Den 11. und 12. April 1776.

Die Heide ^*) wird immer mehr angebaut. Die
neue Straſſe daruͤber iſt zu beiden Seiten mit
Kirſch- und andern Baͤumen beſezt. Die Doͤrfer ſehen
meiſtens traurig aus, und ſind katholiſch. Vor Stol-
hofen hat man auf der rechten Seite gegen den Rhein
zu, ein ſehr ſchoͤnes ebenes Fruchtfeld; die Fahrenden
machen aber neben der hinlaͤnglich breiten Landſtraſſe noch
eine andre ſchaͤdliche, ziemlich breite, wodurch den Aeckern
das Land entzogen wird; zur linken ſtoͤßt das Feld gleich
an einen lichten Wald. Die Berge, welche man in der
Ferne ſieht, waren noch ziemlich mit Schnee bedeckt.
Stollhofen ſelber laͤßt der Reiſende links liegen; es ſoll
artige Haͤuſer haben. Ein Dorf, Ulm genannt, iſt
nur durch etwa 100. Schritt Mattfeld von einem nicht
ganz unanſehnlichen Staͤdtchen Lichtenau unterſchieden.
Ulm iſt Baadiſch, Lichtenau aber Hanauiſch. Von
A 2da
[4] da aus werden die ſonſt ſchoͤnen Chauſſeen durch die
ſchweren Guͤterwagen, die nach Strasburg gehen,
beſtaͤndig verdorben, und nicht wieder reparirt. Je-
mehr man ſich Kehl naͤhert, deſtomehr ſieht man an-
ſehnliche groſſe Bauerhoͤfe, doch ſind die Haͤuſer meiſt
ganz von Holz, und beſtehen aus Riegelwaͤnden mit
Thon ausgefuͤllt. Kehl iſt ein betraͤchtliches, langaus-
gedehntes Dorf, wo viele Krambuden und Handwerker
ſind. Es hat ſeinen eignen Amtmann, und Pfarrer. Die
Feſtung Kehl iſt halb zerſtoͤrt, und hat jezt auch ihren
eigenen lutheriſchen und katholiſchen Pfarrer. Von da
iſts fuͤr den Fußgaͤnger noch eine Stunde bis zur Stadt.
Man paſſirt die Rheinbruͤcke, und zahlt ein hohes
Bruͤckengeld. Sie iſt nicht ſo breit und nicht ſo ſchoͤn
als die Baſeler, man findet auch keine Boutiquen dar-
auf; ſie iſt ganz von Holz, und hat in der Mitte eine,
aber unbetraͤchtliche, Erweiterung. Bald darauf folgt
eine andre, aber viel kleinere. Sie fuͤhrt nur uͤber einen
Arm des Rheins. Kehl iſt der Sammelplatz aller
Betruͤger, und Bankerutirer, die ſich jenſeits der Bruͤcke
nicht mehr ſehen laſſen duͤrfen, und ſich ſchnell von
Strasburg retiriren muͤſſen. Die Franzoſen ſind des-
wegen dem Orte gar nicht gut. Und eben wegen dieſer
Colluvies hominum laſſen ſich auch wenig gute Ord-
nungen in Kehl einfuͤhren. Die Feſtung Kehl hat
der Marggraf von Baaden zu einer Stadt erhoben, und
den erſten lutheriſchen Prediger da beſtellt. Im Dorfe
Kehl iſt ein Condominat von ſieben Herren, Baaden,
Naſſau, dem Stifte Frauenhaus in Strasburg ꝛc.

Den 12—15. April.

Ich beſah zuvoͤrderſt, Herrn Herrmanns, Prof.
der Naturgeſchichte auf hieſiger Univerſitaͤt, vortreffli-
ches Naturalienkabinet. Es zeichnet ſich theils durch die
ſchon anſehnliche Menge, theils durch Ordnung und
Nettigkeit vorzuͤglich aus. Man findet bei ihm ſehr
viele Inſekten, beſonders kleine, die zum Theil noch auf
Tafeln mit einem weiſſen Grunde unter Glas haͤngen,
theils aber in Schubladen mit abgetheilten Faͤchern,
ebenfalls auf einem weiſſen Grunde, unter genau aufge-
paßten Glastafeln, und ſehr richtig beigeſchriebenen Na-
men, auf bewahrt werden. Ich fand ſehr viele Am-
phib. reptil. Linn. auch Rana Pipa; ein junges Kro-
kodil in einem Glaſe; viele Schildkroͤtſchaalen; auch
Teſtud. imbricat. ſehr viele Amphib. Nantes, als
Chaetodon, Diodon, Cyclopt. etc. welche Fiſche
nicht ausgeſtopft ſind, ſondern blos in der hohlen aber
natuͤrlich geſtalteten Epidermis, und nur von einer
Seite, jeder auf einem ſchwarzen gedrehten Fuß von
Holz, verwahret werden; ſehr viele ausgeſtopfte Saͤug-
thiere, als Dachs, Murmelthier, Genetkatze, Wieſel,
Ratten ꝛc; groſſe Haarkugeln, ſo voͤllig abgerundet und
ſo niedlich, als wenn ſie mit Fleis und Kunſt abgedreht
waͤren, gar viele; und ſo wie alle, in Glasſchraͤnken.
Dies alles nimt ein eignes mehr lang, als breites Zim-
mer ein. Ferner, ſehr wohlerhaltene Voͤgel von allen
Ordnungen und Geſchlechtern, wovon jeder wieder auf
einem eignen Stativ ſitzt. Unter andern ſah’ ich da den
Kardinal (den blutrothen Vogel, den man aus Oſtin-
dien kommen laͤßt), auch noch etliche andre ſehr ſchoͤne
A 3Voͤgel
[6] Voͤgel vom Miſſiſſippi, den Kolibri, der voͤllig den
langen ſpitzigen Schnabel hat, den ihm die Maler geben,
uͤbrigens aber keine beſondre Schoͤnheit, auch keinen Gold-
glanz am Halſe hatte; ſo wie denn auch Phal. Atlas,
die ich da ſah, zwar die Spiegelflecken hatte, aber nicht
die hohen hellen Farben, womit ſie Cramer vorgeſtellt
hat. Von Schlangen ſah ich hier groſſe und kleine
(zum Theil noch ſpezifiſch unbeſtimmte Arten), in Wein-
geiſt; ſchoͤn und uͤberaus fein war das Cranium vom
Kopf des Coluber Berus, wo man die zwei Giftzaͤhne
von den uͤbrigen deutlich unterſcheiden konnte. Viele
monſtroͤſe Eier; die pergamentartigen aber doch kalkhal-
tigen Eier der Schildkroͤte; etliche Vogel- und Inſekten-
Neſter; beſonders aber viele koralliſche Gewaͤchſe, Ma-
drepor. Mill por. Sertular. Alcyon. Gorgon.;
Viele groſſe und kleine Spongiae, Gordius Medin.
Taema Solium, und andre Arten vom Bandwurm;
Aphrodit eine unzaͤhlbare Menge von Muſcheln, die
in Schubladen auf einem weiſſen Grunde nach den ſyſte-
matiſchen Geſchlechtern lagen; ein vortreflich wohlausge-
dehntes, unter einer eignen Glastafel haͤngendes Medu-
ſenhaupt (Aſter. Caput. Med. L), und viele andre
groſſe und kleine, gedoͤrrte, in Schubladen liegende Meer-
ſterne; eine eigne Lage von Fluß- oder Suͤßwaſſerconchy-
lien, worunter ſich eine aus Aſien abſtammende Land-
ſchnecke durch die bisher nicht bekannte Beſonderheit,
daß ſie nemlich gegen den ſonſt gewoͤhnlichen Gang der
Natur bei den Schnecken, die Spitze ihrer Windungen,
und das Maul an einer und derſelben Seite gleich neben
einander hat, auszeichnete. Unter den thieriſchen Petri-
ſicaten waren Spongiae, Corn. Amm. zum Theil
von ungeheurer Groͤſſe, viele mit einem metalliſchen
Glanz,
[7] Glanz, insbeſondre aber war ein groſſes 6 — 8. Pfund,
meiner Schaͤtzung nach, wiegendes Stuͤck von einer
Madrepora aus Champagne merkwuͤrdig, die ver-
ſteinert, und zwar Terra ſilicina war, ſo gewis, daß
ich durch den Stahl an allen Orten eine Menge Feuerfun-
ken herausſpruͤhen ſah; der vielen Arten aus dem Krebs-
geſchlecht, die uͤberall herum lagen, der Embryonen und
monſtroͤſen Naturprodukte nicht zu vergeſſen.

Vom Pflanzenreich ward mir nichts gezeigt, als
ein Verſuch, alle Fruͤchte mit Wachs auszufuͤllen, und ſie
ſo zu erhalten, den aber der Beſitzer bald wieder vergaß.

In der Mineralogie fand ich nichts von Erden;
etliche Salzproben, kein Sal Gemmae, keine Schwe-
fel, als gediegenen vom Veſuv ꝛc.; von Steinen nur
Edelſteine, ein Diamant, der 3000. Livres gekoſtet ha-
ben ſoll, und den Pierre de Straas darneben verdun-
kelte; alle andre Edelſteine, auch ein Oculus Cati;
ein Onyx; von jedem Metall viele Stufen, auch das
Nagyager Golderz, auch Platina del Pinto in ziemli-
cher Menge (wovon die Unze im Ankauf 100. Liver,
bald hernach aber 300. koſtete); viele Haͤmatit., viele
Queckſilberſtufen ꝛc. Hierauf beſuchte ich den hieſigen

Botaniſchen Garten. Man nennt ihn hier den
Doktorgarten. Er liegt am Ende der Stadt, aber doch
in derſelben. Er iſt mehr breit als lang. Es koͤnnen
etwa 1500. Gewaͤchſe darin ſtehen. Er iſt in 4. Quar-
tiere abgetheilt. Man kauft noch immer mehr dazu,
das Bosket bedeutet noch nicht viel. Die Gewaͤchs-
haͤuſer ſind lang, aber breit. Man findet nichts beſon-
ders darin. Yuccae ſind einige da, aber keine Pal-
mae, keine Muſa, etliche Citri, ꝛc. die Aufſicht hat
A 4Hr.
[8] Hr. Prof. Spielmann. Er ward damahls erſt wie-
der beſaͤet und eingerichtet. Eine kleine Apotheke iſt
auch dabei. Die Genera ſind nach Ludwig und
Linné. Der Lehrer lieſt zwar Botanik alle Sommer
oͤffentlich, laͤßt aber alles weg, was in die Materia me-
dica gehoͤrt, ſchimpft nicht ſelten ſehr heftig auf Linné,
weil er nach Tournefort gelernt hat, und jezt uͤber
Linné leſen muß.

Die Univerſitaͤt in Strasburg iſt ein groſſer
Koͤrper, der in allen ſeinen Gliedern lahm iſt. Es fehlt
ein Haupt, das in alle einzelne Theile Leben und Thaͤ-
tigkeit verbreitete. Die theologiſche und juriſtiſche
Facultaͤten bedeuten faſt gar nichts, die mediciniſche hat
gegenwaͤrtig noch zwei groſſe Maͤnner, Lobſtein und
Spielmann, aber die jungen Zoͤglinge verſprechen nicht
viel. Ein Kanzler oder Curator, iſt nicht da, der Praͤ-
tor, und die Ammeiſter, die aber Bankiers, und keine
Gelehrte ſind, dirigiren die Sachen. Sehr vieles wird
nicht geleſen, z. B. Diaͤtetik, Clinik ꝛc. Im Sommer
iſt fuͤr die Mediciner, auſſer der Botanik und Phyſiologie,
nichts zu thun. Im Winter iſt die Anatomie vortref-
lich, aber mit ſchweren Nebenkoſten verknuͤpft. Vieles
wird ſehr langſam geleſen. Die Lehrer fangen in der
Mitte des Sommers an und hoͤren auch in der Mitte
des Halbjahrs auf. Die aͤlteſten Profeſſoren heiſ-
ſen Canonici, haben eigue Haͤuſer, fette Beſoldungen,
werden traͤge, ſind zum Theil Bonvivants, und haben
keinen Ernſt im Dociren. Sie leſen in der Theologie
und in andern Wiſſenſchaften, mehr uͤber ihre eignen
Aufſaͤtze, die ſie den Studenten zum Abſchreiben geben,
als uͤber Compendien. Viele ſind pedantiſch fuͤr das,
was man ehemahls Philologie nannte, eingenommen.
Viele
[9] Viele ſind oft zu predigen genoͤthigt, und leſen dann
Freitags und Sonnabends nicht. Die meiſten Vorle-
ſungen werden lateiniſch gehalten, ſelbſt die Phyſik, und
Moral. Leztre wird in lauter Definitionen von den Tu-
genden vorgetragen, und dieſe lernen die Zuhoͤrer aus-
wendig. Man bemerkt an den jungen Kandidaten eine
groſſe Unbekanntſchaft mit der Bibel, die Quellen wer-
den faſt gar nicht ſtudirt. Die Prediger ſind ſehr mit-
telmaͤſſig. Schwulſt und Gallimathias heiſt hier Be-
redſamkeit. Im Iure wird uͤber den Heineccius gele-
ſen, und die Abweichungen des franzoͤſiſchen Rechts wer-
den dazu diktirt. Die Profeſſoren am Gymnaſium
bleiben oft lange an der Kette der niedern Schulen liegen,
weil bei Beſetzungen der Stellen auf der Univerſitaͤt, Fa-
milienverbindungen gemeiniglich den Ausſchlag geben.
Auslaͤnder koͤnnen hier nie Profeſſoren werden. Die
Studenten ſtudiren ſehr bequem, hoͤren 1. bis 2. Kolle-
gia des Tags und geben etliche Stunden Information
(vulgo ſchanzen), wofuͤr ſie Geld oder den herrlichſten
Tiſch haben koͤnnen, und die Leute glaubens nicht, daß
durch die elenden gedungenen Informatores, die Jugend
nothwendig von einem Menſchenalter zum andern, immer
mehr verdorben wird. Von Licentiaten, die ſich von
Repetenten zu einer juriſtiſchen Diſputation haben praͤpa-
riren laſſen, wimmelt die Stadt. Beſonders ſollen die
Lothringer ſehr unwiſſende Leute ſeyn. Vom Geſchmack
in der Theologie koͤnnen einige Diſſertationen zeugen,
difficile eſt, Satyram non ſcribere. — Sehr viele
junge Leute wollen mit etwas Belliteratur und franzoͤſi-
ſcher Geſchwaͤtzigkeit, und Façon Profeſſores werden.
Viele Profeſſores ſetzen in den Lektionskatalog, daß ſie
dieſes Halbjahr nicht leſen werden.

Die Bibliothek, welche ich ebenfals beſuchte, be-
komt wenig Zuwachs in den neuern Zeiten. Im theo-
logiſchen Fach ſind einige alte Bibeln da, aber keine
Hauptwerke. Mediciniſche, phyſiſche und naturhiſtori-
ſche Buͤcher ſtehn noch beiſammen, und haben auch wohl
Platz. Von neuern Schriften iſt gar nichts da, nicht ein-
mahl Hallers groſſe Phyſiologie, nicht einmahl Reau-
mur Hiſtoire des Inſectes etc. Ariſtoteles mit
allen ſeinen Kommentatoren, Theophraſtus, Hippocra-
tes, Galenus, Avicenna etc. ſind da, aber keine neue
Schriften. Aus Engelland iſt faſt gar nichts vorhanden,
Parſon of Hermaphrodites fand ich indes doch hier.

D.Corvinus Kabinet vergaß ich auch nicht zu
beſehen. In der Mineralogie iſts am ſtaͤrkſten. Man
findet da viele Queckſilberſtufen aus Spanien, Oeſter-
reich, auch eine ſehr ſchoͤne aus Indien. Ferner Sil-
ber- Blei-Erzſtufen aus dem Wuͤrtembergiſchen von
Alpisſpach her, huͤbſche Stuͤcke von gewachſenem Silber
aus dem Wuͤrtembergiſchen und Fuͤrſtenbergiſchen,
Kupfer, viele Terrae ſigillatae, mit den Praͤparaten
davon, die in die materia medica einſchlagen. Mooſe
ſezt der Beſitzer nur ſo, wie ſie ſind, nach Wegnehmung
aller erdichten Theile, in eine Schublade, ſie werden hart
und konſerviren ſich gut. Alles iſt in Schubladen, die
in Faͤcher abgetheilt ſind. Viel groſſe Stuͤcke Quarz,
ſonderlich amethyſtfaͤrbige von der Moſel; Blutſteine
die ungemein glatt ſind, wie polirter Stahl; ſchoͤne ame-
thyſtfaͤrbige Quarzdruſen; wenig beſondre Muſcheln; eine
Spina dorſi und Haͤute vom Crotalus horridus, aber
noch ſehr jung und klein; Incruſtata; viel ſogenanntes
verſteinertes Holz; Zaͤhne und Kieferſtuͤcke aus d[e]m
Rhein ꝛc. Ein Stuͤck Bernſtein, worin eine Muſca
Linn.
[11]Linn. iſt; zu den Terr. ſigill. rechnet D.Corvinus
nur die Terram albam und rubram, die ich auch
habe, die Terra Lemnia iſt bei ihm eine ſchluͤpfrige
ſeifenartige graulichte Erde, die jetzt nicht mehr, wie
vormahls, von den alten Griechen in kleine Kuͤchelchen
geformt und geſiegelt wurde. Darneben beſitzt er die ſo-
genannte Pilgererde, die Erde, die das Baadener Bad
(bei Raſtadt) und die, ſo das Baadener Bad in der
Schweitz abſetzt; die letzte iſt ſalzichter als die erſte,
und wird in der Schweitz wider die Kraͤtze auf die Haͤn-
de gerieben und wirkt recht gut als ein austrocknendes
Mittel. Die Erde vom Baadener Bad hat den Ge-
ſchmack, wie Glauberſalz. Alaunſteine hat er aus dem
Saarbruͤckiſchen, aus denen ſie dort ſehr ſchoͤne Alaun-
cryſtalle machen, die aber die Luftfeuchtigkeit an ſich zie-
hen und verwittern. Erden vom Aachener und Wiß-
badener Bad in kleinen Schachteln. Salzcryſtalle
von Bruchſal. Einige orientaliſche Marmor, die eine
viel feinere Textur haben, als die occidentaliſchen, und
viel glaͤtter und ſanfter anzufuͤhlen ſind. Eiſenminern, be-
ſonders die minera ferri globoſa von Herrn v. Die-
terichs Bergwerk. Steine, in denen ein Gemiſch von
Quarz, Blei, Silber ꝛc. iſt, aus der Gegend bei Frei-
burg im Breisgau. Sonderlich aber verdienen die
Koboldminern Aufmerkſamkeit, die er 6 Stunden von
Offenburg hinter Gengenbach im Gebuͤrge geſammelt
hat. Dort iſt im ſogenannten Nordracher Thal ein
groſſes Werk vor 10. Jahren von einem ehemahligen
Praͤlaten in Gengenbach angelegt worden, an dem
jetztgedachtes Kloſter und Offenburg Theil haben.
Sie laſſen durch eigne Fuhren Koboldminern theils aus
Boͤhmen, theils aus dem Walliſerland, theils aus
dem
[12] dem Naſſauiſchen, kommen, in dieſen iſt Arſenik und
Kobold; dieſe werden erſt geroͤſtet, ſo daß ſich der Arſe-
nik in einer langen Roͤhre, und in einer Stube aufſubli-
mirt. Dieſe Stube wird alle halbe Jahr ausgeſchla-
gen. Dann haben ſie dort eine eigne Art Kieſel, die in
den Bergen bricht: mit dieſer calciniren ſie nun die
Kobolderze, und wenn ſie im Fluß ſind, ſo laſſen ſie ſie
in ein Waſſer fallen, da bekommen ſie alsdann ein wah-
res ſchoͤn blaugefaͤrbtes Glas. Nachdem dieſes Glas
vorher lange klein gepocht worden, reiben es hernach 2.
uͤber einander laufende groſſe Muͤhlſteine, zwiſchen wel-
che beſtaͤndig Waſſer geleiſtet wird, klein; da ſich dann
unten der wahre Kobold praͤzipitirt. Dieſer beſteht in
einem Pulver, davon ſie dreierlei Arten haben, und zu-
letzt bleiben die kleinen blauen Glastheilchen, als ein Sand
zuruͤck, der zur Schmalte gebraucht wird. Dieſen Ko-
bold verkaufen ſie theuer an die Hollaͤnder, und dieſe
verfuͤhren ihn nach Oſtindien und China. Und unge-
achtet alle Minern durch eigne Fuhrleute zu Pferde und
auf der Achſe dahingebracht werden; ſo ſollen ſie doch 8.
bis 10. pro C. gewinnen; denn das Holz haben ſie im
Ueberfluß. Dies iſt alles, was mir der Beſitzer dieſer
Sammlung von einer ſo unbekannten und doch ſo ſehens-
wuͤrdigen Anſtalt ſagen konte. Es ſind viele Gebaͤude da,
man muͤßte ſich acht Tage dort aufhalten, um ins Detail
zu ſehen, und muͤßte es ſich doch nicht merken laſſen, denn
man thut etwas geheim damit.

Eine ſchmerzhafte Krankheit, von der ich in Strasburg
befallen ward, unterbrach fuͤr diesmahl die Fortſetzung
meiner vorgehabten Reiſe. Ich blieb dort viele Wochen
unter den Haͤnden der Aerzte und reißte endlich im Julius
wieder nach Carlsruhe zuruͤck. Im April 1777 aber
trat
[13] trat ich dieſe Reiſe von neuem an, ging nach Stras-
burg, und nahm nun in Augenſchein, was mir von
Merkwuͤrdigkeiten zu beſehen, das Erſtemahl zuruͤckge-
blieben war. Dahin rechne ich;

Das Monument des Grafen und Marſchals
von Sachſen in der Thomaskirche. Im
Chor dieſer an ſich ſchon wegen ihrer groſſen Weite ſehr
ſehenswuͤrdigen Kirche ſteht ſeit einem Jahr dies Werk,
das der Nation, der Stadt, dem Erfinder und noch mehr
dem Verfertiger, Hrn. Pigalle Ehre macht ^*). Ein
Werk, das mit dem Transport 300000. Liver gekoſtet
hat, und das aus ungeheuren Steinmaſſen, wiewohl
man’s ihm nicht anſieht, zuſammengeſetzt iſt. Es
iſt breit, hoch, und macht gleich beim erſten Anblick ei-
nen tiefen Eindruck. Der Kenner bewundert’s, und
der Laie verweilt gern dabei, und wird durch den Anblick
der vielen affektvollen Vorſtellungen warm. Es iſt aus
ſchwarzem und weiſſem Marmor zuſammengeſetzt. In
den Kupferſtichen die man davon hat, iſt der Marſchal
zu klein vorgeſtellt; von weitem iſt ers auch. Alle
andre Figuren ſind koloſſaliſch, er aber iſt in nur Lebens-
groͤſſe. Er ſteht oben, ernſthaft, lieblich, und ſteigt
auf einer Stufe herab. Die Bildſaͤulen ſind alle weis,
der Sarg, der Deckel, und die obre und untre Wand
aber alle ſchwarz. Der Held will in den Sarg ſteigen,
der Tod ſteht zur Linken, gros, in ein Gewand gehuͤllt,
die Knochen in ſeinem Geſicht ſind vortreflich ausgedruͤckt,
er hat eine Sanduhr in der Hand, und hebt mit der ei-
nen
[14] nen Hand den Sargdeckel auf. Der Marſchal haͤlt in
der Rechten den Marſchalsſtab hinter ſich, die andre
ſtreckt er aus. Der Kuͤnſtler hat ſogar die Wellen, die das
Cordon bleu wirft, ausgedruckt. Indem der Held mit
heitrer Miene in den Sarg treten will, liegt Frankreich
als eine Goͤttin vorgeſtellt, zu ſeinen Fuͤſſen, faßt ihn
bei der Hand und haͤlt ihn mit flehendem Blick zuruͤck.
Zu ihrer Linken ſteht der Genius Frankreichs, der zu wei-
nen ſcheint, und des Todes Fackel umkehrt. Aber der
hat ein Kasket auf dem Kopf! Auf eben dieſer Seite
liegen zerriſſene Fahnen, Standarten, und uͤber ihnen
ſtehen Frankreichs Fahnen mit den Lilien. Auf der
linken Seite des Marſchals ſinkt der Reichsadler zu Bo-
den, auch Leoparden und Loͤwen, — Sinnbilder Engel-
lands und Hollands, — liegen wie niedergeworfen da.
Dies hat der Stolz der Nation angebracht, die Kunſt
aber hat dabei das Ihrige gethan. Das falticht und
wellenwerfend uͤber den Sarg herabhaͤngende Tuch iſt die
groͤßte Nachahmung der Natur. Aber das Meiſterſtuͤck
iſt Herkules, der dem Tod gegenuͤber ſteht, mit dem
rechten Arme in die linke Hand geſtuͤtzt, die linke auf der
Keule ruhen laͤßt, die rechte bedeckt halb die Stirne.
Alles was ſtillen Schmerz, was bittern Gram uͤber die
Sterblichkeit des Helden ausdrucken kan, das alles hat Pi-
galle’s herrlicher Meiſſel da angebracht. Falſch iſts, daß
er weinerlich, heulend vorgeſtellt ſei, wie Schloſſer ſagt.
Auch iſt der Tadel an der Lage des Sargdeckels, meines
Erachtens, uͤberfluͤſſig. An der Seite des Monuments
geht man durch eine krumme ſteinerne Treppe in ein klei-
nes praͤchtiges Gewoͤlbe hinab, das die ganze Laſt traͤgt.
In der Mitte ſteht ein ſteinerner Sarg aus Einem Stuͤck,
in welchen die Aſche des Mannes gebracht werden ſoll,
die
[15] die jetzt noch in der Neuenkirche iſt. Oben iſt eine Oef-
nung fuͤrs Herz, unten eine fuͤr die Eingeweide des Grafen.

Hinten in der Kirche ſoll Schoͤpflin’s Bild an ei-
ner Urne mit einer Inſchrift hinkommen. Seine Schwe-
ſter und Erbin, die von der Stadt wegen der Bibliotheck
eine Penſion hat, laͤßt es ihm ſetzen.

Bemerkungen uͤber Strasburg.

Das Aeuſſerliche der Stadt wird durch beſtaͤndi-
ges Bauen ſehr verſchoͤnert.

Aber alle reiche Leute halten ſich immer in Pa-
ris auf.

Der Ton der Stadt iſt ein widriges Gemiſch von
alten Reichsſtaͤdtiſchen, Teutſchen, und Franzoͤſiſchen
Moden. Es gibt Stadtweiber hier, wie man ſie viel-
leicht ſelten findet.

In den Haͤuſern trift man viele Marmorplatten
auf Tiſchen an, die kommen von Schirmeck, 9 — 10.
Stunden von Strasburg. Dort ſoll eine herrliche
Marmorſchleife ſeyn.

In der Stadt ſelber ſind viele Kuhmelkereien und
doch wird eine Menge Milch und Butter vom Lande
von beiden Seiten hereingebracht.

Die Soldaten ſtricken auf der Wachſtube Filet;
das Paar Mannsmanſchetten verkaufen ſie oft fuͤr 3. Liver.

