bettlers Leuſe/ n. 1075. Kompt an Tu-
genden und Wirckungen mit dem vori-
gen mehrentheils uͤberein. Dieſe Wur-
tzel und Saamen geſotten in Wein oder
Brandwein druͤber gegoſſen/ und davon
taglich etwas getruncken/ benimt den
Stein/ ſo lange in der Nieren und Bla-
ſen gelegen. Der Saame mit Rhebar-
bar vermiſchet/ und eingenommen/ weh-
ret der Kraͤtze und Außſatz/ welches auch
thut das gebrante Waſſer/ getruncken
und damit beſtrichen.
Lappa agreſtis T. Acker Klette/ n.
1076.
Lappago aſpera, v. Aparine
Larix, Lerchen Baum oder Lerchen-
Danne/ n. 1302.
Laſerpitium, v. Imperatoria: Item
Leviſticum.
Lathyris ſ. Cataputia anguſtifolia
Springkoͤrner/ n. 1049. Von den Ker-
nen ſechs biß 12. genommen/ fuͤhren ab
die Galle/ Pflegmatiſche und Waͤſſerige
Feuchtigkeiten gar ſehr oben und unten.
Der Safft macht Blaſen/ und vertrei-
bet das Haar.
Lavendula, v. Spica fœmina,
Laver, v. Angelica,
Laurea Cluſii, v. Myrtus.
Laurus, Daphne, Lohrbeer Baum/
nu. 1211. Lohrbeeren ſeyn bekandt/ und
wiſſen die Weiber ihre Ze ten damit zu
befodern/ zertheilen die Winde/ werden
nuͤtzlich mit Wein getruncken wider der
Spinnen und Scorpionen Stiche: Jn
Wein geweichet/ und denſelben getrun-
cken/ bekompt wol den Kindesbetterinnẽ:
Welche nach der Gebuhrt Bauchwehe
oder Grimmen uͤberkommen/ Treibet
auch aus was von uͤbrigen Buͤrden vor-
handen: Seyn gut in der Colic/ wie
auch das Elect: de Baccis Lauri: mit
Honig veꝛmiſchet ſeyn gut wider den kur-
tzen und ſchweren Athem/ und wider die
Fluͤſſe ſo auff der Bruſt fallen. Die
Blaͤtter mit Gerſten Mehl oder Brod
auffgeleget/ linderen alle Hitzige Ge-
ſchwulſt: Seyn gut wider die Weſpen-
Stiche
[]
Stiche und Zahnwehtage. Etliche ge-
brauchen die Lohrbeern zur gewiſſen Zeit
des Jahres auf eine ſonderliche Art und
gewiſſer Zahl wider das Podagra. Des
gedeſtillirten Lohrbeeroͤhls Tugenden kan
man beym Tenzelio leſen.
Laurus Alexandrina, Zapffenkraut/
n. 1207.
Laurus Tinnus, n. 12 15.
Laurus Roſea, Nerion, Rhodo-
daphne, Rhododendrum, Oleander/
Matt. nu. 1213.
Laurus 2. v. Myrtus.
Lazach, v. Ulmus.
Lectipes, v: Clinopodium.
Ledon 5. Cluſii, v. Ciſtus.
Lengibel, v. Zinziber.
Lens, Phacos, Lens paluſtris, Len-
ticula aquatica, Waſſer Linſen/ Enten-
gruͤtze/ n. 27. Kuͤhlen und erfriſchen das
Gebluͤte: Werden auch euſſerlich wider
den boͤſen Grind gebrauchet.
Lentiſcus, Schinus, Maſtixbaum/
n. 1270. Das Holtz mit Wein gekochet/
und lange nacheinander getruncken/ lobet
Fonſeca wider die uͤberfluͤſſige Guͤldene
Ader. Die Zahnſtecher aus dieſem Hol-
tze gemachet/ ſollen vor andern gut ſeyn
wider das Zahnwehe. Maſtix ſtaͤrcket
den Magen und wehret das Brechen/
Durchlauff und Blutaußſpeyen: Ge-
kaͤuet/ machet nicht allein einen guten
Athem/ ſondern fuͤhret viel Feuchtigket-
ten ab auß dem Gehirn: Es werden auch
ſonſten allerhand Compoſita daraus ge-
machet.
Leontopetalum, Planta Leonis,
Papaverculum, Loͤwentap/ n. 483.
Leontopodium, Pes Leonis Lonic.
Vergiß mein nicht/ num. 751. Pſeudo-
Leontopodium, Mattb: n. 752.
Lepidium annuum, n. 612. v. etiam
Naſturtium pratenſe.
Leporina Auricula, v. Bupleuron.
Lergir. v. Eruca.
Leucas, n. 1113.
Leucanthemum, v. Chamomilla.
Leuconarcisſolirium ſ. Leucoium
Bulboſum, Sommer Doͤrtlein/ Zeitlo-
ſen/ Schneeveilen/ n. 146. 147.
Leucoium| Patavinum Matinum.
ſ. Eruca peregrina Cluſii, n. 611. Luteũ
v. Tblaſpi. Aureum, v. Viola lutea.
Leviſticum, Liguſticum, Laſerpi-
tium Germanicum, Smyrnium, Hip-
poſelinum, Liebſtoͤckel/ num. 883. Ligu-
ſticum verum ſ. Dioſcoridis, Frembd
Liebſtoͤckel/ n. 884. Der Saame/ Kraut/
Wurtzel und Oele treiben aus Gifft/
Schweiß/ Vrin/ Menſes/ After-und
rechte Geburth/ eroͤfnen die Leber und
Miltz/ ſtillen Bauch und Gedaͤrmwehe/
vertreiben die Geſchwulſt/ und Gelbe-
ſucht/ mit Wein/ etwas Fenchel und
Aniß gekochet und getruncken. Ein
Bad gemachet von Liebſtoͤckel/ Roßma-
rin/ Camillen/ Mutterkraut/ Steinklee/
Griechiſch Haͤu/ iſt gut wider den Stein
und Laͤhme: Das Waſſer iſt auch gut
wider den Stein/ Bruſt-und Seiten-
ſtechen: Vertreibt die Heiſerkeit und
Geſchwuͤre der Kehlen: Etliche trincken
F f fdurch
[]
durch den hohlen Stengel den Huſt da-
durch zu vertreiben.
Libanotis ferula, n. 860. Coronaria
v. Rosmarinum.
Lichen, v. Hepatica.
Lignum Indicum, ſanctum, v. Gua-
jacum.
Liguſtrum, Philyrea, Kenne. Hart-
rigel/ Beinholtz/ Reinweiden/ Mund-
holtz/ n. 1282. Derer ſeyn vielerley Ar-
ten/ und werden gemeiniglich zu zierli-
chen Zaͤunen gebrauchet/ wiewol doch
etliche/ die Blaͤtter wider den Schorbock
loben wollen. Das gebrante Waſſer/
der Safft/ oder ein Decoctum davon
gemachet/ befaͤſtiget die Zaͤhne/ ſtillet das
Bluten des Zahnfleiſches/ und bringet
das Zaͤpflein wieder zurechte. Die Spa-
niſchen Fliegen pflegen etliche Jahre ſich
haͤuffig darauf finden zu laſſen.
Liliago, v. Phalangium.
Lilium album, Candidum, Weiß
Lilien/ Gilgen/ n. 117. Die Blumen zer-
theilen und lindern die Schmertzen/ hei-
len alte Wunden/ leſchen den Brand und
die Roſe. Die Wurtzel zerſtoſſen/ mit
Eſſig und Weitzenmehl vermiſchet/ ver-
treibet Hitze und Geſchwulſt am Ge-
maͤchte. Das Waſſer getruncken/ hilffet
den Frauen in Kindesnoͤten: treibet aus
die todte-und Aftergeburt/ welches auch
thun die gelben Faͤhſerlein/ mit Eiſen-
kraut Waſſer eingenommen: Das Waſ-
ſer/ wird auch in Lungen Beſchwerniſſen/
ſchweren Huſten/ Heiſerkeiten und Eng-
bruͤſtigkeit gelobet: Ob aber daſſeibe/ die
Haͤnde/ Angeſicht und Leib damit gewa-
ſchen/ die Runtzeln der Stirne/ Flecken
des Leibes und Zittermahl vertreibe und
wegnehme/ werden die jenigen wiſſen/ ſo
ſolches zur Schmincke gebrauchen. Das
Oehl lindert auch die Schmertzen der
Bruſt/ Nieren/ Blaſen/ Mutter und
Colic/ zeitiget die Geſchwuͤre/ und ver-
treibet die Finnen des Angeſichtes.
Lilium convallium, Vernum, Ca-
calia, Meyenbluͤmlein/ num. 220. Die
Blumen/ Waſſer/ Spiritus/ Conſerva/
werden alle in Haͤupt-Kranckheiten/ ſo
von kalten Fluͤſſen herruͤhren/ Schlag/
Gicht/ Schwindel/ Schwerenoth/ wie
auch in Ohnmachten gebrauchet/ machen
ein gut Gedaͤchtnis/ bringen die verlohr-
ne Sprache wieder/ mehren den Frauen
ihre verderbte Milch/ vertreiben die
Harnwinde: Das Waſſer machet klare
Augen/ ſtillet das Zittern der Glieder/
damit gewaſchen und von ſich ſelber ein-
ziehen laſſen. Aus den Blumen wird
auch ein Schnaub-pulver gemacht/ wel-
ches das Gehirne reiniget von uͤbrigen
Feuchtigkeiten.
Lilium rufum, cruentum, Marta-
gon, Rothe/ Gold-oder Feuer-Lilien/
n. 218.
Lilium montanum, intortum, He-
merocallis, Cymbalum, Heydniſch
Blume/ Tuͤrckiſch Bund/ n. 219. Beſiehe
Pet. Laurenb: apparat. Plant. cap. 16.
lib. 1.
Lilium inter ſpinas, vid. Capri-
folium.
Lilium gramineum, vid. Phalan-
gium.
Limo-
[]
Limonium parvum Narbonenſe,
Oleæ folium, n. 1102.
Limonia malus, Limonienbaum/ n.
1227. Limones, die Limonien Apffel/
kommen faſt mit den Citronen uͤberein/
kuͤhlen aber mehr: Werden auch in hi-
tzigen Kranckheiten und wider den Stein
gebrauchet/ nebſt dem Syrup.
Lingua cervina, v. Scolopendria:
Canina, v. Ophioglosſum.
Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo-
linum. Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-
kraut: Deren ſeyn vielerley Arten/ trei-
ben das Waſſer/ eroͤfnen die Miltz und
Leber: Seyn gut wider die Gelb-und
Waſſerſucht: Werden euſſerlich (auch
zum Bade) wider das ſchneidende Waſ-
ſer/ wie auch ſchmertzen der Guͤlden Ader
auffgeleget. Linaria Tragi, Scheißkraut
n. 1025. Auera, n. 1208. Das dritte Lein-
kraut. 1027. Heyden Flachs/ alia ſpeceis,
1026. odorata purpurea Dodon: 2109.
alia ſpecies ſ Flos Catbarinæ, S. Ca-
tharinen Blume/ Lon. n. 1030.
Linum vulgare, Cœruleum, Ger-
manicum Flachs/ n. 1015. Der Saame
zeitiget die Geſchwuͤre/ und lindert die
Schmertzen/ und wird unter die Clyſtire
gebrauchet. Petræus ſetzet/ | wenn man
einen rothen leinen Faden nehme unnd
hange damit eine Schlange auff/ daß ſie
daran ſterbe/ derſelbe Faden umb den
Halß gebunden/ ſey gut in Angina,
Das Oel/ ſol ohne den euſſerlichen Ge-
brauch/ auch innerlich wider das Seiten-
ſtechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs
allein gekocht und davon getruncken/ lo-
bet Ahasverus wider den Stein: Et-
liche Podagrici ziehen Flachs oder das
Werck davon in die Struͤmpffe/ ſolches
damit zu verhuͤten/ oder aber die ſchmer-
tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann
auch offte der gemeine Mann/ das Garn
zu vielen Zufaͤllen weiß zu gebrauchen.
Linum T. Dort. nu. 1016. Linum
ſylveſtre, wilder Flachs/ n. 1017. Syl-
veſtre plumeum, wild Feder Flachs/
n. 1018. Pratenſe, nu. 741. v. Gnapha-
lium.
Liquiritia, v. Glycyrthiza.
Lithodendrum, v. Corallium.
Lithoſpermum, v. Milium Solis.
Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An-
glica, Steinholtz/ n. 1362.
Lolium, Githago, Pſeudomelan-
thium, Nigellaſtrum, Lychnoides
ſegetum, Raden/ Korn Roſen/ Nichel/
n. 406.
Lonchitis aſpera major, Matth:
Aſplenium ſylveſtre, Pteridion ma-
ſculum Cordi, Strutiopteris, n. 978.
minor Ceterach ramoſum, n. 979.
Lotus ſativa, Trifolium odoratum
Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage
den Geruch ſol endern) Zahmer/ Stein-
oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet
die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-
bet den Harn/ und heilet die Wunden:
Wird gebraucht innerlich in Seiten ſte-
chen/ angehender Waſſerſucht und Mut-
ter Kranckheiten/ euſſerlich zu Vmſchlaͤ-
gen und Behungen. Die Schmertzen
der Guͤlden Ader zu lindern/ gebadet oder
drauf geſeſſen: Den Saft in die Augen
Fff 2getreift/
[]
getreift ſol gut wider das Gewolcke oder
tunckele Augen ſeyn. Das Oel wird
auch zu vorgedachten Schaͤden gebrau-
chet/ und heilet die Bruͤche| der Kinder.
Lotus ſylveſtris, 1. \& 2. Vogelwicken/
n. 273. 274.
Lotus arbor, Faba Græca, Anacaca-
bæa, Puls Syriaca, Bonenbaum/ Lonic.
n. 1217. Africana, Matth. n. 1218.
Lunaria botrytis, racemoſa, Mon-
raute/ Monkraut/ Meytrauben/ Wal-
purgskraut/ n. 431. Heilet die rote Ruhr/
und ſtillet den weiſſen und rothen Blut-
fluß der Weiber/ innerlich genommen:
Wird auch gebraucht zu den Wunden
und Bruͤchen.
Lunaria Græca, Viola latifolia,
Griechiſch Monkraut/ Pfennigbluhm/
Silberblat/ n. 428. Raphanitis ſ. Bul-
bonac, n. 429. Italica, v. Paronychia.
Monſpelienſium, v. Thlaſpi,
Luparia, v. Aconitum,
Lupha, v. Aron.
Lupinus, faba ficulnea, Feigbohne/
n. 255. Sativus fl. luteo, Doſchblume/
n. 256.
Lupulus ſalictarius, Hopffen/ n. 803.
Eroͤpfnet Miltz und Leber/ iſt gut wider
die Gelbeſucht/ und Melancholiſch Sei-
tenſtechen/ treibet den Vrin und Fraͤu-
liche Zeiten: Lindert euſſerlich die ſchmer-
tzen/ wird uͤmbgeſchlagen wenn ſich je-
mand verruckt oder vertretten/ zerthei-
let die Geſchwere: Etliche wollen auch
ihre Podagriſche Schmertzen damit lin-
dern. Die|jungen Sproͤßlein (turiones)
reinigen das Gebluͤte/ und ſeyn gut wider
den Stein.
Lychen petreus, v. Hepatica.
Lychnis, Himmels Roͤßlein/ ſylve.
ſtris Cluſii, n. 411. 412. Sylveſtris hir-
ta, n. 408. Coronaria, n. 407. v. Roſa
mariana.
Lychnoides ſegetum, v. Lolium.
Lycium Italicum, n. 1172.
Lycoctonum, v. Aconitum.
Lycopodium, v. Muſcus terreſtris.
Lyſimachia, Salicaria, Weiderich/
n. 413. Wird von etlichen fuͤr ein groß
Arcanũ das Blut zu ſtillen gehalten/ jn-
nerlich und euſſerlich gebrauchet. an Si-
liquoſa, n. 414.
MAcaleb vel Mahaleb, Matt:
num. 1286.
Macis, v. Moſchata.
Majorana ſativa, Amaracus, Sam-
pſuchus, Zahmer Meyeran. num. 682.
Hat groſſe Kraft zu erwaͤrmen die inner-
lichen Glieder und Nerven: Staͤrcket
das Haͤupt/ Gehirn/ Mutter und Ma-
gen/ machet wol daͤuen unnd harnen:
Geſotten und getruncken iſt gut wider
die Waſſer-und Fallende Sucht. Mit
Waſſer gekocht/ und die Mutter uͤber
dem Waſem gehalten/ reiniget dieſelbe/
und befodert die Zeiten/ welches auch
thut ein Pesſus davon gemacht: Hilfft
der geſchwollener Miltz/ uͤbergeleget:
Heilet der Scorpionen Stiche/ mit Eſſig
und Saltz geſtoſſen/ und daruͤber geſchla-
gen. Fuͤhret das Waſſer ab durch die
Naſe und Gaumen. Das gebrandte
Waſſer thut ſolches imgleichen. Jm
Munde gehalten bringt wieder die ver-
lohrn
[]
lohrne Sprache/ ſtaͤrcket das Gedaͤcht-
nis/ Gehirn/ und Haͤupt/ vertreibt die
Fluͤſſe unnd den Schnuppen: Machet
auch Lufft in die Naſen: Welches auch
thut der Balſam und Majoran Butter/
nur oben auffgeſtrichen. Majorana ſyl-
veſtris, wilder Meyeran/ n. 683.
Malabarrum ſ. Tamalapetta Garciæ
\& Cluſii. Jndianiſche Bletter/ n. 1319.
Malus, Pomus, Apffelbaum/ Sylve-
ſtris, wilder Apffelbaum: Holtz Apffel-
waſſer heiletdē Durchlauf uñ rote Ruhr/
und dempfet die innerliche Hitze. Dome-
ſtica, zahmer Apfelbaum/ num. 1223.
Derer und deſſen Fruͤchte ſeyn viel und
mancherley/ und haben auch wunderliche
Namen/ welche in dem Obs-Garten
Wolfgang Jac: Duͤmlers/ am 20. Cap.
und Heſſemſchen Garten-Beſchreibung
Johan. Royern zu leſen. Burgſtorffer
Aepffel helt man dieſes Orts fuͤr die be-
ſten und geſundeſten/ und werden den
Krancken zu eſſen vergoͤnnet. Etliche
eſſen ſolchen Apffel eine Stunde fuͤr der
Abend-Mahlzeit/ und trincken darauff/
einen offenen Leib dadurch zu erhalten.
Der Syr: de Pomis ſimpl: iſt dem Ma-
gen angenehm/ ſtillet den Durſt/ ſtaͤrcket
das Hertze/ und wird in den Fiebern ver-
ſchrieben. Syr: de Pomis Regis Sabor
iſt auch zu finden in den Diſpenſatoriis.
Malus Armeniana, Aurea ſ: Auran-
tia: Limonia: Citria: Punica: Per-
ſica, v. ſuo loco.
Mala ſ. Poma Adami, Adams Apfel/
nu. 1224. Inſana, Melanzana, Melan-
gena, Doll Apfel/ n. 499.
Malva, Malache Pappeln/ Kaͤſe-oder
Haſenpappeln. n. 573. Das Kraut feuch-
tet und erweichet den Leib/ lindert den
ſcharffen Harn: wird in der Schwind-
ſucht/ Heiſerkeit/ Huſten/ Steine/ An-
lauffunge der Gedaͤrme unnd Blaſen/
Haͤrte der Mutter und Fieber gebrau-
chet/ ſo wol innerlich als euſſerlich zu
Vmbſchlaͤgen/ Clyſtiren und Baͤdern/
die Schmertzen zu lindern. Eine Lauge
von der Wurtzel gemacht/ vertreibet die
Schellen des Hauptes.
Malva arborea ſ. Romana, Ernd-
Roſen/ Baum Roſen/ Garten-Pappel/
Stock Roſen/ nu. 576. Die Blumen
werden zu den Mandel-und Halß Ge-
ſchwuͤren/ auch Faulnis des Mundes zu
Gurgelwaſſern genommen/ worzu denn
auch der Syrupus gut iſt/ welcher ſo wol
den Durchlauf des Leibes/ Rothe Ruhr/
Blut außwerffen/ als auch den Mutter-
Fluß ſtillet.
Malva major Matth: n. 574. Altera
Matt. n. 575. minor Loniceri, n. 577.
Salvatica, ſ: Sativa: it. Malvaviſcus,
v. Alcea.
Mandragora, Dudaim, Jabora, Al-
raun/ n. 490.
Marathrum, v. Fœniculum.
Mariæ S herba, v. Alisma.
Marrubium candidũ, album, weiß
Andorn/ n. 656. majus, nigrum ſ. Bal-
lotte, Prasſiũ fœtidũ, groß uñ ſchwartz
Andorn/ n. 655. Agreſte, Feld Andorn/ n.
658. Aquaricum, Waſſer-Andorn/ n.
657. Weiß Andorn iſt gebraͤuchlich wider
Verſtopfungen der Lunge/ Leber/ Miltz
F f f 3und
[]
und Mutter: Thut gut in der Schwind-
ſucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-
außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-
tunge der Nachgeburth: Sol aber der
Blaſen und Nieren ſchaͤdlich ſeyn. Das
Pulver von Andorn Kraͤutern heilet die
Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn
gekochet/ iſt nuͤtzlich wider die Flechten/
Schuppen/ Zittermaͤhler/ und alte boͤſe
grindige Koͤpfe/ damit gewaſchen.
Martagon, v. Lilium cruentum,
Marum iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/
(daher die pilulæ Marocoſtinæ Min-
dereri den Nahmen haben) und wird
in Mangelung deſſen Majorana oder
Dictamnus Creticus genommen.
Marum vulgare, v. Clinopodium.
Maſtix, v. Lentiſcus.
Matricaria, Artemiſia tenuifolia,
Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/
n. 945. Ein Bad mit dieſem Kraut be-
reitet/ erweichet die verhartete Mutter/
und leſchet die unnatuͤrliche Hitze: Jn
Wein geſotten und getruncken/ vertrei-
bet den Stein/ und das Fieber/ bringet
den Frauen ihre Zeit unnd toͤdtet die
Wuͤrmer.
Matriſylva, Aſperula, Hepatica
ſtellata, Waldmeiſter/ Hertz Freud/ nu.
341. Eroͤfnet den Weg der Gallen/ und
fuͤhret dieſelbe ab von der erhitzten Leber
in der Gelbenſucht/ ſtaͤrcket das Hertz/
wird auch euſſerlich auff die Geſchwulſt
der Leber geleget: Den kreiſſenden Frauen
unter|die Fußſohlen gebunden/ ſoll die
Gebuhrt befodern/ vid. etiam Capri-
folium.
Mechcaca Peruviana, Mechoacæ
Provinciæ planta, Bryoniæ ſimilis,
Mechoacanna, Rhabarbarum album
ſ. Indicum, weiß Rhebarbar/ nu. 1339.
Fuͤhret ab die Pflegmatiſche und Waͤſſe-
rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe
ohn alle Beſchwernis/ inſonderheit aus
dem Haͤupte/ Nerven und Bruſt: Jſt
gut wider die Fluͤſſe/ Frantzoſen/ Waſſer-
ſucht und Podagriſchen Affecten: wer
aber kalter und truckener Conſtitution
iſt/ denen iſt ſie nicht/ oͤfters zugebrau-
chen/ dienlich.
Mecon, v. Papaver.
Medica malus, v. Citria.
Medica herba Loniceri, Burgun-
diſch Heu/ num. 290. Medica herba, ſ.
Trifolium Cochleatum, num. 291.
Marina 1. \& 2. Rarior. ſtirpium Cluſii
n. 292. 293.
Melampyrum, 240. vid. Triticum
vaccinum.
Melanzana, Melangena, vid. Mala
inſana.
Meleagris, Graviana, Fritillaria,
Kivitsblume/ geſcheckte Narciſſen Lilien/
nu. 195.
Melia, v. Fraxinus.
Melilothus major, Groſſer-Honig-
oder Stein Klee/ n. 280. Vulgaris, gemei-
ner Stein Klee/ n. 279. Nobilis, Edeler
Stein Klee/ n. 278. Sylveſtris, v. Na-
trix. Das Kraut/ die Blumen/ Saame
und das Pflaſter de Meliloto, oder
Meloten Pflaſter/ lindern die Schmer-
tzen uͤberall/ und mindern die Geſchwulſt
und Baͤulen euſſerlich gebraucht.
Me-
[]
Melisſa, Melisſophyllum, Apia-
ſtrum, Meliſſen/ Honigblum/ Jvenblat/
Bienenſaug/ Mutterkraut/ nu. 651. Jſt
ein uͤberaus koͤſtliches Kraut in Haͤupt-
Hertz-und Mutter-Beſchwerniſſen/
dienet wider die Melancholey/ unruhige
Traͤume/ Schlag/ Schwerer Noth/
Schwindel/ Ohnmacht/ Vnverdaͤulich-
keit der Speiſen: Treibet die Fraͤuli-
che Zeiten und After Geburt/ wehret das
Auſſteigen der Mutter/ und machet ei-
nen lieblichen Athem. Wird wider die
Weſpen-Bienen-und anderer giftigen
Thiere Stiche oder Biſſe/ euſſerlich auch
in den Baͤdern gebrauchet. Meliſſen-
wein ſol die Bruſt erleichtern und das
Keichen vertreiben. Das Waſſer/ Oel/
Conſerva/ Syrup/ Extract/ ſeyn alle ge-
braͤuchlich.
Melisſæ alia ſpecies, n. 652.
Melisſa Fucbſii, ſ: Lamium Plinii
an? n. 653.
Melisſophyllum Turcicum, n. 654.
Melocatduus, v. Carduus.
Melo-Pepo Clypeatus, Tabernæ-
montani, Schildpeponen/ num. 814.
Melonen oder Pfeben Saamen gehoͤren
unter die 4. groſſe Kuͤhlende. Treiben
den Stein/ eroͤffnen die Leber/ ſtillen den
Durſt/ in der Schwindſucht und Fie-
bern: Seyn gut wider das kalte unnd
ſchneidende Waſſer.
Meloſpermum, v. Nigella.
Meloſpinus, v. Strammonia.
Memiten, v. Chelidonium minus.
Mentha criſpa ſ. Sativa, Muͤntze/
Krauſe Muͤntze/ num. 661. Staͤrcket den
Magen/ machet wol daͤuen/ vertreibet
dz Schlucken/ Brechen/ Sode/ Schwin-
del und Aufblaͤhungen/ eroͤfnet die Leber/
und lindert die ſchmertzen des gedaͤrmes:
Laͤſſet die Milch nicht verderbẽ: Toͤdtet die
Wuͤrmer/ und ſtaͤrcket den Geruch: Euſ-
ſerlich aufgeleget/ ſtaͤrcket nicht allein den
Magen/ ſondern ſtillet auch die Colic/
und erweichet die harten Bruͤſte. Das
Waſſer/ Syrup/ Conſerva/ Extract und
Oel werden zu vorigen Beſchwernuͤſſen
auch gut erfunden.
Mentha aquatica exigua, Kleine
Bachmuͤntze/ n. 662.
Mentha corymbifera, Græca, Ro-
mana, Sarracenica, v. Alisma Tragi.
Menthaſtrum. Katzenbalſam/ n. 663.
Mercurialis ſylveſtris, Wald Bin-
gel Kraut/ n. 569. vide etiam Cyno-
crambe. Bingel Kraut helt den Leib of-
fen/ und wird offte zu den Clyſtiren ge-
brauchet: An ſtatt eines Pesſi, befodert
die Weibliche Zeiten/ und treibet die Af-
ter Geburt. Levinus Lemnius ſchrei-
bet/ Wer die Haͤnde mit Bingelkraut-
Saft beſchmiere/ koͤnne ohn Schaden
geſchmoltzen Bley drein nehmen: Sol-
ches ſtehet einem Jedem frey zu ver-
ſuchen.
Meſpilus 1. \& 2. Matt. Neſpel-oder
Meſpelbaum/ nu. 1242. Die Frucht iſt
kalt/ zeucht zuſammen/ und iſt em Ma-
gen nicht gar angenehm/ wird aber gut
erfunden im Durchlauff unnd ot en-
Ruhr. Die Steine werden ſehwid er
der Menſchen Grieß und Steine gelo
bet/ und beſchreibet Ortolphus Ma
rold
[]
roldi in ſeiner Praxi eine Arth wie die-
ſelben zu bereiten.
Metel Magneen, n. 489.
Metel, v. Nux, it: Stammonia.
Meum, 1. \& 2. Matt. Meu, Pinaſtel-
lum, Cordilon, Tordylon, Beerwurtz/
Baͤren Fenchel/ Hertzwurtz/ wilder Dill/
num. 865. Wird gebrauchet wider das
Aufſtoſſen und Aufblaͤhen des Magens/
befodert den Vrin und Fraͤuliche Zeiten/
ſtillet das Aufſteigen der Mutter unnd
Reiſſen im Leibe: Wird auch zu Vmb-
ſchlaͤgen und Baͤdern genommen.
Meum paluſtre, Alſnicium, Oel-
ſnichium, Thysſelinum, Alſchnack/
waͤchſet an feuchten ſtellen uͤmb die Er-
lenſtoͤcke: Die Wurtzel wird im Fruͤh-
linge geſamblet/ riechet ſtarck/ iſt ſcharff
und bitter am Geſchmack. Widerſtehet
der Peſtilentz/ benimpt das Keichen/ und
raͤumet die kalte Bruſt. Schwenck-
feld/ im Hirſchfelder Bades beſchreib:
Mezereum, v. Chamelæa.
Militaris aizoides, v. Stratiotes.
Milium, Cenchros, Hirß/ Hirſen/
n. 238. Bringet Verſtopffunge/ und ſtil-
let den Durchlauff/ auch Vmbſchlags-
weiſe auf den Leib geleget. Mit Saltz
vermiſchet/ in kleine Saͤcklein gethan/
und heiß gemachet/ ſtillet die Schmertzen
des Leibes und Steines. Mit Waſſer
gekocht (welches etliche Decoctum D.
Ambroſii nennen) treibet den ſchweiß
und urin/ und wird wider das dreytaͤgige
Fieber gelobet. Das gedeſtillirte Waſſer
getruncken/ halten etliche fuͤr eine ſonder-
liche Vorſorge wider den Stein.
Milium exiguum agreſte, Fench/ n.
237. Aſiaticum, v. Turcicum trumen-
tum.
Milium Solis, Lithoſpermum,
Meerhirſe/ Steinſaamen/ num. 1108.
Zermalmet und treibet den Stein/ Vrin
und Geburt gar hefftig: Etliche geben
auch den Saamen wider das Fieber.
Millefolium, Chiliophyllum,
Achillea, Tauſendblat/ Schafsgarbe/
Garten Kraut/ Schafsrip/ num. 962.
Weil dieſes ein ſonderlich Wundkraut
iſt/ wird es ſo wol innerlich als euſſerlich/
zu allerhand Blutfluͤſſe/ auß der Naſen/
Lungen/ Mutter/ Leibes/ Guͤlden Ader/
Blutharnen/ Blutaußwerffen/ oder
Speyen gebraucht/ ſtillet den Saamen-
Fluß/ und heilet geſtochene oder gehaue-
ne Wunden und alte Schaden. Joh.
Prævotius lobet des Pulvers Zj. alle
Tage gebraucht in einer Bruͤhe wider
die Lungen-Geſchwuͤre oder Schwind-
ſucht. Heilet die Bruͤche und gifftiger
Thiere ſtiche: Bringet Contracte Glie-
der wider zu rechte. Etliche halten diß
Kraut fuͤr ein ſondcrlich Secret wider
die Peſt. Mit Butter gebraten und auf
die Backen geleget/ vertreibt die Zahn-
wehe/ ſo von Hitze herruͤhret. Das ge-
brante Waſſer thut| ſolches imgleichen/
und iſt gut wider das faule Zahnfleiſch.
Millefolium vulgare, nu. 957. No-
bile, n. 958. Aquaticum, num. 961.
Aliæ ſpecies, n. 959-967.
Millegrana, v. Empetrum.
Mollugo, Dod. Weiß Waldſtroh/
n. 343.
Molo-
[]
Molochia, v. Halimus.
Moly Arten erzehlet Pet: Laurenb.
vierzehen/ wir haben nur davon 3. wel-
che zu ſuchen/ nu. 181-183.
Molucca ſpinola, n. 837. NB. Cir-
ſum gehoͤret numero 838. zu ſtehen.
Momordica, v. Balſamina.
Monoclones, v. Tanacetum.
Monococcon, v. Paridis herba.
Monophyllon, v. Unifolium.
Morochtus, v. Oſteocolla.
Morſus Gallinæ, Huͤnerdarm/ Vo-
gelkraut/ n. 1080. minor ſ. Alſine mi-
nima, klein Vogelkraut/ n. 1081.
Morſus Diaboli, Præmorſa, Suc-
ciſa, Jacæa nigra, Teufelsabbiß/ n. 1079.
Die Wurtzel iſt gut wider die Gifft und
Peſt/ und wird wider die Schwerenoth/
Mutterſchmertzen/ Frantzoſen und deſ-
ſen Geſchwuͤren/ und friſchen Wunden
gelobet: Vnter die Gurgelwaſſer ge-
than/ bringet die geſchwollene Mandeln
wieder zu rechte. Außwendig auffgeleget
iſt ein ſonderlich Experiment vor die
Carfunckel.
Morus, morea, Maulbeerbaum/ n.
1247. Die unzeitigen Maulbeeren ver-
ſtopffen/ die reiffen aber erweichen den
Leib/ kuͤhlen und ſtillen den Durſt. Das
Diamorum oder Maulbeerſafft/ wird
wider allerhand Mund- und Halß Be-
ſchwerniſſen gebrauchet/ ſtaͤrcket das
Zahnfleiſch/ und vertreibet die Blattern
im Munde. Sycomorus Lonic: Adams-
feige/ n. 1248. Pſeudoſycomorus Matt.
n. 1249.
Morus Basſus, v. Rubus.
Moſchata nux, aromatica, Myti-
ſtica, Moſchocaryon, Mußkaten nuß:
Macis, Mußkaten Blumen/ num. 1232.
Dienen dem Magen/ Hertz/ Haupt
und Mutter: Mindern die Miltz/ ſtil-
len das Brechen und Durchlauff: Helf-
fen daͤuen/ erquicken das Kind im Mut-
terleibe/ inſonderheit die eingemachten/
machen einen lieblichen Athem. Muß-
katen Oel- oder Balſam iſt auch ſo be-
kandt/ daß faſt keine Balſambuͤchſe zu
finden/ darin derſelbe nicht ſolte mit ver-
handen ſeyn: An|den Schlaͤffen/ in der
Hand oder Fußſohlen geſtrichen/ machet
ſuͤſſe ſchlaffen: Auf dem Nabel/ benimbt
den Kindern das Reiſſen im Leibe. Muſ-
katen Blumen Oel verdaͤchtigen Weibes-
Perſohnen unter die Purgier-Pulver
gethan/ oder ſonſten beygebracht/ ver-
hindert daß die Frucht nicht werde ab-
getrieben. Wer ſtets eine Mußkaten
nuß bey ſich traͤgt/ ſol nicht allein ſtarck
und friſch bleiben/ ſondern auch ſchoͤner
werden: Stehet leicht zu verſuchen.
Muralis herba, v. Parietaria.
Muſa fructus, Matthioli, n. 1315:
Muſes, Amerikaniſche Paradißaͤpffel/
an Iito Braſilienſium? num. 1314.
Die Blaͤtter ſollen drey Schuh lang und
zwey Schuh breit werden.
Muſcatella Cordi, v Ranunculus.
Muſcipula ſ. viſcaria fl: muſcoſo,
num. 404.
Muſcus, Bryon, Usnea, Moeß/ iſt
vielerley: Arboreus ſ: Quernus, Ei-
chen oder Baum moeß/ nu. 18. Braucht
man in der Gelbenſucht/ Durchlauff/
G g gRote-
[]
Rote Ruhr und Brechen/ und laͤſſet die
Weiber nicht zur Vnzeit gebaͤren: Stil-
let euſſerlich das Zahn- nnd allerhandt
ander Bluten. Wird auch heute zu tage
gemeiniglich unter das Haar Pulver ge-
nommen/ weil es trucknet.
Muſcus ex Cranio humano ſ. Us-
nea Cranii, n. 14. Wird inſonderheit
geruͤhmet wider das Naſebluten/ auch
nur euſſerlich in die Hand genommen:
Stillet auch die Wunden. Die Schuͤ-
tzen wiſſen auch eine Art/ dieſes Moeß an
gewiſſe Orter in die Buͤchſen Geſchaͤffte
zu legen/ damit ſie gewiſſe ſchiſſen moͤ-
gen: Ob aber hierbey nicht ſolte ein Pa-
ctum tacitum cum Diabolo ſeyn?
Muſcus terreſtris, Clavatus, Lyco-
podium, Pes lupi, Beerlap/ Guͤrtel-
kraut/ Neunheil/ Teuffelsklaue/ Loͤwen-
fuß. num. 17. Das Kraut/ inſonderheit
der gar kleine Saame und gelbe Blu-
men/ werden hoch wider den Stein und
Durchlauff geruͤhmet. Gepulvert/ ſtillet
das Blut.
muſcus denticulatus, nu. 16. Coral-
linus, n. 30.
Muſcus Pulmonarius, Pulmona-
ria arborea, Baum Lungenkraut/ nu.
22. Hat faſt gleiche Tugenden als Hepa-
tica oder Lichen petreus,
muſcus terreſtris pyxidatos alaba-
ſtriculos imitatus, Lob: n. 26.
muſcus marinus Plinii ſ. 2, Mat
tbioli, nu. 24. Tegularis, ſo auff den
Daͤchern wachſet/ nu. 12. Cornioulatus,
gehoͤrnter Moeß/ n. 15. Capillaris, n. 19.
v. Adiantum.
myces, v. Fungus.
myoſota ſ. auricula muris, m. n 759
myoſuroides, v. Holoſteum.
myrica, v. Tamariſcus.
myriophyllon, 1. \& 2. Mattbioli.
Fenchelgarbe/ n. 959/ 960.
myrobalani, Citrini ſ. lutei, n. 1349
Nigri \& Indi, n. 1350. Chebuli ſ. maxi-
mi, n 1351. Emblici ſ. Ambegi, n. 1532.
Bellirici, no. 1353. Hiervon werden
Pillen gemacht/ de 5. generibus myro-
balanorum genandt/ welche die zaͤhe
ſchleimichte Feuchtigkeit/ Galle und
Gebluͤte reinigen/ das Geſichte ſtaͤrcken/
und den Podagricis nuͤtzlich ſeyn:
myrrhis ſ: Seſeli Peloponenſe, wild
Koͤrfelkraut/ num. 893.
myrtha cantha, v. Ruſcus.
myrtilli, vaccinia nigra, Lon: Hey-
delbeer/ nu. 1138. Stopffen und kuͤhlen:
Werden zwar in der Medicin ſelten ge-
braucht/ koͤnnen aber im Nothfall das
Brechen/ Durchlauff und Bluten zu
ſtillen/ bevorauß getrucknet gegeben
werden: Weßwegen etliche dieſelben
unter dem Teige laſſen knaͤten/ Zweyback
davon zu backen/ damit ſie alſo ein Hauß-
Medicin haben.
Myrtus Tarentina, m. Myrten-
baum/ n. 1199. Exotica m. num. 1200.
myrti majoris quinta ſpecies, n. 1202.
myrtus Boetica, latifolia domeſtica
ſ. Laurea 2. Cluſii, nu. 1201. Werden
gebraucht als die Heydelbeer/ ſeyn auch
gut wider die Entzuͤndungen der Augen/
zerruͤckte Glieder und zerbrochene Bei-
ne: Wehren das Außfallen der Mut-
ter
[]
ter und Maſtdarmes. Die Blaͤtter be-
nehmen den Geruch der Achſeln: Da-
mit gerieben/ ſtillet den uͤbrigen ſchweiß/
vertreiben die Mundfaͤulnis/ und Ge-
ſchwuͤr der Naſen/ wehren das Haar
außfallen/ mit Honig und Wein ver-
miſchet.
Myxæ, Prunus Sebeſten, Bruſtbeer-
lein/ nu. 1257. Haben faſt gleiche Wir-
ckunge mit den Pflaumen: Werden ge-
braucht wider das ſchneidende Waſſer/
Scharffe Fluͤſſe/ Bilioſiſche Fiebern/
Stein und Huſten.
NAmphæ aqua, v. Aurantia.
Napellus, Toxicum, Thora,
Eiſenhuͤtlein/ Wolfs Wurtz/
Muͤnchskappen/ n. 388. Moyſis, v. An-
thora, n. 389.
Napus, Bunias. v. Rapum ſativũ.
Narcisſus, Narciſſen-Roͤßlein/ Jan-
netten/ Jonquillen/ April- oder Mer-
tzen Blumen: Derſelben erzehlet Pet.
Laurenb. in apparatu Plant. Funff-
tzigerley Arten: Wir haben nur fol-
gende:
Narcifſus vetetum, Narciſſen-Roͤß-
lein/ Tragi, n. 148. Cœruleus, Blaw
Hornuugs Blume/ T. n. 150. Luteus
T. Gelb Hornungs Blume/ 149. Secun-
dus, Tertius, Quartus, Loniceri, n. 151.
Totus albus Dodon. n. 158. Multiplex
Dodon. 159. Odoratus 2. Matth. n. 154.
Quartus, 155. Quintus ſ. Tulipa 156.
Octavus Matthiol: n. 157. Conſtanti-
nopolitanus Matt. nu. 160. Leuco-
Narcisſo Lyrium, v. ſupra.
Nardus Celtica, Romana, Saliun-
ca Lonic. Marien Magdalenen bluhm/
num. 1124.
Nardus Indica, Matthioli, Spica
Indica, Strumel, Jndianiſche Spica-
narden/ nu. 1122. Altera ſ. Syriaca,
Roͤmiſche Spick/ n. 1123. Werden ge-
braucht zu Magen-uñ Nieren beſchwer-
niſſen/ den Vrin und Weibliche Zeiten
zu befodern/ den geſchwulſt des Magens
und Gelbeſucht zu vertreiben.
Nardus Gangitis ſpuria Narbo-
nenſis, n. 1125.
Nardo. Celticæ ſimilis herba, Hir-
culus, n. 1126.
Nardus Montana, Matth: Berg-
Nardus/ n. 1121.
Nartex ferula, n. 859.
Naſturtium hortenſe, Cardamon,
Creſſo, Garten Kreſſe/ n. 591. Aquati-
cum, Cardamine, Siſymbrium,
Brunnen Kreſſe/ n. 592. Indicum Dod.
Jndianiſche Kreſſe/ n. 594. Pratenſe,
Lepidium, ſ. Iberis ſylveſtris, wilde
Kreſſe/ Gauchblume/ n. 593. Babylo-
nicum, v. Arabis. Hybernum, 595.
v. Barbarea. Tectorum, v. Thlaſpi.
Alle dieſe Art Kreſſe werden inſonderheit
wider den Schorbock gebrauchet/ trei-
ben den Sand und Stein/ eroͤffnen und
mindern die Miltz/ und dienen der Leber/
zeitigen der Weiber Blumen/ und trei-
ben die todte Geburt aus. Garten-
Kreſſen Saame/ wird den Kindern von
den Weibern eingegeben/ wenn ſie mey-
nen daß die Pocken oder Maſern ver-
handen ſeyn.
Ggg 2Na-
[]
Natrix Plinii herbariorum, Meli-
lotus ſylveſtris, pinguis F. Pennini,
num. 281.
Nepa apud Theoph. diverſa eſt â
Scorpione, quam inter Kali collo-
catam oportuit, Lob. n. 1117.
Nenuphar, v. nymphea.
Neotta, v. Satyrium.
Nepeta, Cattaria, Mentha felina,
Nept/ zahm Katzen Kraut/ num. 665.
Agreſtis, Acker Nept/ n. 666. Kommen
faſt mit der Muͤntze uͤberein: Treiben
die Geburt/ eroͤfnen die Mutter und ma-
chen fruchtbahr.
Nerion, v. Laurus Roſea.
Nerii facie arbor, n. 1214.
Nicotiana, v. Tabacum.
Nigella, Melanthium, Meloſper-
mum, Cuminum nigrum, Schwar-
tzer oder Roͤmiſcher Coriander/ oder
Kuͤmmel/ Narden Kraut. Der præpa-
rirte Saame fuͤhret den Schleim von
der Lungen/ mehret die Milch/ erweckt
die Fraͤuliche Zeiten/ treibet den Harn.
Zu Pulver geſtoſſen/ und mit dem Succo
Mercuriali Pillen daraus gemachet/
und 2. oder 3. davon eingenommen/ ſol
gut wider alle Fieber/ auch das viertaͤgige
ſeyn. Euſſerlich ſtaͤrcket es das Haupt/
und verzehret die Fluͤſſe/ mit Tuͤchern
uͤmbgeſchlagen/ oder ein Kuͤßgen davon
gemachet und auff das Haupt geleget.
Die Wurtzel gekaͤuet/ und in die Naſe
geſtrichen/ ſtillet das Bluten.
Nigellaſtrum, n 406. v. Lolium.
Nozilicha, v. Crocus.
Nummularia, Centummorbia,
Serpentaria, Egelkraut/ Schlangen-
oder Pfennig Kraut/ n. 801. Wird wider
den Schorbock und allerhandt Bruͤche
gelobet/ Jſt ein Wund Kraut/ und ſtillet
das Bluten/ wenn gleich eine Ader in
der Lungen entzwey geſprungen vom Hu-
ſten: Wird auch ſonſten in allerhand
Blut Fluͤſſen/ Durchlauff/ und Rother-
Ruhr angewendet.
Nux Indica, n. 1323.
Nuces Avellanæ Indicæ, 1, 2, 3.
Matt. n. 1320.
Nuces Avellanæ noſtrates, Pon-
ticæ, Leptocaria, gemeine Haſelnuͤſſe/
n. 1235. Widerſtehen der Gifft/ und giff-
tiger Thiere biſſe/ mit Raute und Feigen
aufgeleget. Das Haͤutlein in den rothen
Barth-Nuͤſſen wird wider den rothen
Durchlauff geruͤhmet. Viele truckene
Nuͤſſe gegeſſen/ verurſachen einen Hu-
ſten. Etliche wollen von der Rothen
Bluͤte/ welche man im Februario muß
ſamblen/ ein ſonderlich Arcanum wider
den Stein machen.
Nux juglans, Caria Baſilica, Wall-
nuͤſſe/ oder welſche Nuͤſſe/ n. 1233. Seyn
nicht wol zuverdaͤuen/ mehren die Galle/
verurſachen Haͤupt Wehetage und Hu-
ſten: Werden doch wider die Peſt gelo-
bet/ zur Præſervation, worzu doch beſſer
iſt das Electuarium Nucum. Einge-
macht aber ſeyn ſie geſunder als rohe
oder auffgetrucknet gegeſſen/ dieſelben
ſtaͤrcken den Magen/ helffen daͤuen/ und
den Frauen ihre Blumen zeitigen. Die
Rinde verurſachet ein Brechen/ welches
auch thun die Juli, nu. 1234. Vnd auch
gut
[]
gut wider die Colic ſeyn/ worzu doch beſ-
ſer das Oel iſt/ mit welchem die Frauen
auch ihre Bruſtwartzen zu heilen wiſſen.
Nux Metella vera ſ. Vomica vera
officinarum Lonic: 1. \& 2. Kraͤhen-
aͤuglein/ num. 1341. vide etiam Stram-
monia.
Nux terræ, v. Apios.
Unica nux (Moſchata) prodeſt; no-
cet altera; (Avellana vel juglans)
tertia; (ſe. Vomica) mors eſt.
Nymphæa, Nenufar, Seeblumen/
Waſſer Lilien oder Roſen/ Hartzwurtz.
Die Blumen und Blaͤtter kuͤhlen und
feuchten: und werden unterweilen die
Hitze damit zu dempffen uͤmbgeſchlagen
in hitzigen Fiebern/ und unter die Fuß-
ſohlen gebunden. Der Syrup iſt gut
denen/ welchen der Saame im Schlaffe
entgehet/ innerlich/ und das Oel euſſer-
lich zu gebrauchen. Unguenrum de
Nymphæa, ſtaͤrcket das Hertze.
OCimum majus \& minus, n. 674
Caryophyllatum, num. 679.
Erynon ſ. ocimum aquaticum.
Waſſer Baſilien/ n. 677. vide etiam Ba-
ſilicum.
Ocimoides, Wild Baſilien/ oder Je
laͤnger je freundlicher/ n. 680. vid. etiam
Clinopodium.
Ocimaſtrum, Braunwurtz/ nu. 676.
Valentinum rarior: Itirp: Cluſii,
num: 677.
Oelſnichium, v. Meum.
Oenante, 1. Bulbocaſtanum, Erd-
kaͤſten/ n. 913. Secunda \& tertia, n 914.
915. Quarta ſ. aquatica repens, n 916.
Haben faſt gleiche Tugenden mit der
Filipendula.
Olea domeſtica, Elæa, Oelbaum/
Olivenbaum/ nu. 1283. Daher kommen
die Oliven/ welche zu Anfanges der
Mahlzeit gegeſſen/ einen Appetit ma-
chen/ und einen feuchten Magen etwas
truckenenen. Etliche eſſen derſelben viel
wenns am Sauffen ſol gehen/ vermei-
nende dadurch nicht ſo bald beraͤuſchet
zu werden.
Baumoͤhl iſt uͤberall bekandt/ und hat
groſſen nutzen: Es heilet auch die Bruͤ-
che: Jn warm Bier eingenommen/ helt
den Leib und die Harngaͤnge offen/ und
ſtillet das Grimmen im Leibe. Mit lau-
lich Waſſer eingenommen/ erwecket ein
Brechen.
Olea Iva Boliemica ſ: Eleagnos,
Bohemiſcher Oelbaum/ n. 1285.
Olea ſylveſtris, Oleaſter, Agrielæa,
Wilder Oelbaum/ n. 1284.