In Bar nicht weit von Strasburg iſt eine groſſe
lutheriſche Gemeinde, aber auch viele Katholiken. Es
gab
[16] gab immer Streit wegen der Zeit bei den lutheriſchen
Kommunionen. Es ward daher befohlen, daß allemahl
3. Kommunikanten das Brod auf einmahl nehmen, und
man die Worte der Einſetzung fuͤr alle 3. nur einmahl,
und beim Kelch fuͤr 2. nur einmahl ſprechen ſoll; nun
ſind die Streitigkeiten beigelegt.

Man trinkt hier in ſehr vielen Haͤuſern Thee von
Schluͤſſelbluͤmchen; er ſchmeckt recht gut.

Unter den Sallat thun die Franzoſen viel Apium
Petroſelinum.

Es gehoͤrt zum Karakter der Nation, daß ſie be-
ſtaͤndig ſingt. Selten geht einer die Treppe hinauf,
oder hinab, ohne zu trillern; die Koͤchin in der Kuͤche,
der Soldat auf dem Poſten, die Kinderwaͤrterin, der
Beckerjunge, der Ladendiener, kurz alles ſingt.

Drei Stunden von Strasburg hat der vortrefliche
Staͤttmeiſter und Lieutenant, Hr. General von Hohen-
hayn ein Landgut, das ein Meiſterſtuͤck der Oekonomie
ſeyn ſoll, ſelbſt angelegt. Unter andern ſind ſeine Wein-
berge als ein Amphitheater angelegt; an den Seiten ſte-
hen Pfoſten, an dieſen ſind eiſerne Drathe durch den
ganzen Weinberg gezogen, und an dieſen, nicht an Pfaͤh-
len, ſind alle Rebſtoͤcke befeſtigt.

Die Abgaben an den Koͤnig ſind ſehr gros. Die
Leute ſind auch meiſt ſehr arm, und wiſſen nie was ſie
geben muͤſſen; es gibt beſtaͤndig Veraͤnderungen. Ein
Becker, der nichts hat, als ein halbes Haus zu ſeinem
Handwerk, gibt der Stadt, und dem Koͤnige alle Jahr
80. Gulden.

Im franzoͤſiſchen Hoſpital hat man ganz neuerlich ein
wohlfeiles Mittel entdeckt, Plumaçons und Charpie
zu bekommen. Man laͤßt von den Stuͤhlen, auf denen
man leinene Baͤnder macht, die Flocken und Abfaͤlle,
die an den Seiten des Stuhls haͤngen, ſammeln, und
legt dieſe in die Wunde. Es ſieht aus, wie die fein-
ſte Baumwolle, und ſaugt die Feuchtigkeiten der Wunde
viel beſſer ein, als die ſonſt gezupften Plumaçons. Die
Engellaͤnder zupfen auch die Leinwand nicht, ſondern ſcha-
ben mit dem Meſſer die kleinen Faͤschen ab und bekom-
men ſie auf dieſe Art ungemein fein. Im vorigen
Jahre ſollen die Chirurg[j]ens-Majors ganze Kaſten
und Kiſten voll ſchon gemachter Plumaçons bei ſich
gehabt haben.

Unter dem Buͤrgerſtande iſt das Kaffeetrinken noch
nicht ſo allgemein. Man macht ſich Viſiten des Nach-
mittags, ohne daß Kaffee vorgeſetzt wird.

Die Feuerarbeiter in der Stadt brauchen Stein-
kohlen. Man graͤbt ſie bei Lach, nicht weit von Wei-
ler, einem Staͤdtchen im obern Elſaß, 4. Stunden
von Strasburg. Die Steinkohlengruben liegen auf
einem graͤflichen Gebiet. Kaufleute aus der Stadt neh-
men ſie in Beſtand; man bringt die Kohlen zu Waſſer.
Sie laſſen nach dem Verbrennen mehr Schlacken zuruͤck,
als Aſche, und ſind auch ſehr reichhaltig zum Theil an
Bleierz, zum Theil an Kupfer.

Beim Bad Niederbrunn, 9. Stunden von
Strasburg, gibts rothe Sandſteine mit dendriti-
ſchen Zeichnungen, die ſehr ſchoͤn ſind. Sie ſind dort
ſo haͤufig, daß man damit mauert. Man ver-
Bſicherte
[18] ſicherte mich, daß die Zeichnungen durch den gan-
zen Stein durchgehen. Es koͤnnen alſo keine bloſſe Ein-
druͤcke und am wenigſten aus einander geſpruͤtztes flui-
dum ſeyn. Das Bad ſelber hat Glauberſalz, Eiſen-
ſafran und Asphalt. Den Brunnen hat ſchon Julian
der Abtruͤnnige graben laſſen. Fuͤr Gliederſchmerzen ſoll
er ſehr gut ſeyn, und wird auch ſtark genutzt; ſ. D.
Leyſſering in CarlsruheDiſſert. de Aquis Nie-
derbrunnenſibus.

Zwei Stunden von Strasburg ſind Asphaltgru-
ben, aus denen jaͤhrlich viele 100. Centner Wagen-
ſchmier gemacht werden. Die Bauern ſchoͤpfen das
Waſſer und laſſen’s abdampfen, bis das Steinoͤl zuruͤck
bleibt. Aus dieſen Gruben kommt etwas Steinoͤl in
jenes Bad.

Im ſogenannten Steinthal, einer gebuͤrgigen rau-
hen Gegend bei Bar, findet man Stalactiten, viele
Eiſenminern, Quarze, Schwefelkieſe, Blutſteine, auch
Marmor, und Marienglas, nebſt Spat ꝛc.

Junge Huͤner und Gaͤnſe macht man hier auf
folgende Art fett: Man nimmt 2. Theile Gerſtenmehl,
und 1. Theil Welſchkorngruͤtze, thut ein wenig Salz dazu,
machts im Sommer mit bloſſem Waſſer an, im Winter
aber kocht man es ein wenig mit Waſſer und Milch. We-
gen der Zaͤhigkeit thut man ein wenig Sand darunter,
ſonſt bleibts ihnen im Kropf haͤngen. Dies ſtopft man
ihnen des Tags 2mahl ein. Auch alte Gaͤnſe haben von
Welſchkorn in 8. Wochen 10. Pfund Fett, und eine
herrliche Leber bekommen.

Kraͤftige Suppen macht man ſo: Man nimt Brod
von ⅔ Weitzen- und ⅓ Roggenmehl, ſchneidet ſehr duͤnne
Scheiben daraus, laͤßt ſie auf dem Ofen gelinde roͤſten,
und kocht dann etliche davon mit der Bruͤhe auf.

In Frankreich darf kein Guͤterwagen uͤber 600.
Centner laden und nicht uͤber 6. Pferde haben. Jeder
Huiſſier darf, wenn der Fuhrmann mehr Pferde hat,
ſie ihm abſpannen. Dadurch werden Bruͤcken und
Wege geſchont.

Strasburg iſt der einzige Ort, wo die Komoͤ-
dianten zur Beichte gehen.Ils font les Pacques,
ſagt man. An andern Orten laͤrmt die Geiſtlichkeit uͤber
ſie. Im Leben betet man ſie an, und nach dem Tode
will man ſie nicht begraben. In Holland ſind ſie
Handwerker, arbeiten am Tag, und ſpielen des Abends.

Der Luxus der Reichen bei Gaſtereien geht hier
erſtaunlich weit. Zum Deſſert werden Beſtecke von
Vermeille ſervirt. Am Meſſer iſt auch die Klinge
von Silber, und damit ſie vom Obſtſchneiden nicht an-
laͤuft, vergoldet. Jedem Chapeau wird eine eigne
Bouteille fremder Wein in einem ſilbernen Gefaͤs hinge-
ſtellt, mit einem Korb voll Kelchglaͤßchen. Der ſtarke
Kaffee der Franzoſen koͤmt dann noch hintennach, und
iſt wahres Gift.

Den 17ten Mai

Man wird durch die groſſen Straſſen, das be-
ſtaͤndige Fahren, Reiten und Laufen, und durch einen
ganz eignen haͤßlichen Geruch ſchon von weitem auf
dieſe, in aller Abſicht, unbeſchreibliche Stadt aufmerkſam
gemacht. Es ſoll in Frankreich Leute geben, die mit
verbundenen Augen herum gefuͤhrt, Strasburg, Bor-
deaux, Paris ꝛc. blos durch den Geruch unterſcheiden
koͤnnen. Die Einfahrt iſt geringſcheinend, die Bar-
riere im Fauxbourg auch, aber kaum iſt man durch
ein dickes, altvaͤtriſches Thor hereingekommen; ſo iſt
man ſchon mitten im Gewuͤhl und Gelaͤrme, das weiter
hinein immer ſtaͤrker wird. Man hoͤrt ein unaufhoͤrli-
ches, von allen Gegenden herſchallendes Getoͤſe der Ka-
roſſen, Fiaker, Verkaͤufer ꝛc. die ihre Sachen ausrufen,
als Waſſer, Dinte, Obſt, Blumen ꝛc. der ſchwoͤrenden
Fuhrleute, der Schilowachen, der Glocken ꝛc. Oft ent-
ſteht vom Fahren ein ſolcher Laͤrm, daß die Erde zu zit-
tern ſcheint. An Komoͤdien- und Operntagen, oder bei
andern Feſtivitaͤten, kommen ganze Reihen von Karoſſen,
an denen die Pracht des Laks, Silbers, Goldes, der
Teppiche, Pferde ꝛc. aufs hoͤchſte ſteigt, oft hinter ein-
ander, oft in einer Straſſe zuſammen. Buͤrger und
Ein-
[28] Einwohner ſind unter der Menge der Bedienten, der
Fremden, der Geiſtlichen, der Muͤſſiggaͤnger ꝛc. un-
kenntlich. Aus allen Provinzen des Koͤnigreichs, ſo
wie aus allen Gegenden Europens ſind beſtaͤndig Leute
da, die entweder ihr Geld, um ſich zu amuſiren, lieber
da verzehren, als in andern kleinen Staͤdten; oder die
um der Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſte willen, oder
wegen des Handels und der Geſchaͤfte bei Hof und in der
Regierung, oder blos um die Welt, — die groſſe glaͤn-
zende Welt, — zu ſehen, oder um ein zuͤgelloſes Leben
zu fuͤhren, und aufs Abwechſeln im Laſter zu ſtudiren ꝛc.
da zuſammen kommen.

Das Erſte, was ein Fremder braucht, iſt ein Fia-
ker oder Miethkutſche. Man rechnet uͤber 1500. in Pa-
ris. Sie ſtehen auf allen Straſſen, haben 2. Pferde,
die Kutſchen ſind zum Theil ſchlecht, eng, niedrig, ſtoſ-
ſen gewaltig, ſind oft unſauber. Man bezahlt ſie
Stundenweis zu 24. Sous. Sie fahren, wohin man’s
verlangt, ſind gegen die Fremden oft grob, wenn man
ihnen nicht gleich mit den Kommiſſaren droht, die uͤber
ſie geſetzt ſind, und ihren Muthwillen mit dem Kerker
beſtrafen.

In dieſen Miethkutſchen ſucht man mit ſeiner Equi-
page ein Hôtel. So heiſſen hier, nicht blos Aubergen
oder Wirthshaͤuſer, ſondern faſt alle Buͤrgerhaͤuſer, wo
chambres garnies fuͤr Fremde offen ſtehen. Jedes
Haus hat ſeinen angeſchriebenen Namen, z. B. Hôtel
de Nevers, de Dauemarc, d’Eſpagne, d’Angle-
terre, de l’Empire ꝛc. Man kan Zimmer haben,
à plein pied, ſo nennt der Franzoſe die erſte Flur, die
bei uns der erſte Stock heißt. Im dritten ſind die Zim-
mer
[29] mer kleiner und wohlfeiler, als im zweiten oder im erſten.
Der Preis richtet ſich nach dem Quartier und der Straſſe.
Man kan Zimmer haben zu 44. 36. 24. 18. 16. Liver
des Monats. Man kan ausziehen, ſo oft und wenn
man will, packt den Koffer und alle Hardes in einen
Fiaker, und faͤhrt anders wohin. Die Stuben ſind
ſelten mit hoͤlzernen Fußboͤden verſehen. Sie haben eine
Art von Pflaſter, das aus lauter rothen ſechseckicht ge-
ſchnittenen Plaͤttchen zuſammen geſetzt iſt, eine Kom-
mode, ein Bett mit Vorhaͤngen, Schrank, Tiſch, Spie-
gel und Stuͤhle. Der Pfoͤrtner richtet den Fremden
wenig Kommiſſionen aus. Man hat einen eignen Jun-
gen dazu, den man monatlich bezahlt. Man haͤlt ſich
einen Savoyarden, oder Decroteur, der alle Morgen
koͤmmt, und Schuh und Stiefel putzt.

Zum Fruͤhſtuͤck kan man haben, was man will,
kan’s aufs Zimmer bringen laſſen, oder im Kaffeehaus
nehmen. Eine Portion Caffée au Lait, die ei-
nem mit Zucker und petit pain in einem Koͤrbchen aufs
Zimmer gebracht wird, koſtet 5. Sous; Chokolade 10.
Sous. Mittagseſſen bekoͤmt man wo und wie man
will. Fuͤr 24. Sous hat man Suppe, Rindfleiſch, Ge-
muͤs, oder Ragout, oder Braten, eine halbe Bouteille
Wein, Brod, und ein Biſcuit. Das pariſer Rind-
fleiſch und Brod ſind ſehr koͤſtlich. Abendeſſen kan man
ſich ebenfalls vom Rotiſſeur, oder Cabaretier, wenn
man Tiſchzeug hat, auf die Stube hohlen laſſen. In
den groſſen Hotels kan man fuͤr 40. Sous an der Table
d’Hôte treflich ſpeiſen. Beim Marchand de Vin
muß man wegen des Weins akkordiren. Fuͤr Geld kan
man in Paris haben, was und wie mans will. To-
bak-
[30]bakrauchen iſt nicht ſehr uͤblich, der ſchlechte Tobak iſt
theuer, lange Pfeifen hat man nicht leicht, es gibt Bier-
haͤuſer oder ſogenannte Tabagies, wo man raucht, aber
auf den wenigſten iſts erlaubt. Das Tobakſchnupfen
iſt allgemein, viele riechen nur in den Tobak; ſie wun-
dern ſich, wenn ein Fremder nicht ſchnupft.

Den 18ten Mai.

Ich fing nun an, die Merkwuͤrdigkeiten der Stadt
nach und nach zu beſehen ^*), ging daher heute zu-
erſt auf

Pont Royal. Die Seine laͤuft faſt mitten durch
die Stadt, bildet an der einen Seite eine kleine Inſel
zwiſchen 2. Armen, und dies war das alte eigentliche
Paris. Was jetzt auf beiden Seiten angebaut iſt, iſt
lauter Fauxbourg; im eigentlichen Verſtand aber iſt
das jetzt Paris. Ueber dieſen Fluß ſind nun etliche
Bruͤcken gebaut, von Steinen gros, breit und maſſiv. In
der Mitte iſt ein breiter Platz zum Fahren, und zu bei-
den Seiten ſind Erhoͤhungen von etlichen Schuhen fuͤr
die Fußgaͤnger. Man hat auf dieſen Bruͤcken eine herr-
liche Ausſicht auf die Seine, auf das Quay zu beiden
Seiten, auf das Louvre und Palais Royal nach dem
Thuilleries, und tout le monde ſe promene ici.
Die Bruͤcken ſelber ſind mit Decroteurs und andern
dienſtbaren Leuten, die Fiakers, Regenſchirme, oder
Waa-
[31] Waaren anbieten, beſetzt. Unter den Bruͤcken ſieht
man Holz, kleine Schiffe zum Ueberſetzen, Schiffe mit
kleinen Bedeckungen zum Baden ꝛc.

Pont Neuf. Dieſe liegt weiter unten. Sie iſt
viel ſchoͤner, merkwuͤrdiger und breiter, hat zu beiden
Seiten Buden mit allen moͤglichen Waaren, die alle
praͤchtige Namen und Auſſchriften fuͤhren. Es ſind
eigne Boutiquen da, mit engliſchen Waaren, ſpaniſchen
Roͤhren ꝛc. Ueberall ſind Wachen geſtellt, und doch
wird im Gedraͤnge oft genug geſtohlen, zuweilen werden
auch Nachts ganze Boutiquen ausgeraͤumt.

La Statue de Henri IV. iſt eine der groͤßten
Zierden dieſer Bruͤcke. Sie iſt koloſſaliſch, hat ein an-
derthalb Mann hohes Fußgeſtelle mit Inſchriften und
kleinen Statuen, worauf oben der Koͤnig zu Pferde ſitzt,
in alter Kriegstracht mit einem ſchrecklichen Degen, und
einer kriegriſchen Mine. Das Pferd iſt im Fortſchrei-
ten begriffen, und ſo wie das Ganze, majeſtaͤtiſchpraͤch-
tig. Alles iſt mit einem eiſernen Gitter eingefaßt. Die
unterſten Stuͤcke aber bewachſen mit Moos, weil ſie
nicht oft genug geputzt werden. Erſt ermordet man in
Paris die Koͤnige auf den Straſſen, und dann ſetzt man
ſie auf die Bruͤcken en ſtatue. —

Le Palais du Luxembourg. Man unterſcheidet
das groſſe und kleine Gebaͤude dieſes Namens. Hinter
demſelben ſind die angenehmſten Promenaden, wo jeder-
mann hinein gehen darf. Es ſind groſſe, freie, runde
Plaͤtze, die nach allen Seiten die ſchoͤnſten und breiteſten
perſpektiviſch gehauenen Alleen von Maroniers und
Chataigners darbieten. Man iſt da, wie aufm Lande,
ziem-
[32] ziemlich ſtill, und entfernt vom Gelaͤrm der Stadt, da-
her alles, was leſen oder ſtudiren will, beſonders des
Morgens, hineingeht. Sie werden aber nicht eher als
um 7. Uhr geoͤfnet. Man findet uͤberall eine Menge
Stuͤhle uͤber einander gelehnt, die man fuͤr eine Kleinig-
keit haben kan, denn ſie ſind an gewiſſe Leute verpachtet.

L’Egliſe de St. Sulpice. Iſt eine von den groſſen
und praͤchtigen Kirchen. Der Thurm bekoͤmt, — denn
man baut noch wirklich daran, — eine ſehr betraͤchtliche
Hoͤhe. Beim Eingang iſt eine Menge Saͤulen von un-
geheurer Dicke.

L’Egliſe du Couvent des Moines de la Ab-
baye St. Germain. Iſt klein, war aber heute, als
am Pfingſtfeſt, ſtark beſetzt, weil der Organiſt, Herr
Miroir ſpielte, der wirklich der beſte Organiſt in der
Stadt ſeyn ſoll. Ich habe ihm mit unendlichen Vergnuͤ-
gen zugehoͤrt. Er ſpielte nur in kurzen Abſaͤtzen, weil
der Pfaff die Veſperpſalmen gleich wieder zu brummen
anfing, aber allemahl hoͤrte man den Meiſter im Spie-
len auf eine andere Art. Die Orgel hat ein vortrefli-
ches Pedal und einen gewaltigen Trompetenbaß. Die
Kirche ſelber iſt, wie alle in Paris, mit Verzierungen
uͤberladen. Das Auge ſieht ſich muͤde an den Gemaͤl-
den, hohen Altaͤren, Kreutzen mit groſſen koſtbaren
Steinen, Vergoldungen, Einfaſſungen, Heiligenbil-
dern, Platfonds ꝛc. Die Meßkleider ſind koſt-
bar. Um den Altar allein ſtanden 20. Wachskerzen,
die alle wie groſſe Nuß- oder Hopfenſtangen waren, auch
mit ſo einer angezuͤndet wurden. Ueberhaupt ſoll der
Aufwand der Wachslichter in Paris ungeheuer ſeyn.
Man brennt in allen Kirchen, Schauſpielen, Opern,
groſſen
[33] groſſen Hotels, reichen Partikuliershaͤuſern, Leichenſaͤlen ꝛc.
Wachslichter. In allen Kirchen iſt eigentlich nur der
mittlere Theil mit Stuͤhlen beſetzt. Zu beiden Seiten
ſind breite Gaͤnge mit kleinen Altaͤren, Beichtſtuͤhlen,
und Bildern hinter eignen Gittern. Auch ſind an bei-
den Enden groſſe Veſtibules. Es ſtehen keine Baͤnke
darin, ſondern lauter Strohſeſſel, ſo wie in Hamburg
ꝛc. die man mit 2. Sous, oft noch hoͤher, bezahlen muß.
Auch das iſt eine Ferme, die jaͤhrlich, auch nur in ſolchen
Kloſterkirchen, ſehr viel betraͤgt, und fuͤr das Kloſter, und
noch mehr fuͤr die Kirchſpiele eine betraͤchtliche Revenue iſt.

L’Abbaye St. Germain, Fauxbourg St. Ger-
main. Da iſt in der Faſten der Markt, wo alles
moͤgliche Schoͤne, Neue, und Angenehme zuſammenkoͤmt.
So elend die Haͤuschen in dieſer Gegend ſind, — niedre
Stuͤbchen, enge, finſtre, gefaͤhrliche Treppen, oft ſchmu-
tzige Loͤcher ſtatt der Abtritte, gar keine Kuͤchen, ſo
daß man im franzoͤſiſchen Kamine kocht ^*); — ſo ſind doch
auch die kleinſten Winkel und jedes Fenſterchen oben im
Dach, das ſo klein iſt, daß mans kaum fuͤr ein Tagloch
halten wuͤrde, mit Menſchen beſetzt. Beſonders woh-
nen da viele Uhrmacher, und andre Arbeiter, die nicht
ſelbſt
C
[34] ſelbſt Meiſter ſind, aber fuͤr die Leute in der Stadt ar-
beiten. Denn in der Abbaye St. Germain iſt eine
Maitriſe franche. Wer auch das Geld, das jetzt
noch zur Maitriſe noͤthig iſt, nicht hat, kan doch,
wenn er hier wohnt, und gute Bekanntſchaften mit an-
dern Meiſtern hat, die bei ihm Waaren beſtellen, fuͤr
ſich arbeiten. Es wohnen hier in jedem kleinen Raum ſo
mancherlei und ſo viel ſchlechte Leute, daß keiner, wenn
er auch in der Stube ſitzt, ſeinen Schluͤſſel in der Thuͤre
ſtecken laͤßt, aus Furcht, er moͤchte ihm abgezogen wer-
den. Wer ſich uͤberzeugen will, daß Carlsruhe und
manche andre kleine Stadt, — die freilich dem Freund der
Vergnuͤgungen nicht ſo viel anzubieten hat, wie das koͤ-
nigliche Paris, — doch fuͤr Leben, Geſundheit, Bequem-
lichkeit, Ruhe und frohe Sicherheit, tauſendmahl vorzuͤg-
licher iſt, der ſehe ſich nur in dieſen und andern aͤhnlichen
Gegenden der Franzoſenſtadt um.

Bemerkungen.

Die Kopfzeuge der Dames und Filles de Pa-
ris ſind wirklich nicht gar gros. Als der Kaiſer hier war,
misbilligte er etlichemahl dieſe Thorheiten. So viel Ach-
tung hatte die ſonſt ſo ſtolze Nation doch fuͤr den Ge-
ſchmack des Monarchen, daß die Flor- und Spitzenge-
baͤude, wenigſtens ſo lang Er hier war, herabſanken.

Das Trinkwaſſer in der Stadt iſt alles aus der
Seine, aller dahinein flieſſenden Unreinigkeiten unge-
achtet. Man traͤgt es in der Stadt herum und verkauft
es. Doch muß nicht jedes Glas Waſſer im Hotel be-
zahlt werden. Den meiſten Fremden macht es entwe-
der im Anfang eine Kolik oder einen Durchlauf. Man
hat
[35] hat Machines ſabuleuſes dazu, um es zu filtriren.
Ganz hell wird es niemals, mir hats bisher nichts ge-
than. Fontainen ſind aber keine in der Stadt.

Die petite Poſte iſt eine groſſe Bequemlichkeit fuͤr
ſo eine groſſe Stadt. Man kan mit Huͤlfe derſelben ſei-
nen Bekannten in den entfernteſten Gegenden der Stadt
Brieſe zu ſchicken. Sie gehen zweimahl am Tage,
Morgens und Abends. Und durch dieſelbe kan man
auch Briefe auſſerhalb der Stadt auf die groſſe Poſt
bringen. Nach Strasburg kan man alle Tage ſchrei-
ben, nur am Mittwoch nicht.

Zur groſſen Bequemlichkeit iſt Paris ſeit etlichen
Jahren mit Laternen in allen Straſſen verſehen. Sie
haͤngen ſehr hoch, doch in groſſen Diſtanzen von einander;
es ſind Reverberierlaternen von gutpolirtem Eiſenblech,
und werden alle Nacht, auſſer im Vollmond, angezuͤndet.

Auch patroulliren beſtaͤndig und uͤberall Stadttrup-
pen der Sicherheit wegen, in der Stadt herum.

Glockenlaͤuten hoͤrt man alle Sekunden bei Tag
und bei Nacht. Es gibt ſehr viele ſchoͤne Gelaͤute in
der Stadt. Nur am Charfreitag, — dem einzigen
Tag im Jahre, — wird nicht ein einziges gezogen. Da
ſagt man zu den Kindern in Paris:On les envoye
à Rome ſur la riviere.

Den 19ten Mai.

La Morne beſuchte ich heute zuerſt. So heißt
ein mit einem groſſen Thor verſehener und mit Schild-
wachten beſetzter Hof, wohinten eine Art von Stall,
unten mit Stroh belegt, und vorn ein eiſernes Gitter
C 2daran
[36] daran iſt. In dieſen Stall legt man die Leichen, die
man des Nachts und des Morgens in den Straſſen lie-
gen findet. Man zieht ſie nackend aus, damit man ihre
Wunden ſieht. Die Kleider, an denen ſie ihren Be-
kannten kenntbar werden koͤnnen, haͤngt man dazu, und
ſo laͤßt man ſie etliche Tage da liegen. Jedermann kan
hinein gehen, und ſie beſehen. Werden ſie reklamirt, ſo
liefert man ſie aus, wo nicht, ſo verſcharrt man ſie end-
lich an einem eignen Ort. Oft findet man Leute da lie-
gen, denen mit einem Saͤbel die ganze Bruſt aufgehauen
iſt. Oft andre, denen der Hals recht kuͤnſtlich mit dem
Federmeſſer aufgeſchnitten iſt. Es vergeht faſt keine
Nacht, wo nicht 5. bis 6. Perſonen gefunden werden.
Zwar lagen heute nur Kleider, keine Leichen da.

La Greve. Ein Platz, zu Hinrichtungen be-
ſtimmt, der aber nicht gar gros iſt, und keine regelmaͤſ-
ſige Figur hat. Galgen und Rad ſind nicht beſtaͤndig da
aufgerichtet; man nimt die Gehenkten in Frankreich
gleich wieder ab, und bricht den Galgen ſelber auch ab.
An der einen Seite iſt das Rathhaus, ein altes grau-
weiſſes Gebaͤude, wie die meiſten in Paris, an der
andern verkauft man Holz, Steine, und ſonderlich wird
das Getreide dort in Saͤcken hingebracht.