Oleander, v. Laurus roſea.
Olixatrum, Oluſatrum, Olyſatrũ,
v. Petroſelinum: item, Smirnium.
Onitis, v. Origanum.
Onobrychis Belgarum, Frauen-
ſpiegel/ n. 263. Dodon. n. 262.
Ononis, Anonis, Reſta bovis, Re-
mora aratri, Heuhaͤckel. Das Kraut
und gebrante Waͤſſer ſeyn gut wider den
Stein/ Verhaltung des Vrins und Gel-
ber Sucht/ eroͤffnen die Miltz und ver-
zehren den Carnuͤffel/ Feigwartzen/ und
blinde guͤldene Ader. Ein Mundwaſſer
Ggg 3davon
[]
davon gemacht/ reiniget denſelben und
vertreibet das Zahnwehe.
Ophioglosſum, Enophyllum, Lin-
gua vulneraria, Serpentis, Natter-
Zuͤnglein/ Speerkraut. n. 224.
Ophioſcorodon, v. Allium.
Opuntia, v. Ficus.
Opium, v. Papaver.
Orchis. Knabenwurtz/ Stendelwurtz/
Margenthraͤhen/ v. Satyrium.
Orchis ſpiralis minor, C. Gemmæ
ſ. Teſticulus odoratus, num. 213, 216.
Fœmina altera, Kraͤutz Bluͤmlein/
nu. 208.
Orchis fœmina, 4. ordinis Tragi,
n. 209. Quinta Tragi, Wohlriechend
Margentraͤhen/ n. 210.
Orchis 6. Tragi, nu. 211.
Orchis minor Leodienſis, v. Baſi-
lica. Saurodes, v. Tragorchis.
Oreoſelinum, vid. Petroſelinum
montanum.
Origanum, Orega, Cunila, Wolge-
muth/ Doſten n. 685. Eroͤfnet die Lunge/
Leber und Mutter/ vermehret die Milch/
und treibet den Schweiß: Geſotten mit
Wein/ und getruncken/ iſt gut dem Ma-
gen und Daͤrmen: Auff die Mutter ge-
ſchlagen/ benimpt derſelben Haͤrtigkeit/
reiniget ſie/ und bringet die Fraͤuliche
Blumen. Das Waſſer getruncken/
iſt gut wider die Engbruͤſtigkeit unnd
Keichen.
Origanum Aſininum, Onitis
Lonic. n. 686. minus Tragi ſ Agri-
origanum majus Lobelii, num. 687,
Tragoriganum Matthiel. Tragdoſten/
n. 688. Secundum ratiorum ſtirp:
Cluſii, n. 689.
Ornithogalum, v. Bulbus agreſtis:
Narbonenſe Cluſii, n. 145.
Ornithoglosſum, v. Fraxinus.
Ornithopodium perpuſillum, klein
Vogelfuß/ n. 261.
Orobanche, Ervanga, Herba
Tauri, Cauda Leonis, Cynomoron,
Sommerwurtz/ Ervenwuͤrger/ n. 86.
Orvala, v. Horminum:
Oryza, Arzi, Reiß/ n. 239.
Oſyris, v. Linaria.
Oſteocolla, Lapis osſifragus, Oſte-
olithus, Holoſteus, Morochtus, Bein-
bruch/ Beinwelle/ Steinbein/ nu. 1356.
Wird gebraucht zu den Beinbruͤchen/
innerlich und euſſerlich: Wird bereitet
mit Storchſchnabel Waſſer. Wer hier-
von mehr zu leſen begehret/ der ſchlage
auff Medull. deſtill: Conr. Kuntads.
Oſtrutium, v. Imperatoria.
Oxalis, Oxytriphyllon, v. Acetoſa.
Oxyacantha, v: Berberis.
Oxycoccon, v: Vaccinia.
Oxymel ſcylliticum, v: Scylla.
Oxymirſini, v. Ruſcus.
PAliutus peregrinus, nu. 1143.
Palma, Phœnix, Dattel- oder
Palmbaum/ num. 1309. Dactyli,
fructus Palmæ, Caryotæ, Palmulæ,
Datteln/ nu. 1310. Seyn ſchwer zu ver-
daͤuen/ in ſonderheit die auffgedoͤrten/
machen Hauptweh/ und Melancholiſch
Gebluͤt: Jedennoch ſtaͤrcken ſie die
Frucht
[]
Frucht im Mutter Leibe/ Stillen den
Durchlauf/ und kommen den Beſchwer-
niſſen der Nieren und Blaſen zu huͤlffe.
Electuar: Diaphœnic. wird zum off-
tern unter die Clyſtire verſchrieben.
Flores Dactylorum, Dattel blumen/
num. 1311.
Palma pinus ſ. Conifera, n. 1312.
Palmites, Palma humilis, Chamæ-
riphes, n. 1313.
Palma Chriſti, Haͤndlein Wurtz/ nu.
203. v. etiam Serapias.
Palmaria puſilla, v. Aſtragalus.
Paludapium, v. Apium.
Palus ſanctus, v. Gusjacum.
Panax Heracleon, ad Imperato-
riam refertur 888. 890: Chironum,
v: Bupleuron.
Pancratium, Kleine Meerzwiheln/
num. 179.
Panicum herbariorum, Sylveſtre,
Gramen Mannæ, Wild Fennig/ Him-
melthau/ n. 233. Cœruleum, Indicum,
Blau Jndianiſch Fench oder Fuchs-
ſchwantz. n. 236.
Panis porcinus, v. Cyclamen, item:
Apios: Filii prodigi, v. Siliqua.
Papaver, Mecon, Taxtax, Magſaa-
men/ Mohn/ Oelmagen/ oder weiſſer
Mohnſaamen/ welcher mehrentheils ge-
braͤuchlich/ machet ſchlaffen/ dienet der
Bruſt und Lungen/ Jſt gut wider die
Heiſerkeit/ Huſten und Schwindſucht:
Wird auch euſſerlich uͤmbs Haͤupt und
unter die Fußſohlen gebunden. Querce-
tanus weiſet eine Art/ wie wir auß dem
Mohn auch koͤnnen ein Opium machen/
welches dem Maslac der Tuͤrcken nicht
viel ſol nachgeben. Das Diacodium
wird auch in vorgedachten Faͤllen ge-
braucht.
Papaver erraticum, Rhoeas, Klap-
per Roſen/ Korn Roſen/ Feld Magſaa-
men/ Grindmagen/ n. 482. Deſſen Waſ-
ſer und Syrup werden gemeiniglich in
groß Seitenſtechen/ Halß- und Bruſt-
Geſchwuͤren und Beſchwernuͤſſen/ wie
auch in Fiebern mit nutzen verſchrieben/
kuͤhlen/ lindern den Schmertzen/ und ma-
chen ſchlaffen. Etliche wollen/ das Kraut
euſſerlich auff die Leber legen/ das Naſe-
bluten dadurch zu ſtillen.
Papaver floribus laciniatis, Mag-
ſaamen/ mit zerkerbten Blumen/ n. 479.
Corniculatum violaceum Dod. 480,
Corniculatum ſylveſtre, Gehoͤrnter
Magſaamen/ n. 481.
Papaverculum, v: Leontopetalũ,
Papyrus Nilotica, Ægyptiacum,
num: 64.
Paracoculi, v. Stramonia.
Paralyſis ſ: Arthritica herba, pri-
mula veris, verbascum odoratum,
Schluͤſſelblum/ Himmelſchluͤſſel/ weiß
Betonien/ nu. 753. Das Kraut mit der
Wurtzel geſotten in Weine/ und getrun-
cken/ iſt gut wider die Gicht/ Waſſer-
ſitcht/ Schwerenoth/ und Schlag/ in-
ſonderheit das Waſſer/ welches auch den
Schwangeren Frauen gut iſt/ vertreibet
die Hauptwehe/ und wehret den Stein:
Das Kraut auf die Podagriſche ſchmer-
tzen unnd Gicht geleget/ lindert die
ſchmertzen.
Para-
[]
Paralytlca Alpina anguſtifolia
major floribus rubore \& candore
confuſis, nu. 754.
Pardalianches Aconitum, n 378.
Patietaria, Helxine, Urceolaris,
Vitraria, Herba muralis, S. Peters-
Kraut/ Tag und Nacht/ Glaßkraut/ nu:
572. Wird mit unter die Clyſtire und
Vmbſchlaͤge/ mit Mandeloͤhl wider den
Stein gebrauchet/ befodert alſo den ver-
haltenen Vrin/ iſt auch gut wider den
Brand und Roſe.
Paris, Paridis herba, Aconitum ſ:
pardalianches monococcon, Uva
verſa ſ: vulpina, Einbeer/ Wolfsbeer.
Kompt mit unter dem pulv. Saxonico:
Widerſtehet der Peſt/ Gifft und giff-
tigen Kranckheiten: Euſſerlich werden
die Blaͤtter auf die Druͤſen und Baͤulen
geleget.
Paronychia, Lunaria Italica Lonic:
Welſche Monraute/ Naͤgelkraut/ n. 1013
Hiſpanica rar: ſt: Cluſii, n. 1014.
Parthenium, vid. Chamomilla:
Marinum minimum, n 450.
Pasſerina, Tragi, Wilde Meerhirſe/
n. 1032. Linariæ folio ſ. Chryſocome
altera Mutoni, n. 1031.
Paſtinaca ſativa domeſtica tenui-
folia lutea, Staphylinus ſ: Carota,
Mohrruͤben/ Mohren/ Borkanen/ gelbe
Ruͤben/ n. 898. 910.
Paſtinaca ſativa (rubra) latifolia
Dod. Elaphoboſcum Matt. Cervio-
cellus, weiſſe oder zahme Mohren/ Pa-
ſtinaken/ n. 911. Aquatica, vid. Sion.
Der Saame und Kraut werden zu den
Wunden gebraucht/ wie auch wider das
Schlucken/ Soitenſtechen/ Grimmen
des Leibes/ und Muͤtteraufſteigen: Trei-
ben den Stein und Menſes: Gelbe
Mohrruͤben hat einer gegeſſen des Mor-
gens nuͤchtern/ und iſt dadurch erloͤſet
worden von den Wuͤrmen/ ſo ihm Taͤg-
lich eine lange Zeit heuffig und unzehlbar
durch die Stueigaͤnge abgegangen.
Paſtinaca ſylveſtris, v. Daucus.
Pavame, v. Sasſafras.
Pedicularia campeſtris, Tragi,
Roͤdel/ n. 1112.
Peganium (v. Ruta) Narbonenſe,
Ruta ſylveſtris, Rutula, wilde Raute/
num. 46.
Pelicinum, v. Hedyſarum.
Pentaphyllum ſ. Quinquefolium,
Fuͤnff Fingerkraut/ Fuͤnfblat/ num. 300.
aliud genus, n. 303. petroſum \& mi-
nimum pentaphyllum, n. 302. Al-
pina pentaphyllea caryophyllata,
num. 301.
Peplus Matt. Eſula rotunda, Klei-
ne runde/ oder Hundesmilch/ num. 993.
Humilis, v. Chamæſyce:
Porchepier Anglorum: an Scandix
minor? Klein Natterkervel/ n. 909.
Perforata, v: Hypericon.
Periclymenum rectum, num. 1141.
v: Caprifolium.
Periploca Græca, v: Cynocrambe.
periſtereum, v. Verbena.
perſea Lonic. Perſier Baum/ n. 1259.
perſea Cluſii rar: ſtirp: num: 1260.
Jſt eine fremde Arth und nicht perſica
malus,
[]
malus, Pfirſigbaum/ num. 1258. welches
Blumen/ Blaͤtter und Kern/ wider den
Stein/ Verſtopffunge der Leber/ und
Sod des Magens dienen. Die Con-
ſerva/ Syrup und Waſſer werden auch
gebraucht zu vorigen Faͤllen: Die Ker-
nen (welche nicht leicht laſſen einen Men-
ſchen vom Truncke uͤbereylet werden)
gebraucht man nebſt dem Waſſer wider
die Hauptwehtagen uͤmbzuſchlagen.
Perſicaria urens, Hydropiper, Waſ-
ſer Pfeffer/ Muͤcken Kraut/ num: 1077.
Mitis, pulicaria, Floͤhekraut/ nu. 1078.
Werden euſſerlich zu Wunden/ Baͤulen/
Geſchwuͤren/ und unter uͤmbſchlaͤgen ge-
brauchet. Beſiehe hiervon das Magico
ſecretum Lic. Schmucken/ wenn ein
Pferd gedruͤcket. Kraut und Blumen
dienen auch wider die Fiſteln und Feig-
wartzen darauff geleget/ toͤdtet die Wuͤr-
mer in die Ohren.
Perſonata, v. Lappa.
Pervinca, v. Vinca.
Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-
næ, v. Rapunculus: Aſini, v: Alliaria:
Anſerinus, v: Atriplex ſylveſtris: Lupi,
vid: Muſcus terreſtris: Columbinus,
num. 396.
Petaſites cum flore, Peſtilentzwurtz/
Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die
Wurtzel widerſtrebet der Peſtilentziali-
ſchen Gifft/ treibet den Schweiß/ iſt gut
wider die Engigkeit und Verſtopffunge
der Bruſt/ Huſten und Mutterbeſchwer-
niſſen.
Petechiaria ſ: peſtichiaria, vid.
Galega.
Petrapium, v. Saxifragia.
Petroſelinum hortenſe, Germani-
cum, ſativum, (Olixatrum Turnh.)
Peterlein/ Peterſilge/ Garten-Epffig/
n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben
den Schweiß/ und Menſes/ eroͤffnen die
Lunge/ Leber/ Miltz und Blaſe: Seyn gut
wider den Huſten/ Boͤſe Geſtalt des Lei-
bes (Cachexia,) Gelbe Sucht/ Stein/
Sandt/ Keichen und Engbruͤſtigkeit.
Das Kraut euſſerlich auff die Bruͤſte
geleget/ vertreibet die Milch: Jſt alſo
gut den Weibern/ welche die Kinder ent-
wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-
ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz
ein e Laugen gemacht/ und das Haupt
damit gewaſchen. Das Waſſer hat
gleiche Tugenden. Foreſtus gibt den
Safft/ mit Frauenmilch vermiſchet/ den
Kindern wider den Huſten. Der gemei-
ne Mann weiß auch den Safft in Car-
dialgia, oder Hertzgeſpann zu gebrau-
chen.
Petroſelinum montanum, Oreoſe-
linum, Elaphoſelinum (Olyſatrum
Turnb.) Hirſch-Berg- oder Wald Pe-
terlein/ n. 874. Alexandrinum, Mace-
donicum, Apium ſaxatile (Oluſatrũ
Turnb.) Stein Appig/ Stein Peter-
lein/ n. 875. Kommen faſt mit dem vo-
rigen uͤberein.
Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope-
troſelinum, Siſon, Lon: Gleiß- oder
wild Peterlein/ n. 876.
Petum, v. Tabacum.
Phalangium ramoſum, num. 132.
Hhhnon
[]
non ramoſum, Liliago cordi ſ. Liliũ
gramineum, Graß- oder Waſſer Lilien/
Erd Pfriemenkraut/ n. 133. 134.
Phalaris Dioſc. Quecken Graß/ 59.
Phaſeolus Braſilianus Cluſii, n. 1316
Siliqua phaſeoli Braſiliani n. 1313.
Phellodrys, n. 1295. v. Quercus.
Phellos, v. Suber.
Phœnix, v. Palma.
Phœnix, hordeum minimum Lon.
Taub Korn/ Maͤuſegaͤrſte/ Maͤuſekorn/
n. 232.
Philanthropos, n. 349. v. Aparine,
Philyrea M. 1282.
phlomos, v. Verbaſcum.
phragmites, v. Capnos.
phthyrinon, v. Fiſtularia.
phu, v. Valeriana.
phyllirca, v. Liguſtrum: Item,
Tilia.
phyllitis multifido folio, num. 980
v. Scolopendria.
phyllon Theligonon, Arrhenogo-
non, Elæophyllon Dodon. n. 571.
Phyteuma Matthioli, n. 1119.
peucedanum, aliis fœniculum por-
cinum, Haarſtrang/ Saͤu Fenchel/
Schweffelwurtz/ Himmelgelb.
pidigrim, v. Chamæpithys.
piloſella, v. Auricula muris
pimpinella, Tragoſelinum, Saxi-
fraga major. Pimpernel/ Bibenel/
Stein oder Bocks Peterlein/ num. 919.
minor nigra ſ: petrea, petrifindula,
n. 922. Wurtzel/ Kraut und Sahmen
mit Wein geſotten und getruncken/ neh-
men vom Hertzen das vergifftige und
Peſtilentzialiſche Gebluͤte/ eroͤffnen die
Lunge/ Leber/ Nieren und Mutter: Jſt
gut wider die Engbruͤſtigkeit/ Huſten/
Keichen/ und Colic: Zermalmet und
treibet ab den Blaſen und Nierenſtein/
iſt uͤber die maſſen ein gut Wund Kraut.
Der Koͤnig Chabe hat nach vollendung
einer Schlacht 15000. Vngern/ ſo ver-
wundet geweſen/ damit heilen laſſen.
Treibet den Vrin und Schweiß: Ver-
treibet das kalte Waſſer/ Zahnwehtage/
mehret die Milch/ auch euſſerlich auff-
geleget: Zeitiget die Geſchwuͤre und
Beulen. Das Waſſer/ die eingemach-
te und uͤberzogenen Wurtzeln ſeyn glei-
cher Tugenden: Ein wenig Bibergeil
mit dieſem Waſſer eingenommen/ wird
wider die Gicht der Glieder gelobet:
pimpinella Italica ſ. Sanguiſorba,
Sanguinaria, Sorbaria major \& mi-
nor. Welſche Pimpinel/ nu. 920. Hat
mit dem vorigen gleiche/ doch kraͤfftigere
Wirckunge: Stillet das Blut und die
Blutfluͤſſe/ des Leibes/ der Naſen/ Mut-
ter/ guͤldenen Ader/ auch euſſerlich ge-
brauchet: Wird gelobet wider die
Schwindſucht des Waſſers/ getruncken
verhuͤtet die unzeitige Geburt.
pinaſtellum, v. Meum.
pinel nuclei purgantes, Cluſ. Med:
Ind: n. 1347.
pinus, pitys, Sonabar, Fichtenbaum/
Hertzbaum/ Kienholtz/ Foͤhrenholtz/
pinus magna, Matt. n. 1304. Sylve-
ſtris, wilder Fichtenbaum/ num. 1308.
Maritana 1. \& 2. Matt: Meer Fichten/
n. 1306. Tarentina ſ: Italia Matthiol:
Taren-
[]
Tarentiniſche Fichte/ num. 1305. Pinen-
Kaͤrne nehren wol und machen feiſt/
ſeyn gut den Schwindſuͤchtigen/ und ſo
mit ſchweren Huſten beladen: Vertrei-
ben das Kalte oder ſchneidende Waſſer/
und heilen die verwundete Nieren/ er-
wecken auch Veneriſche Begierden. Ein
Waſſer von den gruͤnen Fichten Zapffen
gebrennt/ machet nicht alleine eine ſchoͤne
Haut/ ſondern wehret auch den uͤbrigen
wachsthum der Juͤngfraͤulichen Bruͤſte
mit einem Tuche uͤmbgeſchlagen. Das
Oberſte von den gruͤnen Fichten gekocht
(ſchmeckt zwar nicht wol) und getrun-
cken/ iſt gut wider den Schoͤrbuck in-
ſonderheit wenn man ſonſten bey einer
Krieges Armee/ nicht viel andere Mittel
kan haben.
piper, peperi, Fulfel, Filfel, Pfef-
fer: Staͤrckt den ſchwachen und kalten
Magen/ wie auch das Geſichte/ vertreibt
die Blaͤhungen und Colic. Es iſt aber
dreyerler Pfeffer/ weiſſer/ ſchwartzer/
und langer/ woraus die Compoſitio
Diatrion pipereon gemacht wird:
Welche wider vorige Maͤngel kan ge-
braucht werden.
piper Indicum, v. Siliquaſtrum.
Piſtacia cum corniculis, Terebin-
thus Indica Theoph. Welſch Pimper-
nusbaum/ n. 1237. Piſtacia, Fiſtici,
werden die Pimpernuͤßlein genennet/
geben ein gut nutriment, machen appe-
tit/ ſtaͤrcken den Magen/ ſtillen das Bre-
chen und Vnwillen: Eroͤfnen die Leber/
und fuͤhren von der Lunge.
piſtacia, Germanica, Teutſche Pim-
pernuͤß/ n. 1236.
piſtana, v. Sagitta.
piſtolochia, Dod. num. 1055. vid.
Ariſtolochia.
piſum, Erbſen/ n. 247. Græcorum
Kichern/ n. 248.
pityuſa, Eſula major, Turbith ni-
grum Lon. Teuffels Milch/ Thannen-
Wolffsmilch/ num. 997.
plantago, Arnoglosſum, Wegerich/
Schaafszunge/ Partenblat.
Plantago major, Breit Wegerich/ n.
1001. minor ſ. Quinquenervia vel Lan-
ceola, Spitzer Wegerich/ num. 1002.
Rubra ſ. Latifolia, Roth Wegerich/
num. 1003. Italica, Welſch Wegerich/
num. 1004. Marina Dodon nu. 1006.
Roſea, nu. 1007 Breit Wegerich waſ-
ſer ſtillet den Durchlauff/ das Blut-
außſpeyen/ die Weibliche Zeiten/ den
Naͤchtlichen und widerwilligen Saamẽ
und Waſſerfluß: Kuͤhlet die Leber und
Hitze in den Fiebern/ reiniget den Halß
und Mund/ iſt gut wider die Peſt und
gifftige Biſſe. Morgends und Abends
viertzig Tage nach einander allemahl auf
4. Loth getruncken/ ſol gut wider die
Waſſer und Schwindſucht ſeyn. Die
Blaͤtter heilen und reinigen die Wun-
den/ Geſchwuͤre und Fiſteln uͤber die
maſſen/ vertreiben Zahnwehtage und
Geſchwulſt/ und leſchen das Wilde-
Feuer.
plantanus Matth: Ahoorn/ nu. 1269.
Pœonia, Glycyſide, Peonien/
Pfingſt- oder Gicht Roſen/ Koͤnigs-
Blumen: Mas ſ. nobilior, num. 473.
Fœmina, ſ. communis, num. 472.
Hhh 2Die
[]
Die Wurtzel (welche etliche 3. Tage vor
dem Neuen Mond/ wenn die Sonne
im Loͤwen ſtehet/ graben laſſen) Saame
Blume/ Syrup/ Conſerva/ werden ge-
braucht wideꝛ die ſchwere Noth/ Schlag/
Gicht oder Laͤhmunge/ Alp- oder Nacht-
maͤhre (incubus) Verſtopffunge der
Mutter/ Verhaltung der Nachgeburth
und Nachwehtagen: Den Samen hen-
gen etliche den Kindern uͤmb den Halß
und Haͤnde/ zu Verhuͤtung der Fallen-
den Sucht.
polium Montanum minus, Teu-
thrion Dioſt. wilde Roßmarien/ Lonic.
n. 697. campeſtre, n. 698.
Polygonum mas, latifolium, Cen-
tumnodia, Wegtrit/ Weggras/ Blut-
kraut/ num. 97. Das Kraut/ nebſt dem
Waſſer werden auch wider allerhandt
Blutfluͤſſe/ Durchlauff/ Rothe Ruhr/
Weiber Fluß/ Naſebluten/ Brechen/
Entzuͤndungen der Augen/ Bruͤſte/
Wunden und Geſchwuͤren innerlich uñ
euſſerlich gebraucht/ und wider das Fiber
auff die Puls gebunden.
Polygonum fœmina, Tannenwedel/
Kantenkraut/ n. 98. minus Matthioli,
nu. 100. polycarpon Tragi, Knaͤuel/
n. 101. aliæ duæ ſpecies, nu. 103. 104.
polygonoides, v. Empetrum.
Polygala, Matth: n. 105. polyga-
lon ſ. flos Ambarvalis, Amarella,
Kraͤutzbluͤmlein oder Raͤmſel/ num. 107.
Valentinianum Cluſii, n. 106.
polygonatum, Sigillum Salamo-
nis ſ. S. Mariæ, Weißwurtz/ num. 221.
Wird ſelten innerlich/ wo nicht wider den
weiſſen Weiber Fluß/ gebrauchet: Jſt
ſonſten im hohen Beruff/ daß auß der
Wurtzel und Waſſer koͤnne eine Wei-
berſchmincke/ die auch wider die Pocken-
narben dienlich ſeyn/ bereitet werden.
polypodium, Engelſuͤß/ n. 974. Die
Wurtzel welche auff den alten Eichbaͤu-
men waͤchſet/ iſt gebraͤuchlich/ und eroͤf-
net die Leber/ Miltz und Meſenterium/
Fuͤhret ab die verbrandte Galle unnd
Schleim/ iſt gut wider die Miltz/ Me-
lancholey/ und Schorbuck.
polytrichum (vid: Adianthum)
Apulei 1. Widerthon/ Ziperil/ num. 40.
Rubrum, nu. 41. Magnum, num. 42.
Gebrauchen etliche lange Haar dadurch
zu zeugen. Jch habe auch einen Mann
geſehen welcher ſeine Podagriſche Zehen
damit raͤucherte/ die Smertzen daraus
zu vertreiben/ welches ihme auch etliche
mahl angegangen. Vide etiam Ros-
Solu.
pomus, v. Malus.
populus alba latifolia, Weiß Pap-
pelbaum/ num. 1261. Nigra. Schwartz
Pappeln- oder Eſpenbaum/ num. 1262.
Lybica montana tremula, num. 1263.
Novi orbis, n. 1264. Auß den jungen
Knoſpen der ſchwartzen Eſpen/ wird das
Oleum populinum, welches allerley/
auch Podagriſche Schmertzen lindert/
Unguentum populeum, welches kuͤh-
let und ſchlaffend machet/ bereitet.
porcellodrys, phellodrys, vid.
Quercus.
porrum, prasſum, Lauch/ porrum
ſectivum, Schnitlauch/ n. 191. Kommen
faſt mit dem Allio uͤberein.
port-
[]
portlandicum Sedum, n. 776.
portulaca, porcellana, Adrachne,
Backaleancha, Burgel/ Burzelkraut/
Genſel/ Fette Henne/ num. 777. Gehoͤret
zu den Schorbucks Kraͤutern/ iſt gut wi-
der die hitzige Leber und Nieren/ auch euſ-
ſerlich darauff geleget: Stillet das kalte
Waſſer und Blutaußwerffen/ inſonder-
heit der friſche Safft mit Zucker ſuͤß ge-
machet.
potamogeton, Sahmkraut/ nu. 90.
praſium fœtidum, v: Marrubium.
primula veris, v. paralyſis herba.
prinos, v. Ilex.
prunella, Bugula, Conſolida me-
dia, Symphytum medium, Guͤlden
Gunſel/ Gottheil/ S. Anthoni Kraut/
n. 1090. Heilet inwendig und außwen-
dig/ auch die Bruͤche/ eroͤfnet die Leber/
Miltz und Harngaͤnge. Gekocht mit ei-
ner Hammel- oder Kalbsbruͤhe/ wird
hoch wider die Schwindſucht/ innerlichen
Geſchwuͤren und Wunden von Petro
Poterio geruͤhmet.
prunella vulgaris, Brunelle/ n. 1089.
prunus. Pflaumbaum/ n. 1255. Pflau-
men und Prunellen/ (genant pruneola)
Seyn eine angenehme Speiſe bey den
Krancken/ ſo wol als Geſunden: Halten
den Leib offen/ erfriſchen und erquicken
die Patienten. Die Laxir-Pflaumen/
thun auch viel gutes.
prunus ſylveſtris, v. Acacia.
pſeudo-Aconitum, num. 381.
pſeudacorus|, n. 114.
pſeudacoſtus, n.| 912.
pſeudohunias, v. Barbarea.
pſeudohermodactylus, n. 169. vid.
Dens caninus.
pſeudolinum, v. Linaria.
pſeudorcha recentiorum, v. Hip-
polapathum rotundifolium.
pſeudoſycomorus, v. Morus.
pſiadium, v. Alchimilla.
pſora Aëtii, v. Scabioſa.
pſyllium plinianum, n. 1011. alte-
rum Matt. ſ. pulicaris herba, Pſillien-
oder Floͤhekraut/ n: 1012. Hievon wird
gemacht das Electuarium de pſyllio.
Der Saame gibt einen Schleim/ wel-
chen man zu Kuͤhlungen und Brandle-
ſchungen uͤmbſchlaͤget/ lindert die ſchmer-
tzen/ und benimt das ſchneidende Waſ-
ſer. Severinus pineus kochet des Saa-
mens 4. Vntz in 4. Noͤſſel Regenwaſſer/
druͤcket den Saffe auß/ miſchet ſolches
mit ein Pfund Roſenoͤhl/ und ein halb
Pfund Wachs/ machet ein Pflaſter dar-
aus/ welches er gut befunden wider die
Podagriſche Fluͤſſe.
ptarmica, Sternatamentoria, pyre-
thrum ſylveſtre, Tanacetum album
ſ. acutum, Draco ſylveſtris. Wilder
Bertram/ Weiſſe oder ſpitzige Reinfah-
ren/ num. 457. altera, n. 458. Wird un-
terweilen unter die Nieſe-Pulver ge-
nommen.
ptelea, v: Ulmus.
pteris, pterion, v. Filix.
pteridion, v. Lonchitis.
pulegium, Blecon, Poley/ Floͤhekraut
(weil durch deſſen Rauch die Floͤhe ſollen
vertrieben werden) nu. 684. Befodert
H h h 3die
[]
die Fraͤnlichen Zeiten/ die Rechte- und
Nach-Geburth/ treibt den Harn und
Stein/ bekompt wol den Gelb- und
Waſſerſuͤchtigen/ benimpt den Vnwil-
len des Magens und Grimmen des Lei-
bes: Jſt euſſerlich dem Haͤupte nuͤtzlich/
wehret den Schlaff und Schwindel/
reiniget die Zaͤhne.
pulicaria, v. perſicaria.
pulicaris herba, v. Pſyllium.
Pulmonaria arborea, fungoſa ſ.
Muſcus pulmonarius, Baum Lungen-
Kraut/ n. 21. Weil es faſt eben die Tu-
genden hat/ als Lichen, wird ſolches
ſubſtituiret.
Pulmonaria maculoſa, Bund Lun-
gen Kraut/ n. 1091. Wird euſſerlich und
innerlich zu Wunden gebrauchet/ fuͤr-
nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/
Schwindſucht und Blutaußwerffen.
puls Syriaca, v. Lotus arbor.
pulſatilla, Heiba venti, Anemone
ſylveſtris Matt. Kuͤchen Schel/ Hacket-
kraut/ n. 351.
Punica malus, Granaten Baum/ n.
1229. Die ſuͤſſe Granaten werden wider
den langwirigen Huſten: Die Saͤuer-
lichen in Bilioſiſchen Fiebern/ Saamen-
Fluß/ unnatuͤrliche begierde der ſchwan-
gern Frauen/ und Mund Faͤulniſſe/ die
Weinichte aber wider die Ohnmachten/
Schwindel und Hertzpochen gebrauchet
nebſt den Syrupen. Die Rinde Malice-
rium, pſidion, hat faſt gleiche wirckung
als die Bluͤthe/ v. Balauſtia, nu. 1230.
pyracantha, n. 1157.
Pyrethtum, Salivaris, Bertram/
Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,
Alterum, num. 447. vid: ptarmica.
Jm Munde gehalten/ zeucht boͤſe Feuch-
tigkeiten an ſich/ und benimmet den
Schmertzen der Zaͤhne/ treibet den
Schweiß. Geſotten in Wein und
Baumoͤhl/ die lahmen Glieder damit
beſtrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/
ſo die Gicht an den Fuͤſſen haben/ als ein
Pflaſter drauff geleget.
Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra-
tenſe.
Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225.
Deren Arten ſeyn auch ſehr viel/ und
koͤnnen die Nahmen auch beym Dum-
lero und Royero etlicher maſſen geleſen
werden. Gekocht haͤlt man die Birnen
geſuͤnder als rohe gegeſſen. Jhre Wir-
ckungen ſeyn unterſchieden/ nach ihren
unterſchiedlichen Arten. Birn. Borcke-
oder Rinde mit Wein gekocht/ ſtillet die
Rothe Ruhr.
pyxacaniha; Buxea ſpina, Buxdorn.
n. 1174. pyxos, v. Buxus.
QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich-
baum/ n. 1289. Die Blaͤtter von
Eicheln/ Rinde/ Naͤplein (capu-
læ) ziehen zuſammen und ſtopffen/ und
ſeyn gut in Bauch-Mutter-und Saa-
men Fluͤſſe/ werden auch euſſerlich wider
die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-
meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/
machen es warm/ und legen es auffs
Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-
ten es mit Saltze beſtrichen/ den Waſſer-
ſuͤchtigen/ unter die Fußſohlen. Etliche
nehmen ein Eichenblat/ [und] legens auff
die
[]
die Zunge/ ſchlingen die Feuchtigkeit/ ſo
davon entſtehet/ herunter/ den Sodt da-
durch zu ſtillen. Der Schwam (Bede-
guar, n. 1290.) ſtillet das Naſen-und
Wundenbluten/ das Waſſer imgleichen/
Welches auch zuruͤck haͤlt die uͤbrigen
Weiber-Zeiten.
Quercus ſ. quercula marina, See-
Eichel/ n. 1297. quercula minor vide
Chamædrys.
quinq; folium ſ. pentaphyllũ, Fuͤnf-
Fingerkraut/ Fuͤnf blat/ n. 300. Wurtzel
und Kraut werden wider Kranckheiten/
ſo von Fluͤſſen herruͤhren/ gebraucht/
wider die Schwindſucht/ Gicht/ Laͤh-
mung der Glieder/ Verſtopffung der
Miltz und Leber: Widerſtrebet der
Gelben Sucht/ Durchlauff/ Guͤldener
Ader/ und Naſebluten/ (Etliche wollen
man ſolle die Wurtzel nur in die Hand
nehmen:) Jſt gut wider den Stein/
Nieren Kranckheiten/ Bruͤchen/ und
Fiebern. Franciſcus Rueus ſetzet die
Arth/ wie man ſolches Kraut/ wider al-
lerhand Fieber/ auch Quartan ſolle ge-
brauchen/ l. 1. c. 3. de Gemmis. Das
Waſſer hat gleiche Tugenden/ wider-
ſtrebet der Gifft/ leſchet allerley Hitze/
wehret der Mundfaͤule/ und machet
feſte Zaͤhne/ ſtillet das Zittern der
Glieder und Haͤnde/ auch euſſerlich auf-
geſtrichen/ und von ſich trucken werden
laſſen. Die Wurtzel mit Eſſig gekocht/
und uͤbergeſtrichen/ heilet Schaͤden ſo
uͤmb ſich freſſen/ erweichet Kroͤpffe/ Ge-
ſchwulſt/ harte Apoſthemen/ Baͤulen/
und Geſchwuͤre. Der Safft in die Au-
gen gethan iſt gut wider derſelben entzuͤn-
dungen.
RAdix cava, v. Fumaria bulboſa.
Ranunculus Batrachium,
Hanen Fuß/ Butter Blumen.
Luteus, Gelb Hanen Fuß/ n. 366.
Auricomus, dulcis ſ. Pratenſis, Suͤſſer
Hanen Fuß/ n. 370. Çandidus ſ. nemo-
roſus, weiß Aprillenblume/ num. 365.
Sylveſtris, Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.
Flore pleno ſ. 4: Lonic. Gefuͤlter Ha-
nenfuß/ n. 371. Ranunculus 4. \& 5.
Matt. nu. 368. Flore globoſo, mon-
tanus, Alpinus, glomeratus, Dod.
Schmaltzblume/ num. 373. Sangnineus
multiplex, Conſtan inopolitanus,
n. 372. Luſit anicus Dod, \& grumoſa
radice Cluſ n. 374. Aquaticus, Hepa-
ticæ facie ſ: Polyanthe mum paluſtre,
Dod: Waſſer Butterblume/ num. 375.
Longifolius Dod. ſ: Clematis urens,
Flammula vulgò, n. 376 minimus Se-
ptentrionalium herbido muſcoſo
flore ſ. Muſcatella Cordi, n. 377.
Raphanus longus ſativus, Radicula
ſativa Matt. Rettich/ Radiß/ num. 637.
wird gebraucht wider den Stein/ den-
ſelben zu zermalmen und außzutreiben/
den Vrin unnd Menſes zu befodern/
hilfft den Magen daͤuen/ und eroͤffnet
die Leber und Miltz. Wird in Fiebern
und Waſſerſucht unter die Fußſohlen
gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-
ſchwulſt heraus/ wie auch im Nacken/
in Hauptbeſchwerniſſen: Schadet aber
ſehr den Zaͤhnen.
Raphanus major vulgaris, ruſtica-
nus, marinus. Meer Rettig/ num. 636.
Jſt noch kraͤfftiger als der voriger/ und
iſt in-
[]
iſt inſonderheit gut wider dem Schor-
bock/ iſt aber den Augen ſchaͤdlich/ und
ſtoͤſſet ſehr auff. Das Waſſer iſt inſon-
derheit gut wider den Stein. Den
Ruͤckgrad mit dem Saffte in drey-oder
viertaͤgigem Fieber gerieben/ mit Saltz
auff die Pulß und Nabel geleget/ biß
es anfaͤnget zu gucken/ ſol gut dawider
ſeyn.
Rapum (ſelgem, Gongyle) Ruͤbe/
Sativum, Napus, Bunias, Steckruͤbe/
num. 630. Der Saame widerſtehet der
Gifft/ treibet vom Hertzen die Maſern/
und Pocken/ wird derowegen unter den
Emulſionen in hitzigen-uud Fleck Fie-
bern/ wie auch in der Gelben Sucht und
Verhaltung des Vrins/ des Steines
wegen/ nuͤtzlich gebrauchet. Die Suppe
von den Ruͤben/ inſonderheit von den
Welcken oder Truckenen/ ſeyn gut wider
den Huſten. Faule Ruͤben gebrauchet
der gemeine Mann zu den erfrornen glie-
dern.
Rapum rotundum, Runde Waſſer-
Ruͤben/ Knollen/ n. 633. Longum, lange
Feld Ruͤben/ n. 631. Sylveſtre, wilde Ruͤ-
ben/ n. 632.
Rapunculus vulgaris, eſculentus,
Pes Leonis, Avicennæ Herba S. Claræ,
Gemein Rapuͤntzel/ num. 638. Sylveſtris
Alopecuroides Wald Rapuͤntzel/ num.
639. Hortenſis, v. Siſer.
Rhabarbarum, rha, reum, raved,
Rhabarbar/ nu: 557. Purgieret gar ge-
linde und ſicher/ alſo daß mans auch den
ſchwangern Weibern kan geben: Fuͤhret
ab die Galle/ zaͤhe ſchleimichte und tar-
tariſche Fenchtigkeiten: Jſt uͤberaus gut
der Leber/ nimpt weg die Gelbe Sucht/
und Materia der Rothen Ruhr unnd
Durchlauffs. Etliche eifferige Leute
tragen mit Nutzen allezeit ein Stuͤck
Rhabarbar bey ſich/ und beiſſen davon
was abe/ wenn ſich bey ihnen die Galle
ergoſſen hat/ dieſelbe abzufuͤhren. Syr:
de Cich: cum Rhab., item Trochiſci
und Extract: ſeyn auch ſehr gut und nuͤtz-
lich zu gebrauchen.
Rhabarbarum Monachorum ſeu:
Lapathum domeſticum ſativum,
Matt. num: 558. Muß in doppelter
Quantitaͤt gegeben/ nnd kan an ſtatt des
rechten Rhabarbers genommen/ nicht
aber mit dem Rhapontico fuͤr ein Ding
gehalten werden.
Rhaponticum vulgare ſ: Pharma-
ceuticum, ſ: Centaurium majus, der
Apotheker Rhapontic/ groß Tauſend-
Guͤldenkraut/ nu: 314. Wird in Durch-
lauff und Rother Ruhr gegeben: Befo-
dert die weibliche Zeiten/ und ſtillet her-
gegen den Blut Fluß derſelben: Jſt gut
wider die Bruͤche/ Blut außwerffen und
Magen Fiebern: Zertheilet das geron-
nen Gebluͤte/ eroͤfnet die Gekroͤß Ader-
lein und Leber/ und ſtaͤrcket dieſelbe.
Rhaponticum capitatum folio E-
nulæ, Centaurii majoris facie, ſ. Cen-
raurium magnum alterum Dodon:
Ein ander Rhapontic/ n: 315. Jſt noch
beſſer als das vorige/ und wird uͤber das
auch in Glieder Kranckheiten gebrau-
chet. Jſt gut dem Magen/ Miltz und
Leber/ widerſtehet gifftiger Thiere biſſe
und ſtiche.
Rham-
[]
Rhamnus 1. \& 2. Lonic: Stechdorn/
num. 1195. Cathracticus, vid: Spina in-
fectoria.
Rhododendron, Rhododaphne,
v. Laurus roſea.
Rhus, Sumach, Rhoë, Faͤrberbaum/
Schlingbaum/ num. 1145. Stillet den
Durchlauf/ Rothe Ruhr/ Mutter Fluß/
Menſes/ und Guͤldene Ader. Wider-
ſtehet den Geſchwuͤren der Naͤgel/ an
den Fingern und Zehen. Das Hartz
davon in die hohlen Zaͤhn gethan, benim̃t
die ſchmertzen.
Regina Prati, v. Barba capræ.
Reſta bovis, Remora aratri, vid.
Ononis.
Ribes, Grosſularia, Ribeſium, Uva
urſi, S. Johannis-Traͤublein oder
Beerlein/ num. 1165. Die eingemachte
Beerlein/ Safft und Syrup/ kuͤhlen
und erfriſchen das Hertz/ ſtillen den
Durſt/ beteuͤben die Galle/ und ſeyn bey
Patienten ſehr angenehm.
Ribes ſylveſtres, Ribeſium fructu
nigro, Wilde Johannis Traͤubelein/
Alantbeer (weil ſie ſo ſtarck riechen) nu.
1166. Hat Herr D. Otto Boͤtticher/
ſehr gut wider den Stein befunden/
Aquavit daruͤber gegoſſen und getrun-
cken.
Ricinus, Cataputia major, Alka-
ron, Kerva, Kiki, Wunder Baum/ nu.
1048. Der Saame (12. mehr oder we-
niger genommen) purgiret oben und un-
ten gar hefftig/ wird aber gar ſelten ge-
brauchet.
Robur, v. Galla. Rocellen, n. 1168.
Rogga, v. Secale vel Siligo.
Roſa, Rhodon, Roſen/ num. 1171.
Seyn vielerley Arten: Es werden aber
die rothen und weiſſen nur gebrauchet.
Roſenzucker/ Roſen Eſſig/ Roſenwaſſer/
Balſam/ Syrup/ Roſenhonig/ Tinctur/
Julep/ Roſenſalbe/ ꝛc. Seyn in hohen
Beruf/ und weiß faſt jedermann ihme
eine Hauß-Artzney daraus zu bereiten.
Jſt eine edele Blume. Herr D. Joh:
Schröderus erzehlet 37. Compoſitio-
nes, ſo von den Roſen den Namen ha-
ben und auff Apotheken gebraͤuchlich.
D. Joh. Carolus Roſenbergius handelt
gar ſchon von der Roſe in ſeiner Rhodo-
logia, zu welchem ich den guͤnſtigen Leſer
wil gewieſen haben.
Roſa mariana ſ. Lychnis corona-
ria, Margen Roͤßlein/ num. 407.
Roſa doble Campion, eſt ſpecies
Lychnidis ſylveſtris, n. 409.
Roſa canina, ſylveſtris, villoſa, v.
Cynosbatos.
Rosmarinus, Libanotis coronaria,
Roßmarien/ nu. 696. Das Kraut/ die
Conſerva/ Balſam/ Waſſer/ Saltz/ Ex-
tract/ ſeyn auch ſehr uͤblich in Haͤupt-
und Nerven-Kranckheiten/ Schlag/
Schwere Noth/ Schwindel/ Laͤhmunge
der Glieder/ hartem Schlaffe/ ꝛc. zuge-
brauchen/ machen ein ſcharff Geſichte
und wollriechenden Athem/ eroͤffnen Le-
ber/ Miltz und Mutter/ ſtaͤrcken das
Hertz/ reinigen das Gebluͤte: Mit dem
Kraute oder Blumen gereuchert/ ver-
treibet die Fluͤſſe. Eine handvoll Roß-
marien/ halb ſo viele gelbe Veielblumen
J i iin
[]
in ein| Noͤſſel blancken Wein gekocht/
davon getruncken etliche mahl/ bringt
bald den Weibern ihre Blumen. Roß-
marien Wein laͤſſet keine Gift den Men-
ſchen ſchaden: Stillet das Grimmen/
und machet ſchwitzen/ wenn man ſich da-
mit zu Bette leget.
Ros Solis, Sponſa Solis, Roſella,
Salvara, Salſirora, Polytrichon, Son-
nenthau/ Sonnthau/ n. 39. Etliche loben
ſolch Kraut/ ob es ſchon ſcharff iſt/ wider
die Schwindſucht/ ſonſtẽ iſt es gut wider
die Peſt/ und ſchwere Noth: Euſſerlich
auff den Bauch gelegt/ ſol die Geburth
befodern/ im Munde gehalten/ die Zahn-
wehtage ſtillen/ am Halſe gehencket/ den
Wahnwitzigen gut thun: Auf die Pulß
6. Stunden gebunden/ und hernach wie-
der ſo lange im Waſſer liegen laſſen/ und
ſolches 10. oder 12. mahl gethan/ das
viertaͤgige Fieber curiren. Die Feuch-
tigkeit/ ſo auch im Mitage daran haͤnget/
wird noch hoͤher gehalten/ und wird euſ-
ſerlich zu Augen Beſchwernuͤſſen gebrau-
chet. Das Kraut gibt eine ſchoͤne Tin-
ctur/ wird zu den Ros Solis Aquavit
(welcher an etlichen Orten gar bekandt
iſt) gebrauchet.
Rubia Erythrodanum, Thapſia
Aſclepiadis, Rothe Faͤrberroͤhte/ Faͤr-
berwurtz/ n. 333. Wird von den Faͤr-
bern zur rother Farbe gebrauchet/ auch
ſonſten nuͤtzlich befunden/ in Leber/ Miltz
und Mutter Kranckheiten: Jſt gut wi-
der die Waſſer-und Gelbeſucht/ Ver-
haltung des Vrins und geronnen Ge-
bluͤtes: Ein Peſſus davon gemacht be-
fodert die Menſes.
Rubia ſylveſtris wilde Roͤthe/ n. 334.
Marina Narbonenſium Dodon n 335.
Lavis Taurinenſium, n. 336. Minima
n. 337. Rubige, v. Uſtilago.
Rubus arvenſis, Morus Brasſus ſ.
Batus, Brommen/ Brom- oder Bocks-
beer/ Kratzbeer/ n. 1170. Machen ſchwar-
tze Haar/ ſtillen das Brechen/ und aller-
handt Blut Fluͤſſe/ der Saft mit Honig
geſotten: Wird gebraucht in Mund-
und Halß-Geſchwuͤren und Wunden.
Die Wurtzel gekocht und an die boͤſe Zehn
mit dem Waſſer gehalten/ wird wider die
Zehnwehtage geruͤhmet.
Rubus Idæus, Hindbeer/ num. 1169.
Werden auch koͤſtlicher als die vorigen
gehalten: Der Syrup und Eſſig davon
ſeyn eine gute Hertzſtaͤrckunge/ innerlich
und euſſerlich gebrauchet.
Rucula, v. Eruca.
Rumex Sativos, Hydrolapathum
magnum, Waſſer Ampfer/ num. 559.
Die Wurtzel des ſpitzen Waſſer Ampfers
im Fruͤhlinge geſamblet/ ehe ſie herfuͤr
gruͤnet/ aufgetrucknet und an die Zehne
gehalten/ helt Hartmannus hoch wider
die Zehnwehtage.
Rumex ſ. Lapathum ſanguineum,
Hæmatholapathum, Sanguis Draco-
nis, Drachenblut/ n. 561.
Ruſcus, Bruſcus, Oxymyrſini, Myr-
thacantha, Matt Maͤußdorn/ n. 1144.
Die Wurtzel gehoͤret unter die 5. Eroͤff-
nenden/ befodert die Fraͤulichen Zeiten/
und den Vrin/ Lindert das kalte oder
ſchneidende Waſſer.
Ruta, Peganion, Die edle Raute
wird
[]
wird zu vielen Peſtilentzialiſchen/ und
gifftigen Kranckheiten/ (als welchen ſie
widerſtehet) gebrauchet/ ſo wol ſich da-
mit zu præſerviren als auch zu curiren.
Schaͤrffet das Geſichte/ daͤmpffet die
Geilheit/ vertreibet die Colic/ ſtaͤrcket den
ſchwachen Magen. Etliche Tropffen
des Rauten Safts/ den Kindern/ ſo die
Schwere Noht haben eingegeben/ hilfet.
Wird auch euſſerlich mit Saltz und Eſ-
ſig auff die Puls zur Staͤrckunge/ die
Hitze aber in den Fiebern abzufuͤhren/
unter die Fußſohlen gebunden. Jſt auch
gut wider die Schlangen Stiche und an-
deꝛe gifftige Druͤſen; Den Ruͤcken da-
mit gerieben|/ verkuͤrtzet das Fieber.
Des Rauten Saltzes gibt man auch 20.
Gran wider die Schwere noth/ Seiten-
ſtechen und Engbruͤſtigkeit. Das Waſ-
ſer ſol gut den Kindern ſeyn/ ſo mit Wuͤr-
men beladen. Den Balſam findet man
auch faſt in allen Balſam Buͤchſen/ als
welcher in ſchleunigen Zufaͤllen/ ſchwere
Noth/ Schlag/ und Ohnmachten viel
Gutes thut.
Ruta caprarie, v. Galega. Muraria
v. Adiantum ſ. Capillus Veneris.