L’Arſenal et le Jardin d’Arſenal. Ein ſchoͤ-
nes Gebaͤude, mit vortreflichen langen Gaͤngen an den
Seiten, die hohl hinab toͤnen, wenn man daruͤber weg-
laͤuft, weil unten alles gewoͤlbt, und mit Munition an-
gefuͤllt iſt. Das Innre kan der Fremde nicht leicht zu
ſehen kriegen. Die Kanonen, die da liegen, ſind nicht
ſo ſchoͤn, als die in Strasburg. Der Garten dabei
hat ſchoͤne, breite Spaziergaͤnge, die jedem offen ſtehen,
und
[37] und ſchoͤne Ausſichten auf die Seine, und die eine Haͤlfte
der Stadt darbieten. Der Pallaſt des Kriegsminiſters
ſteht nicht weit davon, hat aber nichts beſonders.

La Baſtille. Dieſes ſchreckliche Staatsgefaͤngnis
macht gleich beim erſten Anblick einen gewaltigen Ein-
druck. Vier hohe runde Thuͤrme, oben mit platten
Daͤchern und durch Zwiſchengebaͤude verbunden, und
was das traurigſte iſt, nur mit ſchmalen Spalten und
Ritzen, ſtatt der Fenſter verſehen, wovon eine in 2. bis
3. von den Kerkern, etwas Licht geben ſoll. Darin
ſchmachten oft lebenslaͤnglich alle, die etwas wider den
Koͤnig, oder die hoͤchſte Regierung und Verfaſſung des
Hofs geſagt haben. Spionen gibts uͤberall eine Menge.
Man nimmt oft Leute 14. Tage ꝛc. nachher erſt weg, wo
man ſie bekommen kan, man ſagt ihnen nicht, warum.
Waſſer und Brod iſt ihre Nahrung, viele verfaulen bei
lebendigen Leibe darin. Man darf nicht nahe hinzu
gehen. Die Schildwachen leiden nicht, daß die Fremden
oder Vorbeigehenden mit einander ſtehen bleiben oder
ſprechen, weiſen ꝛc. Allez vôtre chemin, — rief
mir einsmahls eine zu.

La Place Royale, ou la Place de Louis XIII.
Der Platz iſt ſchoͤn, viereckigt, hat eine Einfaſſung von
groſſen vornehmen Haͤuſern, die unten Hallen haben,
worunter man bedeckt gehen und allerlei Waaren ſehn kan.
Der Platz ſelber iſt in 4. Viertel mit einem Raſenplatze
abgetheilt. Da, wo dieſe zuſammen ſtoſſen, iſt ein
breites Stuͤck gepflaſtert, und auf dieſem ſteht das Fuß-
geſtelle, das 4. Seiten, und an denſelben franzoͤſiſche,
und lateiniſche, proſaiſche und poetiſche, Inſchriſten
hat, die voll praleriſchen Lobs ſind von Frankreich,
C 3Lud-
[38]Ludwig demXIII. und dem Kardinal Richelien. Auf
dem Geſtelle ſteht die Statue Ludwigs desXIII. zu
Pferde, von Bronze. Die Arbeit hat das noch etwas
rauhe Gepraͤge des damaligen Geſchmacks. Sie iſt
nach meinem Geſchmack die ſchlechteſte unter allen Sta-
tuͤen in Paris. Das Pferd hebt den linken Vorderfuß
zu hoch auf, und hinten ſteht ſeine Schwanzruthe etwas
zu lang und zu ſteif hinauf. Eben ſo ſind die Finger
an der ausgeſtreckten Hand des Koͤnigs ſteif, und wider-
lich. Hier hat der Koͤnig einen Helm mit einem Feder-
buſch auf. Henri IV. hat gar nichts auf dem Kopf.

Le Boulevard. So heißt ein Spaziergang, der
einem Wall gleich ſieht, faſt um die ganze Stadt geht,
alle Gaſſen durchſchneidet, aber doch nicht der aͤuſſerſte
Zirkel iſt, den man um die Stadt beſchreiben koͤnnte;
denn es ſtehen noch viele Haͤuſer auſſerhalb demſelben.
Er iſt breit, in der Mitte fuͤr die Karoſſen und zu bei-
den Seiten fuͤr die Fußgaͤnger eingerichtet. Man findet
eine Menge Caffées (der Franzoſe ſagt nicht, Kaffehaͤu-
ſer), Bierhaͤuſer, kleine Gartenhaͤuſer, Joueurs de
Farce, welche die groͤbſten Poſſen mit unendlichem Ge-
ſchrei ſpielen, Marionetten, Marktſchreier, Filoux,
Laternes magiques, allerhand Spiele, Savoyards,
Gemaͤlde, Kupfer ꝛc. Ueberall findet man den taͤndeln-
den, ſpielenden, Geiſt der Nation. Ueberall ſchmutzige,
wolluͤſtige Gemaͤlde, Leichtſinnigkeiten ohne Ende, freche
Darſtellungen der entſetzlichſten Laſter, mit allen Reizen
der Malerei und der Zeichnung, Saulieder, Sammlun-
gen von Zoten, kleine niedliche Schriften mit den ver-
fuͤhreriſchſten Vignetten und Kupferſtichen ꝛc. Bildniſſe
hoher Reiſenden; neuerlich Hingerichteter, der amerika-
niſchen
[39] niſchen Generals ꝛc. Es war einer da, der Struen-
ſee’s und Brand’s trauriges Ende dem Poͤbel zum Ge-
laͤchter vorſtellte; Charten von Paris, Almanache,
Chanſons, Operetten, Komoͤdienzettel ꝛc. ça ne finit
pas, wo man hinſieht. Wieder andre Dinge, eine un-
erſchoͤpfliche Mannichfaltigkeit von Geckereien ꝛc. Alle
moͤgliche Editionen von Menſchen, Kleidern, Karoſſen,
Putzarten, Kinder, wie junge Narren angezogen, Uni-
formen, Livereien, Schweitzer, Huren ꝛc.

La Place Vendome. Wiederum ein ſchoͤner,
groſſer, runder, mit guten Haͤuſern umſchloſſener Platz.
In der Mitte eine praͤchtige Statuͤe von Louis XIV.
zu Pferde. Sie iſt ſchoͤner, als jene von Louis XIII.,
auch ſchoͤner, als die von Henri IV. Der Koͤnig hat
auch nichts auf dem Kopf, und weiſt mit der rechten
Hand auf das gegenuͤberſtehende Haus des Kanzlers.
Er hat nicht einmahl etwas um den Hals, auch der Arm
iſt unbekleidet. Der Kopf, die Ohren, die Bruſt, und
die Hinterfuͤſſe des Pferds ſind Meiſterſtuͤcke. Die In-
ſchriften am Fußgeſtelle ſind im Geiſt des Volks, ſie
ſtrotzen von Viro immortali, Aeternitati etc.
Victorioſo etc. der Platz um die Statuͤe iſt mit
ſchwarzen und weiſſen Steinen belegt, und mit einem
eiſernen Gitter umgeben.

Le Palais Royal und Jardin du Palais Royal.
Dieſes lange und praͤchtige Gebaͤude ſteht in der Rue
St. Honoré, hat eine Menge Saͤulen, groſſe Hofplaͤtze,
und einen herrlichen Garten, voll der ſchoͤnſten, breite-
ſten Alleen, der Laͤnge nach, und wo man durchſieht,
wieder in die Breite. In der Mitte iſt ein mittelmaͤſ-
C 4ſiges
[40] ſiges Baſſin, darin rothe Fiſche ſchwammen. Am
Eingang ſind Boutiquen von Galanteriewaaren. Um
1. 2. 3. Uhr wimmelt hier alles von Pariſern.

La Place Victoire. Der Platz iſt klein, aber
die Bildſaͤule von Louis XIV. zu Fuß gibt ihm ein
praͤchtiges Anſehen. Sie iſt auf einem hohen Fußge-
ſtelle errichtet. An dieſem ſtehen an den 4. Ecken 4.
Nationen, theils als weibliche, theils als maͤnnliche Fi-
guren vorgeſtellt, zum Zeichen der uͤberwundenen Natio-
nen oder Erdtheile. Dieſe Figuren tragen Ketten, ha-
ben die Haͤnde auf den Ruͤcken gebunden, und machen
grimmig ſchnaubende Geſichter. Oben ſteht der Koͤnig,
koloſſaliſch, hinter ihm die Siegesgoͤttin, welche ihm ei-
nen ſchoͤnen Lorbeerkranz uͤber den Kopf haͤlt.

Den 20ten Mai.

Heute ſah’ ich den Kaiſer JoſephII. In der
Rue Tournon, einer von den wenigen Straſſen in
Paris, die breit, hell, lichtvoll und geſund ſind, ſteht
le grand Hôtel de Treville. Da pflegte der Kai-
ſer, ſo oft er in Paris war, zu ſpeiſen. Heute Nach-
mittag verſammelten ſich vor der Thuͤre von 1. Uhr an
bis 3. Uhr mehr als tauſend Menſchen, und drangen zu-
letzt, wie der Regen kam, ins Haus. Thuͤre, Eingang,
Treppen, Platz, Hof, alle Zimmer, alle Fenſter waren
beſetzt. Er ſollte zum Diner zuruͤckkommen. Wirklich
machte er in einer vierſpaͤnnigen Karoſſe Viſiten bei den
Ambaſſadeurs, dann nahm er einen groſſen Umweg nach
St. Moulins und kam erſt um 4. Uhr in einer zwei-
ſpaͤnnigen Karoſſe ganz allein zuruͤck. Man machte
das groſſe Thor auf, die Karoſſe fuhr langſam unter die
Menge
[41] Menge und hielt. Der Monarch ſtieg aus, gruͤßte
alles freundlich. Ein allgemeines freudiges Klatſchen
empfing ihn. Er ſtrich durch die Menge ins Zimmer,
und ward von jedem geliebt und geſegnet. Ganz das
Widerſpiel der franzoͤſiſchen Putzſucht trug er ein Kleid
ohne Gold und Steine, von Couleur de Puce, kein
Band und keinen Stern, weiße ſeidne Struͤmpfe und
einen ſilbernen Degen ꝛc.

Pont St. Michel geht weit unter dem Pontneuf
uͤber die Seine, iſt wegen des Kommerzes lebhaft ꝛc.

Les Bateaux ſur la Riviere. Hat man ſich
ermuͤdet mit Laufen nach den Bruͤcken, um in die andre
Stadt zu kommen; ſo hat man die Bequemlichkeit, daß
man ſich in Schiffen fuͤr 2. Liard uͤberſetzen laſſen kan.
Man geht auf verſchiedenen Treppen hinunter, kan ſich
uͤberall embarquiren, aber zum Anlanden iſt nur ein
Ort, faſt in der Mitte, zwiſchen dem alten und neuen
Louvre. Oft iſts zum Ausruhen gut. Auf den
Schiffen trocknen die Waͤſcher oft die Waͤſche.

Place Maubert liegt mehr gegen das Ende der
Stadt. Der Platz iſt dem Fiſchmarkte gewidmet, und
die Fiſchweiber da, ſind wegen einer beſondern Bered-
ſamkeit im Schimpfen beruͤhmt. Man kan ihnen 2.
Sous geben, ſo ſchimpfen ſie einen aus. Jeder bleibt
ſtehen und bezahlt ſie, damit ſie nur recht ſchreien und
ſchimpfen ſollen.

Bemerkungen.

Die meiſten Vornehmen in Paris leben in einer
groſſen Unordnung. Man ißt Mittags um 2, 2½, 3,
auch 3½, und Abends um 11. Uhr, legt ſich um 2, 3
Uhr erſt zu Bett, ſteht um 9, 10, erſt auf, und fruͤh-
ſtuͤckt alsdann.

Der Franzos iſt hitzig, aber auch geduldig. Wer
ſich daruͤber moquiren wollte, wenn er geſtoſſen, beſpruͤtzt,
getreten wird, der wuͤrde ecraſirt werden: man traͤte
ihn mit Fuͤſſen auf den Bauch. Keiner aber ſagt was
daruͤber, ſondern ſchweigt, und geht ſeinen Gang fort.

Eine Menge ſchlechte Leute findet man hier. Sie
fangen ſehr hoͤflich an, wollen Bekanntſchaft machen,
oder einem andre empfehlen. Oft ſprechen ſie einem viel
von groſſen reichen Herren vor, die einen ſolchen Mann,
der ſo franzoͤſiſch oder deutſch ſpricht, oder das und das
verſteht, engagiren wuͤrden, man ſolle nur da und da
hinkommen ꝛc. Wer unvorſichtig genug iſt, kan Ehre,
Freiheit, Geſundheit, Geld und Leben dabei verlieren.

Man findet wenig geſundausſehende Geſichter.
Alles ſchminkt ſich, auch viele Mannsperſonen thun’s oft,
wenigſtens des Abends. Dann ſieht die Haut wuͤſt,
gelb aus, und die Schweisloͤcher werden verſtopft.
Schon das enge Wohnen, die ſchmutzigen Straſſen, der
graͤsliche mannichfaltige Dampf und Geſtank ſchadet der
Geſundheit. Leute aus den Provinzen, aus andern klei-
nen Staͤdten, oder Laͤndern zeichnen ſich ſchon durch die
Geſichtsfarbe aus.

Die meiſten Haͤuſer ſind alt, 5. 6. Stock hoch,
beſtehen aus ſchmalen an einander geklebten Riemen,
mit laͤcherlich hohen Kaminen. Faſt alles iſt Thuͤr oder
Fenſter, oder Boutique. Man wundert ſich, wie ſo ein
vielloͤcherichtes Ding nur noch ſtehen kan. Auch die
neuen Haͤuſer werden ſchnell ſo aufgebaut. Man findet
hier und da groſſe Aubergen, nach ihrem neuſten Gout,
der ſich aber freilich alle Tage veraͤndert, und mir wenig-
ſtens, wegen des Mangels der Simplicitaͤt, nicht ge-
fallen hat.

Das Laſter der Beſtialitaͤt und der Sodomiterei
herrſcht gewaltig in Paris. Mannsperſonen die ein-
ander fuͤhren, werden als Sodomiten von den Schild-
wachen augehalten und arretirt, weil man erfahren hat,
daß ſich jene Abmenſchen Abends ſo zuſammen zu finden
pflegen.

Es fahren beſtaͤndig in der Stadt Karren herum
mit erſtaunlich ſtarken Pferden, die in ſchwerem Schritt
la boue de Paris zuſammen fuͤhren.

Man begegnet oͤfters den Prozeſſionen, ſchlaͤgt
ſich aber alsdann in eine Nebengaſſe, oder geht mit dem
Hut in der Hand vorbei.

Selbſt Peruͤckenmacher und Puderhaͤndler leſen
Romane, verliebte Briefe von Ladies an einander, wo
kein Gran Verſtand darin iſt. Viele Kutſcher zie-
hen gleich, wenn ſie vor einem Hauſe warten muͤſſen, ei-
nen Roman heraus und leſen.

Ueberall ſtehen Weiber, Kinder, Maͤnner ꝛc. auf
den Straſſen, und ſchlagen den Federball. Auch ſind
groſſe
[44] groſſe Billardplaͤtze, die ſogar vom Comte d’Artois
beſucht werden, in der Stadt, und die Paſſage iſt dar-
neben.

Den 21ten Mai.

La Fontaine dans la Rue Grenelle beſah ich
heute. Die Straſſe iſt eine von den aͤuſſerſten auf der
Seite von der Fauxb. St. Germain. Louis XV.
hat da einen vielfachen Brunnen bauen laſſen, mit Sta-
tuͤen von Waſſergoͤttern aus weiſſem Marmor, ſo viel ich
ſehen konnte. Das Waſſer dazu wird weit hergeleitet.
Sonſt hat die Straſſe auch wegen ihrer Breite und Hel-
ligkeit Vorzuͤge. Ich beſuchte hierauf

L’Aumonier \& Secret. d’Amb. de Suede
M. le Prof. de Baer. Er wohnt in dieſer Straſſe
im Hôtel de Suede, aber eben nicht gar bequem,
oder praͤchtig. Im Viſitenzimmer, hing ein Gemaͤlde
vom Koͤnig GuſtavIII. in Schweden, mit dem weiſ-
ſen Schnupftuche um den linken Arm, das, ſeitdem der
Koͤnig bei der letzten Revolution das zum Zeichen mach-
te, eine Art von Orden geworden iſt. Herr von Baͤr
arbeitet an einem neuen Geſangbuch fuͤr ſeine Gemeinde,
das in Strasburg gedruckt wird, und mit Zuziehung
der Neuern, auch des Baadenſchen, verfertigt iſt. Die
Lieder von Paul Gerhard gefallen ihm beſonders wohl,
daher iſt das: „Wie ſoll ich dich empfangen ꝛc.“ von
ihm mit allen ſeinen Fehlern beibehalten worden. Ein
in der Sammlung befindliches Lied: von der Freund-
ſchaft der Chriſten, iſt von ihm ſelber, und hat ſchoͤne
Stellen. In ſeiner Bibliothek fand ich auſſer den
Schwediſchen akademiſchen Abhandlungen kein ſehr wich-
tiges
[45] tiges Buch. Kaͤſtners deutſche Ueberſetzung verachtete
er gar ſehr. Von Michaelis geſtand er, daß er viel
gelernt haͤtte. Fuͤr die deutſchen evangeliſchen Hand-
werksburſche hat er eine Krankenſtube angefangen, jeder
muß monatlich nur 12. Sous geben, und wird dann, im
Fall er krank wird, ganz frei beſorgt. Die Addreſſen,
die er mir an die hieſigen Gelehrten gab, wenn bloſſe
Namen der Gelehrten mit: de la part de Baer, ohne
ſonſt etwas hinzu zu ſetzen.

Bemerkungen.

Man hat hier Portechaiſen, die auf 2. Raͤdern
ſtehen, und eine Gabel haben. Der Kerl ſpannt ſich
ein, und zieht den andern in der Portechaiſe fort.

Auch findet man hier ganze Magazine von Para-
pluyes; nicht nur unies, ſondern auch geſtreifte,
bunte ꝛc. traͤgt man.

La Charte, ou le Plan Routier de Paris,
iſt eine Sache, die jedem Fremden unentbehrlich iſt,
aber auch groſſe Dienſte leiſtet. Paris und Rheims
haben in Frankreich allein die Bequemlichkeit, daß
an allen Ecken der Straſſen in maͤſſiger Hoͤhe die Na-
men der Straſſen eingegraben und angeſchrieben ſind.
Und ſo hat man von der ganzen Stadt einen Plan, der
alle Jahre neu herauskoͤmt. Man kan ihn ſchwarz, il-
luminirt, en feuille, auf roth Tuch geleimt und zu-
ſammen gelegt, haben, am Pontneuf, am Quay ꝛc.
zu 4. 6. Liver. Man hat ſie auch von allen Envi-
[r]ons de Paris zu 9. Liver.

Faſt immer gehen die vornehmen Frauenzimmer
hier mit einem duͤnnen Stock in der Hand, der ſchlank,
und lang ſeyn muß. Sie tragen ihn auch, wenn ſie
ein Chapeau am andern Arme fuͤhrt. Sie haben ihn
in der Chaiſe neben ſich ſtehen.

Eine unzaͤhlbare Menge Hunde gibts auch hier,
von allen Farben, Geſtalten und Figuren. Es iſt un-
glaublich, wie die Leute hier ſich von Jugend auf an
dieſe Thiere gewoͤhnen. Jeder junge Menſch muß einen
haben, der liegt des Nachts bei ihm im Bett, und am
Tage auf dem Bett oder auf den Stuͤhlen ꝛc. Die
Franzoſen koͤnnen ſich ganze Stunden lang mit ihren
Hunden unterhalten. Manche dieſer Geſchoͤpfe bekom-
men des Morgens Chokolade. Ich ſah einen, der ſei-
nem Hunde Wein in Hals ſchuͤttete, und ſagte: es waͤre
ſein Geld, er koͤnne damit thun, was er wolle. Nach
einer gemachten Ueberzaͤhlung gibts uͤber 8000. Hunde
in Paris Ach, und wie viele Menſchen in Ludwig’s
Koͤnigreiche haben das taͤgliche Brod nicht, das Gott
doch nicht fuͤr Hunde und Pferde wachſen laͤßt! Doch
ſah ich in Verſailles hier und da, Koͤnigl. Befehle gegen
das uͤberfluͤſſige Hundehalten angeſchlagen, aber man
achtet nicht drauf. Die Franzoſen lachen uͤber laut, wenn
man ſagt, „ſehen Sie da des Koͤnigs Verbot“ und auch
bei andern Gelegenheiten zeigen ſie wenig Achtung fuͤr
die Geſetze. Sie prahlen mit dem Koͤnigl. Staat ge-
gen die Fremden, und erheben ihren Monarchen aufs
hoͤchſte, aber der Gehorſam fehlt. Eben ſo arg ſind
die Frauenzimmer auf die Hunde verpicht. Selten haͤlt
eine Damenkaroſſe, wo der Kutſcher nicht den Hund erſt
herausheben muß. Es ſind kleine grimmige Geſchoͤpfe,
die
[47] die ein graͤsliches Geheul anfangen, wenn ſie einmahl
anders, als ſo naͤrriſchzaͤrtlich behandelt werden. Man
beſchuldigt die Frauenzimmer, daß die groſſe Achtung,
die ſie fuͤr die kleinen Hunde hegen, ihren Grund in dem
garſtigen Gebrauch habe, den ſie von ihnen machen.
Mopſus fricator^*).

Es iſt hier auch eine deutſche Apotheke, nicht weit
von la Place St. Victor.

Ziegenleder (Peau de Chevre), davon iſt hier
ein erſtaunlicher Aufwand. Die gemeinſten Leute laſſen
ſich Schuhe daraus machen. Der Schuhmacher fragt:
Souliers, ou Eſcarpins? en Veau? ou en Peau
de Chevre?

In den Strumpfladen hat man die Gewohnheit,
um zu wiſſen, ob der Vorderfuß dem Kaͤufer nicht zu
kurz iſt, man laͤßt ihn eine geballte Fauſt machen, kan
man mit dem Vorderfuß die Fauſt umwickeln, ſo iſt er
nicht zu klein.

Den 22ten Mai.

Le Jardin du Roi ward heute von mir beſucht.
Er liegt faſt an der einen Ecke der Stadt, und die
Straſſe dahin fuͤhrt eben dieſen Namen. Er iſt gros,
auf der einen Seite eben, auf der andern aber hat er
Erhoͤhungen zu den Baͤumen. In der Mitte geht ein
breiter
[48] breiter Gang durch, der ihn in 2. Haupttheile abtheilt,
und auch ein Quergang. Jedes Quartier iſt in kleine
Beete, manche aber durch Diagonalen getheilt. Die
Rabatten ſind mannichfaltig. Alles iſt mit einer Mauer
umgeben. An der einen Seite iſt der Laͤnge hin alles
mit Treib- und Gewaͤchshaͤuſern beſetzt. Es gibt Ober-
und Untergaͤrtner. Beim Eingange iſt das Kabinet der
Naturgeſchichte, die Wohnungen des Hrn. Daubenton,
und der Gaͤrtner. Der Garten iſt alle Tage offen, das
Kabinet aber nur Dienſtags und Donnerſtags von 4—5.
Uhr Nachmittags. Heute lernte ich

Mr. D’Anſe de Villoiſon, de l’Ac. R. des
Inſcr. kennen. Ein lebhafter und galanter Mann, der
die alte Litteratur liebt, auch etwas Kenntnis der neuern
deutſchen hat, und die deutſche Nation mehr, als alle
andre pariſer Gelehrte ſchaͤtzt, der ſchnell franzoͤſiſch, aber
uͤbel lateiniſch ſpricht, ſchazet fuͤr jacet, poteritis,
als wenns ein franzoͤſiſches Wort waͤre. Er behauptete
aber, die Pronunciation der Franzoſen im Lateiniſchen
kaͤme dem alten aͤchten naͤher, als der Deutſchen und En-
gellaͤnder ihre, wiewohl er mir zugab, daß ſich das nicht
ausmachen laſſe.

Pont Rouge und Pont Tournelle. Wieder
2. Bruͤcken uͤber die Seine. Jene iſt ſo benennt, weil
ſie ſo angeſtrichen iſt, dieſe hat mehr Schoͤnes im Anblick.

L’Hôtel de Chirurgie, in der Rue des Cor-
deliers. Ich beſah nur das Aeuſſere ^*), das aber ſchoͤn
iſt.
[49] iſt. Vor dem Hotel liegt ein breiter Platz mit Saͤulen
umgeben. Ueber dem Portal ſtehen einige vortreflich
gearbeitete Buͤſten alter Gelehrten ꝛc. Das Ganze
ſieht recht aus, wie eine Stoa oder Porticus der Alten.
Es wird Chirurgie darin gelehrt.

Le Louvre. Eins der praͤchtigſten Gebaͤude Eu-
ropens. Es nimmt uͤber die Haͤlfte des Platzes zwiſchen
dem Pont neuf und Palais Royal ein. Man kan
ſich darin verirren, man findet groſſe weite Plaͤtze darin,
man faͤhrt, man geht durch, es laͤuſt Waſſer durch, man
findet beſtaͤndig eine Menge Leute daſelbſt, es ſind koſt-
bare Stuͤcke darin, und auch ſehr alte, ſchlechte, beſtaͤubte
und wurmſtichige. Beſonders haben Bildhauer ihre
Werkſtaͤdte daſelbſt. Man ſieht da praͤchtige Gemaͤlde,
Kupferſtiche, Zeichnungen, Waaren. Ich ſah einen
herrlichen Kupferſtich. Es war The Parting of Ro-
meo and Juliet, dedicated to the unhappy Lo-
vers. By Scorodoomov. Julie legt ihren rechten
Arm auf Romeo’s linke Schulter, ihren linken ſtreckt ſie
gegen ſeine Bruſt, und ſinkt mit dem muͤden Haupte unter
ſein Geſicht hin. Die Traurigkeit ſelbſt, zaͤrtlicher
Schmerz, ſtille Wehmuth, geſchloſſene Augen, am Hals
alle Muſkeln, halb ſchlapp, halb angeſpannt. — Gluͤck
zu dem jungen Kuͤnſtler! Und wem haͤtte ſo ein herrli-
ches
^*)
D
[50] ches Stuͤck beſſer geweiht werden koͤnnen, als der ungluͤck-
lichen Liebe? Man ſieht, man fuͤhlt, man wuͤnſcht mehr,
wenn man nur das Bild ſieht, als wenn man den gan-
zen Siegwart lieſt. — Iſt etwas, das in groſſen
Staͤdten der Erziehung vortheilhaft iſt, ſo iſt’s gewis der
Anblick ſo vieler und mannichfaltiger Werke der Kunſt,
die den Geſchmack beſſer ſchaͤrfen als Regeln; ſo ge-
faͤhrlich freilich auch auf der andern Seite dieſe Plaͤtze
jungen, unverſchloſſenen, Seelen werden koͤnnen. Denn
neben einer Kreuzigung haͤngt eine nackte Danae, oder
eine badende Suſanne, oder eine Venus, unter den
Haͤnden der Grazien, wo die Nachahmung der Natur,
der Reitz, die Feinheit, und die Verſchoͤnerung der Phan-
taſie, kurz alles zuſammen fließt, das Laſter angenehm
zu machen.

Le Cabinet de l’Hiſtoire Naturelle du Roi,
beſuchte ich heute zum erſtenmahl. So ſteht mit goldnen
Buchſtaben uͤber der einen Thuͤre. Das, was man den
Fremden zeigt, iſt in 4 groſſen hohen Zimmern an den
Waͤnden uͤberall herum, und zum Theil auch oben an der
Decke angebracht. Alles iſt in wohlverſchloſſenen
Schraͤnken mit vielen Schubladen und Faͤchern, Glas-
thuͤren, und franzoͤſiſchen Zetteln. Viel Ordnung iſt
nicht in der Anordnung, es ſcheint, es fehlt am Platz,
oder man hat’s noch nicht weiter aus einander bringen
wollen. Vieles ſteht im Schatten, vieles zu niedrig,
vieles viel zu hoch. Man kans mit der Lorgnette in der
Hand nicht ſehen. Wenns aufgemacht wird, welches
alle Woche zweimahl geſchieht, ſo faͤhrt und geht immer
eine Menge Menſchen von allen Geſchlechtern, Stand
und Alter hinein. Es iſt ein Getuͤmmel, wie aufm
Markt.
[51] Markt. Ich traf einmahl zwei Ober-Lothringiſche Bau-
ern darin an, die beim Strauß, Krokodil und bei den
Muſcheln ihre Verwunderung nicht laͤnger zuruͤckhalten
konnten und durch ihr Deutſch viel Aufmerkſamkeit auf
ſich zogen. Man kan ſich die tauſenderlei Anmerkungen
und Fragen und Erklaͤrungen der Pariſer Schoͤnen, jun-
gen Herren und Halbkenner mit der wichtigſten Mine ꝛc.
leicht denken. Am Eingang und in der Mitte ſtehen
Schildwachen, und ſonſt geht Hrn. D’Aubenton’s Be-
dienter noch uͤberall herum. Es iſt auch nicht moͤglich,
einen Schrank zu erbrechen, weil unten noch eiſerne Ha-
ken und Ringe vor der Thuͤre ſind. Sauber abgeputzt
und reinlich iſt alles, auch wohl verwahrt; aber wie ge-
ſagt, zu ſehr gedraͤngt und enge geſtellt. Im Ganzen
zu urtheilen, iſt das Mineralreich, wie gewoͤhnlich, das
ſtaͤrkſte; wiewohl es auch Luͤcken hat, die ich nicht ver-
muthet haͤtte. Hernach koͤmt das Thierreich, wo die
Voͤgel und Inſekten am ſchoͤnſten und haͤufigſten ſind.
Vom Pflanzenreich iſt am wenigſten da, doch Hoͤlzer, Saa-
men, auch Bluͤten, und die Herbaria von Vaillant
und Tournefort ꝛc. Petrificationen ſind nicht mehr
da, als ſich gehoͤrt. Mehr kan man nicht ſagen, wenn
man nur mit dem groſſen Haufen darin geweſen iſt. Die
Geſchichte des Kabinets iſt mir verſchieden erzaͤhlt wor-
den. Buffon ſoll es erſt angefangen, ſoll alles geſam-
melt, und Reaumur ſoll nichts gethan haben! Es iſt
unglaublich, wie des Letztern Verdienſte geſchaͤndet wer-
den! Und doch ſchmeichelt ſich Buffon mit der Unſterb-
lichkeit unter ſeiner Nation! — Ich lernte hierbei

Mr. D’Aubenton, Garde du Cab. de l’Hiſt.
Nat. et Membre de l’Ac. R. des Sc. kennen. Ein
D 2liebens-
[52] liebenswuͤrdiger Mann, der unter allen Franzoſen, mir
bisher noch am meiſten gefallen hat. Solid, ge-
ſetzt, gelehrt, gefaͤllig, hoͤflich, fuͤr ſeine Thieranatomie
aͤuſſerſt geſchaͤftig, ohne Flittergold im Putz, — ging er
da, an den Anblick gewoͤhnt, ruhig auf und ab, und un-
terhielt ſich aufs gefaͤlligſte mit mir. Er beklagte ſich,
daß deutſche Schriften z. B. Juſti’s, bei ihm ſo ſchwer
zu bekommen waͤren. Er lobte die Durchl. Fr. Marg-
graͤfin von Baaden, und erinnerte ſich an Profeſſor
Murray in Goͤttingen, der bei ihm geweſen war. Mit-
ten in den angenehmſten Unterredungen kam ein faſelnder
Franzos und noͤthigte den denkenden, ernſthaften Mann,
einen Faͤcher eines Frauenzimmers zu betrachten, der aus
chineſiſchen Papier, mit chineſiſchen Voͤgelmalereien und
vergoldeten Staͤben zuſammengeſetzt war, und 5 Louisd’or
gekoſtet hatte. Der Faquin nannte das auch ein Na-
turalienkabinet, als wenn ſo eine armſelige Kleinigkeit
fuͤr einen Mann wichtig waͤre. Reſtez ici, ſagte er
zu mir, nous cauſeront encore un moment en-
ſemble. Und nachher beſtellte er mich auf den Sonn-
abend um 11. Uhr wieder allein zu ſich hieher.

Bemerkungen.

Paris hat ein gutes Pflaſter, das beſtaͤndig un-
terhalten wird. Die Steine an ſich thun nicht weh, ſie
ſind gar nicht ſpitzig, ſondern ſehr breit; aber der Koth wird
durch das unaufhoͤrliche Laufen und Fahren ſo herumge-
ſchmiert, daß man alle Augenblicke glitſcht. Die Abſaͤtze
an den Schuhen gehen gleich wieder ab, und die Schuhe
faſeln aus in wenig Tagen.

Es iſt hier alles viel theurer, als z. B. in Stras-
burg. In letztrer Stadt koſtet eine Taſſe Kaffee
2 Sous; hier 4; dort eine Taſſe Chocolade 8 Sous;
hier 10. und dann iſt in verſchiedenen Kaffeehaͤuſern
manches viel ſchlechter, als dort.

Zur Bequemlichkeit mit der petite poſte, laufen in
allen Straſſen Maͤnner herum, die eine lederne Briefta-
ſche anhaͤngen haben, und durch eine eiſerne Klapper oder
dergleichen ſich ankuͤndigen.

Man findet hier uͤberall Troͤdler; einige handeln
blos mit Manns-andre mit Frauen-andre mit Kinder-
und mit Bedienten-andre mit bordirten Kleidern ꝛc.

Auch gibts eine Menge Mohren hier, und Nege-
rinnen, die Kaufleute, Bediente, Unterhaͤndler ꝛc. ſind.

Man verkauft hier beſtaͤndig rothe Eier, wie bei
uns ſonſt nur an Oſtern. Ich ſah uͤberall ganze Koͤrbe
voll, und wuſte lange nicht, was es war. Sie werden
hart gekocht, gefaͤrbt, und ſo zum Sallat in den Haͤu-
ſern verkauft. Ueberhaupt pflegt man hier viele Eier
zu eſſen. Man bringt ſie oft nach der Suppe auf den
Tiſch. Manche koͤnnen 2-3. hintereinander zu ſich
nehmen.

Den 23ſten Mai.

La Bibliotheque de l’Abbaye St. Germain,
ou de la Congreg. de St. Maur. beſah ich heute.
Das Kloſter ſelbſt iſt ein altes, aber weites, und groſſes, Ge-
baͤude. In dem oberſten Stock koͤmmt man an eine eiſer-
ne Grille, dieſe oͤfnet den langen Bibliothek-Saal.
Am Ende deſſelben, der zu beiden Seiten Buͤcher-
D 3ſchraͤnke
[54] ſchraͤnke hat, geht man dann auf etlichen Stuffen in ei-
nen andern, eben ſo langen und noch breitern, der auf der
einen Seite die Theologie, auf der andern die Geſchichte,
Antiquitaͤten, und die Katalogs enthaͤlt. Alle Buͤcher-
ſchraͤnke ſind mit geflochtenen und verſchloſſenen Dratgit-
tern vermacht, durch die man aber bequem die Titel der
Buͤcher leſen kan. Verlangt man eins, ſo ſchlieſt der
Bediente auf; man ſetzt ſich damit an Tiſch, und kan
excerpiren, was man will. Fuͤr die Hiſt. Dogmat.
Hiſt. eccl. Antiq. Chriſt. Hiſt. patrum, auch fuͤr
die Exegetik und Kritik iſt dieſe Samlung ſehr betraͤcht-
lich. Man findet alle Schriften der Patrum, Catenas
und Biblioth. patrum, alle Miſſalia, alle Concilia,
Decretalia und Epiſt. Pontific. hier. Doch ſind in
der Exegetik mehr die Alten, als die Neuern, mehr katho-
liſche, als andere Schriftſteller vorhanden. Crit. Angl.
Poli Synopſ. Hammondi, Eraſm. Schmid. Schriften
ꝛc. ſind da. Eine Menge ſtehen ſo hoch, daß ich nichts
von ihnen ſagen kan. Die meiſten ſind alt, in ſchwar-
zes oder braunes Leder gebunden. Viele Bibeln, Ori-
geni Hexapla; Daniel ſecundum LXX. Trom-
mii Concord. etc. — Die Specialgeſchichte von
Frankreich’s einzelnen Provinzen, die Antiquitaͤten von
Paris, die Geſchichte der Orden und ſonderlich die Acta
Benedictin. e Congreg. St. Mauri etc. alles iſt
da. Man nennt ſie la Bibliotheque de l’Abbaye
St. Germain de Prèz, das fand ich in einem Buch
de Pratis uͤberſetzt. Der Pater Don Pater war jetzt
Garde de la Bibl. ein ſehr hoͤflicher Mann, der ſeine
Wohnung gleich vorn beim Eintritt in die Bibliothek
hatte. In der Naturgeſchichte entſchuldigte er ſich, daß ſie
nicht viel haͤtten, weil ihnen die Buͤcher wegen der Kupfer-
ſtiche
[55] ſtiche zu theuer waͤren. Ich ging heute Sibbaldi Pro-
drom. Hiſt. nat. oder Scotia illuſtrata durch. Ver-
gebens fragte ich hier nach ſeiner Balaenologia. Es
ſtand nicht im Katalog, und am erſtern Buch war’s
nicht angebunden.

Madem. Baſſeporte lernte ich auch heute kennen.
Sie iſt eine Jungfer von 80. Jahren, mit der mich M.
de Villoiſon bekannt machte. Sie wohnt im botani-
ſchen Garten, hat Reiſen gethan, und ſich ſchon uͤber
46. Jahre im Zeichnen und Mahlen der Pflanzen und
Thiere geuͤbt. Zum Erſtaunen iſt’s, wie ſie die Natur
nachgeahmt hat. Alles iſt ausgedruckt, alles lebt, al-
les, bis zum Entzuͤcken, mit einer Delikateſſe, die ihres
gleichen nicht hat. Die genauſte Richtigkeit und die groͤßte
Feinheit herrſcht in jedem Stuͤck. Sie wieß uns Ket-
mia, Martinia, Helleborus, Convolvulus, Ama-
ranthus etc. jedes war auf einem halben Bogen von
feinem duͤnnen Pergament. Man konnte nicht reden,
man mußte nur ſehen. In keinem Hortus, in keiner
Flora iſt die Natur ſo erreicht worden. Sie wieß
uns auch einige Phalaͤnen, z. B. die Portemiroirs, ſie
waren auch praͤchtig, die kleinen Haare am Bauch, die
Bordirungen, alles war dargeſtellt, doch haben Cra-
mer, Drury, Clerck, auch Roͤſel ꝛc. dieſe eben ſo ſchoͤn
abgebildet. Aber zwei Schlangen zeigte ſie uns, die das
Auge nicht ſchoͤner ſehen konnte. Alle Flecken, alle
Schuppen, ſelbſt die ſcharfen Kanten, das Schielende
in den Farben, der Kopf, die doppelte Zunge, das Beiſ-
ſige im Blick, die unmerklich kleinen Schuppen am
Schwanz, alles hatte ſie bewundernswuͤrdig nachgeahmt.
Sie hat natuͤrlich an den Augen ſchon ſtark gelitten, und
D 4klagte
[56] klagte gegen uns uͤber Mangel an Unterſtuͤtzung.
Sie hat eine Penſion von nur 400. Livres, war uͤbel ge-
kleidet, und ſchien mit dem hohen Alter kleinmuͤthig ge-
worden zu ſeyn. Was ſie ſprach, war wohl uͤberdacht
und gut ausgedruckt, aber es ſchien immer, als wenn ſie
auf ihre ſchoͤne Arbeit weinen wollte. Thut’s nicht dem
Freund der Menſchheit in der Seele weh, wenn der Tau-
genichts in der weichen Karoſſe liegt, und auf wolluͤſtige
Eroberungen ſinnt, die ſein Geld moͤglich machen ſoll,
indes die Kunſt, das Verdienſt, der Fleis, die ſchoͤnſte
Beſchaͤftigung, unter dem Druck der Duͤrftigkeit
ſchmachtet, und ſeine Seufzer nicht laut genug auslaſ-
ſen kan? Zum Ungluͤck fuͤr die vortrefliche Kuͤnſtlerin war
unſer Kaiſer, als er Kabinet und Garten beſah, durch
die Gobelinsmanufakturen ſo ermuͤdet, daß er ſich da
nur ſehr kurz aufhielt, und Juſſieu, der ihm den Garten
wies, unmoͤglich ihn auf dieſes Frauenzimmer aufmerkſam
machen konnte. Wir trafen in dieſer Geſellſchaft noch
die Demoiſelle Biheron^*) an. Auch lernte ich

Mad. de Bure kennen. Sie iſt die Frau eines
Buchhaͤndlers, und beſitzt ſehr viel Beleſenheit und ge-
ſunde Beurtheilungskraft. In ihrem Hauſe kommen
oft viele Pariſer und fremde Gelehrte zuſammen. Sie
ſpricht nicht gar viel, und das Franzoͤſiſche hab’ ich
ſchon von andern beſſer ſprechen gehoͤrt. Sie iſt gros,
hat ein blaſſes Geſicht, und eine etwas harte Stimme;
ihr Putz war maͤſſig, ihre zwei Toͤchter waren ſehr an ſie
attachirt. Die ganze Stube war mit Buͤchern garnirt.
Der Mann ſtand ziemlich im Schatten, ſchwieg ſtill und
putzte
[57] putzte das Licht. Sie erkundigte ſich bey mir nach Mesd.
Karſchin, Reiske ꝛc. von der ſie ein Portrait hatte,
und empfahl mir ſehr das Koliſe’e zu ſehen, weil es faſt
ein Paradis terreſtre waͤre. Um halb 10. Uhr Nachts
fuhren wir fort.

Bemerkungen.

Bisher war in Paris beſtaͤndig Regenwetter.
Kein Tag verging, an dems nicht etlichemahl anfing,
und uͤberall war ein heßlicher Koth. Noch ſpuͤrte man
gar nichts von der Sommerhitze. Man ſieht auch ſel-
ten die Sonne. Zwiſchen den hohen Haͤuſern erblickt
man immer nur einen kleinen Streifen vom Himmel.
Es gibt viele Leute hier, die gar nicht wiſſen was Wind
iſt; denn den phyſiſchen Wind ſpuͤrt man in der Stadt
gar nicht. Fuͤr viele Deutſche iſt das ſehr unangenehm,
ſie koͤnnens nicht gewohnen und werden krank.

Beſuche kan man hier keinem vor 11. Uhr Vormit-
tags, und 4. Uhr Nachmittags machen. Auch geht
keine Bibliothek vor 9. Uhr auf, die meiſten erſt um 10.
Viele Viſiten macht man erſt Abends um 6. 7. Uhr.
Morgens kan man vor halb 7. Uhr keinen Bedienten,
keine Taſſe Kaffee ꝛc. bekommen.

Jetzt war’s Mode, mit groſſen ſchwarzblauen
Stecknadeln zu friſiren. Tuppe’e und Locken wurden
damit geſteckt, und jeder lachte uͤber die doppelten Haar-
nadeln der Deutſchen.

In den Straſſen laufen beſtaͤndig Bierfiedler,
Muſikanten, Saͤnger ꝛc. herum, wahre Muͤſſiggaͤnger
und Bettler.

Es gibt hier viele Boutiquen, wo Naturalien,
Gemaͤlde, Meublen, Glas, Vergoldungen, Sekretaire,
Orgeln, Kutſchen, Girandolen, alte Bronzen, Statuͤen,
ausgeſtopfte Loͤwen, Voͤgel, Hunde ꝛc. alle moͤgliche Sa-
chen unter einander zu verkaufen ſind. Ueber dem Laden
haben ſie 2. 3. ꝛc. Magazine, wo das Auge ermuͤdet zu
ſehen. Ich fand bei einem ſolchen Naturalienhaͤndler ei-
nen hohen Glaskaſten, wo alle Arten von franzoͤſiſchen
Voͤgeln ausgeſtopft, auf einem Baume ſaſſen. Man
konnte ihn auf dem vergoldeten Geſtelle herum drehen.
Ich kaufte ihm eine Seepflanze auf einem Daumen
von einem Meer- oder Seethiere, angewachſen; ein
herrlich Stuͤck Marienglas aus Rußland; eine Kon-
chylie mit angewachſenen Corallen, und eine Tubula-
ria etc. um geringe Preiſe ab. Man findet hier und da
ſchoͤne Stuͤcke, aber Schade, daß man ſie nicht ſorgfaͤltig
genug aufbewahrt. —

Man ſpeißt hier Linſen, die noch einmahl ſo gros
ſind, als unſre in Deutſchland. Sie werden ſauer
gekocht, und ſchmeckten mir wenigſtens treflich. Viel-
leicht deſto beſſer, weil ein Teller voll Gemuͤs hier, ſo
eine groſſe Seltenheit, ſo ein beſchwerlicher Mangel fuͤr
den Deutſchen iſt.

Der Sand, den man hier zum Theil hat, iſt eine
graue feine Stauberde, und kein eigentlicher Sand.

Den 24ſten Mai.

Le Cabinet de l’Hiſt. Nat. de Roi. beſah ich
heute wieder. Herr D’Aubenton lies es fuͤr mich oͤfnen,
und
[59] und gab mir Erlaubnis, alles im Detail anzuſehen. Ich
fing alſo an beim Erſten Zimmer, und fand im ^*)

• I)Erſten Schrank, rechts, gleich beim Eintritt
  
  • 1) verſteinert Holz, vom Carpath Gebuͤrge,
    von Soiſſons, aus Touraine, von Bambos,
    vom Amazonenfluß, aus der Donau, von Fels-
    berg in Oeſterreich.
    
    • a) Auch bois petrifié d’eſtampes, worauf
      ich aber nichts beſonders ſah.
    • b) Eins von Soiſſons, von dem ſich die Fi-
      bern, wie von Amianth trennen lieſſen.
    • c) Im Seitenſchrank war noch viel aus Me-
      xiko, von Konſtantinopel, Koburg —
      aber manches ſah ich nicht dafuͤr an.
  • 2) Gummata, Laques, Encens, eine Men-
    ge Arten, aber alle ohne botaniſche Beſtimmung,
    und in vieler Unordnung.
    
    • a) Aloes, Lucide, Myrrhen en larmes,
      Storax, Manna in vielen Formen, Wachs-
      lichter aus Amerika. Viele andre Glaͤſer mit
      indianiſchen Namen. Drei Glaͤſer mit einer
      ſchwarzen
      [60] ſchwarzen Materie, Mani brute. Wachs
      aus Peru. Wachs vom wilden Muſkaten-
      baum. Gruͤne, gelbe und weiſſe Lichter vom
      Wachsbaum.
    • b)Kopal von Madagaſkar, theils braun,
      theils ſchwarz, theils geſchnitzt. Es war ein
      groſſes Stuͤck von letzter Inſel da, daß ganz
      blaßgelb durchſichtig war.
    • c) Gomme elaſtique, oder Federharz, aber
      auch faſt alles geſchnitzt. Gomme ſeraphi-
      que, ohne Benennung des Orts. Gummi
      von Acajou und Acacia, aus der Levante,
      Amerika, Domingo, roth, braun, en lar-
      mes, en planches. Viele Arten Bdel-
      lium etc.
• II)Zweiter Schrank, enthielt Holzarten und Rin-
  den. Es waren eine Menge auslaͤndiſcher Arten da,
  aber keine inlaͤndiſche, zum Theil in Glaͤſern mit Eti-
  ketten, noch viel mehr aber in kleinen Staͤben oder
  Wuͤrfeln mit angeklebten Namen, aber
  
  • a) Manches kam doppelt, dreifach, in verſchiede-
    nen Arten vor.
  • b) Und wer verſteht das: Bois de lettres; Bois
    ſauvage; Bois jaune; Bois Mahaleb?
• III)Dritter Schrank hatte Bois etrangers eben-
  falls, und oben Vaillant’s, Herbar. in vielen
  Baͤnden.
  a) Die
  [61]
  • a) Die meiſten Holzarten waren verarbeitet. ^*)
  • b) Es ſtanden 5. Arten (in der Thuͤr nach einem
    kleinen Zimmer) neben einander, die alle ſehr ver-
    ſchieden waren, und alle hieſſen Bois de ſatin!!!
• IIII)Vierter Schrank, enthielt immer noch Hoͤl-
  zer und Tournefort’s Herbar. wie obiger:
  
  • a) Das Baͤnderholz (bois de ruban) an der
    Seite war gar ſchoͤn, roth und gruͤnblau, wie man
    Strickbeutel von ſeidenen in einander geſchlungenen
    Baͤndern hat.
  • b) Ecorce de Bois à dentelle, ſehr fein,
    weiß, in einander gekettet, wie Filet, — viele
    andre Ecorces und fils.
  • c)Zeug von Otaheite, roͤthlich, weich.
• V)Fuͤnfter Schrank, enthielt Fruͤchte von aus-
  laͤndiſchen Pflanzen. Ruͤſſe, Kerne, Schalen,
  zum Theil in der Mitte aufgeſchnitten. Eine unge-
  heure Menge kleiner Saͤmereien in Glaͤſern, aber lau-
  ter franzoͤſiſche halbindianiſche Namen. Unter an-
  dern,
  
  • a) Ungeheure Cocosnuͤſſe von den Maldiviſchen
    Inſeln, welche in der Mitte zertheilt waren. Wie
    groß muß der Baum ſeyn, der eine ſolche Frucht
    traͤgt?
  • b) Eine Frucht vom Cacaotier, oval, wie eine
    derbe Fauſt.
  • c) Ourſin vegetal. Fruͤchte, deren Schalen
    ganz ſtachlicht ſind, ohne naͤhere Beſtimmung.
• VI)Sechſter Schrank, enthielt auch Fruͤchte,
  theils trocken, theils in Glaͤſern; merkwuͤrdig waren
  
  • a) Eine Vanillenſchote, lang, ſchmal, faſt
    Spannenlang, ſchwarz.
  • b)Weiſſe Limonien, in Weingeiſt.
  • c) Fruͤchte vom Corallodendron, faſt wie un-
    ſre Kirſchen, roth mit ſchwarzen Streifen.
  • d) Grains de Thé, gros und graulicht.
  • e) Fruͤchte von Cotonier und Goſſampin,
    (ſolls unſer Goſſypium Linn. ſeyn?) und Apo-
    cyn. die alle Semina multalana ob- et cir-
    cumvoluta hatten.
  • f) An der Wand waren Spathae Palmarum mit
    Fruͤchten, angenagelt.
  • g) An der Seite, in der Mitte zwiſchen den
    6. und 7ten Schranke ſtand
    
    • a) Ein langes Stuͤck Bois foſſile d’Islande,
      grade ſo, wie Lign. foſſ. bei Caſſel.
    • b) Eine Coupe transverſale du ſecond
      des Marroniers d’Inde, qui fut planté
      au Jardin du Roi 1656. et eſt mort
      1767. Der Diameter war 4½ ſtarke Spannen,
      ſchrecklich hart, blaßgelb, mit grauen irregulaͤ-
      ren, cirkelfoͤrmigen Linien.
    • c) Ein Stuͤck Bois bitumineux d’Islande.
    • d) Feuille du Cocotier des Maldives,
      war uͤber Mannslang, an der Wand angena-
      gelt, unten breit, oben zugeſpitzt, gelb, viel-
      eckicht, mit ſcharfen Kanten. Fleurs males
      de ce Cocotier, waren ſcharf und hatten
      Arms-Laͤnge.
    • e) Cones du Cedre de Libanon, rund wie
      ein Apfel, aber ſchuppicht wie Tannzapfen, nur,
      daß die Schuppen in die Runde herumgehen.
• VII)Siebenter Schrank. Darin fand ich
  
  • a) Unten Tourbe, viele Torfarten; Gazon
    ſuperieur du pré, qui tremble,^*) — an-
    dre Bois bitumineux.
  • b) Oben wieder viele Wurzeln, Rinden, Rha-
    barber aus China, aus Moſkau ꝛc.
  • c) Papyrus, an den Seiten angenagelt, ein lan-
    ger, rohrfoͤrmiger, blaßgelber, Koͤrper.

Von hier ging ich und beſah

L’Egliſe de St. Euſtache. Am Aeuſſern und
Innern dieſer Kirche iſt unbeſchreiblich viel Arbeit. Die
Menge Saͤulen mit praͤchtigen Verzierungen, die Kapi-
taͤle, die Geſimſe, die Decken ꝛc. ſind alle mit dem herr-
lichſten Schnitzwerk geziert. In der Kirche ſieht man
oben linker Hand ein Mauſoleum von ſchwarzen Mar-
mor,
[64] mor, der die tieffte Schwaͤrze hat. Die Kanzel iſt von
Holz, geſchnitzt, ſteht aber fuͤr ſo eine groſſe weite Kirche
zu niedrig. Die Orgel iſt klein.

L’Egliſe de St Roch in der Rue St. Honoré,
gehoͤrt zu den ſchoͤnſten. Am hohen Altar iſt eine praͤch-
tige Grille von vergoldetem Eiſen. Alle Saͤulen ſind
hier in Mannshoͤhe mit roth- und weißgefleckten Mar-
mor belegt. In andern Kirchen iſt dies mit alten Ta-
peten geſchehen. An den Seiten ſind ſehenswuͤrdige Ge-
maͤlde. Nur an einem, das: „Laſſet die Kindlein zu
„mir kommen,“ vorſtellt, hat der Maler einen Fehler
gemacht: Ein Engel koͤmt und haͤlt Chriſto einen Lorbeer-
kranz uͤber das Haupt. An den Fenſtern iſt allerwegen
eine Einfaſſung rings herum von gemahltem Glas, wo
ein praͤchtiges Blau uͤberall ſchimmert. Man findet aber
auch viele Stoͤcke pour la Decoration de l’Egliſe.
An einem ſteht: Donnez ici, vous rachéterez vos
pechés. Doch das praͤchtigſte Stuͤck iſt im Chor.
Hinter dem Hochaltar iſt der Chor ganz abgeſondert,
und perſpektiviſch gebaut. Das Vorderſte iſt theils
Bildhauerarbeit, theils Malerei, oben an der Decke, und
ſtellt die Geſetzgebung Exodi XX. vor. Die Wolken,
das Wetter, der Blitz, alles iſt da. Der Blitz iſt durch
ſtark vergoldete, nach allen Seiten ſtehende, Bleche vorge-
ſtellt, die durch die ganze Kirche ſchimmern. Darzwi-
ſchen iſt das dicke Gewoͤlk vom Gewitter, und kleine En-
gelkoͤpfe, — freilich mit Bausbacken und Fluͤgelein! —
Hinter dieſem Stuͤck, hinter der Figur Moſis iſt die
Bundeslade mit den Cherubinenfluͤgeln bedeckt. Von
der Lade ſelber ſieht man faſt nichts. Ganz im tiefen ent-
fernten Hintergrunde haͤngt unſer Erloͤſer am Kreuz. —
Warlich
[65] Warlich eine vortrefliche Erfindung, und herrlich aus-
gefuͤhrt. Ich beſuchte von da

Mr. Morand, Doct. en Med. \& de l’Ac. R. des
Sc. Schon ein etwas alter Mann, aber lebhaft und
affabel, hat ein kleines, hagres, blaſſes Geſicht, prakti-
cirt wenig oder gar nicht, und bearbeitet beſonders die Ge-
ſchichte der Steinkohlen. Er erkundigte ſich gleich ſehr
umſtaͤndlich, ob ich auch eine graduirte Perſon waͤre, und
ſprach hernach von nichts, als von ſeinem Werk ſur
l’Exploitation des charbons de terre. Er hohlte
die beiden Folianten her, und zeigte mir alle Kupferplat-
ten. Er hat ſelber eine ſtarke Steinkohlenſammlung, wuſte
aber doch nicht, daß es auch in unſerm Lande welche gaͤ-
be. Er verſprach mir, mich in die Koͤnigl. Akad. einzu-
fuͤhren.