Rutula, v. Peganium Narbonenſe.
Ruta ſylveſtris, wilde Raute/ n. 45.
SAbdariffa, num. 587.
Sabina, Brathys, Seven Baum/
cum baccis ſ. Baccifera, Matth.
n. 1185. Sine Baccis Matt. num. 1186.
Sylveſtris Tragi, Wild Seven Baum:
num. 1187. Treibet gar ſehr die Menſes
und Geburt/ wird euſſerlich zu boͤſer
Kraͤtze/ Wartzen/ Vmbſich freſſenden
Schaͤden/ und dergleichen/ doch vorſich-
tig/ gebrauchet.
Saccharina Arundo, n. 108.|
Sagitta major ſ. Piſtana Magonis,
Pfeilkraut/ n. 442. parva, Klein Pfeil-
kraut/ n. 443.
Salicaria, v. Lyſimachia.
Salix, Itea, Weide/ Weidenbaum/
num. 1279. Die Blaͤtter gekocht und ge-
truncken/ hemmen etwas die Vnkeuſch-
heit: Kuͤhlen und vertreiben die Hitze/
auch in die Gemaͤcher geleget/ und in
Kuͤſſen gethan und darauff geſchlaffen.
Die Wuͤrſtlein (Juli) ſtillen allerley
Blutfluͤſſe. Die Rinde zu Pulver ge-
brandt/ ſol die Wartzen/ Elſter Augen/
oder Leigdoͤrner vertreiben. Der Viſcus
oder Miſtel von Weiden wird gelobet
die Geburt zu befodern/ iſt aber gar
ſeltzſam.
Salicornia vel Salſicornia, nu. 33.
v. Kali.
Saliunca, v. Nardus celtica.
Salivaris, v. Pyrethrum.
Salvara, Salſirora, v. Ros Solis.
Salvia, Eleliſphacum: Major lati-
folia, Scabior Dioſc: Breite Salbey/
nu. 668. Minor anguſtifolia, acuta,
Pinnata, Edel- Spitz- oder Kreutz-
Salbey/ n. 669. Sylveſtris Lonic: an
Sphacelos Theoph. Alpenkraut/ n. 673.
Salvia vitæ, v. Adiantum.
Salvia Romana, Corymbifera,
Græca, v. Alisma Tragi. Salbey muß
bey der Raute gepflantzet werden/ ſon-
ſten niſten die Schlangen und Kroͤten
darunter. Geſotten und getruncken/
J| i i 2brin-
[]
bringet den Frauen ihre Zeiten: So
dieſelben zuviel gehen/ werden dadurch
geſtillet. Schwangere Frauens ſollen
nicht viel Salbey genieſſen: Treibet den
Vrin und todte Geburt: Jſt gut wider
die Gicht/ Zittern und Laͤmung der Glie-
der/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/
den Safft auff die Glieder geſtrichen/
oder in ſtarck Brandwein gethan und
damit gerieben: Vertreibet die Fluͤſſe:
Jſt gut wider den Schwindel/ und zeucht
viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat
im Munde genommen. Das Waſ-
ſer und Conſerva ſeyn gut wider den
Schlag unnd Laͤhmunge der Zungen.
Gibt auch ein gut Mundwaſſer/ ein we-
nig Alaun und Gummi Lacca darunter
gethan/ welches das Zahnfleiſch ſtaͤrcket/
und den Schorbock auß dem Munde
treibet.
Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/
Flieder/ n. 1160. Aquatica, Schwelcken/
n. 1161. Sylveſtris, Wald Holder/ n. 1162.
Roſea, Schneeballen/ Wolken (dieſe bey-
de werden Lycoſtaphylos mas \& fœ-
mina vom Cordo genennet/ num. 1163.
Humilis, v. Ebulus. So verachtet als
der Flieder iſt/ ſo iſt doch nichtes an dem-
ſelben/ welche man nicht koͤnne gebrau-
chen/ ſo wol im Hauſe/ als Artzeney: Die
jungen aͤugelein laxiren/ machen auch
wol ein Brechen: Die Blumen lin-
dern den Schmertzen/ treiben von ein-
ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/
und ſeyn gut wider Gifft/ welches deñ
das Mueß (Rob) und Waſſer viel-
mehr thun/ als welche auch am meiſten
gebraͤuchlich/ und nichtes wider die Roſe
beruͤmters iſt/ als dieſes. Die mittelſte
Rinde/ inſonderheit von der Wurtzel
im Biere geleget/ oder den Safft auß-
gedruͤckt/ fuͤhret ab die waͤſſerige Feuch-
tigkeiten/ und bekoͤmpt den Waſſerſuͤch-
tigen ſehr wol: Euſſerlich wird dieſelbe
wider den Brand/ Roſe und Colic/ nebſt
den Blumen aufgeleget. Die Blaͤtter
heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-
re/ und Gewuͤrmer/ Weſpen und Bie-
nen ſtiche/ zerquetſchet und anffgeleget.
Die SchwaͤmmeAuriculæ judæ,
oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-
genwaſſer/ geweichet und auffgelet/ zie-
hen die Hitze und Roͤthe auß: Werden
auch wider die Pocken und Maſern ins
Getraͤncke gehangen/ oder gekocht/ den
Kindern eingegeben: Solches iſt auch
gut wider die Waſſerſucht befunden
worden. Das Waſſer unter Bier
oder Wein vermiſchet/ machet bald trun-
cken. Von dem Flieder/ ſo auff einer
Weiden waͤchſet/ wollen etliche ein ſon-
derlich Kunſtſtuͤcklein machen/ wider die
Schwere Noth/ welches beym Hart-
manno in ſeiner Praxi zu finden. Wer
Luſt und Liebe ein mehrers vom Holun-
der zu leſen hat/ und als eine Hauß Artz-
ney zu gebrauchen/ der ſchlage auf Ana-
tomiam Sambuci, Martini Block-
vvizii, welche nunmehro D. Dan. Be-
cker in ſeiner Wacholder-und Holunder-
Apotheck hat verbeſſert und vermeh-
ret.
Sampſuchus, v. Majorana.
Sanamunda 1. \& 2. Cluſii, n. 1188.
Sanguis Draconis, v. Rumex.
Sanaſancta, v. Tabacum.
Sangui-
[]
Sanguiſorba, Sanguinaria, v. Pim-
pinella Italica.
Sanicula, Diapenſia, Sanikel/ n. 590.
Jſt eines von den beſten Wundkraͤutern/
innerlich und euſſerlich nebſt dem Waſ-
ſer gebrauchet: Heilet Fiſteln/ Spal-
tungen/ allerhandt Geſchwuͤre unnd
Baͤulen.
Santalum album, rubrum, citri-
num, Santel. Dieſe Hoͤltzer werden
inſonderheit der Leber und Hertzen zu-
eignet/ dieſelbe zu eroͤfnen und zu ſtaͤr-
cken/ ſo wol euſſerlich als innerlich.
Dienen auch wider die Ohnmacht/
Hertzpochen/ Hauptwehe und Fluͤſſe.
Bekandt ſeyn auff den Apotheken Spec:
Diatrion Santalon, wie auch das Un.
guentum \& Ceratum Santalinum.
Santonicum, Semen Cinæ velſan-
ctum, Semenzina, n. 955. Zitwerſaame
oder Wurmſaame/ worzu es dann auch
gebraucht wird bey den Kindern/ in-
ſonderheit die Confectio ſeminis Ci-
næ oder uͤberzogen Wurmſaame.
Saponaria, Struthium, Speichel-
wurtz/ Seiffenkraut/ n. 415. Wird von
etlichen in Engbruͤſtigkeit und Keichen/
wie auch Frantzoſen Cur und zu Befo-
derung der Fraͤulichen Zeiten/ gebrau-
chet: Treibet den Schweiß und eroͤfnet
die Schweißloͤcher.
Saponaria Sylveſtris, Wild Seiff-
kraut/ n. 416. Saponaria alia, n. 417.
Waͤchſet bey Storckow hoͤher den zwey
Ellen/ und ſtehet gerne bey den Zaͤu-
nen.
Sarza vel Salſaparilla, Smilex aſpera
Peruviana, num. 794. Treibet den
Schweiß/ und heilet inſonderheit die
Frantzoſen: Jſt auch gut erfunden
worden in den Glieder-Kranckheiten/
und Verzehrunge der Fluͤſſe.
Sasſafras, Pavame, Dieſes Holtz rie-
chet gar lieblich/ treibet den Schweiß/
eroͤffnet die Miltz und Leber: Verzehret
allerhandt Fluͤſſe/ und wird auch wider
die Frantzoſen gebrauchet: Gibt eine
ſchoͤne Tinctur/ welche die innerlichen
Glieder ſtaͤrcket.
Satureja, Thymbra, Garten-Jſop/
Saturey/ Pfefferkraut/ num. 704.
Staͤrcket den Magen/ hilffet daͤuen/
ſtillet das Brechen/ lindert das Keichen/
eroͤffnet die Mutter/ befodert die Men-
ſes/ und ſtaͤrcket das Geſichte: Euſſer-
lich zertheilet es Baͤulen uñ Geſchwulſt/
wie auch Schmertzen der Ohren.
Satyrium, Orchis, Teſticulus, Cy-
noſorchis, Knabenkraut/ Stendel-
wurtz: Seyn viel und mancherley Ar-
ten: Werden gebraucht den Maͤnnli-
chen Saamen zu vermehren/ worzu deñ
verordnet Elect: Diaſatir: Die haͤr-
teſte Wurtzel wird auch eingemachet/
oder mit Zucker uͤberzogen.
Satyrium Erythronium Matt: nu.
202. v. Dens caninus.
Satyrium 1. Dioſc. oder das vierdte
Stendelwurtz Maͤnnlein/ Tragi, n. 196.
Satyrium mas quorundam Tragi,
Knabenkraut/ num. 197. Caſtratum vel
Evnuchum Corn. Gemmæ, num. 198.
Abortivum, Neottia, Sylveſtre, Rag-
wurtz/ Margendrel/ nu. 199. Satyrium
Jii 3exi-
[]
exiguum, Teſticulus odoratus, ſ. Or-
chis ſpitalis. n. 213.
Saxifragia alba Chelidonides, weiß
Steinbrech/ nu. 1093. Das Kraut und
Wurtzel oͤffnet und treibet den Vrin/
zermalmet den Nieren und Blaſenſtein/
befodert die Fraͤulichen Zeiten/ wird
auch euſſerlich in Baͤdern wider den
Stein gebrauchet.
Saxifraga magna Matt. \& Italorũ,
Groß Steinbrech Kraut/ num. 1097.
Erecta vel alba Lonic: Hoher Stein-
brech/ n. 1094. Hircina, Petrapium,
Bibenel/ num. 918. Rubra, v. Filipen-
dula. Major, vid. Pimpinella, Stein-
blume/ n. 1092.
Scabioſa, Herba Apoſtematica,
Pſora Aëtii, Scabioſen/ Apoſtem-
Kraut/ Grind Kraut/ n. 710. Peregrina
n. 712. Alpina maxima, n. 711. Sca-
bioſen Wurtzel- und Kraut widerſtehen
der Peſt/ und andern gifftigen Anfaͤllen:
Treiben auß den Schweiß/ und ſeyn
dienlich der Lungen: Widerſtehen dem
Huſten/ Engbruͤſtigkeit/ Seitenſtechen/
Jnnerlichen und euſſerlichen Geſchwuͤ-
ren und Fiſteln/ ſo wol an Bruͤſten/
Schenckeln/ als andern Orten. Geſot-
ten mit Waſſer/ und getruncken/ iſt gut
fuͤr den Roth Fluß/ Geſchwuͤre in der
Seiten und Bruſt: Jtem/ fuͤr aller-
handt Kraͤtze/ Erbgrind und Außſatz.
Mit Wulkraut geſotten/ und drauff ge-
ſeſſen/ iſt gut wider den Außgang des
Affterdarms/ und Fluſſes der Guͤlden-
Ader. Etliche wollen die Wurtzel von
der groſſen Scabioſa faſt der Sarſa-
paril in der Spaniſchen Pocken-Cur
gleich halten. Der Safft vertreibet die
Feigwartzen und Flechten: Mit Schwe-
fel/ Silberglaͤt und Lohroͤhl vermenget/
heilet den Grind. Das Waſſer wird
ſonderlich hoch geruͤhmet wider die Eng-
bruͤſtigkeit und Huſten: Vnd iſt gut ge-
truncken wider die vorige Kranckheiten/
Peſtilentzialiſche und Veneriſche Blat-
tern und Carbunckeln.
Scammonium, v. Convolvulus.
Scandix, vid. Perchepier Anglo-
rum.
Scarlea, Sclarea, v. Horminum.
Scarleti flos Lonic. Scharlachblume
num. 405.
Scœnanthum, Squinanthum, jun-
cus odoratus, Teuchitim, Camels-
Stroh oder Heu/ n. 87. Wird gebraucht
wider die Auffblaͤhunge des Magens/
Schluckens und Brechens: Eroͤffnet
die Mutter/ Leber und Miltz/ befodert den
Vrin und Fraͤuliche Zeiten: Stillet die
Schmertzeu der Nieren/ Blaſen und
Mutter/ machet einen lieblichen Athem/
gekaͤuet: ſtaͤrcket das Haͤupt unter die
Lauge gethan/ und vertreibet die Ge-
ſchwulſt des Zapffens.
Schimus, v. Lentiſcus.
Scincophora, v. Tragorchis.
Scirpus, Bintzen/ Binzenhaͤlmen/
Schmehlen/ n. 77.
Scolopendria vera, Aſplenium, Ce-
terach, Das rechte Scolopendrium.
Miltzkraut/ nu. 976. Dienet wider alle
Miltz-Kranckheiten/ Gelbeſucht/ Vier-
taͤgigem Fieber/ zermalmet den Stein/
mindert
[]
mindert den Saamen/ treibet den Vrin
und die Menſes.
Scolopendria, vulgaris, Lingua
Cervina, Phyllitis, Hemionitis,
Hirſchzunge: Wird zum oͤfftern an ſtat
des vorigen genommen/ ſtillet uͤberdas
das Blutaußſpeyen und Durchlauff:
Heilet euſſerlich die Geſchwuͤr uñ Wun-
den.
Scolymus, Cynara ſylveſtris, Cha
mæleon Monſpelienſium, Wilde
Erdſchocken/ Strobeldorn/ num. 824.
Scopa regia, v. Barbarea.
Scordium, Trixago paluſtris, Lachen-
Knoblauch/ Waſſer-Batennig/ nu. 705.
Treibet den Schweiß/ und vertreibet
die Gifft/ wird auch in der Peſt/ Peſti-
lentzialiſchen Fiebern/ (ſo wol zur Vor-
ſorge als Cur) in Verſtopfunge Leber
und Miltz/ wie auch Lungen-Geſchwuͤre
gebrauchet. Lindert euſſerlich die ſchmer-
tzen und Podagriſche Wehetagen/ reini-
get die Wunden. Etliche geben vor/
wenn rohes Fleiſch in dieſes Kraut ein-
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich
lange Zeit. Scordium und deſſen Waſ-
ſer/ leidet auch keine Wuͤrmer: Bey den
Kleidern geleget laͤſſet keine Motten die-
ſelben zernagen.
Scorodon, Scorodopraſum, vid.
Allium.
Scorpion, v. Tragus.
Scorpioides, Thelephium Anguil
laræ, Scorpion- oder Ranpenkraut/
num. 332.
Scorpioides colutea, n. 331.
Scorzonera, Viperaria, Serpentaria,
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel
widerſtrebet der Gifft und Schlangen-
biſſen/ Jſt gut in der Peſt/ Melancho-
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/
und Aufſteigen der Mutter. Die Wur-
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit
den Speiſen gekocht. Dieſer gedoͤrꝛten
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Waſſer ge-
kocht/ ſo lange biß ein Quart davon/ und
mit ein wemig Zucker ſuͤß gemachet/ Jſt
nicht allein gut in der Peſt und hitzigen
Fiebern/ ſondern dienet auch wider das
Podagra und Roſe/ treibet den Schweiß/
Pocken und Maſern heraus/ in welchem
Fall man Feigen und kleine Roſin kan
darzu thun: Wie ſolches Angelus Sala
ruͤhmet.
Scrophularia major, Ficaria, Fer-
raria, Caſtrangula, Wundkraut/
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.
Wird wider dem Kropff/ Hagdruͤſen
am Halſe/ Feigwarzen/ und allerhandt
uͤmb ſich freſſenden Schaͤden/ boͤſe Kraͤ-
tze und Geſchwuͤre gebraucht/ dieſelbe zu
vertreiben und zu erweichen. Minor, v.
Chelidonium minus.
Scylla ſ. Squilla, Haſpel, Meerzwie-
bel/ num. 176. Hiſpanica minor Cluſii,
nu. 177. Hiſpanica floreſcens, n. 178.
Widerſtehet der Faͤulnis/ treibet den
Vrin/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Lun-
ge/ fuͤhret die Galle ab/ und erreget die
Fraͤulichen Zeiten/ wird auch gut wider
die Zaͤuberey gehalten. Das Oxymel
Scylliticum, wird in Haupt-Lungen-
Magen-und Melancholiſchen Beſchwer-
nuͤſſen
[]
niſſen gebraucht/ wider die Schwere-
noth/ Engbruͤſtigkeit und kurtzem Athem.
Den Meerzwiebel-Eſſig/ hat Galenus
wider viele Kranckheiten beruͤhmt ge-
macht.
Sebeſten, v. Myxæ.
Secale, n. 225. v. Siligo.
Securidaca, v. Hedyſarum: Item
Sferracavallo.
Sedum majus, vulgare ſempervl-
vivum, Aizoon, Barba jovis, Hauß-
wurtz/ Donnerbart/ nu. 769. Kuͤhlet in-
nerlich und euſſerlich: Wird auch wider
die Halß-Geſchwuͤre euſſerlich gebrau-
chet. Etliche wollens nicht loben/ daß
man den Saft innerlich zuviel brauche/
wie der gemeine Mann zu thun pflegt in
den Fiebern. Arboreſcens, num. 770.
Hæmatoides, n. 774. Petreum mon-
tanum, n. 775. Portlandicum, n. 776.
Minus ſ. Vermicularis, Mauerpfeffer/
nu. 772. Aquaticum, vid. Stratiotes.
Parvum ſ. 4 Lonic. Bacca gallinaria
dicta, Huͤnerbeern/ n. 772.
Selgem, v. Rapum.
Semen ſanctum, Semenzina, vid.
ſantonicum.
Sena vel ſenna Alexandrina, Se-
nisblaͤtter/ num. 329. Seyn unter allen
Purgirenden Sachen die Gebraͤuchlich-
ſten: Fuͤhren ab die waͤſſerige/ verbran-
te/ und Bilioſiſche Materien/ vom Haͤu-
pte/ Augen/ Leber/ Miltz und abgelegenen
Oertern: Machen aber unterweilen
Grimmen im Leibe: Solches aber kan
mit Zimmet/ Galgan/ Jngfer/ Veiel
und Borragen blumen corrigiret wer-
den. Man gibt ſie zum offtern mit einer
Pflaumen bruͤhe. Die Colutea wird
von etlichen an deſſen ſtat/ jedoch in dop-
pelter Doſi genommen. Colutea Scor-
pioides, n. 331.
Senecio, Erygerum, Kreutz- oder
Grindwurtz/ Baldgreiß/ num. 510. Alia
ſp. ſ. Cichorium fœtidum, num. 511.
Wird unterweilen gebraucht wider die
Gelbeſucht/ Blut-und Gall außwerffen/
wider die Wuͤrmer/ Huͤfftenwehe/ Wei-
berfluß und hitziger Leber: Euſſerlich zu
entzuͤndeten Bruͤſten/ Außgieſſung des
Haͤupts/ Kropff/ Magenwehthun/ ver-
haltener Vrin/ Gicht/ und Wunden/
welche es zuſammen zeucht und heilet.
Serapias ſ. Palma Chriſti Matt. nu.
203. Candido flore montana, maeu-
latis floribus \& foliis. C. Gemmæ, nu.
204.
Seriphium Dioſcoridis Abrorani
fœminæ, facie, num. 951. Seri-
phium Germanicum, Wellſaamen/
num. 947. an Sophia Chirurgorum,
Habichts Kraut: welches Saamen et-
liche wider die Rothe Ruhr eſſen auff
Butterbrodt.
Seris, v. Cichorium.
Serpentaria, v. Biſtorta, Item:
Nummularia, it: ſcotzonera.
Serpillum, Herpillos, Quendel/ Huͤ-
ner Kohl/ Wild Poley/ n. 692. Alterum
Matt. Vnſer Frauen Betteſiroh/ n. 693.
Thut| gut dem Magen/ Haͤupte/ und
Mutter. Vertreibet die Hauptwehtage
und Schwindel/ und uͤbriges Wachen:
Befodert den Schweiß/ Vrin und Men-
ſes:
[]
ſes: Jſt gut wider der Schlangen/ Scor-
pionen/ und anderer gifftiger Thiere biſſe
und gifft/ ſintemahl der Rauch dieſes
Krautes ſolche Thiere vertreibet. Mit
Aniß in Wein geſotten/ und getruncken/
ſtillet das Blut außſpeyen/ Krimmen/
und Bauchwehe/ wie auch die Schmer-
tzen des Blaſen und Nierenſteins/ darin
gebadet. Wenn die Kinder langſam re-
den lernen/ (ſagt Strobelbergius.) de-
nen gebe man offt Quendel Waſſer zu
trincken/ welches Waſſer auch die erkal-
te Miltz und Leber erwaͤrmet/ die Feuch-
tigkeit des Haupts/ Schnuppen und
Zahnwehe vertreibet. Die Weiber ko-
chen diß Kraut/ und gebens den ſchwan-
gern Frauens/ die Geburts Wehetagen
damit zu vertreiben/ oder die Geburt
dadurch zu befodern. Wenn die Huͤner
kranck/ ſo legens die Bauren ins Waſſer/
und laſſen ſie davon trincken. Hortenſe,
v. Thymus.
Serratula 1. \& 2. Scharten Kraut/
Faͤrberſcharten/ n. 1103.
Seſamum, Matt: n. 1020.
Seſamum ſ. Pſeudo-Linum, Tragi,
Flachs-oder Leindotter/ n. 1019.
Seſamoides parvum, Klein Seſa-
moides Kraut/ n. 1022. Aliæ duæ ſpe-
cies, n. 1023. Magnum Salamanticũ,
Cluſii, n. 1021.
Seſeli Masſilioticum, Siler mon-
tanum, Seſel/ Roßkuͤmmel/ Siler
Montan/ n. 891. Officinarum ſ. Itali-
cum, n. 896. Der Saame und Wur-
tzel vertreiben die Blaͤhungen/ Krampf/
Schwere Noth/ Waſſerſucht/ Blaſen-
und Nieren Stein/ Huſten/ Fluͤſſe/ Vn-
verdaͤulichkeit/ und Aufblaͤhung des
Magens/ geronnene Milch/ Laͤhmung
der Glieder/ auch euſſerlich auffgeleget.
Widerſtrebet inſonderheit dem gifftigen
Schirling.
Seſeli Peloponeſiacum, num. 893.
Æthiopicum vulgare Cervicellum,
Cervaria, Elaphoboſcum, weiß Hirſch-
wurtz/ n. 894. Æthiopicum alterum
Matt. n. 895 Masſilienſe folio fœni-
culi crasſiore, n. 891.
Seſurem, v. Abſinthium.
Sferra cavallo Matth. num. 430.
Ferrum equinum, Italis ita appella-
tur, quod equis calceos ferreos calca-
ta extrahat. Quibusdam Securidacæ
nuncupatur: aliis etiam Lunaria.
Sicis, v. Cucumis.
Sideritis, Heraclea, Ferruminatrix,
Tetrahit, Gliedkraut/ nu. 640. Heilet
die Wunden und Bruͤche innerlich und
euſſerlich gebrauchet.
Sideritis Lonic. 1. ſ. Vertumnum,
2.3.4. Zetßkraut/ n. 641. 644.
Sigillum Salamonis ſ. Mariæ, vid:
Polygonatum.
Siler Montanum, v. Seſeli.
Siligo, Secale, Farrago, Rogga,
Typha cerealis Poêtæ, Roggen/ Korn/
n. 225. Das Mehl und Kleie lindern die
Schmertzen/ zertheilen die Geſchwulſt
und Baͤulen/ werden auff die Roſe und
Podagriſche Glieder geleget. Der ge-
meine Mann legt ſich auff einen Mehl-
ſack/ die Hitze dadurch zu daͤmpffen.
Brod uͤmb das Haupt gebunden/ lin-
K k kdert
[]
dert die Schmertzen: Geroͤſtet und auf
dem Magen geleget/ ſtillet das Brechen/
(welches auch thut das Emplaſtrum de
Cruſtâ Panis). Jn Wein getuncket/
und auf den Leib geleget/ ſtaͤrck die Leibes-
Frucht. Das gedeſtillirte Waſſer aus
Brod/ wehret den Durchlauff und rothe
Ruhr. Wie man ein Aquavit aus brod
machen ſolle/ ſo wider viel Kranckheiten
dienlich/ lehret D. Joh. Jonſtonus in ſei-
ner Taumatographia.