Den 25ſten Mai.

Heute hoͤrte ich den

Diſcours de Mr. Baer, dans l’Egliſe de
l’Ambaſſad. de Suede an. Die Kapelle iſt eigentlich
nur ein langes ſchmales Zimmer, hinten im Garten, der
am Hotel liegt, und ſieht recht laͤndlich aus. An dem
einen Ende ſteht die Kanzel, am andern eine kleine Or-
gel, in der Mitte ein Tiſch mit vergoldeten Fuͤſſen und
ſilbernen Leuchtern darauf, ſtatt des Altars, und uͤberall
Stuͤhle, die von allen ohne Unterſchied beſetzt werden.
Allemahl am letzten Sonntag im Monat wird franzoͤſiſch
gepredigt, und ſo wars heute, ſonſt aber deutſch. Der
Gottesdienſt ward in folgender Ordnung gehalten. Man
kam um 11. Uhr zuſammen. Baer ſprach zuerſt ein
Efranzoͤ-
[66] franzoͤſiſches Gebet, und — denn das hat man hier
auch eingefuͤhrt, — die Abſolution; dann ward ein
ſchoͤner franzoͤſiſcher Geſang uͤber den 19. Pſalm, und auch
recht ſchoͤn, geſungen. Weil es die Melodie war:
„Solt ich meinen Gett nicht lieben?“ ſo ſangen ihn die
Deutſchen, die kein Franzoͤſiſch verſtanden, auch mit,
und Baer, der den franzoͤſiſchen Geſang allemahl an-
kuͤndigte, ſagte auch den Deutſchen jenes Lied. Man
theilte auch beide Geſangbuͤcher aus. Das bisheruͤbli-
che deutſche iſt das Darmſtaͤdtiſche fuͤr die Graſſchaft
Hanau-Lichtenberg. Nach den 4. erſten Verſen
ward das franzoͤſiſche Evangelium von der Kanzel verle-
ſen, denn nach der Abſolution ſetzte ſich Baer gleich auf
die Kanzel, wie in Strasburg, und hatte eine Bibel
in gros Folio bei ſich. Nach dem Verleſen ſang man
wieder 4. Verſe aus dem vorigen Liede, dann las er die
Epiſtel Roͤm XI. 30. ꝛc. und fing die Predigt mit dem
lauten Notre père etc. an, wobei alles aufſtand. Im
Eingang gab er folgenden Zuſammenhang an: — „die
„Juden waͤren von Gott blos deswegen unterſchieden ge-
„weſen, damit die Genealogie des Meſſias ſolte erhalten
„werden;“ — und dann kam er uͤberhaupt auf die Dun-
kelheiten bei den Wegen der Vorſehung, und auf die da-
her entſtandenen Irrthuͤmer. Er predigte von der Vorſe-
hung; I) daß eine ſei; II) unſre Pflichten dabei. Den
erſten Theil nahm er aus den Worten: De lui, par lui,
et pour lui ſont toutes les choſes etc. Er rech-
nete zur Vorſehung, a) Schoͤpfung, dazu mußte ſich
das Wort de lui brauchen laſſen, da wurde der Jude
Spinoza herbeigeholt und abgefertigt. Er ſagte auch,
daß man ja die moſaiſche Schoͤpfungsgeſchichte nicht von
der ganzen Welt verſtehen ſollte. b) Erhaltung, das
lag
[67] lag ganz deutlich in dem Woͤrtchen par lui. — Da
traf ſeine polemiſche Geiſſel die, welche die Welt mit einer
Uhr vergleichen, aber nicht ſtark genug; er ſagte kurz weg,
daß Gleichnis paſſe nicht, die Welt ſei keine Uhr, und damit
Gott befohlen; — ſodann widerlegte er die, welche
glauben, Gott bekuͤmmre ſich ums Ganze, aber nicht
ums Einzelne; er waͤre nicht wie Menſchen, die ihre
Groͤſſe im Verachten andrer ſuchten ꝛc. Und hier brach-
te er die Beweiſe aus der Bibel herbei. (In Paris
moͤgen ſolche polemiſche Predigten nicht uͤberfluͤßig ſeyn,
wenn die Beantwortungen der Zweifel und Einwendun-
gen nur allemahl gruͤndlich und uͤberzeugend waͤren.) c)
Regierung, nach Anleitung des Ausdrucks pour lui. —
Es ſei nicht Ehrgeiz, ſondern Leitung zum Zweck. —
Gott wache uͤber das Schickſal eines jeden Menſchen. Im
andern Theil leitete er daraus die Verpflichtung zum Ge-
horſam her, auch beim Leiden, aber ſehr kurz. Die Pre-
digt dauerte ¾ Stunden. Beim zweiten Theile ruhte er
eine Zeitlang aus, ut lateribus conſuleret wie Pli-
nius ſagt. Der Accent war gut, die Sprache lang-
ſam, oft zu ſtark gedehnt, die Geſtus ſehr mittelmaͤſſig,
oft widrig, das Schnupftuch lag auf der Bibel an der
Seite, und ward oft gebraucht: in meinen Augen ein
wahrer Uebelſtand an einem oͤffentlichen Redner. Muß
doch in jeder geſitteten Geſellſchaft jeder ſein Schnupftuch
in der Taſche haben, und darfs dem andern nicht vors
Geſicht legen. Zum Gebet ſtand alles auf, man betete
erſt fuͤr den Schwediſchen, dann fuͤr den Franzoͤſiſchen
Koͤnig, und beide Koͤnigl. Haͤuſer, und Beider Koͤnigl.
Bedienten. Aber da fehlte die edle Simplicitaͤt, die
wahre Schoͤnheit, zuviel Titel, zuviel Worte. Sodann
noch fuͤr den Schwediſchen Geſandten, und zulezt mit ei-
E 2nem
[68] nem herrlichen Schluß fuͤr alle Menſchen. Drauf ging
der Kuͤſter mit einem Teller herum, das Allmoſen zu ſam-
meln. Dann ſang man den 23. Pſalm wieder franzoͤ-
ſiſch, nun noch ein Dankſagungsgebet, und dann folgte
der Segen. In der Kirche hingen veraltete Gemaͤl-
de, und ein Kruzifix. Der Geſandte war heute nicht da;
ſonſt aber wohl eine Verſamlung von 200 — 250. Men-
ſchen. Ich ging hierauf und beſah

L’Egliſe de Ste. Genevieve. Sie gehoͤrt wenig-
ſtens zu den aͤlteſten, wenn gleich nicht zu den ſchoͤnſten Kir-
chen hier.^*) Die Jungfrau Genofeva iſt die Schutzheilige
von Paris. Die ihr gewidmeten Gebaͤude ſtehen beiſammen
auf einem Berge, La Montagne de Ste. Genevieve
genannt. Man baut darneben ſchon viele Jahre an ei-
nem neuen Gebaͤude, das praͤchtig laſſen wird. ^**) Ein
Bild von Ludwig XV. unter dem der Bau entſtand, fand
ich darinn. Ich hoͤrte hier einen Geiſtlichen katechiſi-
ren; das ſollt’ es wenigſtens ſeyn, er ſaß ganz ungenirt
auf einem Stuhle, das Kind ſtand vor ihm, er dekla-
mirte, fragte, und redete zuviel und myſtiſch, von der
Vereinigung, die das Kind mit dem heil. Geiſt in der
Konfirmation gemacht haͤtte. ꝛc. Das Maͤdchen mußt’
auch nicht das geringſte zu antworten.

L’Egliſe des Mathurins; iſt klein, hat aber ei-
nige ſchoͤne Gemaͤlde, und empfiehlt ſich durch eine in den
Pariſer Kirchen ſonſt ungewoͤhnliche Helligkeit. Die
Kanzel ſteht niedrig, wie uͤberall.

L’Egliſe de Sorbonne, iſt ſonſt nicht immer offen,
heut am Sonntag aber konnte man hinein gehen, und ſie
verdient es. Ein ganzes Quarré von alten hohen Gebaͤu-
den, mit einem ſchoͤnen Hof heiſt die Sorbonne. Da
wohnen die D. Theolog. und Sorbonn. die Saͤulen
der franzoͤſiſchen Orthodoxie. Die Kirche ſieht von auſ-
ſen gros aus, und inwendig ſcheint ſie nur eine Kapelle
zu ſeyn. Aber unbeſchreiblich ſchoͤn iſt ſie. — Der
Kardinal Richelieu liegt vor dem Hochaltar begraben,
und hat ein Mauſoleum von weiſſem Marmor. Der
Sarg, die Stangen und Draperie, und ein paar Genii
ſind herrlich daran. Es iſt nicht gar hoch, aber mit ei-
nem eiſernen vergoldeten Gitter eingefaßt. Der ganze
Fußboden der Kirche iſt mit Quadrattafeln aus ſchwar-
zen und weiſſen Marmor belegt. Am Altar ſtehen 6.
praͤchtige korinthiſche Saͤulen, von braun und weis ge-
flecktem Marmor mit vergoldeten Kapitaͤlen. Die
Geiſtlichen, die da ohne andre Zuhoͤrer, Gottesdienſt hiel-
ten, hatten die allerpraͤchtigſten Meßgewande an. Zwi-
ſchen den Saͤulen war am Altar ein goldenes Kruzifix
mit der lateiniſchen Umſchrift: „Alſo muſte Chriſtus lei-
den ꝛc.“ In der Kirche ſind gar keine Stuͤhle.

La Cathedrale, ou l’Egliſe de Nôtre Dame,
auch von auſſen betrachtet, eine Antike von Paris.
Was inwendig fuͤr Gemaͤlde an jeder Saͤule, was fuͤr
Verzierungen am Gitter, am Altar, an den Fenſtern,
und ſonderlich oben am Gewoͤlbe des Chors, an allen
E 3Flaͤchen,
[70] Flaͤchen, an allen Seiten angebracht ſind, das laͤßt ſich
nicht ſagen, man muß es ſehen. Das Auge ermuͤdet
endlich und das Fernglas thut den Augen weh. Vor
dem Eintritt ins Chor iſt an einer Saͤule ein Gemaͤlde
von Philipp dem Schoͤnen, der eine Schlacht ad
Montem gegen die Flandros gewonnen, und, ſo wie
er aus dem Kriege kam, in dieſe Kirche ging, ſeinen Sieg
der Mutter Gottes zuſchrieb, und zum oͤffentlichen Be-
kentnis dieſer ſeiner Demuth, ſich in dem Kleide, und auf
dem Pferde, das er in der Schlacht geritten hatte, da
abmalen lies. Das Kleid iſt ſteif, ſchwerfaͤllig, blau
mit goldgeſtickten Lilien. Und auch das Pferd, iſt in ſo
eine Decke ganz eingewickelt. Unter der Tafel iſt die
Inſchrift mit der Jahrzahl 1304. Neben der Kirche
liegt der biſchoͤfliche Pallaſt mit einem artigen Garten.
Der Thurm an dieſer Kirche iſt ſehr hoch. Man kan
von demſelben faſt ganz Paris uͤberſehen; ich ſtieg aber
diesmahl nicht hinauf, weil truͤbes Regenwetter war, ſon-
dern eilte in die

Opera. Dieſe iſt eins der praͤchtigſten Schauſpiele,
die man in Paris haben kan. Ueberall ſieht man an
den Mauern der Kirchen, an den Ecken der Straſſen,
im Louvre, im Palais, an den Bureaux ꝛc. die gedruck-
ten Komoͤdien- und Opernzettel beſtaͤndig angeklebt. Die
Oper wird ſo angekuͤndigt. L’Acad. R. de Muſique
donneras — — — Das Opernhaus iſt ein Theil
vom Palais Royal in der Rue St. Honoré.^*) Das
Bureau,
[71] Bureau, wo man die Billets dazu nach 3. Uhr ausgibt,
hat eine Wache. Der Opernſaal ſelber iſt nicht gar
gros. Der Schauplatz iſt praͤchtig, das Parterre iſt im
Strasburger Komoͤdienhauſe dreimal groͤſſer. In der
Mitte ſind 5. Gallerien uͤber einander, an den Seiten
nur 4. Au premier zahlt man 12. Livr., au ſecond
6. au troiſieme und quatrieme 3. Livres; und im
Parterre 40. Sous. Auch aufm Parterre koͤnnen an
den Seiten herum viele ſitzen. Am Sonntag muß man
das Billet wenigſtens ſchon um 4. Uhr holen laſſen, und
um 5. Uhr hineingehen. Sie faͤngt ¾ auf 6. Uhr an, und
dauert 2. Stunden. An allen Ecken ſind Soldaten geſtellt
mit Feuerſpruͤtzen, wenn etwan ein Ungluͤck entſtehen ſollte.
Das Stuͤck, welches heute aufgefuͤhrt ward, war ein he-
roiſches Ballet, Cephale et Procris. Es iſt unbe-
ſchreiblich, wie Auge und Ohr beluſtigt werden: — durch
die Muſik, da das ganze Orcheſter auf einen Coup
d’archet losgeht, da bald die groͤßte franzoͤſiſche Deli-
kateſſe, bald die heftigſte Gewalt der Muſik die Seele
durchſchuͤttert; — durch die Dekorationen, da bald
Wolken mit Goͤttinnen darauf, von oben langſam herab-
ſinken, bald von unten herauf Siegeswagen ſteigen und
wieder verſinken, bald alles in den lieblichſten Wald,
bald alles in einen koͤniglichen Saal verwandelt wird; —
durch die Akteurs und Aktricen, die den herrlichſten Ge-
ſang, die hoͤchſte Stimme des Affekts, die paſſionirteſte
Mine, die einnehmendſte, ruͤhrendſte, beweglichſte Stel-
lung, den bebenden Gang, die herrlichſte Wendung, die
affektvollſte Pauſe, die unnachahmlichſte Erhebung des
Tons, alles was einen in Glut ſetzen, und ſchmelzen kan,
in ihrer Gewalt haben. (Es war ein Akteur da, M.
Gros, man konnte ihn nicht genug ſehen und hoͤren); —
E 4durch
[72] durch die kuͤhnſten niedlichſten Taͤnze, durch die harmo-
niſchſten Konfuſionen, wenn 60 — 70. Taͤnzer auf dem
Schauplatz erſcheinen, bald alle, bald einer, bald zwei
tanzen, und ſich jeder verſteht, keiner den andern ver-
wirrt, alles nach dem abgemeſſenſten Takt geht, wenn oft
eine Taͤnzerin mit ſpeiendem Feuer unter ihnen herum-
ſchwaͤrmt, und kein fliegendes, kein ſchleppendes Kleid,
kein Stuͤck der Dekoration verſehrt wird. — Man ſollte
es kaum glauben, daß das alles, was man da ſieht, Men-
ſchen moͤglich ſei. Der Schauplatz ſoll unten in eine un-
geheure Tiefe mit unendlichen Koſten ausgegraben wor-
den ſeyn, um die Balanciers, die Maſchinen und das
Raͤderwerk, wodurch alle Dekorationen veraͤndert werden,
anzubringen. Im Augenblick iſt alles weg, nach den
Seiten, nach oben, oder nach unten, und doch ſtetig,
langſam, feierlich, majeſtaͤtiſch; — — freilich der
Qualm der Lichter, die Ausduͤnſtungen ſo vieler zuſam-
mengedraͤngter Menſchen, der Staub, der von den
Taͤnzern ꝛc. aufſteigt, das unaufhoͤrliche Klatſchen
vom ganzen Auditorium, und die Muſik, — dritte-
halbe Stunden lang, — nehmen den Kopf zuletzt
doch ein. Luſtig iſt’s auch zu hoͤren, wie alle Augen-
blicke das, Très joliment fait; Ah, par Dieu,
ſacre Dieu, quelle danſe! ah, charmant, il faut
encourager! — Ha, il revient; Elle danſe
comme un ange! von allen Seiten her toͤnt. —
Man kann dies Schauſpiel alle Sonntag, Dienſtag,
und Freitag, in Paris haben.

Bemerkungen.

Wenn man aus Komoͤdien oder Opern geht, und
es bereits Nacht iſt, ſo kan man die Ehre haben, von
Frauenzimmern mit nach Haus zu gehen gebeten zu
werden. Solcher Accrocheuſes gibt es beſonders in
der Rue St. Honoré gar viele.

Die Frauenzimmer haben hier auch ihre eignen
Schuhmacher, ſo wie die Mannsperſonen die ihrigen.

Schon im Mai geht alles, was Landhaͤuſer hat,
aus der Stadt aufs Land. In der Stadt ſelber weiß
man nichts von Jahrszeiten, Feldgeſchaͤften, friſcher Luft,
Erndte, Heumachen ꝛc. Eine Menge Menſchen leben
hier, ohne daß ſie wiſſen, wie Brod und Obſt wachſen.
In der Stadt iſt ein ewiges Rennen und Fahren nach
Schauſpielen und Vergnuͤgungen der herrſchende Ton.
Es gibt viele Leute, die um 4. Uhr vom Tiſch aufſtehen,
und dann eben alle Tage in die Spektakel fahren, und
den andern Tag vor 10, 11. Uhr weiter nichts anfangen.

Den 26ſten Mai.

La Bibliotheque du Roi ward heute von mir be-
ſucht. Dieſer wirklich koͤnigliche Buͤcherſchatz ſteht in
der Rue Richelieu, hinter der Rue St. Honoré in ei-
nem alten, unſcheinbaren, aber groſſen und weitlaͤuftigen
Gebaͤude. Man geht auf breiten Treppen, zwiſchen de-
nen allerlei Buͤſten, Urnen, Monumente ꝛc. ſtehen, hin-
auf. Sie empfiehlt ſich gleich ſehr durch das Aeuſſre.
Die Buͤcher ſind alle in braunes oder rothes Leder gebun-
den, mit Gold. Faſt die meiſten haben Titel. Sie
ſtehen in langen Zimmern neben einander, und hinterei-
E 5nander,
[74] nander, aber ſo hoch, daß keine Leitern zu brauchen ſind,
ſondern in der Hoͤhe des letzten Buͤcherſchafts iſt wieder
ein Gang mit einer Bruſtlehne durch alle Zimmer durch.
Da laufen die Aufſeher und Bedienten herum, ſchlupfen
auf dem Gang durch kleine Thuͤren aus einem Zimmer
ins andre, hohlen die Buͤcher, und ſteigen durch kleine in
jeder Ecke angebrachte Treppen wieder herab. Die Frem-
den duͤrfen aber da nicht hinaufſteigen. Alle Schraͤnke
ſind mit geflochtenen Gittern von Meſſingdrat vermacht.
Im zweiten Zimmer ſas der Garde de la Bibl. Mr.
l’Abbé Deſaunays, ein Mann von mittlern Jahren,
hoͤflich, doch nicht ſo, wie der Bibliothekar der Abtei
St. Germain. — Er ſtand [v]or ganzen Geſellſchaften
von Fremden mit Damen nicht einmal auf, ſchnupfte
alle Augenblicke, und lies ſie allein herumgehen. Im
Lateiniſchen merkte ich eine haͤßliche Pronunciation an
ihm; er ſagte immer de cochlẽis, Obſervationes
Redi de Vipẽris. — Weder auf dieſer, noch auf einer
andern Bibliothek fand ich nur Ein deutſches Buch, oder
nur Eine deutſche gelehrte Zeitung, ein Journal, eine Bi-
bliothek ꝛc. Die Bibliothekare wiſſen auch nicht das
Geringſte von der deutſchen Litteratur. Engliſche Buͤ-
cher findet man auch ſehr wenige, deſto mehr franzoͤſiſche
und italiaͤniſche. Ihre Dictionaires encyclop. und
portatifs, ihre Memoires, Contes, Tableaux,
Recueils, Hiſtoires abregées etc. findet man da-
gegen in Menge. Er gab mir den Katalog der Buͤcher
in der Naturgeſchichte, es war der IX. T. des Cata-
logi^*), den er in einem Kaſten neben ſich liegen hatte.
Der
[75] Der Band hatte 2. Buchſtaben, unter T. ſtand die Phi-
loſophie, unterm S. die Naturgeſchichte. Dieſe Num-
mer hatte folgende Abtheilungen: Naturgeſchichte uͤber-
haupt, Thiergeſchichte, Pflanzengeſchichte, Gaͤrtnerei
und Oekonomie, Warme Waſſer und Baͤder, Minera-
lien und Salze, und Succina, Miſcellan-Naturge-
ſchichte. Zur Thiergeſchichte war auch die Vieharznei-
kunſt, die Jaͤgerei, Falknerei, Reitkunſt, Seidenzucht
ꝛc. gerechnet. Alle dieſe Buͤcher waren wieder nach ih-
rem Format aufgeſchrieben, und hatten Zahlen und Num-
mern. Dabei hatten ſie einen angefangenen Supple-
mentband nach eben dieſer Ordnung, wiewohl im Kata-
log ſelber, nur die eine Haͤlfte des Blatts vollgeſchrieben
war. Der Katalog war beſſer in Ordnung als der Sup-
plementband. Es waren alle alte Autores und die mei-
ſten in vielerlei Ausgaben, mit ihren Kommentarien da.
Im Supplementband kamen Linne’’s Schriften, aber bei
weitem nicht alle, und ſehr zerſtreut vor. Von Daͤni-
ſchen, Ruſſiſchen, Schwediſchen, Engliſchen Natur-
forſchern war nicht ein Blatt da. Scopoli’s Sachen,
Becmanni Hiſt. Nat. Veter. waren da, aber von
Pallas, Muͤller, Martini ꝛc. nichts. Roeſel’s
Hiſt. ran. noſt. und einiges von Haller war auch da.
Aber vergebens fragte ich auch hier nach Sibbaldi Ba-
laenologia. Der Abt Desaunays ſah, wie ich glau-
be, nicht gern, daß ich ein ſeltnes altes Buch verlangte,
das er nicht hatte. Ich lies mir heute Redi Experim.
natural.
^*)
[76]natural. geben, und las darin, bis man um 12. Uhr
aufbrach. Ich lernte auch heute

Mr. Hisgerto kennen. Er iſt zweiter Garde des
K. Span. Kabinets der Naturgeſchichte, von Ge-
burt ein Spanier, ein groſſer, wohlgewachſener Mann,
von ſtarken Gliedmaſſen. Er thut eine Reiſe durch
Frankreich, Engelland, Schottland, Deutſchland
ꝛc. Ich machte ſeine Bekantſchaft im Hauſe der Md.
de Bure, wohin ihn Villoiſon beſtellt hatte. Er ſprach
das Lateiniſche beſſer als die Franzoſen, das Franzoͤſiſche
aber etwas hart aus. Er kannte die vornehmſten
Schriftſteller in der Naturgeſchichte, dachte von Buf-
fon und D’Aubenton wie ich; doch muſt’ ich ihm eine
kurze Widerlegung der Buͤffonſchen Hypotheſe von der
Zeugung aus Hallers Phyſiologie ſagen, er konnte aber
weder deutſch leſen, noch reden. Er will mich nach einem
Jahr in Carlsruhe beſuchen.

M. de Villoiſon machte mir heut ein Geſchenk mit
ſeinem Epithalamium auf den Herzog von Weimar,
wieß mir auch 2. Briefe von ihm, und eine goldne Ta-
batiere, wo oben aufm Deckel des Herzogs Kopf, wie
ein Roͤmiſcher Kaiſer, befindlich war.

Bemerkungen.

Das Geſchlecht der hieſigen Abbe’es iſt bekannt.
Variat, colore, vita, lingua, veſtitu, foecun-
diſſimum, aliis ſaepe moleſtum. Ihre gewoͤhnli-
che Kleidung iſt ſchwarz, mit einem ſeidenen Mantel bis
auf die Knie, einem ſchwarzen Kaͤppchen aufm Hinter-
kopf, und einer runden Friſur, die aber bis uͤber die
Schultern herabfaͤllt.

Die Pariſer Studenten machen eine traurige
Figur.

Auf der Koͤnigl. Bibliothek hat man um das Din-
tenfaß herum einen Schwamm, der das ganze Geſchirr
ausfuͤllt, und beim Ausſpruͤtzen alle Tropfen auffaͤngt.
Man muß da das Buch vom Bibliothekar fordern, der
ſagts dem Bedienten, dieſer holts dann, gibt’s erſt dem
Garde, der ſiehts an, und gibt’s endlich dem Frem-
den. Will man das nehmliche Buch den andern Tag
wieder haben; ſo muß mans vom Tiſch wegnehmen, und
irgendwo hin ſtecken, wo man’s wieder findet. — Es
ſind nach Maasgabe der Fremden, die beſtaͤndig hier ar-
beiten, zu wenig Aufwaͤrter da.

Zum Erſtaunen iſts, wie die Franzoſen die deut-
ſchen Namen verderben. Nicht ein einziger ſpricht ſie
recht aus. Kein einziger verſteht deutſch, ſie ſagen, die
Sprache ſei zu ſchwer, und habe gar grobe Woͤrter.

Die Miethkutſcher, Decroteurs, Holztraͤger ꝛc.
ſchlafen am Tage mitten auf den Straſſen, auf harten
Holz, auf ihrem Bock, auf den Steinen. — Mitten
im Laͤrmen, im Getuͤmmel um ſie herum, beſucht ſie der
ſuͤſſe Schlaf. Ein Gluͤck, das manchem in der praͤchti-
gen Kutſche, und im ſeidenem Bett in Paris fehlt. —

Den 27ſten Mai.