Siliqua, Ceratia, Ceratonia, Xylo-
caracta, Panis filii prodigi, S. Johan-
nis Brod/ num. 271. Jſt ſchwer zu ver-
daͤuen/ jedennoch ſtillet es den Huſten
und Sod oder Brennen des Magens.
Siliqua Indica, v. Casſia.
Siliquaſtrum, Piper Indicum, Zin-
ziber caninum, Capſicum, Lonic:
Jndianiſcher Pfeffer/ n. 272.
Simeonis herba, vid: Alcea Unga-
rica.
Sinapi, Cardel, luteum ſativum,
Senff/ nu. 605. Der Saame erwecket
Appetit/ hilffet daͤuen. Wird von etli-
chen wider allerhandt Fieber/ auch das
Quartan/ ehe es ankompt/ ein Quentlein
gegeben: Reiniget und ſtaͤrcket das
Haͤupt: Mit Zucker uͤberzogen und meſ-
ſig gegeſſen/ machet ein gut Gedaͤchtnis:
inſonderheit ſo einer ein feucht Gehirn
hat/ wie ſolches D. Horſtius ruͤhmet.
Jſt gut wider den Stein. Das Oehl
iſt gut wider die erfrorne/ erkaͤltete
und erlaͤhmten Nerven. Ein Pfla-
ſter von Senffmehl gemachet/ und
auff die geſchwollene Miltz geleget/ zer-
theilet die Geſchwulſt und das Hufften-
wehe.
Sinapi ſylveſtre minus, Burſæ Pa-
ſtoris folio ſ. 3. Matt. n. 607. Sinapi
\& Thlaſpi media, Provincialis planta
num. 606.
Siſer, Siſarum, Gierlein/ Zucker-
wurtz/ 1. \& 2. Matt. n. 897. Seyn leicht
zu verdaͤuen/ ernehren wol/ machen Ap-
petit/ treiben den Stein und Vrin. Wi-
derſtreben dem Mercurio.
Siſarum ſ. Rapunculus hortenſis,
Tragi, Garten Rapuͤnzel/ n. 899.
Siſon, v. Petroſelinum ſylveſtre.
Siſymbrium, v. Naſturtium aqua-
ticum.
Sium, Matt. Waſſer Marck/ n. 903.
Odoratum ſ. Berula, Apium ſ. Paſti-
naca aquatica, Brunnen Peterlein/
Tragi, n. 904. Oluſatri facie alterũ,
n. 905. Sium aquaticum nonodora-
tum, v. Anagallis.
Smilax, volubilis, v. Taxus; Aſpe-
ra, Hedera ſpinoſa, Scharffe Winde/
nu. 972. Peruviana. v. Sarſaparilla.
Lævis ſ: minor, Winden oder Zaun-
Gloͤcklein/ n. 793.
Smyrnium ſ. Oluſatrum Creticum
ſ. de Candia Matt. vel montis Ama-
ni Dodon: nu. 906. vide etlam Levi-
ſticum.
Solanum, Solatrum, Strychnos,
Nachtſchatten/ Saͤukraut/ num. 496.
Der Safft und das Waſſer werden wi-
der den Krebs der Bruͤſte und anderer
Oerter gebrauchet. Veſicarium, vid.
Alke-
[]
Alkckengi. Scandens, v. Dulcis amara.
Somniferum. n. 497.
Soldanella, v. Brasſica marina.
Solis flos peruvianus ſ. Sol Indi-
cus, Chryſanthemum Peruvianum,
Sonnenblume/ n. 444.
Solidago, v. Symphytum: Sarrace-
nicum, Herba fortis, virga ſ. Conſo-
lida aurea, Heydniſch Wundkraut/
Guͤlden Gunſel/ 1. \& 2. ſp. n. 717. 718.
Heilen und reinigen allerley Wunden/
Geſchwuͤre und Fiſteln/ innerlich und
euſſerlich gebrauchet/ reinigen die Nie-
ren und Waſſergaͤnge/ treiben den Stein
und Vrin/ wehren den Durchlauf/ rohte
Ruhr/ und Blutaußſpeyen.
Sonabar, v. Pinus.
Sonchus aſper vulgi, fl. Hieracii
foliis Dipſaci aut Lactucæ Matt. nu.
506. Lævis foliis Lacinioſis, Dentis
Leonis, n. 508. Aſper ſylveſtris Lonic:
Gaͤnſe oder Saͤudiſtel/ Dudiſtel/ n. 507.
Sophia Chirurgorum, v. Seriphiũ.
Sorbaria, v. Pimpinella Italica.
Sorbus domeſtica, ſativa, zahmer
Sperberbaum/ Speyerlinge/ Spoͤr-
Apfel/ n. 1266. Die unzeitige Beer ſtil-
len Blut-und allerhandt Blut-Fluͤſſe.
Torminalis, Wilder Sperberbaum/
Eltzbeer/ n. 1268. Sylveſtris, Fraxinus
bubula aucuparia, Eber Eſchen/ Vogel
oder Quitzbeer/ num. 1267. Dieſes Holtz
laſſen etliche eben zu der Zeit/ da die
Sonne in den Krebs gehet/ abhauen/
und machen Wundhoͤltzer davon/ hilffer
ſo viel es kan.
Sparganium, Carex, Butomos,
Rietgraß/ n. 65.
Spartium, n. 63. Spartium Hiſpa-
nicum Monoſpcrmum fl. luteo Cluſii
n. 1136. ſ. Geniſta, Spartium Plinianũ
Cluſii, n. 61. Spartium 3. Cluſii, n. 62.
Chamaſpartium, Kleine Erdpfriemen/
n. 63.
Spatula fœtida Lon: Xyris, Wand-
leuſe Kraut/ n. 125. Welche dieſes Kraut/
weil es ſehr uͤbel riechet/ nicht ſollen koͤn-
nen vertragen.
Spelta, Spelt/ n. 228.
Spica mas ſ. Spica Nardi, nu 700.
Spica fœmina ſ. Lavendula, Lavendel/
num. 699. Die Spicke riechet ſtaͤrcker/
Lavendel aber lieblicher. Dienen dem
Haͤupte/ und ſeyn gut den Nerven: Ver-
treiben die Gicht/ Krampffe/ Grimmen/
Schlaffſucht/ Zittern der Glieder: Ver-
zehren die Fluͤſſe/ treiben den Vrin/
Menſes und Geburt: Koͤnnen auch euſ-
ſerlich in der Lauge gebrauchet werden.
Das Kraut und Oel verjagen die Leuſe:
Auff den Nabel geſtrichen, ſtillen die Be-
wegungen/ Auffſteigen und Schmertzen
der Mutter. Dieſes Saltzes 10. Gran/
und C. Alces 20. Gran/ mit Lavendel-
waſſer eingegeben/ iſt gut wider den
Schwindel. Spica Celtica, Indica,
v. Nardus.
Spina acuta, Hagendorn/ num. 1193.
Mollis, v. Cirſium. Spina Infectoria,
Cerviſpina, Rhamnus Catharcticus.
Kreutzbeer/ num. 1194. Werden in der
Waſſerſucht und Glieder Kranckheit ge-
geben: Gebraͤuchlich aber iſt de Syru-
pus de Spina cervina. Hiervon wird
die gruͤne Farbe Safftgruͤn/ gemachet.
Kkk 2Spina
[]
Spina Solſtitialis: Provincialibus
Aurioles, jacea lutea Cluſii, Traganthũ
Salamanticum, Wollen Diſtel/ nu. 716.
Alba, Weiß Wegdiſtel/ n. 829. Acantha
leuce, Spærocephalos, Weiß Garten-
diſtel/ Kopffdiſtel/ n. 830. Sylveſtris ſ.
Acanthium, Wegdiſtel/ n. 833. Horten-
ſis, v. C. Mariæ.
Spinachia, Lapathum hortenſe,
Binetſch/ Spinat/ nu. 535. Jſt ein gut
Kohl- und Kuͤchkraut/ wol zugerichtet/
bey Krancken zugebrauchen: Erweichet
den Leib/ und machet eine gelinde Kehle:
Aber zum oͤfftern gebrauchet/ machet
Melancholiſch Gebluͤte.
Spondylion ſp: Imperatoriæ, n. 887
v: etiam Branca urſina.
Sponſa ſolis, v. Ros ſolis.
Squamatia, v: Dentaria.
Stachys Dioſc. Scorditis Plinii,
Marrubium agreſte, n. 659.
Staphylinus, n. 898. v. Paſtinaca.
Sternutamentoria herba, vid. Ptar-
mica.
Stœchas, ſtichas, Aſtochodas, Ste-
chas Kraut/ n. 745. Die Blumen wer-
den zu Nerven und Hauptbeſchwerniſ-
ſen/ Schwindel/ Schlag/ Laͤhmung der
Glieder gebraucht/ und thun auch in
Bruſt-Kranckheiten ſo viel als der Jſop.
Widerſtehen der Gifft/ treiben die Men-
ſes und Vrin/ und bekommen wol den
Miltzſuͤchtigen. Der Syrupus de Stæ-
chade, iſt ſehr beruͤhmt.
Stœchas citrina, Elichryſum, A-
maranthus luteus, Coma aurea, Ti-
nearia, Reinblume/ Heydeblum/ Mot-
ten Kraut (weil es dieſelben vertreibet)
n. 744. Kompt mit dem vorigen uͤber-
ein/ eroͤffnet Miltz und Leber/ verzehret
die Fluͤſſe/ inſonderheit ſo auff die Bruſt
fallen/ auch nur damit gereuchert/ toͤdtet
die Wuͤrmer/ und zertheilet das geronnen
Gebluͤte. Mit Bier gekocht/ oder gepul-
vert und eingenommen/ haben etliche gut
wider den Stein befunden. Erweichet
die Mutter/ damit gebadet/ vertreibet
die Niſſe auß den Haaren/ damit gewa-
ſchen/ und machet dieſelbe gelb/ Altera,
n. 746. Nudis cauliculis ſummis, n.
748. Folio ſerrato \& criſpo, n. 747.
Strammonia, Meloſpinus, Nux
Metel Matt. Paracoculi, Stech-oder
Dorn Apffel/ n. 498.
Stratiotes potamios Dodon. ſ: Se-
dum aquaticum, Militaris aîzoides,
Sichelkraut/ n. 791
Stratiotes millefolia luteo flore
Cluſii rar. ſtirp: n. 968.
Strumaria, v. Lappa minor.
Strumel, v. Nardus Indica.
Strutium, v. Saponaria.
Strutiopteris, v. Lonchitis.
Strychnos, v. ſolanum.
Styrax, Styracks- oder Storacks-
baum/ n. 1271. Hiervon kompt Storax
calamita, welches die Schnuppe/ Fluͤſſe
und Heiſerkeit vertreibet: Wird unter
die Rauchpulver genommen.
Suber, Phellos, 1. \& 2. Matt. Pan-
toffelholtz/ Korckbaum/ n. 1293.
Sumach, v. Rhus.
Succiſa, v. Morſus Diaboli.
Super-
[]
Superba, ſpecies Caryophylli,
Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.
Surge \& ambula, v. Gentianella.
Syce, v. Ficus.
Sycomorus, Adams Feige/ Lonie:
num. 1248.
Sylibum, v. Carduus Mariæ.
Symphythum majus, Alum, Con-
ſolida major, Solidago, Walwurtz/
Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.
Gehoͤret mit unter die vornembſten
Wund-Mitteln: Stillet den Durch-
lauff/ Heilet Geſchwuͤre der Lungen/ zer-
riſſene Adern/ Bein-und andere Bruͤche.
Der Syrupus de ſymphyto, thut gut
den Schwindſuͤchtigen/ und fuͤhret ab
den Eyter und andere Vnreinigkeit gar
gelinde von der Lungen/ und ſtaͤrcket die-
ſelben. Quercetanus machet ein extra-
ctum ſanguineum aus der Wurtzel/
und lobet es wider die Bruͤche und aller-
handt Geſchwuͤre.
Symphytum pumilum repens Bor-
raginis facie ſ. Borrago minima Her-
bariorum ſpuria, n. 1086. Tuberoſum,
n: 1088. Petræum, ſ. Conſolida Petræa
Lon: Steingunſel/ n. 1087. Medium v.
Prunella.
TAbacum, Nicotiana, Petum,
Hyoſcyamus Peruvianus Dod.
Torna bona, Sana ſancta, S.
Crucis herba, Jndianiſch oder Heilig
Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieſes
Kraut machet Nieſen und Schlaffen/
reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-
treibet die Schmertzen und Muͤdigkeit/
ſtillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-
ſteigen/ behuͤtet den Menſchen vor der
Peſt/ verjaget die Leuſe. Heilet den
Grind/ Brand/ alte Geſchwuͤre/ Scha-
den und Wunden. Vnterweilen/ aber
vorſichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-
bet durch das Brechen die Fieber/ worzu
denn auch das Saltz kan dienen. Johan.
Neander, Alſtedius, Ægidius Ever-
hartus. Nicolaus Monardus, (welches
Hiſtoria auch im Quadripartito Doct.
Sim. Pauli zu finden) haben gar weit-
leufftig vom Toback geſchrieben. Caſtor
Durantes hats kuͤrtzlich alſo gegeben.
Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca-
tur, Ocellis
Subvenit \& ſanat plagas \& vulnera
jungit,
Diſcutit \& Strumas, Cancrum, Cancro-
ſa\&a759; ſanat
Ulcera, \& ambuſtis prodeſt, ſcabiem\&aℊ́
repellit;
Diſcutit \& morbum cui cesſit ab impete
nomen.
Calfacit \& ſicc at, ſtringit, mundatℊ́ re-
ſolvit\&a759;
Et dentum \& ventris mulcet capitisℊ́
dolores.
Subvenit antiquæ Tusſi, Stomachoℊ́
rigenti
Renibus \& Spleni confert Uteroℊ́
Venena
Dira ſagittarum domat, Ictibus omni-
bus atris
Hat eadem prodeſt, Gingivis proſicit,
at\&a759;
K k k 3Conci-
[]
Contiliat Somnum, nuda osſaℊ́ carne
reveſtit;
Thoracis vitiis prodeſt Pulmonis itemℊ́
Quæ duo ſie præſtat, non ulla potentior
berba.
Von dem Mißbrauch dieſes Krautes
iſt wol zu leſen Miſocapnus de Abuſu
Tobac, Jacobi Regis Angliæ.
Tabinaria, v. Linaria.
Tamalapetra, v. Malabathrum.
Tamariſcus, Myrica, Tamarix, Tar-
ſa, Tamarißken Holtz/ n. 1175. Die Rin-
de wird inſonderheit in Miltz-Kranckhei-
ten gebrauchet/ welche dieſelbe eroͤffnet/
und ihre Haͤrte lindert: Vertreibet die
Kraͤtze/ Schwartze Sucht/ und weiſſen
Weiber Fluß. Wird auch zu den Baͤ-
dern gebraucht/ die weibliche Zeiten zu
befodern.
Tanacetum. Athanaſia, Ar hemiſia
letophyllos ſ. monoclonos, Reinfah-
ren/ Wurmkraut/ n. 454. Der Safft/
Waſſer/ oder Sahme/ mit Honig/ Wein
(oder Milch den Kindern) eingegeben/
vertreibet die Wuͤrme/ ſtillet das Grim-
men im Leibe/ machet harnen/ treibet den
Stein/ reiniget die Blaſe/ Nieren und
Mutter/ vertreibet die Winde und Waſ-
ſerſucht. Der Safft mit Wegrich waſ-
ſer eingenommen/ iſt gut fuͤrs Fieber.
Die Wurtzel mit Baumoͤhl geſotten uñ
die gichtigen Glieder damit geſchmieret/
hilffet/ vertreibet den Geſchwulſt der
Fuͤſſe und Schmertzen der Sehn Adern.
Tanacetum album ſ. acutum, vid.
Ptarmica, n. 457.
Tanacetum ſpecioſius criſtatum,
criſpum Anglicum, n. 455. Minus
album ſ. can didis floribus, n. 456.
Tarla, v. Tamariſcus.
Taraxacum, v. Dens Leonis,
Taxtax, v. Papaver.
Taxus, Milax, Milos, Smilax, Smi-
los, Eiben/ oder Jbenbaum/ num. 1301.
Dieſen Baum halten etliche fuͤr gar gif-
tig/ alſo wer unter deſſen Schatten nur
ſchlaͤffet/ ſterben muͤſſe. Befindet ſich
aber dieſer Oerter nicht alſo/ ſintemahl
die Knaben auch die Beerlein davon ohn
ſchaden eſſen. Jſt ein taurhafftes Holtz/
welches in der Erden viele Jahr ohne
Verweſunge ſtehet.
Thelephium, Crasſula, Fabaria,
Faba inverſa, Knaben Kraut/ Wund-
Kraut/ Donner Kraut/ Donnerbohnen/
Reiniget und heilet die Wunden/ Bruͤ-
che/ Brand/ und Rothe Ruhr: Das
Waſſer machet klare Haut. Martin
Schmuck hat davon ein Kunſtſtuͤcklein
in ſeinem Theſauriolo.
Terebinthus, Therminthus, Ter-
pentin Baum/ Lon: n. 1272. Terpentin
iſt gut der Bruſt/ Leber/ Miltz/ Nieren/
und Blaſen/ treibet den Vrin und ſtein:
Thut gut denen/ ſo mit der Glieder-
Kranckheit oder Podagra beladen ſeyn:
Der Spiritus wird auch hoch gehalten
in ſolchen Faͤllen/ wie auch die [f]ilulæ
de Terebinth: Cratonis.
Terebinthus Indica, v. Piſtacia.
Terdina, v. Valeriana.
Tertufali, v. Tubera.
Tetrahit, v. Sideritis.
Teſti-
[]
Teſticulus, v. Satyrium.
Teſticuli ſp. 3. Matt. n. 207. Hir-
cinus, v. Tragorchis, Odoratus, vid.
Orcbis ſpir alis.
Tetrorchis alba ſpiralis vel acumi-
nalis C. Gemmæ, n. 215.
Teuchitim, v. Schœnantum.
Teucrium, v. Chamædrys, Item:
Veronica.
Teutlon, v. Beta.
Thalictrum, Ruta pratenſis herba-
riorum, Batba caprina minor Vnſtet-
Kraut.
Thapſus barbatus, v. Verbaſcum.
Thapſia ferula, n. 861. Aſclepiadis,
v. Rubia.
Theriacaria, v. Valeriana:
Thlaſpi, Naſturtium tectorum,
Seckelkraut/ Beſemkraut/ Teſchelkraut
Baurenſenff: Deren ſeyn vielerley ar-
ten/ und werden gebrauchet innerliche
Geſchwuͤre damit zu eroͤffnen/ die Weib-
liche Zeiten zu befodern/ und die Haupt-
wehe zu lindern/ muͤſſen aber den ſchwan-
gern Frauen nicht gegeben werden.
Thlaſpi vulgatisſimum vaccariæ
folio, Groß Seckelkraut/ num. 614.
Alterum minus clypeatum ſerpilli
folio Narbonenſe, n. 620. Tertium
Matt. ſ. Saxatile, nu: 617. Minus te-
nuifolium Lon: Klein Beſemkraut/ n.
615. Minus hortenſe vulgare, Oſyri-
dis folio acetrimum \& album, n. 619.
Parvum Hieracii folium ſ. Lunaria
lutea Monſpelienſium, Leucoium
luteum marinum, Biſcutella, n. 624.
Incanum Mechlinenſe, nu. 618. He-
deraceum Thlaſpi, nu. 621. Thlaſpi
Cratervæ, Viola latifolia, Dodon.
Pfennings oder Paſchenblume/ Sinapi
Perſicum: ſimilis Lunariæ Græcæ,
n. 622. aliæ 2. ſpecies, n. 616. 623.
Thora, v. Napellus.
Thuris limpidi folium, n. 1336.
Thylypteris, v. Filix.
Thymbra, v. Satureia.
Thymelæa, Cneorum folium dici-
tur, Coccos cnidios autem fructus,
Kellershals/ n. 1203.
Thymus, Serpillum hortenſe,
Arab. Haſce, Roͤmiſcher oder Welſcher
Quendel/ Thymian/ num. 690. Wird
fuͤrnehmlich gebraucht/ die Tartariſche
Materien von der Lunge und aus den
Gliedern abzufuͤhren: Jſt gut wider
den Huſten und Engbruͤſtigkeit/ Poda-
gra/ und andern Glieder-Kranckheiten:
Macht Appetit zum Eſſen/ und iſt mehr
in der Kuͤchen als Apotheken gebraͤuch-
lich.
Thysſelinum, v. Meum.
Tinus Cluſii rar: ſtirpium, n. 1216.
Tylia, Philyra, Linde/ oder Linden-
baum/ n. 1287. Die Blumen/ Conſerv/
und das Waſſer davon/ ſeyn ſehr koͤſt-
lich wider den Schlag/ Schwindel/ und
Schwere Noth: Die Blaͤtter und Rin-
de erwecken die Fraͤuliche Zeiten/ und
dienen euſſerlich wider den Brand. Der
Saame ſol allerhand Blut Fluͤſſe ſtillen/
auch das Naſebluten/ wenn er wird in
der Naſen geſtecket. Der Safft von
einer friſch abgehauener Linden/ wehret
das Haar außfallen. Wer das krancke
Vieh
[]
Vieh laͤſſet von dem Schwamme/ ſo
an der Linden waͤchſet/ trincken/ oder
gepulvert eingiebet/ wird gelobet zu der-
ſelben Geſundheit.
Tigridis flos, nu. 162.
Timoleon, v: Caucalis:
Tinearia, v. Stœchas.
Tithymallus Charcias, Vallaris,
Cometes, Cobios, num. 982. Dodon:
quintus, n. 989. Myrſinites ſ: Cary-
ites mas \& fœmina, n. 983. Paralius ſ:
Eſula marina, Meer Wolfsmilch/ n. 995.
Helioſcopius, v. Eſula volgaris, Cy-
parisſias Matt. Cypreſſen Wolfsmilch/
n. 986. Dendroides, Petrophyes, Eſula
arboreſcens, arborea, Stein Wolfs-
milch/ n. 992. Platyphyllos, Breitblaͤt-
terichte Wolfsmilch/ n. 987. Leptiphyl-
los, Schmalblaͤtterichte Wolfsmilch/
Matt. n. 988.
Tomentum, Matten Flachs/ Lon.
num. 741.
Tordylium, v. Meum.
Tormentilla, Heptaphyllon, Tor-
mentil/ Siben Fingerkraut/ Blutwurtz/
Roth Heilwurtz/ Ruhrwurtz. Waſſer
und Wurtzel wird gebraucht in der Peſt/
und giftigen Kranckheiten/ inſonderheit
ſo ein Durchbruch darbey iſt: Treibet
die Gifft auß durch den Schweiß: Ver-
zehret die Fluͤſſe/ heilet/ und wird mit
zu der Frantzoſen Cur genommen. Das
Pulver mit Wein getruncken/ und auch
daruͤber gebunden/ iſt eine gute Blut-
ſtillunge zur Naſen/ Wunden/ Frauen-
Fluß/ und Durchlauff: Thut auch gut
wider das dreytaͤgige Fieber.
Torna bona, v. Tabacum.
Tota bona, v. Bonus Heinricus.
Toxicum, v. Napellus.
Trachelium, v. Uvularia.
Traganthum Salamanticum, vid,
Spina ſolſtitialis.
Tragium Germanicum, v. Atriplex
fœtida.
Tragus, Scorpion, Dioſc: Drypis
Theoph: Bockskraut/ Lon. n. 1116.
Tragopogon, n. 460. v. Barba hirci.
Tragoriganum, v. Origanum.
Tragoſelinum, v Pimpinella.
Tragorchis, Teſticulus hircinus,
Orchis Saurodes vel Seincophora
Lacertarum æmulatione, Bockskuͤg-
lichen/ n. 212.
Traſi Veronenſium, Cyperus dul-
cis, Dulcichinum Guillandini, n 88.
Tribulus aquaticus, matinus, Waſ-
ſer Nuͤß/ Stachel Nuͤß/ Weiher Nuͤß/
Spitz Nuͤß/ n. 1238.
Terreſtris, Matt: nu. 259.
Trichomanes, v. Polytrichum.
Tridex, v: Lactuca.
Trifolium acetoſum, nu. 284. vid:
Acetoſella, Aureum, nobile, Poly-
anthos, nu. 288. v. Hepatica nobilis.
Pratenſe, Wieſen Klee/ n. 282. Pratenſe
acutum, Spitz Klee/ n. 283. Paluſtre,
Bocksbeeren/ Ziegenklappen/ num. 284.
Leporinum, v. Lagopus. Cochleatum,
v. Medica. Odoratum, n. 275. v. Lotus
ſativa. Americanum, n. 285. Erectum
Liliaceum, n. 299. Fragiferum, vid:
Fragaria.
Trini-
[]
Trinitas, v. Hepatica nobilis.
Trinitetis herba, v. jacea.
Triorchis lutea, v. Baſilica minor.
Trisſago, v. Chamædrys.
Triticum, Siligo ſpicâ muticâ,
Weitzen/ num. 226. Hat gleiche Tugen-
den/ als der Rocken/ nehret doch noch
beſſer/ ſtopffet aber auch mehr. Hiervon
wird Amylum oder Kraftmehl bereitet/
welches wol zubereitet/ eine gute Speiſe
iſt fuͤr die Krancken.
Triticum vaccinum, nigrum Tragi
Melampyrum, Kuͤheweitzen/ n. 240.
Trisſago, Trixago, v. Chamædrys:
Paluſtris, v. Scordium.
Trochiſci Alhandal, vid. Colocyn-
this.
Tubera, Hydnon, Tertufali, Mor-
cheln/ Erdmorcheln/ Erdbeulen/ n. 11.
Tulipa vel Narcisſus, 5 Matthioli:
Tulipen/ n. 156. Seyn heut zu tage wol
bekandt/ und ſeyn vielerley Sorten/
welche auch wunderliche Namen haben.
Petrus Laurenbergius hat 144. arthen:
Seyn bißher nur zur Zierde der Gaͤr-
ten von vielen gar tewer erkauft/ und
zur Augenweide (denn man ſonſten noch
nicht in der Medicin derſelben hochbe-
noͤtiget) erzeuget worden.
Tunica, v. Caryophyllus.
Tunix, n. 401. v. Cuculi flos.
Turbith album, v. Alypia.
Turcicum frumentum vel Milium
Aſiaticum, Indicum, Typha magna,
Tuͤrckiſch Korn/ n. 246.
Tusſilago, Bechium, Ungula ca-
ballina, Farfara, Hufflattig/ Brand-
lattig/ Roßhub/ n. 1069. Filius ante Pa-
trem wird die Bluhm genennet. Die
Wurtzel und das Kraut/ werden wider
die Engbruͤſtigkeit/ Schwerem Athem
und Huſten/ inſonderheit auch der Sy-
rupus gebruchet: Euſſerlich werden die
Blaͤtter auff Geſchwuͤre und Entzuͤn-
dungen geleget. Tusſilago montana
minima, n. 1070.
Typha aquatica major \& minor,
Narren Kolben/ Mooß Kolben/ Ließ-
Knoſpen/ Schmaggedutſchen/ nu. 78. 79.
Ceralis Poẽtæ, v. Siligo.
Tuya Theoph. v. Cedrus.
VAccinia paluſtria, Oxycoccon,
Acinaria paluſtris, Gesneri
Vieh Beſinen/ Moeßbeeren/ nu.
1139. Nigra, v. Myrtilli.
Valeriana major, Phu magnum,
Carpeſium, Terdina Paracelſo, The-
riacaria, Groß- oder Garten Baldrian/
S. Joris Kraut: Vulgaris, Gemein
Baldrian/ oder Katzenwurtzel/ nu. 923.
Exigua ſ. minor, Phu minus, Klein
Baldrian/ n. 924. Phu ſ. Valeriana
minima, n. 927. Peregrina ſ. Græca
Dod: Pſeudophu, n. 925. Rubra, Dod.
n. 926. Die Baldrianwurtzel treibet aus
die Gifft/ Schweiß und Vrin/ wird ge-
braucht in Verſtopfunge der Leber/ Nie-
ren und Harngaͤnge/ heilet die Bruͤche
und Gelbeſucht/ iſt gut wider die Peſt/
kurtzen Athem und Seitenſtechen. Der
Wurtzel Pulver Zi/ mit dem rechten
Baldrian Waſſer zwey mahl im Monat
eingenom̃en/ ſol wider die Schwere noth
L l lauß-
[]
außdermaſſen gut ſeyn/ das Geſichte
ſtaͤrcken und es klar machen/ worzu denn
auch das Waſſer innerlich/ oder euſſerlich
mit der Tutia præparata gebrauchet/
hoch beruͤhmet iſt. Vertreibet auch die
Geſchwulſt/ Lendenwehe und Feigblat-
tern. Etliche hangen auch die Wurtzel
an dem Halſe wider das Fieber und Zau-
berey.
Veratrum, v. Elleborus.
Verbaſcum, Phlomos, Canaria, Can-
delaria, Candela Regis. Thapſus bar-
batus. Wulkraut/ Kertzenkraut/ Him-
melbrandt/ Vnholdenkertzen/ Koͤnigs-
kertzen. Das Kraut und die Blumen
lindern die Schmertzen/ und werden ſon-
derlich gut erfunden wider die Guͤlden-
Ader/ wenn die entweder nicht gehen wil
oder zu ſehr fleuſſet/ worzu denn auch das
Oel gebraͤuchlich. Das Kraut oder
Blumen unter andern Kraͤutern ge-
kocht/ nimpt weg die Heiſerkeit der Keh-
len/ Huſten und Fuͤlle uͤmb der Bruſt.
Das Waſſer iſt auch ſehr gut wider die
Geſchwulſt außwendig und inwendig/
Morgens und Abends getrunckeu/ dient
wider den Brandt/ und machet klare
Augen.
Verbaſcum album, n. 760. Nigrum
n. 761. Sylveſtre Narbonenſe, n. 765.
Quartum Matt: ſylveſtre, num. 764.
Verbaſci genus Matt: nu. 763 Odo-
ratum, v. Paralyſis.
Verbaſculum, Waldt Kornblume/
num. 762.
Verbena, Verbenaca, Periſtercum,
Columbaria, Hiera botane, Centrum
Galli, Beneram, Eiſenkraut/ Eiſenhart/
Taubenkraut/ nu. 626. Jſt ein Haupt-
und Wundekraut/ und wird gebraucht
wider die Wehtagen des Haͤupts/ das
Kraut oder Waſſer uͤmbgeſchlagen: Er-
oͤfnet die Leber/ Miltz und Bruſt: Dienet
wider die Gelbeſucht/ Zahnwehtage/ al-
ten Huſten/ trieffende Augen/ Roteruhr/
Durchlauff/ Stein/ Wuͤrmer im Leibe/
drey oder 4. Taͤgige Fieber/ Kroͤpffe am
Halſe/ doch dieſe beyderley auff eine
ſonderliche Art/ wie ſolches Herꝛ Doct.
Schröderus auß dem Marcello Empy-
rico anzeucht. Zaͤmet die Geilheit/ und
befodert die Geburt. Wird auch euſſer-
lich wider die boͤſe Haͤlſe/ Miltz/ und Po-
dagriſche Schmertzen/ Außgangs des
Maſtdarms/ Feigwartzen/ Haaraußfal-
len und Melancholey gebrauchet.
Verbena fœmina, num. 627. v. Ery-
ſimum.
Vermicularis, Illecebra, Sedum mi-
nus, Mauerpfeffer/ Katzentraͤubel/ klein
Haußwurtz/ n. 772. Die Blaͤtter und
Safft/ fuͤhren die Galle durchs Brechen
heuffig ab/ und werden wider das Fieber
gebraucht: Auch 9. Tage am Halſe ge-
tragen/ ſol helffen: Befeſtiget die Zaͤne/
und wehret die Scorbutiſche Faͤulnis/
zeucht Blaſen und zertheilet die Halß-
kroͤpffe.
Veronica mas, Teucrium Tragi,
Ehrenpreiß/ Grundheil/ n. 731. Jſt ein
gut Wundkraut/ und treibet den ſchweiß:
Wird gebraucht in Lungen und Miltz-
Kranckheiten/ in der Colic/ Kraͤtze und
Juͤcken der Haut: Wird euſſerlich auf
die
[]
die harte Miltz geleget/ und werden die
Wunden damit gereiniget. Die Con-
ſerva/ Syrup und Waſſer ſeyn auch im
groſſen Beruff/ inſonderheit wider die
Schwindſucht und Huſten. Kleine Ro-
ſinn geſtoſſen/ den Safft unter Ehren-
preiß Waſſer gethan/ und lange Zeit ge-
truncken/ hat vielen Schwindſuͤchtigen
gut gethan. Das Waſſer wird auch in
gifftigen/ Peſtilentzialiſchen Fiebern/
Pocken/ Maſern uñ Frantzoſen gegeben.
Veronica fœmina, Pratenſis ſerpilli
folia, n. 733. Recta ſ. Spicata, |n. 732.
Vetonica, v. Betonica.
Verrucaria, v. Heliotropium.
Vertumnum, v. Sideritis.
Veſicaria nigra, Halicacabus pere-
grinus, repens, Schwartze oder Welſche
Schlutte/ n. 493.
Vibutnum Matthioli, Schling-
baum/ n. 1274.
Vicia, Bicion, Wicken/ n. 252.
Victorialis herba, Aller Mans Har-
niſch/ daß der es bey ſich traͤgt/ nicht ſolle
wund geſchlagen werden/ n. 135.
Vinca perviaca, Clematis Daph-
noides, Jngruͤn/ Singruͤn/ num. 322.
Jſt ein Wundkraut/ ſtillet das Blut/
die Guͤldene Ader/ Rothe Ruhr/ Durch-
lauff/ Blutaußſpeyen/ auch innerlich
das Naſebluten/ Weiberfluß und Zehn-
wehe: Bringet die verlohrne Milch wie-
der: Damit gebadet/ ſol gut wider
Zauberey ſeyn.
Vincetoxicum, n. 1008. vid. Hirun-
dinaria.
Viola martia, nigra, purpurea, præ-
cox, Violaria, Blaue oder Mertz Vio-
len/ ſeyn jedweden bekandt/ und uͤberauß
nuͤtzlich. Die Conſerva/ Syrup/ Tin-
ctur/ ſtaͤrcken das Hertz/ daher die Blu-
men unter die 4. Hertzſtaͤrckenden die
vornehmſten ſeyn: Befodern das Auß-
werffen aus der Bruſt und Lunge/ ma-
chen eine glatte Kehle/ wehren das Sei-
tenſtechen/ dempfen die Febriliſche Hitze.
Der Syr. Violarum laxativus helt off-
nen Leib. Der Eſſig ſtaͤrcket/ auf die
Pulß gebunden unnd daran gerochen.
Das Kraut wird auch mit unter die er-
weichende Clyſtire/ der Saame unter-
weilen wider die Verſtopffunge der Nie-
ren/ unter die Emulſiones genommen.
Viola arboreſcens, aſſurgens erecta,
Matt: n. 425.
Viola alba Theophraſti, Leuco-
narcisſo lirium weiß Hornungsbluͤm-
lein/ Sommerdortlein/ n. 146.
Viola matronalis, Damaſcena, Per-
ſica alba, weiß Winter Veiel/ num. 423.
Hiermit kompt faſt uͤberein Heſperis fl.
obſoleto vel Viola matronalis Syria-
ca, Nacht Viol/ die nach der Sonnen
Vntergang reucht/ n. 410.
Viola matronalis purpurea, leucoiũ
purpureum, braun Winterviol/ n. 424.
Viola lutea, Leucoium aureum,
Cheiri, Gelbe Veiel/ Negel Violen.
Die Blumen ſtaͤrcken das Hertz und die
Nerven/ lindern die Schmertzen/ erwe-
cken die Fraͤuliche Zeiten/ und treiben die
Aftergeburth. Die Conſerva und Waſ-
ſer kan auch dazu gebrauchet werden.
Viola tricolor, v. Jacea. Latifolia,
v. Lunaria Græca, item Thlaſpi.
Lll 2Vipe-
[]
Viperaria, v. Scorzonera.
Virga Paſtoris Matt: v. Dipſacui:
Aurea, v. Solidago.
Visnaga ſ. Gingidium, 2. Dodon: vel
Dentiſcalparia, n. 900.
Vilcum, Ixos, Dabach, Miſtel/ Vo-
gelleim/ n. 1082. Werden nur Qnernũ,
Eichen-Corylinum, Haſeln-Tiliaceũ,
Linden-Miſtel/ unnd zwar wider die
Schwere Noth/ Schlag/ Schwindel/
Fieber/ Harte Geburt/ Naſenbluten/
innerlich und euſſerlich gebrauchet/ da-
von beym Trago mehr zu finden. Indi-
cum, n. 1083. Viſcum Indicum aliud
ſ. Peravianum, Aloes facie, arboribus
innaſcens, n 1084.
Vitex, v. Agnus caſtus: Vitex la-
tiore \& ſerrato folio, n. 1280.
Vitis, Ampelos, Harin, Weinſtock/
Weinrebe. Wein Blaͤtter Safft dienet
wider die Rothe Ruhr/ Brechen/ Blut-
Außſpeyen/ und ſolches zu ſtillen: Euſ-
ſerlich lindern die Blaͤtter die Hitze/
Schmertzen des Haͤupts/ und machen
ſchlaffen/ uͤmbs Haͤupt und unter die
Fußſohlen gebunden. Rebenbluth (la-
crymæ vitis) wird innerlich wider den
Stein gelobet/ ſtaͤrcket die Augen und
vertreibet die Roͤthe daraus. Jn die
Weinhuͤlſen und Traͤber die Podagriſchẽ
Fuͤſſe ofters warm gehalten und damit
gewaſchen/ verhuͤtet das ſolches nicht
ſo ofte auch nicht ſo hart komme. Wer
von Weine/ deſſen Spiritu/ Eſſig/ Wein-
ſtein/ ꝛc. mehr wil leſen/ der wird bald zu
anfangs Medullæ Deſtillat. Conradi
Kunraths davon finden. Dioſcorides
faͤnget ſein ſuͤnſtes Buch auch davon an/
und handelt von der Natur und Eigen-
ſchaft des Weines uñ mancherley Kraͤu-
terweinen. Balthaſar Schnur hat in
ſeinem Kunſt- und Wunderbuch auch
ein Weinbuͤchelein.
Vitis ſylveſtris, Ampelos agria,
Waldrebe/ n. 805. Alba, v. Bryonia:
Lanigera, v. Xylon.
Vitraria, v. Parietaria.
Ulmaria, v. Barba capræ.
Ulmus, Ptelea, Didar, Lazah, Vl-
men/ num. 1273. Der Safft/ ſo auß den
Blaſen gepreſſet wird/ ſo auff den Ruͤ-
ſterblaͤttern wachſen/ in die Augen ge-
than/ ſtaͤrcket das Geſichte.
Umbilicus Veneris, Acetabulum,
Cotyledon, Cymbalium, Frauen-
Nabel/ Nabelkraut/ n. 781. Terra, vid.
Cyclamen,
Ungula caballina, v. Tuiſilago.
Unedo, v. Arbutus.
Unifolium, Monophyllum, Gra-
men Parnasſi, Einblat/ n. 223.
Volubilis, convolvulus, campanula,
Smilax, Helxine, Funis arborum,
Winden oder Winde Gloͤchlein/ major
\& minor, n. 437. 438.
Vomica, v. Nux:
Urceolaris, v. Parietaria.
Urtica, Acalyphe, Major vulgaris
urens, Groſſe Heiter oder Bren-neſſel/
n. 645. Minor acrior 1. \& 2. Olygo-
phyllos, Kleine heiſſe Neſſel/ nu. 647.
Urtica Romana legitima, Roͤmiſche
oder Welſche Neſſel/ n: 646. Heraclea,
Wald Neſſel/ nu. 640. Neſſel Saamen
gepul-
[]
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-
der ſchweren Huſten/ Engbruͤſtigkeit/
Seitenſtechen/ Maſern und Pocken/
worzu denn auch das Waſſer ſehr gut/
vertreibet die Gelbeſucht. Widerſtrebet
inſonderheit den Bilſenſaamen/ Schir-
ling und toller Hunde biſſe. Neſſel ge-
fotten und die Haut damit gewaſchen/
heilet den boͤſen Grind: Auff die Miltz
geleget/ erweichet dieſelbe. Die Wurtzel
in Wein oder Waſſer geſotten und ge-
truncken/ iſt gut wider das fluͤſſige Ge-
hirn und triefende Augen/ benimbt den
Geſchwulſt des Leibes/ und ſtaͤrcket das
Gehoͤr. Neſſelſaltz 10. Gran mit Zim-
met oder Krauſemuͤntzen Waſſer einge-
nommen/ ſtaͤrcket den Magen/ und brin-
get den verlohrnen Appetit wieder. Die
lahmen Glieder mit heiter Neſſel gebren-
net/ thut gut. Wer ſich aber ſonſten mit
Neſſel verbrennet/ beſchmiere den Orth
mit Baumoͤhl. Urtica mortua, vid.
Galiopſis.
Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muſcus.
Uſtilago, Rubigo, Sideron frumen-
ti, Brand/ n. 231.
Uva ſpina, Criſpa, Stachelbeer/ Klo-
ſterbeer/ Freyſelbeern/ num. 1167. Seyn
gut an der Speiſe/ ehe ſie recht reiff wer-
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen
wenn ſie uͤber reif ſeyn/ werden ſie ſuͤſſe
und verſtopffen gar leicht die ſubtilen
aͤderlein des Meſenterii, und erwecken
alsdenn ein Gall-Erbrechen.
Uva urſi, v. Ribes.
Uva verſa, vulpina, vide Paridis
herba.
Vulneraria herba Tragi, Iſophyllon
Cordi, Wundekraut/ num. 935. Alia ſp:
Tragi Conyzæ affinis Germanica C.
Baub: vel Solidago ſarracenica 3.
Tragi, n. 478.
Uvularia, Cervicaria, Trachelium,
Campanula Fuchſii \& Archangelica,
Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.
Vulvaria, v. Atriplex.
XAnthium, v. Lappa.
Xiphium, Matt: v. Gladiolus.
Xyloaloe, v. Agallochum.
Xylocaracta, v. Siliqua.
Xylocasſia, Pfeudocinamomum
Dioſc: n. 1361.
Xylon, Gosſypium, Bombax, Coto,
Vitis lanigera, Baumwolle/ Cotton,
num. 588.
ZAmbach, v. jasminum.
Zazintha, v. Cichorium ver-
rucarium.
Zedoaria ſ. Zerumbeth Serapionis
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.
Zitwer/ num. 1327.
Zerumbeth Serapionis 2. ſ. Zedoa-
ria rotunda, n. 1328 Zitwer widerſtꝛebet
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufſtei-
gen der Mutter/ und zu Beforderung
der Weiblichen Zeiten/ nuͤtzlich gebrau-
chet. Das Waſſer/ Extract und Oehl
ſein auch ſehr koͤſtlich. Das Waſſer ſol
nicht laſſen truncken werden.
Zingiber, Gingiber, Lengibel,
Jngber/ Jnber/ num. 1329.
Lll 3Zin-
[]
Zingiberis Siliqua cum granis ſuis
num. 1331. Jngver widerſtehet der
Faͤulnis/ boͤſen Feuchtigkeiten/ bekompt
wol (inſonderheit der eingemachte in
China) dem ſchwachen feuchten Ma-
gen und erwecket einen Appetit.
Zingiber caninum, Caſpicum,
v. Siliquaſtrum.
Zizipha, v. Jujubæ.
Zopyron, v. Clinopodium.
Zucco marinus, v. Cucumis.
MeDICa botano Logla fInIt.
Appendix A Teutſch Regiſter
Der Kraͤuter und Gewaͤchs/ wo und an
welcher Seiten im vorhergehenden Nahm- und
Wirckungs-Zeiger dieſelben zu
finden.
Appendix A.1 A.
- ABbiß/ Teuffels Abbiß/
97. - Aberraute/1.
- Ackeley/14
- Ackerwurtz/4. Klette/80
Muͤntze/26 - Acorus Apotheker/5.
- Adams Apfel/89. Feige/97
- Alantwurtz/69. Beer/129.
- Alb Kraut/78.
- Alhandel/40
- Alkermeß/66
- Aloe/9. Aloes Holtz/5.
- Alpen Kraut/134
- Alraun/90
- Alſchnack/95
- Alſen/3
- Amarellen/33
- Ambroſien Kraut/10
- Amerikaniſche Paradiß-
aͤpfel/98 - Ammey/10
- Ampfer/4. Waſſer/72/ 132
- Andorn/90
- Anemon-Roͤßlein/11
- Angelick/12
- Angerbluͤmlein/20
- Augurien/39
- Aniß/12
- Antoni-Kraut/121
- Apfel/ Apfelbaum/89
- Apoſtem-Kraut/39
- Aprillen-Bluͤmlein/101/
126 - Attig/51
- Augentroſt/
- Auria Centaurium,32, Wild/
67.
Appendix A.2 B.
- BAcillen/44
- Bachpungen/11.
- Muͤntze/94
- Baͤhrwurtz/23. Fenchel/95
- Baͤhren ſamckel/19. Klau/
23
- Baldgreiß/144
- Baldrian/182
- Balſam/6. Apfel/19. Ka-
tzen/94 - Baͤndel/59
- Baſilien/20. Waſſer/ Wild
105 - S. Barben Kraut/19
- Bathengel/34. Waſſer Ba-
teunig/141 - Baum Epheu/68. Fahren/
57. Qehl/106. Lungen-
Kraut/99. Roͤdel/57.
Roſe/90. Wolle/170 - Beerlap/99
- Beerwurtz/95
- Beyfuß/15
- Beinholtz/83
- Beinbruch oder Wolle/108
- Benedicten Kraut/30
- Bertram/123: Wild/122
- Beſem Kraut/157
Beto-
[]Regiſter.
- Betonien/21. Weiß/110.
- Betteſtroh unſer Frauen/
62/ 144 - Bettlers Leuſe/79
- Bibenel/115/ 139. Welſch/
116. - Bienſaug/62/ 93
- Bilſen Kraut/72
- Binetſch/151
- Bingel Kraut/94
- Bintzen/77
- Bintzen Haͤlmer/140
- Birckbaum/ Bircke/21
- Birnbaum/124
- Bluth Kraut/125/ 119.
Wurtz/159 - Bockenwurtz/37
- Bockskraut/17. Beer/132
160. Horn/58. Bart/29
Kraut/ Kugelchen/160. - Boͤhmiſcher Oelbaum/105
- Boborellen/8.
- Bofiſt/60
- Bolle/ ſuche Zwibel/
- Bone/55. Feigbone/87
- Botzenbaum/87
- Borgelblume/23
- Borkanen/29/ 111
- Borretſch/23(13
- Bracken Diſtel/53. Haͤupt/
- Brand/169
- Brandlattig/161
- Braunwurtz/142
- Brommen/ Brombeer/132
- Bruchwurtz/6/ 105
- Bruſt-Angelick/12. Beer-
lein/76/ 101 - Brunelle/121
- Brunnenkreſſe/102Kraut/
70/ Peterlein/148 - Bubenfiſt/60
- Buchbaum/55/ Ampfer/3/
Weitzen/59 - Buchenholtz/55
- Buͤrgel/12./ Wild/33
- Burgſtorffer Apfel/89
- Burgundiſch Heu/92
- Burtzelkraut/121
- Butterblume/126
- Buxbaum/25.
Appendix A.3 C.
- CAlmis der rechte/26
- Calmer Kraut/11
- Camelsſtroh oder Heu/140
- Canel/38
- Cardamoͤmlein/28
- Cardobenedicten/28
- Casſia/31
- Caſtanien/31
- S Catharinenblume/85
- Chanulle/35. Stinckende/
43. - Chriſtianwurtz/51.
- Cichorien/37
- Citronen/38
- Coloquinten/40
- Corallen roth und ſchwartz/
42/ Mooß/41 - Coriander/42/ Roͤmiſch-
Schwartzer/103 - Cornelbaum/42
- Coſtus43. Coſten Balſam6
- Cubeben/44
- Cucumern/44/ 45
- Cypreſſenbaum/46. Garten
Cypreß/2. Feld-Cypreß/
3/ 4
Appendix A.4 D.
- DAtteln/ Dattelbaum/
108 - Danne/1. Lerchen-Danne/
108 - Dil/ Dillenkraut/12. Wild/
95 - Diptain/ gemein und Wel-
ſcher/49 - Diſteln gemein/29. Geſe-
gnete/28. Marien/ Frau-
en/ Viehediſtel/29. Weiß
Wegediſtel/3. Scherdi-
ſtel/38. Kartendiſtel/50.
Raden- oder Brackendi-
ſtel/53. Dudiſtel/ Saͤu-
diſtel/149. Wollen-weiß-
Ropf-Wegdiſtel-151 - Dolkraut/72. Apfel/89
- Donnerbarth/143. Kraut-
oder Bohnen/156 - Donnerneglein/30. Wild15
- Dorant/13.
- Dorn/ Hagedorn150Stech-
dorn/129. Egyptiſch-
dorn/3 - Dorn-Apfel/152
- Doſchblume/87
- Doſten/107. Waſſerdoſt/77
- Dotterblume/27
- Drachenblut132. Wurtz50
- Draguntzel/50
- Drauben odes Daubenkoͤr-
bel/59 - Dreck-Lilie/17
- Dreyfaltigkeit blumlein/74
- Duͤrwurtz/41
Appendix A.5 E.
- EBen Epheu/149
- Eberwurtz/29/ 34
- Egelkraut/104
- Egyptiſch Dorn/3
- Ehrenpreiß/164
- Eibiſch oder Jbiſch/10
- Eibenbaum/156
- Eichbaum/ Eiche/124.
Stein Eiche/76. See Ei-
chel/126. Eichelſaamen/
57 - Einbeer/111
- Einblat/168
- Eiſerhart/ Eiſenkraut/164
- Eiſen Huthlein/101
Ele-
[]Regiſter.