Le Cabinet de l’Hiſt. Nat. du Roi. Dieſe herr-
liche Sammlung, ging ich heute weiter durch, und zwar
im zweiten Zimmer, und fand beim Eingang linker
Hand gegen den Jardin du Roi zu, im

• I) Erſten Schranke
  
  • 1) Eiſenminern, aus allen Reichen, mit Quarz,
    mit Kupfer, einen Haematit. ſtalactite von
    Gabelen, aus dem Trieriſchen, — mit Arſenik;
    — mit Topaſen aus Schemnitz; — cubi-
    que, arenacée, — cryſtalliſée — mica-
    cée, — en ſtalactite, ein groſſes herrliches
    Stuͤck aus England; eine andere ſtalaktitiſche Ei-
    ſenminer mit Berggruͤn bedeckt; — mit Selenit,
    — in einer Madrepore beim Carlsbad, — gra-
    nuleuſe, — fer ſolide de Dreſde, Magnet-
    minern aus Siberien, aus Ungarn.
  • 2) Kieſe, alle moͤgliche Geſtalten, octaedre,
    dodecaedre, cubes allongés etc.
  • 3) Fer natif de Siberie.
  • 4) In der zweiten Haͤlfte des Schrankes:
    
    • a) Schwarze Haͤmatiten aus der Tartarei
      und dem Pays de Foix.
    • b) Pyrite des Incas aus Dauphine’, aus
      Peru, hell, durchſichtig, ſchoͤn.
    • c) Mine de fer avec Baſalte ſpatheux de
      Cronſted — Mine de ſer ſpathique, und
      eine dito mit Kupfer von Begorry, herrlich
      gros. Viele ohne Etiketten. Viele aus
      Schweden, Daͤnnemark, Frankreich,
      Lothringen, in Glaͤſern, — Mine de fer
      engrainé.
    • d) Gediegener Schwefel, rother, — grauer
      ohne Etiketten, — cryſtalliſirter gelber mit
      Spath aus Spanien.
    • e) Haͤmatiten — roth, geſtreift, en mam-
      melons, avec cryſtaux, aus Siberien,
      Sachſen, der Tartarei, Schweden; mit
      Quarz vom Harz, von Schmalkalden, aus
      Boͤhmen. — Sanguine fine, commu-
      ne, iſt eben das; — Emeril;De l’Isle
      erklaͤrts fuͤr Schmirgel der Teutſchen. Eiſen-
      haltiger, grauer, rother, von Luͤttich. — Auch
      noch Magnetminern von der Inſel Elba, aus
      Siberien.
    • f) Adlerſteine, — groſſe, kleine in Stuͤcken,
      aufgeſchnitten, meiſt in Glaͤſern, meiſt ohne
      Etiketten, — an einigen wars angeſchrieben,
      aber unleſerlich.
• II) Zweiter Schrank, gegen den Jardin du Roi
  zu.
  
  • A) erſte Haͤlfte enthielt
    
    • 1) Unten Kieſe, mit Kupfer, — mit etwas
      Gold aus Ungarn, mit Asbeſt aus Fahlum, —
      ein herrlicher 12eckigter vom Harz, — einer mit
      Kupfer und Arſenik aus Island.
    • 2) Zinnober, — aus Moͤrsfeld in der Pfalz,
      — aus Ungarn, — auf Schiſtus aus Boͤh-
      men, — mit grauem Silber aus Zweybruͤcken,
      mit Quarz von Wolkenſtein in Sachſen, —
      mit Bley aus Oberdauphine’, — mit einer Ei-
      ſenminer aus Steyer in Steiermark, — aus
      Friaul, — aus Tyrol; — cryſtalliſirt aus
      Friaul; gediegen mit groſſen Chriſtallen aus U[n-]
      garn, Spanien, Peru, Almaden; — Mi-
      nes
      [80]nes de Mercure coulant, — herrliche groſſe
      Stuͤcke aus der Pfalz ꝛc.
    • 3) Kobold; — Hier waren alle Arten nach der
      Ordnung mit Etiketten ohne rothe Borduren, was
      oben iſt, hat Bordure, und iſt Dublette oder Dif-
      ference. Die Etiketten ſind kleine Karten mit 2.
      Wachsſcheibchen angeklebt.
      
      • 1) Koboldglanz, Kobolderz, Kupfernickel, roth,
        gelb, cryſtalliſirt, in Spath, gediegen, — in
        Druſen, — aus Annaberg, — Schnee-
        berg; — Fleurs blanches, rouges, —
        priſmatiques dans la Galène de Saxe; —
        die meiſten unbeſchreiblich ſchoͤn. Orpin
        (unſer Auripigment), natif de Felſobania, mit
        Silber, mit Quarz, mit Feldkryſtallen, ein
        unvergleichliches Stuͤck mit Silber und Kupfer
        von Saalfeld.
    • 4) Arſenik. — Rubis d’Arſenic vom Aetna
      iſt noch bei Kobold, herrlich; mit Silber, Blei,
      mit Kupfer, mit Wißmuth, vom Harz.Ar-
      ſenic cryſtalliſé ſur ſcories de Goslard,^*)
      cubiſch mit Quarz und Blende. — Arſenic
      noir, en boulle avec Vitriol près Saalfeld.
    • 5) Calamine; Zinkminern, — rothe, — weiſſe,
      gelbliche, — cellulaire, — aus Limburg,
      Derby, Nottingham, Namur, Caſp. Meer,
      von Anjou.
    
    6) Nun
    [81]
    • 6) Nun wieder ganze Seiten von ſaͤchß. Kobold;
      darzwiſchen Cryſtalliſat. du ſel marin. —
      Dann oben in Glaͤſern, Tutia, Zink, Matiere
      de Bismuth, Antimoine. — Orpin, rothes
      gelbes, graues.
  • B) Zweite Haͤlfte:
    
    • 1) Unten.Sels foſſils — aus der Grotte de
      Cardone. — Sal gemmae aus Siebenbuͤr-
      gen, — aus der thebaiſchen Wuͤſte; Sal gem-
      mae, qui renferme de l’eau aus der Schweiz.
      — Keins aus Pohlen, aus Wuͤrtemberg, von
      Wichtigkeit, nur ein Brocken.
    • 2) Zink, Spießglas, Blende, — (mit Kry-
      ſtallen, Ecailles, Silber, Spat, Quarz, Cry-
      ſtall, Blei, — vom Harz, von Kongſperg —).
      Calamine, Magneſia, Sal gemmae, alles
      unter einander. Darunter folgende Merkwuͤr-
      digkeiten:
      
      • a) Mine d’Antimoine, irriſeé oder en
        Iris von Felſobania aus Ungarn, in einem
        eignen glaͤſernen Kaͤſtchen, ruht unten auf groſ-
        ſen Cryſtallen, hat die feinſten ſchoͤnſten Spieſſe,
        roth, blau, ſchwarz ꝛc. ^*)
      • b) Blende cryſtalliſè ſur Spath fuſible
        avec pyrite d’Angleterre.
      • c) Maganeſe ſur Spath blanc de Saxe.
      • d) Blende noir cryſtalliſé ſur pyrite avec
        argent natif capillaire de Kongsberg, gros;
        — es laͤßt ſich nicht beſchreiben, wie ſchoͤn das
        war.
      • e) Mine du Zink dans de Spath fuſible
        violet d’Angleterre.
      • f) Antimoine; geſtreiſt, roth, weis, mit
        Sternen, aus Siebenbuͤrgen, Japan,
        Bretagne, Bayreuth, Poitou, Auvergne,
        Lappland; mit Kies und Schwefel; mit
        Gold aus Ungarn. — Regule d’Anti-
        moine cryſtalliſé et etoilé, groſſe und klei-
        ne Scheiben, — mit Criſtaux luiſans.
        Sur Quarz aus Schemnitz in Ungarn.
      • g) Biſmuth, von Schneeberg, Johann-
        georgenſtadt, Goslar.
      • h) Darzwiſchen wieder Cinnabre cryſtalliſé
        avec Quarz, en Corne. Sels foſſils,
        fibreux, ſel vitr. natif en ſtalact. de
        Fahlum, war ein Sinter. —
        
        • 1) Alun de plume, in Glaskaſten, gros,
          und
        • 2) Sal ammon. natif, beides ohne Orts-
          anzeige.
    • 3) Vitriolminern; vom Rammelsberg von
      unſerm Joͤckel, Alaunminern; zum Theil
      Schiefer von Skania in Schweden, zum Theil
      weiſſe Brocken ohne Etiketten.
    • 4) Soufre natif, in groſſen und kleinen Kryſtal-
      len, mit Spat; zum Theil herrliches Hellgelb;
      aus
      [83] — aus der Solfatara, dem Archipel, Spa-
      nien, Californien. — Von St. Domingo in
      ſehr kleinen Kryſtallen, wie eine feine Quarzdruſe.
      
      • a) Gediegener, cryſtalliſirter Schwefel,
        auf Selenit, auf Stuͤcken, die halb ſimpler
        Gyps, halb ſchoͤn lamellirtes durchſichtiges
        Frauenglas waren; etliche 20. Stuͤcke von dieſer
        Art, groſſe und kleine, alle vom Berg Cazan
        in Siberien.
      • b) Pierres ſulphureuſes aus der Solfata-
        ra. Gruͤner, gediegener Schwefel; rother mit
        Arſenik vermiſcht, vom Veſuv, ein koſtbares
        Stuͤck. — Durchſichtiger, gelber und rother
        an einem Stuͤck. — Gediegener grauer aſch-
        foͤrmiger Schwefel aus Island.
    • 5) Gewachſen Salz; cypriſcher Vitriol; gruͤ-
      ner, weiſſer. Alaunminern von Soißons, aus
      Siebenbuͤrgen, Ungarn, in Glaͤſern.
    • 6) Natron — aber ohne Beiſatz des Orts,
      in Glas.
• III.Ein ſchmahler Nebenſchrank, in der Ecke, nicht
  voll; enthielt die Alabaſter, meiſt in Rauten ge-
  ſchnitten, alle ohne Angabe des Orts, auf einigen
  wars geſchrieben,
  
  • a) Oriental. — herboriſé, — fleuri, —
    à 4. couleurs.
  • b) Veiné — Albâtre onyx. — Alb.
    achatato — Alb. fiorito, de 4. à 5. cou-
    leur et cet.
  • c) Bauſteine, Felsſteine, falſche Porphyre,
    meiſt aus Frankreich.
  • d) Zwiſchen den 2. Fenſtern ſtanden einige Mar-
    mor ohne Glas; eine rothe Art aus Liſſabon;
    eine ſchwarze und eine weiſſe aus Norwegen; ei-
    ne gruͤne Art mit ſchwarzen Flecken, aber ohne Eti-
    kette, wenn ſie hinten nicht angeklebt war.
• IV. Der erſte Schrank beim Eingang rechter Hand,
  war der Eckſchrank. Enthielt Kupfer, davon eine
  unbeſchreibliche Menge Stuffen da war, als:
  
  • 1) Cuivre natif; en vegetation, precipité,
    aus Rußland, von Kamsdorf, Schneeberg,
    aus Kamtſchatka, ein groſſes Stuͤck aus Mar-
    tinique; eins von der Inſel Timor, ſah ſo feu-
    rig aus, als wenns der Kupferſchmidt uͤberzogen
    haͤtte.
  • 2) Mines de Cuivre; griſe, jaune, pale,
    Gorge de pigeon, (ſo heißt hier das ſchoͤne
    blaue) aus Neuſohl, Rußland, Camsdorf.
    Octaedre de Ruſſie, Cuivre precipité, ſur
    l’ecorce d’un arbre; — hepatique, —
    tigreuſe; dieſe beide Arten haben den Namen von
    der dunkeln Farbe und von den ſchwarzen Flecken
    auf dem gelben Grunde, mit Schoͤrl. — Bois
    cuivreux — en ſable de Veldenz, — auch mit
    Quarz daher; mit Gyps aus Norwegen, aus
    Shagir in der Tartarei, aus Dalecarlien, Lui-
    ſiana.
  • 3) Im andern Ecke unten Produits des Volcans
    — die fortlieſen bis in andre Schraͤnke.
  • 4) Oben Schwediſches, Siberiſches Berggruͤn
    und Bergblau;en ecailles, en moules,
    en larmes, en ſtalactite cryſtalliſeé à une
    baſe de plomb.
• V.Sechs Schraͤnke ſtanden nun in einer Reihe bis
  hinauf ans 3te Zimmer; davon enthielt der Er-
  ſte
  
  • A) Erſte Haͤlfte, — unten vulcaniſche Pro-
    dukte, und zwar,
    
    • a) oben Malachiten, auch Kupfer, aus Tor-
      neo in Lappland,ſoyeuſe aus China,en
      Mammelons^*) — ſcieé et polie, wie die
      Feſtungsmaͤßigen Zeichnungen aufm Achat; —
      Bergblau, — Malach. herboriſeé, war gar
      zierlich mit dendritiſchen Zeichnungen.
    • b) Sonſt lag der ganze uͤbrige Theil dieſer Haͤlf-
      te noch voll Kupfer.
  • B) Zweite Haͤlfte; Blei, geſtreiftes, ſtrichlich-
    tes, en lames, avec Spath, Quarz, Blende,
    ſpath cryſtalliſé; ſchwarz, weis, en ſtalactite
    ſpeculaire, verte, das heiſt hier en Mamme-
    lons; aus der Pfalz.Mine de plomb, blan-
    che cryſtalliſée ſur mine de fer cellulaire,
    du Harz, ein herrliches Stuͤck mit den feinſten
    weiſſen Spieſſen.

Bei einem Kaufmann fand ich heute den Daſypus
novemcinctus, und beſchrieb dieſes Thier noch denſelben
Abend, fuͤr den Walchiſchen Naturforſcher. —

Indes ich bei dem Kaufmann war, entſtand auf
der Straſſe ein Laͤrm, deſſen Gelegenheit ſelbſt dem Na-
turkundigen nicht gleichguͤltig war. Ein Junge, der
nicht aͤlter ſeyn konnte, als 10 bis 12. Jahr, trug eine
Leiter von 15. Sproſſen, zwiſchen den Zaͤhnen ſchnur-
grade in die Hoͤhe geſtellt, eine Zeitlang herum, und ba-
lancirte ſie. Er nahm auch einen Stuhl, faßte ihn un-
ten mit den Zaͤhnen, ſetzte oben einen andern Jungen dar-
auf, und trug ihn. Er nahm ein groſſes Wagenrad,
das an der Mauer ſtand, und ſo ſchwer war, daß ers
kaum mit beiden Haͤnden in die Hoͤhe heben konnte, und
ſtellte es etliche Minuten zwiſchen die Zaͤhne. Wie er-
ſtaunend, dacht’ ich, iſt die Kraft der Muſkeln, und der
Nerven in unſerm Koͤrper? Welche Berge wuͤrden wir
nicht, wie Bleikugeln wegſchleudern koͤnnen, wenn wir
uns von Jugend auf nur in koͤrperlichen Kuͤnſten uͤben
wolten? Aber wie viel edlere, ſanftere Freuden, die aus
der Kultur des Geiſtes flieſſen, wuͤrden wir dann entbeh-
ren muͤſſen.

Bemerkungen.

Noch immer ſpuͤrte man in Paris keinen Fruͤhling,
keinen Sommer, keine Waͤrme. Und wenn auch ein
halber Tag ſchoͤn war, ſo kam der Regen gleich wieder.

Schon zwei Tage litt ich nun auch die Krankheit
aller Fremden, ich hatte den Durchfall, den man dem
Waſſer der Seine zuſchreibt.

Der Tabak, den man in Frankreich zu rauchen
bekomt, iſt ſchlecht und grob; die Unze koſtet 5. Sous.

Den 28ſten Mai.

La Biblioth. de l’Abbaye St. Victor. Das
Gebaͤude iſt geraͤumig, alt, hat groſſe, lange Gaͤnge,
huͤbſche Saͤle, große und kleine Gaͤrten, einen ſchoͤnen
Hof, und man baut wirklich noch einen Fluͤgel daran,
um der Bibliothek, die wirklich in vielen Zimmern, an
3. 4. Ecken oben und unten zerſtreut iſt, ein eignes Ge-
baͤude zu verſchaffen. Herr Muͤller, der Bibliothekar,
hatte die groͤßte Guͤtigkeit fuͤr mich. Er iſt ein gelehrter
und gefaͤlliger Mann. Durch Herrn de Villoiſon’s
Empfehlung erhielt ich koſtbare Buͤcher aus dem ihm an-
vertrauten Schatze auf mein Zimmer, und konnte ſie be-
halten, ſo lang’ ich wollte. Er zeigte mir erſt in der Bi-
bliothek, die auſſer den Bildniſſen ihrer Stifter im Aeuſ-
ſerlichen nichts merkwuͤrdiges hat, eine ſchoͤne Ausgabe
vom Hieronymus, eine Biblia Polyglotta, Walto-
nii Polyglotta, dann den Katalog der Naturgeſchich-
te, und der Medicin, wo zwar die Alten, aber auſſer den
Franzoſen, nichts Neues war. Sibbaldi Balaenolo-
gia war auch hier nicht. Dann fuͤhrte er mich in das
Manuſkripten-Zimmer, wo er eben an einem Verzeich-
niſſe derſelben arbeitete. Es iſt ein vortreflicher Vorrath
da, und die meiſten noch ungedrukten ſollen gedrukt
werden. Mir waren darunter merkwuͤrdig: 1) ev-
clidisElementa, griechiſch vom Angelus Bergi-
cius, Cretenſis, der ſie, nach der hinten ſtehenden
Nachricht 1537. zur Zeit des Pabſts PaulIII. im Hau-
ſe des Geſandten des Koͤnigs FranzI. von Frankreich
F 4von
[88] von einem Exemplar in Rom abgeſchrieben hat. Sei-
ne Tochter hatte mit der groͤſten Feinheit die Figuren dazu an
den Rand gezeichnet. 2) Decretum Gratiani, cum
Gloſſa Barthelemi, — das ſehr ſchoͤn, reich an Gold,
und vortreflich ſchwarz auf Pergament iſt. Bei jedem
Abſatz ſind Malereien und Goldbleche. 3) Livius, aus
dem 13. Jahrh. auf Pergament; leſerlich geſchrieben mit
herrlichen Rubris. Beim Anfang des 2ten Buchs iſt
eine koſtbare Zeichnung von Carthago victa. Alles,
Zelter, Pferde, Menſchen, Kleidung iſt aͤuſſerſt feine Mi-
niaturmalerei, Scipio auf der einen, und Hannibal, je-
der mit ſeiner Generalitaͤt, auf der andern Seite. Dar-
nach iſt Graevii Edit. verfertigt. 4) Viele Tuͤrkiſche,
Perſiſche, Arabiſche, Chineſiſche Handſchriften auf Per-
gament oder Seidenpapier. 5) Ein Buch auf hoͤlzer-
nen, ſchwarzen Tafeln, geſchrieben, noch ziemlich le-
ſerlich. Es iſt ein Koſtenverzeichnis von einer Reiſe,
die Koͤnig Philipp der ſchoͤne von Frankreich durch
die vornemſten Provinzen ſeines Reichs, 1301. vom En-
de des Okt. an, bis Ende Maͤrz vom nemlichen Jahre
that; denn damals zaͤhlte man noch den Anfang des Jahrs
von Oſtern an. Der Koͤnig reißte, um das Volk, we-
gen der Unruhen, die man damals vom Pabſt befuͤrchte-
te, in Liebe und Reſpekt zu erhalten. Die Koͤnigin war
an den meiſten Orten dabei. Man hat es kopirt, die
Koſten ſind Tag fuͤr Tag aufgeſchrieben. Ein Himmel-
weiter Unterſchied gegen jetzt! Man kan die Namen man-
cher Offiziers und Miniſters daraus noch lernen. 6) Ein
kuͤrkiſcher Koran, ſo ſchoͤn, daß der lezte tuͤrkiſche Am-
baſſadeur der hier war, die groͤßten Lobſpruͤche hinten drein,
aber arabiſch geſchrieben hat. Er ſagte, der Grosherr
habe keinen ſchoͤnern. 7) Geographia Blaviana, et-
liche
[89] liche 20. Folianten, Lateiniſch, auch Franzoͤſiſch, mit
herrlichen Charten. Es iſt auch viel Aſtronomie und
Naturgeſchichte des Meers darin. Ueberhaupt hat man
in der Geographie hier einen herrlichen Vorrath. 8)
Kupferſtiche nach Rubens ꝛc.

Ich bat mir D’Argenville’s Conchyliologiſche Schrif-
ten, und Remmelini^*)Theatr. Microcoſm. von
Herr Muͤller aus, und er hatte ſogleich die Gefaͤlligkeit,
ſie mir in mein Hotel nachtragen zu laſſen.

Le Cabinet d’Anatomie artificielle beſah ich
hierauf. Hier mus man anbeten. Es liegt Rue d’E-
ſtrapade, près la Ste. Genevieve. Madem. Bi-
heron, ein Frauenzimmer, die ihres gleichen ſucht, hat
es angefangen. Sie hatte von Jugend auf einen unuͤber-
windlichen Hang zur Anatomie des Menſchen, fand aber,
als die Tochter eines gemeinen Buͤrgers in Paris, dazu
keine Gelegenheit. Aber ſie las, ſie ſah, was ſie bekom-
men konnte, und fing, ohne Kollegia und Unterricht, ſelber
an zu anatomiren. Ihre Eltern und Freunde wider-
ſetzten ſich, — wie Dummheit immer dem Guten; —
ſie lies Kadaver durch Soldaten ſtehlen, wo ſie ſie be-
kommen konnte, verſteckte ſie, — wo unſre modiſchen Schoͤ-
nen den Crebillon, die Pucelle ꝛc. — unters Bett, wenn
ſie gleich ſchon halb faul waren, und ſtudierte daran Zer-
F 5gliede-
[90] gliederungskunſt. Endlich, wie ſie alles geleſen und ge-
ſehen hatte, ſing ſie an, den Koͤrper mit Wachsboßiren
nachzumachen. Sie geſteht, daß ſie nicht die erſte ge-
weſen, aber die Dauer, die Vollſtaͤndigkeit, die Genauig-
keit, und die Soliditaͤt an ihren Werken ſind ihr Ver-
dienſt und ihre unſtreitig groſſe Ehre. Sie war gluͤck-
lich, erfand ſich ſelber Mittel und Kuͤnſte, die ſie nieman-
den ſagt, arbeitete 47. Jahr in dieſen Sachen, ging
nicht aus, als in die Kirche und zur Madem. Baßeporte,
ſaß immer allein, und ſtudirte und arbeitete. Alle Me-
dici und Chirurgi und ihre ganze Verwandſchaft wider-
ſetzten ſich, und der Neid dieſer nichtswuͤrdigen Leute hat
auch gemacht, daß ſie keine Eleven annehmen konnte.
Man hat’s ihr auf alle moͤgliche Art ſchwer gemacht, aber
ſie uͤberwand alles. Sie arbeitete ſo viel, daß ihre Ge-
ſundheit daruͤber gelitten hat. Jetzt iſt ſie etliche 60. Jahr
alt. Um ſich von vielen Arbeiten zu erhohlen, und ihre
Sachen bekannt zu machen, war ſie zweimahl in Lon-
don, wo ſie unter andern auch mit Hunter und Hew-
ſon wohl bekannt ward. Jetzt lebt ſie in der Stille, hat
ihre Sachen auf Veranſtaltung des Ambaſſadeurs nach
Rußland ſchicken muͤſſen, arbeitet noch immer, beſon-
ders, wenn was bei ihr beſtellt wird, hat den Mittwoch
von 103. Uhr an dazu ausgeſetzt, ihre Sachen jedermann
zu zeigen. Wer einmahl 3 Liver zahlt, kan hernach
kommen, ſo oft er will. Sie beklagt ſich, daß noch kein
Fuͤrſt ihre Sache unterſtuͤtzt hat, da’s doch gewis fuͤr
Prinzen, Prinzeſſinnen, vornehme Kinder, fuͤr Studi-
rende, im Sommer, wo man auf der Anatomie nichts
machen kan, im Feld, fuͤr Frauenzimmer, fuͤr die Ge-
burtshuͤlfe bei gemeinen Weibsperſonen ꝛc. gewis nuͤtz-
lich waͤre; ſo wie’s uͤberhaupt in der Geſchichte der menſch-
lichen
[91] lichen Kunſt eine vorzuͤgliche Stelle verdient. Weder
der vorige noch der jetzige Koͤnig hat es geſehen. — Bis
itzt war der Kaiſer auch nicht bei ihr geweſen. Der
Marggraf von Baden, und der Herzog von Weimar
aber habens geſehen. Sie hat wenig Vermoͤgen, ihre
Kleidung und ihr Zimmer zeigens; ſie hat eine Magd, und
wenige Bekanntſchaft. Jußieu und Villoiſon ſchaͤtzen
ſie, die andern Aerzte aber unterſtuͤtzen ſie nicht. — Man
ſicht zuerſt im Zimmer auf einem groſſen Schemel, der
ſich drehen laͤßt, einen hoͤlzernen Kaſten, der auſſen mit
Papier uͤberzogen und inwendig mit blauem Taffet aus-
geſchlagen iſt, wie ein Bett, mit Kuͤſſen und Decken.
Darin liegt ein ordentlicher Menſch von Wachs, ein weib-
licher Koͤrper von mittler Groͤſſe. Wenn die blauen
Kleider zuruͤck geſchlagen, und die Schnuͤre in der Mitte
aufgemacht ſind, ſo ſieht man den Kopf, die Bruſt, den
Bauch; Arme und Fuͤſſe fehlen. Sie hats ſo eingerich-
tet, daß ſie die innern Theile alle nach den 3. groſſen Hoͤ-
lungen zeigen kan. Der Kopf hat hinten eine Kappe,
und vorne iſt das Geſicht ſo natuͤrlich, wie an einer Maſ-
ke. Wenn ſie das Innere des Kopfs zeigen will, ſtellt
ſie den Wachsmenſchen auf den Boden und bindet die Kap-
pe ab, ſo ſieht man ein ordentliches Cranium mit ſei-
nen Naͤthen. Sie nimmt das weg, ſo kommen die Me-
nynges zum Vorſchein. In der dura hat ſie eine Stel-
le gelaſſen, wo man die Arachnoidea ſehen kan. Die
Sinus hat ſie auch nicht vergeſſen, die pia, die Sub-
ſtantia corticalis, medullaris, die zwei Haemiſphe-
ria, der proceſſus falciformis, die glandula pinea-
lis, das corpus calloſum, die cryſta galli, das ce-
rebellum, die ventriculi, die Inſinuationes cor-
ticis, die origines nervorum et medullae ob-
long.,
[92]long, die orificia arter. carotid. ꝛc. Alles iſt hoͤchſt
natuͤrlich nachgemacht. Jedes von dieſen Stuͤcken iſt
einzeln, kan herausgenommen werden, paßt aufs genau-
ſte hinein, und iſt durch Nadeln, oder ſeidene Schnuͤre be-
feſtigt, ſo daß das Ganze herrlich iſt. Die Arterien ſind
blau, die Venen roth, die Nerven weis, die Subſt.
cortic und medull. der pars oſſea und cutac. alles
iſt unterſchieden. Wer auch vorher nicht au fait iſt,
kan ſich da ſchnell eine Idee machen. Die Theilung
zwiſchen der Bruſt und dem Bauch durch das Zwerg-
fell hat ſie wohl nachgeahmt, und am Zwergfell den
pars tendinoſa und muſculoſa unterſchieden. Alles
was zur Bruſt gehoͤrt, konnte ſie heraus nehmen. Man
ſah das Mediaſtinum, die beiden Lungen, die Bron-
chi oben, ſie konnte ſie aufblaſen durch die arter. aſpe-
ra, der Oeſophagus unterſchied ſich ſchon durch ſeine
Farbe von der arter. aſp. Von der linken Lunge konte
man ein Stuͤck abnehmen, ſo ſah man das Herz mit der
lebhafteſten Farbe, mit den arter. und ven. coron.
recht in ſeiner natuͤrlichen Lage. Die Rippen, die wah-
ren und die falſchen, hatte ſie ſichtbar unterſchieden.
Man ſah das Sternum, die Claviculas, Muſculos
intercoſt., in der Pleura die Nerven. Das Cavum
war gar ſchoͤn, wenn man es leerte, und dann hinein ſah.
In dem Bauch machten wiederum alle dazu gehoͤrige
Theile einen Klumpen aus. Sie hob das Diaphragma
und Epiploon auf, ſo konnte man die Maſſe heraus
nehmen, und um uns von der Feſtigkeit ihrer Arbeit zu
uͤberzeugen, warf ſie den Magen und den ganzen Tra-
ctum inteſtinorum auf den ſteinern Stubenboden,
und es wurde nichts verſehrt. Auch am Magen ſah man
die ernaͤhrenden Gefaͤſſe, die Cardia, den Pylorus,
und
[93] und durch die Cardia blies ſie den Magen auf. Die
dicken und duͤnnen Gedaͤrme lagen in ihren Windungen
neben einander, die Namen hatte ſie drauf geſchrieben.
An der Leber war voͤllig die Farbe der Natur. Das
Ligam. ſuſpenſor. die Gallenblaſe, der ductus cho-
ledochus, das Pancreas, die Milz, die beiden Nie-
ren, die Aorta, gar herrlich, die Urinblaſe, wie ſie beim
weiblichen Geſchlecht iſt, die Gebaͤhrmutter, die Eierſtoͤ-
cke, die Fallopiſchen Roͤhren, wo ſie am Ende ſogar die
Lacinias, die ſich im Beiſchlaf aufrichten, nicht vergeſ-
ſen hatte, und die vagina uteri, alles war hoͤchſt natuͤr-
lich da. Die vagina unterſchied ſich durch ihre weiſſe
Farbe, als ein pars cutanea von der roͤthern Gebaͤr-
mutter, die ein pars muſculoſa iſt. An den Seiten
waren die Bauchmuſkeln, und oben war die weiſſe Linie
deutlich zu ſehen.