- Elephanten Lauß/11
- Elſenbaum/9
- Eltzebeer/149
- Endivien/52
- Endtengruͤtze/81
- Engelſuͤß/120
- Entzian/63
- Epheu/ Erdepheu68Waſ-
ſer Ephen/69 - Eppig/13/ 68Garten/113
Stein/114 - Erd Apfel/46/ Nuͤſſe/13/
Galle/31/ Schocken/29/
141/ Kiefer/42/ Pfrie-
men/35/ 115. Klein/150
Eicheln/56. Morcheln/
Beluͤen/161Kaͤſten oder
Kaſtanten/105 - Erdbeeren/ Erdbeerkraut/
58 - Erdrauch/59/ Klein/28.
- Erndroſe/90(37
- Erbſen/118Zieſer Erbſen/
- Eybſelen/20
- Erlen/9
- Ervenwuͤrger/108
- Eſchern/ Eſchenbaum/59
- Eſcherwurtz/49
- Eſchlaͤuchel/33
- Eſpenbaum/120
- Euphorbien/55.
Appendix A.6 F.
- FAhren/ Fahrenkraut/57
- Faulbaum/9
- Faule Griethe/44
- Feder Neglein/153/ Fla [...]s
86 - Feigbohnen/87
- Feigwartzen Graß/142.
- Feigblatten Kraut/36
- Feigen/ Feigenbaum/56/
Adams Feige/153 - Feld Kuͤmmel/30. Roͤßlein/
11. Zwibeln/25.
- Felriß/7
- Fench/96. Wilder/109
- Fenchel/57. Meer/44.
Saͤu/115 - Fenchel Garbe/100
- Ferberbaum/129. Rothe/
Wurtz/131. Scharten/
145Blume/ Gelb/56 - Fette Henne/111
- Feuer Lilie/84
- Fieber Kraut/31
- Fichten Baum/116
- Filtz Kraut/46
- Fingerhuth/27/ 50
- Fine Griethe/58
- Flachs/85. Wild/85. Dot-
ter/145. Seide/46.
Matten Flachs/65/ 159. - Flecken Kraut/61
- Flieder/135
- Fliegenſchwam/60
- Floͤhe Kraut/113/ 122.
- Floramor/10
- Foͤhren Holtz/116
- Frantzoſen Holtz/67
- Frauenſpigel/106/ Haar/5/
Mantel/ Kraut7/ Schue/
27/ Betteſtroh/62/ 144.
Nabel/108. - Freyſelbeer/169
- Freyſam Kraut/74
- Fuchsſchwantz/9/ 109
- Fuͤnf blat/112/ 125
- Fuͤnf Finger Kraut/112/
125.
Appendix A.7 G.
- GAllaͤpfel/62
- Gallen/61
- Galgan/ groß und klein/61/
Wild/76/ 48 - Gamanderlein/34
- Gaͤmſewurtz/50
- Gaͤnſe Kraut/61. Kropf/43
Diſtel/49
- Gaͤnſerich/12Guͤlden/7
- Gaͤnſel/121
- Garben Kraut (nicht Gar-
ten Kraut)96 - Gartenwurtz/ Gartẽheil/1
Epfig/113 - Gauchheil/1. Gauchblume
44/ 102 - Geifferwurtz/123
- Genſt/ Genſter/63
- Geißblat/28. Klee/48
- Genade Gottes/67
- Gerſten/71. Gerſtẽtwelch5
- Gichtroſe/118. Kraut/ ſuche
Schnabelkraut - Gierlein/147
- Giftheil/13
- Gilgen/83(111.
- Glaſeſchmaltz/77. Kraut/
- Gliedkraut/146
- Glockenblume/27. Winde-
Gloͤcklein/168 - Goldknoͤpfflein/22/ Blume
27Wurtz/36. Lilie/84. - Gottes Gnade/67
- Gottheil/121
- Granathapfelbluth/19.
Baum/123 - Graß/65. Wolriechend/66
Bintzengraß66. Hunde-
graß/71. Riedgraß149
Graß Lilie/115. Rehe-
oder Queckengraß/65. - Grindwurtz/79/ 144.
Kraut/139 - Grundheil/164
- Guckguck Klee/4
- Guͤlden Gunſel/121.149
- Gundelreb/ Gundermañ68
- Gurcke/44. Spring Gurcke
45. - Guͤrtelkrant/99
- Guter Heinrich/23.
Haar-
[]Regiſter.
Appendix A.8 H.
- HAarſtrang/115
- Habern/17. Taub/5/ 24
- Habichts Kraut/144
- Hacket Kraut/125
- Haͤderich/53
- Hagedorn/150
- Hakenſchar/23
- Halßkraut/170
- Hammelkorn/55
- Haͤndleinwurtz/109
- Hanen Fuß/126
- Hanf/27
- Handſchue unſer Frauen19
- Harn Kraut/52/ 85
- Haartau/73
- Hartrigel83
- Hartzbaum/116
- Haſen Brod/5. Strauch/
Klee/ Pfoͤtlein/78 - Haſelnñß/104
- Haſelwurtz/16
- Haußwurtz/143. Klein164
- Hen Burgundiſch/92
- Hauhackel/106
- Heide/52. Bluhm/51
- Heidniſche Bluhm/84
- Heidenſchmuck/56/ 57.
Flachs/85. Korn/59 - Heidelbeer/100
- Heilgifft/13
- Heilwurtz/10
- Heilig Holtz/67
- Heilig Geiſt wnrtz/12
- Hertzblum/ Freude/91
Wurtz/40/ 95 - Hertzgeſpan/28
- Hiacinthen/72
- Himmelthau/66/ 109.
Schwertel/76. Brand/
163. Schluͤſſel110. Gelh
115. Roͤßlein/88 - Hindbeer/132
- Hirſchhorn/42. Junge/141
Wurtz/146
- Hirſe/95. Meer Hirſe/96
- Hirtentaſche oder Seckel25
- Hirtzguntzel/78
- Holder/ Holunder/134.
Wild/51 - Holwurtz/14
- Honigbluhm/93
- Hopfe/87. Feldhopfe/73
- Hornungs blume/101/ 166
- Huf lattig/161
- Huckblat/170
- Hulſt/6
- Hundedram/68. Graß/71
Milch/112. Kuͤrbiß/24
Kopf/13. Zunge/47/
Knoblauch/72 - Hunger Kraut/74
- Huͤnerbiß/9. Darm/97.
Beerlem/143. Milch/
Num144
Appendix A.9 J.
- JAcobs Kraut/74
- Jannetten/101
- Jaßmin/74
- Jbiſch/10Jbenbaum/155
- Je lenger je lieber/35/ 50
- Je lenger je freundlicher/
105 - Jlof/68
- Jmber/ Jngfer/170.
Tentſch/16 - Jndianiſche Blatter/89.
Pfeffer/146 - Jngruͤn/65
- S. Johannis-Brodt/47/
Gurtel/15. Kraut/73.
Beerlein/ Traube/129. - Jonquillen/101
- S. Joris Kraut/162
- Joſephs Blume/9
- Jſop/73. Kirch-Jſop/26/
73. Heyden-Jſop/73.
Garten-Jſop/138 - Jſpen/73
- Juͤden Kirſchen/8
- Jvenblat/193
Appendix A.10 K.
- KAlbsauge/20. Naſe/23
- Kalmiß/4
- Kandelkraut/71
- Kantenkraut/119
- Kappern/28.
- Kappis/24
- Kartendiſtel/50.
- Kaſtanien/ Kaͤſtenbaum31
- Katzenkraut zahm107wild
19. Balſam94. Traͤube-
lein/164. Wurtzel/162.
Klee/78. - Keuſchlam/6
- Kellershals/158
- Kergenkraut/163
- Kichern/37/ 118.
- Kienholtz/116
- Kinderkens/15
- Kirch Jſop/26
- Kirſchbaum/ Kirſchen/33.
Kiwitsblume/92 - Klappen/50
- Klap Roͤßlein/14/ 110
- Klebekraut/13
- Klee allerley/16. Stein/92
Geiſe/48. Zahmer/ Gar-
ten/86. Sauer/4. Katzen
Klee/78 - Kletten/79/ Kraut/51
- Kloſterbeer/169
- Knabenwurtz/107. Kraut/
138/ 156 - Knavel/119
- Knoblochskraut/8/ 9. La-
chen/141. Hundes72 - Knodenkraut/42
- Knollen/127
- Kohl/23/ 24. Roͤmiſch/21.
Wild/78. Huͤner/144 - Koͤnigsbluhm/113. Ker-
tzen/163
MmmKoͤr-
[]Regiſter.
- Koͤrbel/33. Kraut/33.
Wild/31/ 100 - Korkenbaum/152
- Korn/146. Blume/46/ 163
Roſe/86/ 110 - Koſtenwurtz/43
- Kraͤhen Aeuglein/105
- Kraͤutzbluͤmlein/107/ 119/
Beer/150/ Wurtz/144 - Kraftmebl/161
- Krammetbaum/77
- Krauſe Muͤntze/93
- Krebsblume/69
- Kreſſe/102. Winter/19.
Tuͤrckiſche oder Babylo-
niſche/14 - Kuͤchenſchel/122(161
- Kuͤheblume/27. Weitzen/
- Kuͤmmel/30/ 145. Roͤmiſch
103. - Kuͤnigkraut/77
- Kunratskraut/73
- Kuͤrbis/45. Hundes/24
Appendix A.11 L.
- LAchen/ Knoblauch/141
- Langwurtz/23
- Lattig/78
- Lauch/120. Lauchel/78
- Laudanumbaum/8
- Laͤuſebaum/9. Kraut/57
- Lavendel/150
- Leberbalſam/ Klette/6/
Blume oder Kraut/69 - Leckritze/65
- Leimkraut/85. Dotter/145
- Lerchendanne oder Baum
80/ Schwam/5 - Leuchte/54
- Liebſtoͤckel/82
- Liesknoſpen/162
- Limonienbaum/85(84
- Lilien weiß/83. Convallien
Narciſſenlilie/192
Blau Lilienwurtz/64
Waſſerlilie/105
- Linde/ Lindenbaum/158
- Linſen/81. Vnkraut/69
- Loͤffelkraut/40
- Lorbeerbaum80. kraut48
- Loͤwen Fuß/7/ 99. Tap/82.
- Lungenkraut/99. Bund/
Baum-Lungenkraut123
Appendix A.12 M.
- MAgſaamen/109
- Mandeln/ Mandel-
baum/10 - Manngoldt/21
- Mandragora/90
- Manns Harniſch/11/ 165.
Treu/53 - Marellen/15
- Margen Roͤßlein/130
- Margentrehen/107
- Margerdrel/138
- Marck-Waſſer/148
- Marienbluͤmlein/20
- Magdalenenblume/102
- Marum/91
- Maßlieban/20
- Maſtixbaum/81
- Matten Flachs/65/ 159/
Blume/27 - Mauer Raute/5. Pfeffer/
143/ 146 - Maulbeerbanm/97
- Maußohr/18. Dorn/132
- Maͤuſe-Gerſte oder Korn/
115. - Megerkraut/62
- Meyenbluͤmlein/84. Trau-
ben/87 - Mejer/22
- Majoran/88
- Meiſterwurtz/75
- Meerkohl/24. Hirſe/96/
Wild/ jjj. Moeß/4.
Cucumer45Fenchel44
Zwiebeln142. Klein109
Rettig/126. Gewaͤchs
68.
- Meliſſe/93
- Melte/17
- Melonen/93
- Mertzblume/101
- Meſpelbaum/94
- Metterkraut/91
- Miltzkraut/140
- Mirobalanen/100
- Mirtenbaum/100
- Miſtel/167
- Modelgar/44
- Moly/97
- Mohn/109. Kraut/87.
Raute/111 - Mohren/ Mohrruͤben/29.
111. Kuͤmmel/48.
Kraut/5. - Morcheln/61/ 161.
- Moeß/98/ Meer/4. Ge-
hoͤrnter/99 - Moeßbeſin/ Kolbe/162
- Mottenkraut/151
- Muckenkraut/113
- Muͤnchs kopff/49.
Kappe/101. - Muͤntze Krauſe/93
- Mundholtz/83
- Muſcaten/98
- Muthwillen/153.
- Mutterwurtz/7. Kraut/91
93.
Appendix A.13 N.
- NAbelkraut/168
- Nachtſchatte/148
- Nagelkraut/18/ 111
- Narciſſen/101. Geſcheckte
Narciſſenlilie/92. - Nardus Berg/102
- Nardenkraut/103
- Narrenkolbe/162
- Natterkerwel/112. Wurtz/
22. Zuͤnglein/107. - Negelblumen/ Neglein/
Nelken/30Jndianiſch/30
Cuͤrckiſch/57.
Ne-
[]Regiſter.
- Negenkrafft/113
- Neſſel allerley/168. Taub-
oder Todte/162/ 78/
Wald/70 - Neſpelbaum/94
- Neunheil/99. Neunkrafft/
113. - Nichel/86
- Nißkraut/53
- Nieſewurtz/ weiß und
ſchwartz/51. - Nuͤſſe/ Haſel- und Walnuͤß/
104. Jndianiſchel/64.
Stachel/ Waſſer/ Wei-
her/ Spitznuͤſſe/160.
Appendix A.14 O.
- OChſenzunge/24
- Odermennig/6
- Oehl/ Qlivenbaum/106
- Oehlmagen/109
- Ohnblat/49
- Oleander/81
- Opium/109
- Orant/13
- Oſteritz/75
- Oſterlucie/14.
Appendix A.15 P.
- PAddenſtuhl/60
- Palmbaum108. Stein-
palme/75 - Pantoffelholtz/152
- Pappeln/90/ 120. Weiß/10
ſchwartz/120. Venedi-
ger/73. Garten/ Kaͤſe/
Haſenpappel/90 - Papageyen Kraut oder Fe-
dern/22 - Partenblat/118
- Paradißholtz5. Koͤrner/28
Apfel/98 - Paſchenblume/158
- Paſtinacken/111
- Peonien/118
- Perſierbaum/112
- Peſtilentzwurtz/113
- Peterſilge/ Peterlein/113.
Brunnen/148. Stein/
114. Bocks/115 - Peterskraut/111
- Pfaffeuplatte/49. Pint/15
Schue/27 - Pfeben/93
- Pfeilkraut/134
- Pfeffer/117. Waſſer/113.
Kraut/138. Jndtani-
ſcher/147 - Pfenningblum/87/ 158.
Kraut/104 - Pferdeſchwantz/71
- Pfifferlinge/60
- Pfingſtroſen/118.
- Pfirſichen/ Pfirſingbaum/
112. S. Johannis Pfir-
ſiche/15 - Pflaumbaum121. Frembd
14. - Pfriemen/ Pfriemenkraut/
63. - Pimpernel/115.
- Pimpernuͤſſe/117.
- Pinenkerne/117
- Poley/122. Wild/144.
- Pomerantzen/18
- Prunelle/121
- Pſillienkraut/121
- Puͤlſſe/60.
Appendix A.16 Q.
- QVeckengraß/65/ 115
- Quendel144Roͤmiſch/
Welſch/158 - Quitten/46
- Quitzbeer/149
Appendix A.17 R.
- RAhbarber/427. Weiß/
92. - Rabenfuſi/42
- Raden oder Brackendiſtel/
53. Kornraden/86.
- Radiß/126
- Ragwurtz/138
- Ramſel/118
- Rapontic/128
- Rapuͤnzel/127. Garten/
148. - Raucken/52
- Raupenkraut/141
- Raute/132. Wild/59/ 112
133. - Rebenblat/167
- Rehegraß/65
- Reinblume/10/ 151. Fah-
ren/155. Weiß/122.
Weide/83 - Reiß/108. Teutſcher/55
- Reiſelbeer/20
- Rettig/126
- Reutſchen/60
- Rietgraß26/ 149
- Rindesauge/25
- Ringelbluhm/27
- Ritterſporn/26/ 41
- Rocellen/129
- Roͤdel/112. Roͤthe/ Wild/
132. Braun/57 - Roggen/ Rocken/146
- Rohr Jndianiſch/16. Zu-
cker/16. - Romiſch Kohl/21
- Roßmarin/130. Wild/119
- Roß Kaſtanie/31. ſchwantz
71Kuͤmmel/145. - Roſe/130. Wildt-Feldt-
Waſſen/104. Korn/86.
Pfingſt/118. Himmel/
88. Baum/ Stock/90/
Hecken/47. Wetter-
Roͤßlein/73 - Roſenſchwamm/47
- Roßhub/161
- Roth Heilwurtz/159
- Ruͤbe/127. Gelbe/111.
Faule/ Zaunruͤbe/24
Mmm 2Ruhr-
[]Regiſter.
- Ruhrkraut/65. Wurtz/
159. - Ruͤſter/168.
Appendix A.18 S.
- SAckelkraut/25/ 157
- Safran/43. Wild/39:
Baſtart/17 - Saamkraut/121
- Sallat/78
- Salſen bitter/14
- Saltzkraut/8/ 77
- Salbey/134
- Sammet blum/10/ 30.
Roͤßlein/57 - Sanickel/137. Baͤhren/
19. - Salſe oder Sarſaparil/
137. - Santal/137
- Saſſafras/138
- Saturey/138
- Saͤubrod/13. Kraut/148.
Diſtel/149Bohne/72.
Fenchel/115. Wurtz/
142. - Sauerach/20
- Sauerklee/ Ampfer/4.
- Scabioſa/139
- Schabenkraut/22
- Schardiſtel/38
- Scharlachbeer/ Blume/
140. Scharley/72 - Schartenkraut/145.
- Schafsheu/71. Ripe/ Gar-
be/69. Zunge118. Muͤl-
be/6. - Scheißmelte/17. Kraue/85
Wurtz/49 - Schelwurtz oder Kraut/
36. - Schildpeponen/93.
- Schirling/38
- Schlaf Kuntz/ Apfel/47
Kraͤutlein/34/ 72
- Schlangen Kraut/104.
Mord/142. Zwang
oder Graß/42 - Schleedorn/3
- Schlingbaum/129/ 165
- Schluͤſſelblume/110
- Schlutte/8. Schwartz/
Welſch/165 - Schmagge dutſche/162
- Schmaltz blume/126
- Schmehlen/140
- Schmerbel/23
- Schmeerwurtz/24/ 153
- Schnabelkraut/64
- Schneeballen/135. Veilen/
82. - Schnitlauch/120
- Schuppenwurtzel/49
- Schwaden/66
- Schwalbenwurtz/71/
Kraut/36 - Schwelken/135
- Schwartzwurtz/153
- Schweffelwurtz/115
- Schwemme/60
- Schwertel gelb/5. Blan65
Saame/76. Hinunel-
ſchwertel/76. Schwin-
delkraut/50 - Scolopendria/140
- Scorpionkraut/141
- Seckelkrant/25
- Seeblumen/105
- Seidelbaſt/34
- Seiffenkraut/137
- Senisbletter/143
- Senf/147. Weiß/53.
Kraut/19. Wegſenf
53. - Seſamoides/145
- Seſel/145
- Sevenbaum/133
- Sieben Fingerkraut/159
- Sieben Gezeit/86
- Sichelkraut/151
- Sigmarwurtz/7
- Siler Montan/145
- Silberkraut/12. Blat/
87. - Sinnau/7
- Singruͤn/165
- Sommerdortlein/82/ 166
- Sonnenwirbel/ Kraut/37.
Wende Wolfsmilch/54
Blnhme/149. Wurtz/
108. - Sonnthau/ Sonnenthau/
131. - Sparenſtich/44
- Spargen/16.
- Specklilte/28
- Speerkraut/107
- Speichelwurtz/123
- Speierlinge/149
- Spelt/150
- Sperberbaum/149
- Spicanarda Jndianiſch/
102 - Spicke/150. Roͤmiſch/
102 - Spinat/151.
- Spindelbaum/54
- Spoͤr Apfel/149
- Springkoͤrner/31/ 80
- Stabwurtz/1.
- Stachelbeer/169
- Sta up ende gha hen/64
- Stechas kraut/151
- Stech Apfel/151. Dorn/129
Palme/6. - Steck Ruͤbe/127
- Steinbrech/58/ 139. Blu-
me/139. Flechten/70.
Leberkraut/70. Negle/
44. Raute/5. Palme/
Eiche/75. Holtz/86. Pe-
terlein/114. Gunſel/153
Fen-
[]Regiſter.
Fenchel/31. Fahren/57.
Steinbein/108. - Stendelwurtz/ |107/ 138.
Roth49. - Sternkraut/17
- Sterckkraut|/13
- Stief Mutter/74
- Stinckentbaum/11
- Storckroſe/90.
- Storchſchnabel/64
- Strichblume/25
- Streichblume/35
- Strobeldorn/141
- Studentenblume/35
- Styrax/ Styraxbaum/
151. - Suͤchtekraut/18
- Surkele Roͤmiſch/4
- Suͤßholtz/65
Appendix A.19 T.
- TAback/153
- Tag und Nacht/111
- Tamarißken holtz/158
- Thanne/ Tannenbaum/1.
Wedel/119. Wolfs-
milch/118 - Taͤſchelkraut/25/ 157
- Taubenkropf/59. Kraut/
164 - Taub Korn/59/ 115
- Taube/ Todte Neſſel/62/
78. - Tauſendſchoͤn/10/ 38. Blat
96. Guͤlden/32. Kraut
groß/128 - Teuffels Abbiß/97. Klane/
99. Milch/118. - Terpentinbaum/156
- Thimian/158
- Tormentil/159
- Tragaun/50
- Tragedoſten/107
- Trauben kraut/23/ Kirſchen
25. S. Joh. Traube/
129 - Trauskraut/7
- Trinckelbeer/52
- Tulipa/101/ 161
- Turbith/10
- Tuͤrkiſch bund/84. Korn/161
Neglein/57
Appendix A.20 V.
- VEiel/ Violen/ Blan/
Braun/ Gelb/ Mertz/
Nacht/ Winter/166/
Wurtz/76 - Veieloͤhl Reben/74
- Venediger Pappel/73
- Viehe Beſin/162
- Vlmen/168
- Vnger kraut/7
- Vnholden kertz/163
- Vnnuͤtze ſorge/74
- Vnſtet kraut/157
- Vogelkraut/9. 11. 97. Leim
167. Beer/149. Fuß108
Neſt/48. Wicken/87.
Zunge/59 - Voſſenſtert/9
Appendix A.21 W.
- WAcholder/77
- Waldfahren/57/
Holder/135/ Kornblume
163. Meiſter/91. Guͤl-
den/44. Stroh/62/ 96.
Schwam/60. Rebe168
Ruͤbe/46. Gloͤcklein/27.
Winde/28. - Walnuͤſſe/104. Wurtz/41/
153. - Walpurgs kraut/87
- Wandleuſe kraut/150
- Waſſer Ampfer/72/ 132.
Batennig/141. Doſt/
77. Lilien oder Roſe/
104/ 115. Linſe/81.
Marck/148. Nuͤſſe/104
160. Pungen/11. Pfef-
fer/113. - Weggraß/119/ Stroh/62.
Trit/119. Wart/37 - Wegediſteln/3
- Wegerich/118
- Weid/76
- Weiderich/88
- Weidenbaum/134
- Weißwurtz/119
- Weinſtock/ Weinrebe/167.
- Weitzen/161
- Welſaamen/144
- Wermuth/3
- Wicken/165. Vogel/87
- Widerthon/120. Guͤlden/5.
- Winde/168. Scharfe/148.
- Winterkreſſe/19
- Wieſen Zeitloſen/40
- Witwenſtendel/69
- Woͤgendunck/38
- Wolfswurtz/4. 101. Beer/
111/ Milch allerlex/159/
54 - Wolfferley/7/ 17.
- Wolgemuth/107
- Wolken/135
- Wollendiſtel/151
- Wulkraut/163
- Wunderbaum/129
- Wundkraut/142/ 170.
Heydniſch/149. Heilig/
Jndtaniſch/153 - Wurmſaame/137. Kraut/
155 - Wuͤterich/38
- Wuͤtſchen/57.
Zahu-
[]Regiſter.
Appendix A.22 Z.
- ZAhnkraut/49. Wurtz/
123 - Zaungloͤcklein/48/ Reiß/13
Lilie/28. - Zapfen kraut/81
- Zaͤpflein kraut/70
- Zeitloſen/82Wieſen/40
- Zeiß kraut/45
- Ziegeuner kraut/72
- Zieſer Erbſen/37
- Ziegenklappen/50/ 160.
- Zimmetrinde/38
- Ziperil/120
- Zitwer/170
- Zitwerſaame/137
- Zucker Rohr/16/ 127
Wurtz/148 - Zungenblat/70
- Zwey blat/22
- Zwiebeln/31. Feld/24.
Muͤh und Lleiß/ ſo angewendet/
LIebſter GOTT/ hIerMItſICh
enDet.
θεω̃ Πάντ[ο]τε ΔόΕα.
Nonnio Falboa 1513.
- License
-
CC-BY-4.0
Link to license
- Citation Suggestion for this Edition
- TextGrid Repository (2025). Panckow, Thomas. Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Corpus of Literary Modernity (Kolimo+). https://hdl.handle.net/21.11113/4bpz9.0