Darneben hatte dieſes wuͤrdige Frauenzimmer in
zwei Glasſchraͤnken alle dieſe und noch mehrere Theile ein-
zeln nachgemacht. Sie hatte ſie, wie man die Voͤgel
aufſtellt, jedes auf einem eignen Fuß ſtehen. Sie zer-
legte noch einmahl einen Kopf, wo alle obengenannte Thei-
le noch herrlicher waren. Sie zeigte uns ein Herz mit
ſeinen Auriculis und Ventriculis. An jeder Hoͤlung
war eine kleine Thuͤre, ſie zog die Nadel heraus, ſo fiel
die Thuͤre herab, und man konte innwendig die Kommu-
nikation dieſer Hoͤlungen ſehen. Und, was noch merk-
wuͤrdiger war, die Valvulas mitrales, ſemilunares,
tricuſpidatas hatte ſie aͤuſſerſt fein nachgeahmt. Sie
zerlegte das Herz in der Mitte, und lies uns das Septum
transverſale ſehen. Sie zeigte uns den Lauf der Fi-
bern im Herzen, ſie hatte die Gefaͤſſe des Herzens in ih-
ren
[94] ren natuͤrlichen Kruͤmmungen angebracht, hatte ſogar dem
linken Herzen eine roͤthere Farbe gegeben, als dem rech-
ten, um nur nichts zu vergeſſen. Sie zeigte uns einen
langen Darmkanal, den ſie am Meſenterio, grade,
wie die Natur es macht, angebracht hatte, eine Leber, die
in zwei Haͤlften zerſchnitten war, wo man den wunderba-
ren Lauf der Pfortader in dieſem Laboratorium ſehen konte.
Eben ſo hatte ſie die Nieren in der Mitte zerſchnitten, um
uns die arter. ſecern., die papillul., die infundib.
das pelvis ren., die ureter. zu zeigen, und man kon-
te nichts ſchoͤners ſehen. Sie zeigte uns den ductum
Pequet. und ſeine Inſertion mit 2. orific. in
die venam ſubclav. ſiniſtr. der war ganz weis und
unvergleichlich. Sie hatte einen Uterus, der recht
ſanguine turgidus war, darin ſas ein Kind in 7—8ten
Monat, daran Kopf und Lage ein wahres Meiſterſtuͤck
waren; Nabelſchnur und Mutterkuchen waren aufs ſchoͤn-
ſte nachgeahmt. Davon hatte ſie 2. Exemplare, ein
groͤſſeres und ein kleineres. Sie hatte einen Mutterku-
chen, den ſie in der Mitte durchſchneiden konte, um das
Verſchlingen der Gefaͤſſe zu zeigen, ſie hatte ihn nach ei-
nem nachgemacht, der ihr in der Stunde, wo er geboh-
ren wurde, gebracht ward. Sie beſaß kleine Foetus von
den erſten Tagen nach der Schwaͤngerung an, die an
Stecknadeln in Glaͤſern haͤngen. Sie hatte Kinnladen
mit Zaͤhnen von allen 3 Gattungen, nahm ſie heraus,
und zeigte die Verſchiedenheit in den Wurzeln daran.
Den nemlichen Kinnbacken hatte ſie in der Mitte geſpal-
ten, und wie er in 2. Haͤlften zerfiel, ſah man mit Er-
ſtaunen die feinſten Arterien, Venen und Nerven unter-
einander laufen. Sie hatte das Auge mit ſeinen
Haͤuten, die Cryſtalllinſe war von Glas, die glaͤſerne
Feuch-
[95] Feuchtigkeit auch von Glas darin angebracht. Man
konnte ſich daran vom Staarſtechen einen ſchnellen Begrif
machen. Die Corona ciliaris hatte ſie auch nachge-
ahmt, doch war das freilich weit unter der Feinheit, wo-
mit die Natur arbeitet. Aber das Ohr mit allen ſeinen
innern und aͤuſſern Theilen, die vier kleinen Gehoͤrkno-
chen, den Labyrinth, die Pauke, die Fenſter ꝛc. das
alles war nicht genug zu bewundern. Sie zeigte uns
Fuͤſſe, an denen alle Muſkeln mit ihren Flechſen ausge-
druͤckt waren. Sie hatte das Nervenſyſtem in Haͤnden
und Fuͤſſen in aͤuſſerſt ſeinen Wachsfaͤden, doch ohne
plexus und involucra nervorum, in einem Glaskaͤſt-
chen auf einem ſchwarzen Grunde mit ſubtilen Steckna-
deln befeſtigt. Sie hatte alle Theile der Muſkeln ein-
zeln. Sie hatte Monſtra nachgemacht, beſonders eins,
das in der Rue St. Honoré von einer gemeinen Frau
gebohren war, nur ein Auge, wie der Cyclop des Homer,
in der Mitte der Stirn hatte, und erzaͤhlte dabei die inn-
re Abweichungen im Gehirn. Sie zeigte uns endlich in
einem Glasſchranke, ein herrliches Bruſtbild von Hen-
ry IV. das ſie nach einem Bilde, das der Prinz von
Conde’ in Chantilly hat, nachgeahmt hatte. Der
Koͤnig ward abgemahlt, wie er ausſah, als er an den, in
der Rue La Ferroniere, von Ravaillac empfangenen
Wunden ſtarb. Der Koͤnig hat die ſchoͤnſten Augen,
ein liebliches Geſicht, und einen ehrwuͤrdigen Bart. Er
wird auch noch immer von der Nation geliebt und be-
dauert.

Fuͤr mich hatte das Frauenzimmer noch die Gefaͤllig-
keit, daß ſie mir eine Addreſſe an Jußieu gab, die von
ihrer eignen Hand recht ſauber geſchrieben war. Konte
man
[96] man auch in zwei Stunden mehr Schoͤnes und Wichti-
ges in Paris ſehen. Welch eine liebliche Ausſicht fuͤr
das Wachsthum der angenehmſten und der gemeinnuͤtzig-
ſten Wiſſenſchaften! Dank ſei’s der Vorſehung, die un-
ſer Jahrhundert ſegnet, und mitten in einer wolluͤſtigen
Stadt verachtete Werkzeuge aufſtellt, welche die Maje-
ſtaͤt Gottes jedem Menſchen fuͤhlbar machen! Ich ging
von da in die

Acad. R. des Sc. Sie verſammelt ſich alle Mitt-
woch und Sonnabend Nachmittag um 3. Uhr, linker Hand
im Vieux Louvre, oben in einem groſſen Saal, der
mit Koͤnig Ludwigs 14. Bildnis, mit den Buͤſten ei-
niger Gelehrten, als Caſſini’s ꝛc. mit etlichen Landkar-
ten, einer praͤchtigen Wanduhr, und mit ſchwarzen Ta-
feln, die an Schnuͤren hoch und niedrig gehaͤngt werden
koͤnnen, geziert iſt. Man kan hinein kommen, wenn
ein Mitglied der Akademie den Direktor um Erlaubnis
fragt, und dann den Fremden einfuͤhrt. In der Stube
ſtehen rings herum ſchmale Tiſche, gruͤn uͤberzogen, an
denen ſitzen die Mitglieder. In der Mitte ſteht ein
Tiſch fuͤr die vorzuzeigenden Sachen. Die unſterblichen
Verdienſte dieſer Akad. ſind bekant, ich will indeſſen hier
beſchreiben, was ich geſehen und gehoͤrt habe. Es iſt ein
Getuͤmmel darin, wie in einer Judenſchule. Die Mitglieder
plaudern, lachen, laufen herum, hinaus, der Direkteur
hat eine Glocke bei ſich, die er braucht, wenn was vorge-
leſen werden ſoll, aber es herrſcht doch keine Stille. Ich
ſaß bei Buffon und D’Aubenton und konte doch nicht
alles hoͤren. Alle Augenblicke ruft er: Meſſieurs,
ecoutés donc; on n’entend point; Meſſieurs,
voulez vous bien ecouter; o Meſſieurs, ecoutez
donc;
[97]donc; Apparemment nous perdrons le tems;
Eh bien, Meſſieurs, ecoutez à preſent; Meſ-
ſieurs, on demande votre attention \&c. Beim
Votiren iſt auch wenig Ordnung. Die Wenigſten voti-
ren. Wenn der Sekretaͤr lieſt, wird geplaudert, wer
will, faͤllt ihm in die Rede, zwanzig mahl faͤngt er wie-
der an; es war einer da, der lief beſtaͤndig herum, ſas
wenigſtens an ſechs Plaͤtzen; oft iſt ein Geſchnatter, das
man eben nicht von Gelehrten erwarten ſollte; viele ſind
hitzig, ſchwoͤren eins daher, daß man anderswo zu ſeyn
glaubt, viele ſchreien. Portal war nicht da, Morand
ſchrieb was anders fuͤr ſich. — D’Aubenton, plein de
merites \& plein de modeſtie, ſprach in der ganzen
Sitzung zu Allem, was vorkam, nicht ein Wort. —
Erſt wurden Briefe vorgeleſen, vom Abbe’ Rochon und
Abt Boscowich, von der Anwendung der Felscryſtallen
zu Priſmen, ſtatt des bisher gewoͤhnlichen gemeinen Gla-
ſes. Die beiden Abbe’s ſaſſen dabei. Und nun ward
von 3. bis nach 5. Uhr uͤber die Ehre dieſer Erfindung ge-
ſtritten. Eine Menge Certifikate, Briefe ꝛc. wurden
vorgeleſen. Jeder von den Abbe’s hatte einige Mitglie-
der auf ſeiner Seite, es ſetzte heſtige Debatten, der Se-
krekaͤr ſetzte endlich ein Certifikat auf, nach welchem die
Akad. dem Abbe’ Rochon dieſe Ehre zuerkannte, ſobald
ers aber verlas, ward von einigen heftig widerſprochen,
lange ward auch vom Abt Fontana geredet, endlich
that der Direkteur, nachdem er ſeine Schelle faſt zerſprengt
hatte, der Akad. den Vorſchlag, zur Entſcheidung dieſer
Sache Kommiſſarien zu ernennen. Auch das fand Wi-
derſpruch. Dem Abbe’ Rochon lief endlich die Galle
uͤber, er fing ſelber an, erſt mit vieler Ehrerbietung, und
dann ward er hitzig, der Direkteur aber drang durch, und
Glies
[98] lies wegen der Kommiſſarien votiren, und es wurden Caſſi-
ni, der Sohn, und noch einer, ernannt. — Nachdem dann
dieſe ſo wichtige Sache endlich mit vieler Muͤhe und nach
langem Geſchrei auf die Seite geſchaft war; ſo las noch
einer einen kurzen Aufſatz vor, von einer neuen Art, Sei-
de weis zu bleichen, auf dem Tiſch lagen Proben davon,
— aber, wiewohl er die Wichtigkeit dieſer Sache fuͤr
Europa, und beſonders fuͤr Frankreich vorſtellen woll-
te; ſo ſtand man doch auf, plauderte, und alles lief aus
einander. Ich ſah die Seide, ſie war ziemlich weis,
aber hart und rauh. Fuͤr die Fremden iſt hinter dem
Tiſch der Ak. ein Kanape’ geſetzt. Heut ſah ich hier auch
den alten Bernard de Juſſieu, der ſonſt nicht mehr aus-
ging und auch bald nachher in die Ewigkeit gegangen iſt.
Ehrwuͤrdig, mild, und ruhig ſah ſein noch rothes, aber
faltenvolles Geſicht aus. Man fuͤhrte ihn die Treppe
herab, und hob ihn in ſeine Chaiſe. So dacht’ ich,
wuͤrd’ auch ſein alter Freund Linne’, ausſehen. Es
war ein ſuͤßer, aber auch ein wehmuͤthiger Gedanke fuͤr
mich, dieſe beiden Maͤnner, die mit einander im Gar-
ten der Natur grau geworden und der Welt ſoviel Nutzen
geſchaft haben, beiſammen am Rande der Ewigkeit zu
denken. — Lange ſah ich der Chaiſe nach, worinn der
liebenswuͤrdige Greis hinfuhr und freute mich, auch die-
ſen Mann geſprochen zu haben, weil’s mir doch ſo gut
nicht worden iſt, Linne’ zu ſprechen und ihm fuͤr ſeine
lehrreichen Schriften zu danken. Von hier ging ich zu

Mr. de Portal. Er wohnte Rue Cimetiere.
Ein etwas alter, duͤrrer, hagrer, langer, Mann. Sein
Geſicht hat die blaſſe Farbe des Gelehrten. Im Win-
ter haͤlt er oͤffentliche Vorleſungen uͤber die Anatomie und
beſucht
[99] beſucht zugleich Kranke in der Stadt. Er hat eine Ge-
ſchichte der Anatomie geſchrieben. Jetzt arbeitet er an
einer neuen Ausgabe der Hiſt. anatom. \& pratiq. de
M. Lieutaud mit ſtarken Anmerk. T. I. II. ſind ſchon
heraus. Die Membrane im ſtapede auris, die ich
bei der Mdlle. Biheron ſah, (deren Freund er nicht iſt)
hat er nie geſehen; Haller ſieht ſie fuͤr ein Perioſt.
an, wir ſchlugen die Stelle im Lieutaud auf. Sib-
baldi Balaenol. kannt’ er auch nicht. Das Graduiren
der Aerzte ſah er fuͤr das an, was es iſt. Von den De-
batten in der Akad. ſagte er: C’eſt une choſe terri-
ble dans les Societés.

Den 29ſten Mai.

Frohnleichnamstag (la Fête Dieu) war heute
und auch einmahl ein ſchoͤner Tag, doch Abends ſchwaͤrz-
te ſich der Himmel ſchon wieder. Man hoͤrte den gan-
zen Vormittag nichts als Laͤuten, Trommeln, Schellen,
Singen, Beten. Alle Straſſen wurden mit Tapeten
behangen, die bald recht ſchoͤn, bald recht ſchlecht waren;
aus allen Kirchen gingen Prozeſſionen, man ſah praͤchti-
ge Meßkleider, Blumen, Lichter, Rauchwerk, Mon-
ſtranzen, — die zum Theil uͤber 1000. Louisd’or koſten.
Bei jeder Prozeſſion waren Wachen. — Es war nicht
rathſam viel auszugehen, man wird zum Knien, wenn
die Hoſtie vorbeigetragen wird, gezwungen, und alle Bi-
bliotheken und Kabinette ſind ohnehin geſchloſſen. In-
des der Aberglaube ſein praͤchtiges Spiel trieb, ſtudirte
ich in D’Argenville’s Conchyliologie die Wunder der
Natur im Meer an den veraͤchtlichen Thieren, und ſah
Nachmittags

La Cabinet de Phyſique de Mr. Delor. Es
war in der Rue de Seine, weil da die Vorleſungen gehal-
ten werden. Mr. Delor wohnte in der Rue St. Jac-
ques beim Cure’St. Benoit. Ein alter, zitternder
Mann, der bei der Mechanik und Phyſik grau geworden
iſt, von Jugend auf einen groſſen Hang zur Mechanik
hatte, und ſich ſeine Maſchinen faſt alle ſelber gemacht,
oder durch Kuͤnſtler unter ſeinen Augen machen laſſen,
zum Theil auch Noller’s Maſchinen verbeſſert hat. Al-
le Mittwoch und Freitag Nachmittags lieſt er franzoͤſiſch
ſeine Phyſik, weil jederman hinein kommen kan. Das
Zimmer iſt klein, an der Wand ſtehen Schraͤnke mit Faͤ-
chern zu den Glaͤſern, Flaſchen, Magneten, Buſſolen,
in den Ecken eine Luftpumpe und elektriſche Maſchinen. ^*)
Ich war begierig, den Electrophore perpetuel des
Herrn Alexander Volta zu ſehen, (ſ. Journal des
Savans a Amſterd. n. XIII. T. VII.) Die Ma-
ſchine iſt klein. Auf einem hoͤlzernen Fuß wird eine duͤn-
ne Platte von Sturzblech geſetzt, dieſe war nur einen
franzoͤſiſchen Schuh im Durchmeſſer, und duͤnn. Sie
wird mit einer Lage vom feinſten ſpaniſchen Wachs oder
rothen Siegellack uͤbergoſſen. Auf dieſe ſetzt man eine
andre eben ſo groſſe Platte von Sturzblech, die einen in
die
[101] die Hoͤhe gehenden Rand, und in der Mitte einen Zapfen
zum Anfaſſen hat, der aber groͤßtentheils ein eigner elektri-
ſcher Koͤrper, Glas ꝛc. ſeyn muß. Alſo ſind die ſeidne
Schnuͤre zum Aufhaͤngen der obern Platte, wie das Jour-
nal ſagt, nicht noͤthig, auch braucht die Maſchine nicht 2.
Schuh breit zu ſeyn. Das Laden geſchieht blos durchs
Reiben, auf der Lage von Siegellack. Mr. Delor rieb
oft nur mit ſeiner Hand, weil man nur die elektriſchen
Theile losmachen will; das wolt’ aber doch heut nicht viel
helfen, weil’s immer noch feuchtes Wetter war. Man
kan auch mit Leder reiben. Wir rieben mit einem Bal-
len von Katzenfell. Wilder Katzenbalg iſt am beſten.
Iſt eine Zeitlang ſtark gerieben worden, ſo ſetzt man die
obre Platte darauf, druckt ſie feſt an, laͤßt ſie einige Mi-
nuten darauf ſtehen, ſo kan man alsdann auch aus der
obern Platte Funken heraus ziehen. Die elektriſche Ma-
terie theilt ſich der obern mit. Auch aus beiden, zu-
gleich beruͤhrt, oder wenigſtens ſchnell hintereinander, ge-
hen Funken heraus. Stellte man die untere iſolirt auf
einen Glaskoͤrper, ſo konnte man aus ihr allein Funken
herauslocken. Iſt ſie recht geladen, ſo kan man das 24.
Stunden lang fortſetzen, ohne von neuem zu laden. —
Im gedachten Journal ſteht, man locke Blitze heraus,
auch bei Regen und Nebel, da zweifle ich aber ſehr dran.
Der ganze Apparat koſtet etwa einen Louisd’or, man kan
ihn auch uͤberall machen. An Delor’s elektriſcher Ma-
ſchine hing eine meſſingne Kette, dadurch theilte ſich die
Materie auch dem in Tiſch eingelegten Kupfer mit, und
gab ohnverſehens, einen ziemlichen Schlag. Er zeigte
mir noch eine Vorrichtung an ſeiner Luftpumpe, ſeine Ge-
raͤthſchaften, kuͤnſtliche Magnete zu machen, und erbot
ſich, mich kuͤnftigen Sonntag zu Mr. Rozier zu fuͤhren.
G 3Von
[102] Von da ging ich in die oͤffentlichen ſchoͤnen Spazier-
gaͤnge

Les Thuilleries. — Gleich an der Seite vom
Pont Royal und dem Louvre geht dieſe in der That
angenehme Parthie von Paris an. Man findet breite
Gaͤnge, kleine eingefaßte Gaͤrtchen, groſſe ſchoͤne Alleen,
eine Menge herrlicher Statuen, aus den Antiquit. und
der Mythologie; ſie ſind aus weiſſem Marmor, die Fuß-
geſtelle aber aus graulichten Alabaſter; etliche Baſſins ꝛc.
immer eine Menge Leute aller Art, in allen moͤglichen
Kleidungen, in Karoſſen, in Pracht, wolluͤſtigem Anzuge,
Kinder in franzoͤſiſche Moden gekleidet. Am Ende der
eigentlichen Alleen liegt ein groſſes Baſſ in mit Saͤulen
eingefaßt, und dann

La Place de Louis XV. — In Paris hab ich
nichts ſchoͤners geſehen als dies. Ein groſſes hohes Fuß-
geſtelle, oben Louis XV. zu Pferd, in Kriegs-Klei-
dung; Pferd und Mann, alles iſt praͤchtig. Sie ſteht
ſeit 1763. freilich mit prahleriſchen Inſchriften. Vier
Nebenſtatuͤen, tragen ſie. Alles iſt mit einem eiſer-
nen Gitter eingefaßt. Vor dem Koͤnig zur linken Hand
iſt Merkur auch auf einem hohen Pferde, und gegen ihm
uͤber Fama, ebenfalls zu Pferde, La Renommée,
ſagt man hier, mit der Poſaune gegen die Stadt gekehrt.
Linker Hand liegen die praͤchtigen Gardes des Meubles
du Roi. Dies ſind lange Haͤuſer von weiſen Quadern,
an denen alles mit korinthiſchen Saͤulen, Bildhauerar-
beit, Vaſen, Laubwerk, Bildern, Schnitzwerk unbe-
ſchreiblich, unendlich uͤberladen iſt. Rechter Hand oben
weiter hinaus, das praͤchtige Hotel de Bourbon, und
darzwiſchen die niedlichen Gaͤrten. Dieſer Platz iſt be-
feſtigt,
[103] feſtigt, hat Mauern, Wall, Graben, und in dieſen ſind
kleine Blumenbeete angelegt. Hinter dem Platz auf der
Seite liegt das Schlos und der Garten der Mad. de
Pompadour, und dann

Les Champs-Eliſeés; — groſſe, lange, brei-
te, mit Baumgaͤngen nach allen Richtungen durchſchnit-
tene Spatziergaͤnge, die mit Kaffee- und andern Haͤu-
ſern, mit Jeux des Pommes, mit Chevaux de bois
à piquer à un anneau etc. und mit einer unzaͤhlbaren
Menge Menſchen an allen Sonn- und Feiertaͤgen, mit
Reihen von Karoſſen und Pferden beſetzt ſind. Den rei-
zenden Namen verdient uͤbrigens dieſe Gegend noch lange
nicht. Wieviele eliſaͤiſche Felder haͤtten wir in
Deutſchland, wenn wir unſre Sachen auch ſo ſehr aus-
ſchreien wollten, wie die prahlenden Franzoſen! —
Zuletzt noch das Coliſée, und das Dorf Chaillot, denn
bis dahin reichen die ſchoͤnſten Straſſen und Spatzier-
gaͤnge.

Bemerkungen.

Eine Probe vom pariſer Luxus; denn heute Nach-
mittag glaͤnzte alles. Mein Hauswirth, ein Sudelkoch,
der die ganze Woche im grauen Wams hinter dem Heer-
de ſteht, aufm Heerd mit ſeinen Leuten ißt ꝛc., zog heute
Nachmittag ein rothes Kleid von feinem Tuch, mit gold-
geſtickten Knoͤpfen an, trug weisſeidene Struͤmpfe und
ein ſpaniſch Rohr mit einem vergoldeten Knopf ꝛc. Uhr-
macher ſah ich in ganz ſeidnen Kleidern ꝛc.

Eine Probe vom exorbitanten Preis aller Sachen.
Aux Champs Eliſeés koſtet ein kleines Trinkglas Li-
G 4monade
[104]monade 5. Sous, ein wenig Salat 3. Sous, und als
wir weggingen, ſtand der Aufwaͤrter noch an der Thuͤr
und ſagte: Pour le garçon, Meſſieurs, à boire.
Und die Frau vom Haus ſas in einem Kaſten darneben,
und theilte Echaudes aus, kleine leere luftige Kuͤchel-
chen zu ½ Sous.

Doch aber auch eine Probe, daß etwas wohlfeil
iſt. Man verkauft uͤberall Hippelchen, die nennt man
Plaiſirs, man macht ſie wie groſſe Trichter oder Spruͤtz-
becher, 3. mahl ſo gros als unſre, und recht gut, da ko-
ſtet eins nur 2. Liards.

Den 30ſten Mai.

M. A. de Juſſieu, Profeſſ. en Bot. Doct. en
Med. beſuchte ich heute. Er iſt ein langer, junger Mann,
ein Neſſe von Bernhard de Juſſieu, den man Morgens
fruͤh beſuchen muß. Er haͤlt vom Junius an oͤffentli-
che Vorleſungen uͤber die Botanik, und muß die Frem-
den, die den Koͤnigl. Garten ſehen wollen, empfangen.
Er iſt ein groſſer Verehrer von Linne’, der Garten hat
auch lauter Linne’iſche Namen, aber er iſt nicht nach
Linne’’s Ordnung eingerichtet. Er hatte die Hoͤflichkeit
fuͤr mich, mir den Garten alle Tage zu oͤfnen, und mir
eine ſauber geſchriebene Addreſſe und Empfehlungen an
Mr. Vicq. d’ Azyr mit zu geben.

La Biblioth. du Roi. Da ging ich hierauf wieder
hin, las Redi Experim. nat. gar aus, und lies mir
Ioa. Aemyliani, Ferrarienſis, de Ruminantibus
Hiſt. 4to Venet. 1584. geben. Es war neu in ro-
then Saffian gebunden, und mit den 3. goldnen franzoͤſi-
ſchen
[105] ſchen Lilien, wie die meiſten Buͤcher hier, beſtempelt.
Man ſieht an dieſem Buche ſo recht den Geſchmack der
vorigen Zeiten, und beſonders der Italiaͤner. Eine
Menge Stellen aus den Alten, Griechen und Lateinern
und ihre Scholialiſten dazu. Zwiſchen phyſiſchen Sa-
chen alle Augenblicke eine Digreſſion, um ihre Kollekta-
nen anzubringen. Man muß das, was zum Zweck ge-
hoͤrt, erſtaunlich zuſammen klauben. Es iſt ganz uner-
traͤglich geſchrieben, obs gleich noch manch Gutes ent-
haͤlt. Phyſik, Hieroglyphen, Mythologie, philoſophi-
ſche Streitfragen von Definitionen ꝛc. philologiſche
und etymologiſche Unterſuchungen, Fabeln, Poeſien,
Epigrammen, Stellen aus den Kirchenvaͤtern, vom
Geier und den Egyptern angefangen, und nach zwei
Quartblaͤttern endlich zur Sache; und alles verbraͤmt
mit Antiquitaͤten, ſo daß das Brauchbare davon auf 2.
Bogen ging. Zum Erſtaunen iſts, wie Anguſtinus
bei allen ſeinen ſuperficiellen Kenntniſſen, und bei ſeiner
ſchwachen Beurtheilungskraft, doch ſo ein groſſes Anſehen
erhalten konte. Ihm ſagt Aemilian S. 1. nach; Pferde
und Geier wuͤrden vom Winde ſchwanger, bald von die-
ſem, bald von jenem, je nachdem ſie ſich dreheten. Da-
her waͤren die Geier alle Weibchen, und niſteten deswe-
gen ſo hoch, damit ſie der Wind recht treffen koͤnnte!!
— — Wenn ein Prediger in unſern Zeiten ſolch abge-
ſchmaktes Zeug vorbringen wollte, wieviel wuͤrde er lei-
den muͤſſen. Noch ein Proͤbchen vom damahligen Ge-
ſchmack in der Naturkunde. Das Buch iſt dem Kard.
Buoncompagni zugeeignet; — Weil das oͤftere Nach-
denken in der h. Schrift Wiederkaͤuen genannt werde, und
da die wiederkaͤuenden Thiere den Huf ſpalten; — ſo
bedeute dies das lautere Verſtaͤndnis der Bibel ꝛc. —
G 5Zum
[106] Zum Gluͤck iſt am Rande alle Fingers lang der Inhalt
angegeben. Das Buch iſt alt, und unbekannt. Hier-
auf machte ich einen Beſuch bei

Mr. Felix Vicq. d’Azyr, Doct. Reg. de la
Fac. de Med. etc. O! ein allerliebſter Mann, voll
Freundſchaft und Gefaͤlligkeit fuͤr mich. In ſeinem
Zimmer war eine kleine Bibliothek, mit einigen Kupfer-
ſtichen, und die jetzt ſehr gewoͤhnlichen Schraͤnke von Ro-
ſenholz, darneben ein Saal, wo ſich die mediciniſche Fa-
cultaͤt Dienſtags und Freitags Nachmittags verſammelt.
Wir ſprachen uͤber Buffon, D’Aubenton und Reau-
mur, deſſen Mem. des Inſectes, wie er meint, zu
weitlaͤuftig ſind, und in 2. Baͤnde zuſammengedraͤngt
werden ſollten; uͤber ſeine Feuille pour ſervir à l’hiſt.
anatom. et natur. des corps vivants, die er zu ſei-
nen Vorleſungen im Winter beſtimmt hat, uͤber D’Au-
benton’s Verdienſte ums Cab. du Roi, das vor 25.
Jahren eine kleine unbetraͤchtliche Sammlung von Hoͤl-
zern, Madreporen und Verſteinerungen war, und jetzt
ſo wichtig iſt. Nach Reaumur’s Tode, ſagte er mir,
haͤtte man das Unnuͤtze oder Ueberfluͤſſige aus ſeiner
Sammlung verkauft, und das Meiſte davon ins koͤnigliche
Kabinet geſteckt, das uͤbrige ſtuͤnde noch in eignen Zim-
mern ungeordnet darneben. Er ſprach von der letzten
Sitzung der Akademie, und ſagte mir, der Abbe’ Ro-
chon haͤtte Verdienſte um die Marine, haͤtte Reiſen mit
einem Schifskapitain nach Amerika gethan, haͤtte aller-
dings die Ehre der Erfindung, haͤtte es dem Miniſter
uͤbergeben, und ſein Etabliſſement, ſein Gehalt hinge da-
von ab; Boscowich waͤre ein Italiaͤner, ein Exprofeſ-
for von den Exjeſuiten, haͤtte nur eine Verbeſſerung daran
gemacht,
[107] gemacht, und wolte ſich nun eindraͤngen ꝛc. Er nahm
meine Addreſſe, und verſprach mir eine Addreſſe an D.
Mauduit zu ſchicken, der eine herrliche Sammlung in
der Ornithologie haͤtte. Von da ging ich, um

Le Cab. de l’Hiſt. Nat. de Mad. la Preſid. de
Bandenville, zu beſehen. Die Herren Hay und
Eſchenauer hatten mich an die Bankiers, die Herren
Tourton und Bauer empfohlen, und Herr Tourton
ſchrieb mir à la petite Poſte, daß ich Erlaubnis haͤt-
te, dieſes herrliche Kabinet zu ſehen. Der Abbe’ Gruel
war Aufſeher daruͤber; ein alter Mann, der ſchon die Bril-
le brauchte, wenig ſolide Kenntnis darin hatte, einen Gys-
ſpat aus Norwegen fuͤr Zeolith ausgab, die Voͤgel gar
nicht leiden konnte, ſchon lange an einem Katalog arbeitete,
und mich mit vieler Hoͤflichkeit ins Kabinet fuͤhrte. Na-
turalien, Buͤcher, Kunſtſachen, Bildſaͤulen, Gemaͤlde
ꝛc. ſtanden unter einander. Verſteinerungen machten den
Anfang. Korallen, verſteinerte, und aufm Bruch noch
roth. Agatiſirte Cornua amm. viele Belemniten,
Pektiniten, Chamiten, Echiniten, aber keins mit Sta-
cheln; groſſe Gloſſopetern, verſteinerte Fungiten, verſtei-
nertes Holz ꝛc. Viele ſchoͤne Voͤgel, Colibris aller Art,
eine noch unbekannte Art von Grus aus Martinik, der
Kardinalsvogel, einige Waſſervoͤgel, von einigen auch
die Eier, ein wilder Schwan, viele Pelikane. Affen,
Fiſchottern, Feldmaͤuſe, drr Zahn vom Monodon, afri-
kaniſche, amerikaniſche, franzoͤſiſche Schlangen, Klap-
pern vom Crot. horr. Wenige Fiſche. Skorpionen,
Krebſe, Skolopendern. Schoͤne Inſektenſammlungen,
praͤchtige Wanzen aus Amerika, Bupreſtes, herrliche
Cikaden, Schroͤter, Schmetterlinge, aber ſchlecht konſer-
virt,
[108] virt, vielen fehlte ein, vielen beide Fuͤhlhoͤrner, in kleinen
Glasſchraͤnken alle unter einem Glaskaſten, und ſchlecht
rangirt. Marmor, nachgemachte, natuͤrliche. Acha-
te, Jaspiſſe, auch orientaliſche, Alabaſter. Ein eig-
nes Zimmer zu den Seekoͤrpern, ein groſſes Stuͤck Tu-
bularia, groſſe Madreporen, ein Admiral, Arche Noe,
groſſe Davidsharfen, kleine Nautili, uͤberhaupt hier we-
nig Conchylien. Die Beſitzerin hat aber noch eine praͤch-
tige, groſſe Sammlung in ihren Zimmern. Seepflan-
zen auf einer weiſſen Tafel unter Glas an der Wand.
Wenige Stuffen, ein rother Jaſpis aus Norwegen,
der auf der einen Seite rayons divergens hatte. Achat
mammelloné, grauweis, hell, ein herrliches Stuͤck
aus Norwegen, das D’Aubenton nicht hat. Groſ-
ſe Quarzdruſen, vielfaͤrbige, alles huͤbſch konſervirt, in
niedlichen Zimmern ꝛc. Dieſe Dame hat ſchon 25.
Jahr geſammelt und ganze Kabinette gekauft.

Den 31ſten Mai.

Le Cab. de l’Hiſt. nat. du Roi ward abermals
von mir heute beſucht. Ich konnte in dem zweiten Zim-
mer, im zweiten Schranke in der Mineralogie heute nicht
fortfahren, weil D’Aubenton ſelbſt da zu arbeiten hat-
te, nahm alſo im dritten Zimmer das Thierreich vor.

Drittes Zimmer, da fand ich

• I)Conchylien. Und zwar ſtanden dieſe
  
  • I)Rechter Hand, beim Eingang, im Eckſchranke;
    
    • 1) Unten. Pecktiniten, 2. groſſe Haͤlften von Mu-
      ſcheln, auf der innern glatten Seite.
    • 2) Solenes, graue, weiſſe, ganz violette, roͤthliche
      mit Streifen. Sie lagen nur nebeneinander.
    • 3) Moules, gruͤne, violette, rothe, groſſe, kleine.
    • 4) Perlen, in glaͤſernen Schuͤſſeln, Groupes des
      Perles, groſſe wie Haſelnuͤſſe; Perles d’Ecoſſe,
      graue, einzeln in Auſtern ſitzend; Semence de Per-
      les, z. B. aͤuſſerſt kleine, violette, Perles d’Oreil-
      le, de Mer, gros und krumm gebogen.
    • 5) Cardia, ſtanden hinter den Perlen, eine Menge
      Arten, eine ſchwefelgelb, eine andre halb ſo mit rothen
      Kreiſen.
    • 6) Peignes, einige ſtanden; andre lagen, auch ein-
      zelne Haͤlften.
    • 7) Huitres, lagen alle unordentlich untereinander,
      man ſah keine recht.
    • 8) Meres-perles, groſſe halbe Schalen, inwendig
      nacres, z. B. mit Perlemutter ausgekleidet.
    • 9) Spondiles, ganz weiſſe, ganz rothe, mit beiden
      Farben.
    • 10) Huitres epineuſes, da war ein Stuͤck, wo 4. an
      einander collées par le glu waren, und an der ei-
      nen klebte noch ein andrer Seekoͤrper.
    • 11) Coeurs, Ochſenherzen.
    • 12) Pinnes marines und Jambons, ſehr groſſe Stuͤ-
      cke mit der Pinna.
    • 13) Benitiers, und oben wieder Moules.
  • II)Linker Hand ſtanden 2. Schraͤnke. Alſo im
    A)Erſten
    [110]
    • A)Erſten Schranke, unten, Vermiculiten, Tur-
      biniten, groſſe Stuͤcke Verſteinerungen, gemeine
      Schnecken;
      
      • a)Erſte Haͤlfte.
        
        • a) Coquill. univalves, terreſtres, Schnecken,
          das wahre und das falſche Midasohr, geſtreifte,
          glatte, à bouche dentée, das groſſe und das
          kleine Band, la Nonpareille, le grain d’avoi-
          ne, le Planorbe mit 5. Spiralen, le Bouton.
        • b) Tuyaux, groſſe, kleine, 2. gruͤne Hakenfoͤr-
          mige, Brocken von einzelnen, Klumpen von vie-
          len in einander geſchlungenen. Ging durch bei-
          den Haͤlften.
        • c) Nautiles, groſſe, auch aufgeſchnittene, viele
          papyracés, geſchnitzte.
        • d) Limaçons, allerlei untereinander.
        • e) Geographiques und Taupes, ſo heiſſen hier
          die Porzellaͤnen mit Flecken, Zuͤgen, Streifen.
        • f) Culottes de Suiſſe, Bojaux, Rochers,
          Trompettes de Mér, Tuyaux oben wieder.
      • b)Zweite Haͤlfte.
        
        • a) Coquill. univalv. d’eau douce, eine herrli-
          che Sammlung von Neriten, und viele mit Sta-
          cheln. Hinten Meerohren;Le Cornet de St.
          Hubert, ſind gewundene platte Schnecken, mit
          weiſſen Grund und gelben und braunen Baͤndern.
        • b) Troches, Kraͤuſelſchnecken, ganze Neihen
          vom lieblichſten Roth, eine kleine mit einem me-
          talliſchen Glanz.
        • c) Porcellaines, kleine, groſſe. Man weis bei
          dieſer ganzen Parthie nicht, wo man das Auge
          verweilen laſſen ſoll.
        • d) Geographiques, Leopards, was wir Ty-
          germuſcheln nennen; Oeufs, ganz weiſſe, lauter
          Cypraeae Linn.
        • e) Tonnes, cannclées mit Streifen und Knoͤ-
          pfen. Perdrix mit braunen Flecken.
        • f) Eine groſſe Schnecke, mit einem Bernh. Erem.
    • B)Zweiten Schranke.
      
      • a)Erſte Haͤlfte.
        
        • a) Ganz gemeine weiſſe Turbines, Buccinae.
        • b) Ungeheure Cylinder ohne Ortsangabe, wo
          Ivoire foſſile darauf ſteht. D’Aubenton ſagte
          mir, daß es in der Struktur alle Karaktere der
          Elephantenzaͤhne habe ^*); ich ſah es fuͤr terrificir-
          tes Holz an. Fuͤr Zaͤhne war’s zu grob, dick,
          und gar nicht forma.
        • c) Rhombes, Olives, Bois veinés, Muſi-
          ques, Araignés, Buccins, Oreilles de
          Cochons.
        • d) Lambis, ſo heiſſen hier unſre Sturmhauben.
          In einer war auch ein Krebs.
        • e) Conques perſiques.
      
      b)Zweite
      [112]
      • b)Zweite Haͤlfte.
        
        • a) Buccins, die meiſten waren ailés, Har-
          pes, einige aͤuſſerſt ſein, mehr grau als roth.
          Tiares, Aiguilles, Chicorées, eine ganz Meer-
          gruͤn, herrlich.
        • b) Becaſſes epineuſes, ein koſtbares Stuͤck auf
          beiden Seiten. Fuſeaux wenige.
        • c) Robes de Perſe, Maſſues, Caſques, eine
          war auf der einen Seite aufgeſchnitten, damit
          man das innere Gebaͤude ſehen kan.

Im Eckſchranke lagen Peignes, Cames, Hui-
tres, Buccins etc. mit den Thieren in Weingeiſt,
meiſt aus dem mittellaͤndiſchen Meer, aber meiſt geſchloſ-
ſen. Sie ſtanden im Dunkeln; die Schalen ſah man,
das Thier war verſchrumpft, aus D’Argenvilles Zeich-
nung lernt man mehr. Schade, daß dieſer Artikel ſo
mager, ſo ſchlecht war. Schalen, Gchaͤuſe ſieht man
uͤberall genug, aber die Thiere zu konſerviren, das waͤre
fuͤrs Koͤnigl. Kabinet.

Und auch unter den Gehaͤuſen waren keine ſeltene,
keine koſtbare Arten. Von der blauen Farbe war keine
einzige da. Alle waren ohne ſpecifiſche Namen, und ohne
Ortsangabe, nur ſo nach der Symmetrie hingelegt.

• II)Voͤgel, meiſt auslaͤndiſche, wenig franzoͤſiſche
  darunter; ſtanden alle auf hoͤlzernen Geſtellen. Kein ein-
  ziger hatte beſtimte ſyſtematiſche Namen. Viele ſtanden
  da ohne ihr Vaterland, von einigen wars Maͤnnchen und
  Weibchen da, doch waren die meiſten gut konſervirt. Sie
  ſtanden rechter Hand an der Wand hinauf. Ich merkte
  mir folgende:
  A)Im
  [113]
  • A)Im erſten Schranke, unten waren
    
    • 1) einige Eier, aber viele ohne Namen, von kleinen
      Voͤgeln gar keine: eins von der Gans in Canada,
      an einem ſah man gar nichts weiſſes, es war ganz
      ſchmutziggrau.
    • 2) Martin pecheur, mit Hubeln, ſchwarz mit dem
      rothen Kopf und blauen Fluͤgeln, von Domingo, Loui-
      ſiana, China, Pondichery, Madagaſkar, Vor-
      geb. d. g. Hofn. ꝛc.
    • 3) Manchot, des sles Malouines. An dieſem Vo-
      gel liegen die Fluͤgel nicht am Koͤrper an, ſondern haͤn-
      gen herab, haben auch keine Federn, ſondern ſcheinen
      eine Haut mit ſchwarzer Wolle, wie Pflaum, oder wie
      Sammt, zu ſeyn. Sie ſind ſchmal. Der Ruͤcken
      iſt ſchwarz, der Bauch grau, das Genick gelb, der
      Schnabel lang, die Fuͤſſe kurz. Er gehoͤrt zu den
      Picis.
    • 4) Pinguin male. Der Schnabel iſt platt gedruckt,
      wohl 3. Finger breit, am Weibchen iſt er ſchmaͤler
      und kuͤrzer. Das Maͤnnchen iſt am Bauch roͤther,
      das Weibchen weiſſer.
    • 5) Flamand, 2. herrliche Stuͤcke.
      
      • a) aus Senegal. Der Hals iſt ſo lang, als
        der Hals des wilden Schwans, der neben ihm ſtand,
        aber nicht ſo dick, gar duͤnn, ſchlank, und roͤthlich.
        Der Ruͤcken iſt weis, die Fluͤgel ſind am Koͤrper
        roſenroth und von auſſen ſchwarz, die Fuͤſſe gelb,
        der Koͤrper iſt duͤnne, und klein.
      • b) aus Amerika. Der Schnabel iſt bucklichter,
        als an jenem, und halb gelb, halb ſchwarz. Der Hals
        Hiſt
        [114] iſt etwas kleiner, gegen den Kopf zu mehr gebogen,
        aber ganz roth, auch ſind Koͤrper und Fluͤgel ganz
        roth mit weiſſen Flecken, aber das Roth iſt nicht ſo
        hell wie an jenem, oder es iſt vielleicht verſchoſ-
        ſen, oder der Unterſchied kan ſeinen Grund im Ge-
        ſchlecht, im Alter haben. Der Schwanz hat
        ſchwarze Federn, die Fluͤgel aber nicht. Die
        Schenkel ſcheinen mir an dieſem laͤnger zu ſeyn,
        als an jenem.
    • 6) Eydervogel. Das Maͤnnchen iſt unten braun
      mit ſchwarzen Flecken, und kleiner. Das Weibchen
      iſt viel volumineuſer; Hals und Bruſt ſind an ihm
      weis, und der Bauch ganz ſchwarz.
    • 7) Pelican, tué en Dauphiné. Der Groͤſſe nach
      eine kleine Gans. Der Schnabel blaßgelb, wohl
      ¾ Elle lang, hat vorne am obern Theil, wie Man-
      delslo richtig bemerkt hat, einen Haken. Der Sack am
      untern Theil iſt wie eine groſſe, aufgeblaſene, Ochſen-
      blaſe, und iſt eine duͤnne Membrane, die untere Kinn-
      lade iſt geſpalten. Die Farbe iſt blasweis. Zaͤhne
      kan man keine ſehen.
    • 8) Albatros, vom Vorg. d. g. Hofn. Hals und
      Bauch ſind von den vielen Federn ganz pauſicht, Ruͤ-
      cken und Fluͤgel ſind ſchwarz, mit weiſſen Federn.
    • 9) La grande Fregatte de Cayenne. Der Koͤr-
      per iſt klein und gelb, aber die ausgebreiteten und an-
      genagelten Fluͤgel nahmen oben uͤber alle andre Voͤgel
      den ganzen Schrank ein, und ſind ſchwarz.
    • 10) Plongeons. Viele aus Norden. Welch
      ein unbeſtimmter Ausdruck im Munde eines Natura-
      liſten!
      [115] liſten! Aber Ordnung und Genauigkeit ſuche man nur
      nicht bei den meiſten Franzoſen.
  • B)Im dritten Schranke waren unten
    
    • 1) Neſter, vom Remitz, vom Pendulino, viele mit
      der Etikette aus Pondichery, ohne den Namen des
      bewohnenden Vogels, wie Saͤcke, wie Flaſchen, mit
      Haͤlſen, einer ganz aus Flockwolle, mit langen An-
      haͤngſeln.
    • 2) Ein ganz gruͤnes Ey, vom Courly rouge,
      (ſ. d. 2ten Schrank unten) maͤſſig gros, ein anders
      halb weis, halb gruͤn.
    • 3) Barbu, ein Vogel aus Cayenne mit rothen, gel-
      ben und gruͤnen Farben am Hals und Kopf. Am
      Schnabel ſitzen oben und unten ſtarke Federn, daher
      der Name. Oben ſchiens mir an einigen, als wenns
      Haare waͤren.
    • 4) Kukuke, aus Jamaika, Oſt-Indien,Coucous.
    • 5) Touraco, aus Abiſſynien, vom Vorg. d. g.
      Hofn. faſt ganz gruͤn, der Schnabel roth, der
      Schwanz breit, auf den Fluͤgeln rothe Flecken mit
      Hubeln.
    • 6) Toucan, gruͤne, rothe, ſchwarze.
      
      • a) alle haben einen krummen und ſehr breiten
        Schnabel, die obere Kinnlade iſt gelb, die untre
        ſchwarz. Der aus Cayenne hat wohl einen
        Handbreiten Schnabel.
      • b) Alle haben Zaͤhne, die am Toucan aus Cayen-
        ne gar ſichtbar ſind und unten Eintiefungen.
    
    H 27) L’Ai-
    [116]
    • 7) L’Aigrette de la Louiſiane, ſo gros, wie ein Rei-
      her, hat 3. Zaͤhen vorne, und 1. hinten, einen gebo-
      genen Hals, der weis iſt. Aus den weiſſen Fluͤgeln
      ſtehen weiſſe, duͤnne, ſchlanke, Federn heraus, die
      eben ſo zierliche Vexilla an der Rachis haben, wie
      ich im Naturforſcher die Federn am Ohr der Trap-
      pe beſchrieben habe, nur mit dem Unterſchied, daß die
      Faſern alle nur auf einer Seite haͤngen. Der Schna-
      bel iſt eben ſo, wie an Ardea Grus.
    • 8) Le Jabiru de Cayenne. Viel groͤſſer, der
      Schnabel grade, kohlſchwarz bis uͤber die Mitte des
      ſehr dicken Halſes, ſo dick hab’ ich ihn noch an keinem
      Vogel gefunden, dann ein ſchoͤnrothes Stuͤck bis her-
      ab zum Interſcapulium; Koͤrper und Fluͤgel ſind
      ganz weis, Fuͤſſe, Schenkel, Zaͤhen, alles kohlſchwarz.
      Auch eine Gralla.
    • 9) L’oiſeau Royal, ſo hies ein wuͤſter Reiher, mit
      einem kurzen krummen Schnabel. Die Krone auf
      dem Kopfe war verſchrumpft ^*).
    • 10) La Vierge de Numidie. Den Namen fuͤhrte
      hier eine Reiherart, die oben und an den Fluͤgeln grau,
      am untern Schnabel, Hals, Bruſt, und herabhaͤn-
      genden Federn ſchwarz war.
    • 11) Ein ganz ſchwarzer Storch.
  • C)Im zweiten Schranke
    
    • a) Eine Menge Gobe-Mouches, Merles, Plu-
      viers, Fourmilliers, Tyrans, Jaſeurs.
    • b) Catinga, darunter ein herrlicher blauer Vogel,
      wie der ſchoͤnſte Sammt, eine purpur, eine violet,
      eine Meergruͤn, eine ſchwarz und rothfarbig. Man
      konnte die Pracht der Natur nicht oft genug betrachten.
    • c) Courly, aus Amerika, duͤnner, gebogner Schna-
      bel, gruͤn, ſchwarz, roth, wie der ſchoͤnſte Karmin.

Dieſen Morgen brachte Herr D’Aubenton ein
neues wichtiges Stuͤck mit mir herunter ins Kabinet. Es
war Soufre natif en Cailloux. Man hatte ihm aus
der Franche Comte’, einen groſſen Silex geſchickt, der
die ganze Hand fuͤllte, und wie man ihn zerſchlug, war
inwendig wahrer natuͤrlicher Schwefel, und ein Theil
der materia ſilicea umgab ihn. Vom Zerſchlagen fiel
ein Theil, wie ein Puderſtaub, herab. Von hier ging
ich und beſah

Les Manuſcrits de la Biblioth. de l’Abbaye
St. Germain. Dieſe machen eine eigne Bibliothek
aus, ſtehen einen Stock tiefer unten, als die Buͤcher;
ſind alle gebunden, und belaufen ſich ungefaͤhr auf 20000.
Stuͤck. Es ſind Lateiniſche, Griechiſche, Ebraͤiſche,
Coptiſche, Arabiſche, Franzoͤſiſche darunter. Man gab
folgende fuͤr die ſeltenſten und koſtbarſten aus: 1) Ein
Pſautier, auf violettem Pergament den Moͤnchen be-
ſonders wichtig, weil St. Germanus, der Stifter dieſes
Kloſters, dies Exemplar als ſein Handbuch ſelber brauch-
te. 2) Ein griechiſcher Codex von den LX. auf
Pergament, caractere unciali et quadro ſcriptus,
aus dem 7ten Jahrh. Accente und Spiritus kommen zu-
weilen vor, zuweilen ſind ſie ausgelaſſen. 3) Frag-
mente vom Evangelio Mathaͤ[i] und Marci auch aus
H 3dem
[118] dem 7ten Jahrh. Lateiniſch auf violettem Pergament,
mit lauter goldnen Buchſtaben geſchrieben, von vorne bis
hinten. 4) Ein Martyrologium Coptorum, Coptiſch
geſchrieben, — aber es zu leſen, langte meine Sprach-
kenntnis nicht zu. 5) Ein praͤchtiger Koran auf Sei-
den-Papier. 6) AuguſtiniBriefe, alſo lateiniſch,
aus dem 7ten Jahrh. auf Baumrindenpapier! recht leſer-
lich. Das hat man in ganz Frankreich nicht als hier.
Dieſes Papier iſt nicht weis, und auch nicht braun, eher
blaßbraun roͤthlich, und nicht grob anzufuͤhlen. An ei-
nigen haͤngen am Rand die Fibern herab. 7) Tuͤrki-
ſche Geſchichte, arabiſch. 8) Perſiſche Geſchichte in un-
endlicher Menge. 9) Ein ebraͤiſcher Codex aus dem
14ten Jahrh. Beim Pentateuchus iſt das Chaldaͤi-
ſche Targum. Kennicott hat ihn verglichen. Nicht
ſo ſchoͤn als der Carlsruher. 10) Eine franzoͤſiſche
Bibel, denn franzoͤſche Manuſkripte hatte ich noch keine
geſehen. Zwei Foliob. Text und Gloſſe. Viel Verzie-
rungen, auf Pergament, aus dem 13ten Jahrh. War
ſchwerer zu leſen, als die Ebraͤiſchen, Griechiſchen und
Lateiniſchen, doch kont’ ichs an einigen Orten, es war
auch ſchlecht franzoͤſiſch.

Dann ging ich wieder in die Bibliothek, und lies
mir Rondelet de piſcibus geben, wo ich heute noch
manche ſchoͤne Anmerkung fand, und bis Seite 57. kam.
Ich hatte Artedi Ichtyologia gefordert, weil das aber
ein Oktavband iſt; ſo durfte mirs der Garçon de Bi-
blioth. nicht geben. Das iſt hier auf allen Bibliothe-
ken ſo, Oktav- oder noch kleinere Baͤnde geben ſie einem
ſelten, aus Furcht, man moͤcht’ es einſtecken, und damit
davon gehen. Dergleichen Buͤcher muß man vom Bi-
bliothek-
[119] bliothek-Aufſeher ſelber fordern, und oft macht auch der
Schwierigkeit. Auf der Koͤniglichen gab man mir Re-
di Exper. nat. und es war doch Duodezband. Jetzt
hatte der Aufſeher hier ſchon wieder andre Fremde herum
zu fuͤhren. Geplagt ſind dieſe Leute allerdings, und man
darf nicht empfindlich ſeyn, wenn ſie auch einmahl muͤde
werden, wiewohl die franzoͤſiſche Politeſſe es immer zu
mildern weis.

Bemerkungen.

Geſtern Abend noch zeigte mir Mad. de Bure alle
Gold- und Silbermuͤnzen vom jetzigen Koͤnige, die
gewis herrlich ſind.

Die Franzoſen ſind unendlich hart gegen das Vieh.
Heute ſah ich einen Kutſcher, der, um einen Umweg zu
vermeiden, in einer engen Straſſe, wo er nicht umkehren
konte, lieber die ganze Gaſſe mit entſetzlichem Zerren,
Fluchen und Peitſchen hinter ſich fuhr, bis er wieder in
die Straſſe kam. Beſtaͤndig rief er Gare derriere!
Es war erſchrecklich, wie die Pferde auf die Bruſt geſchla-
gen wurden, und wie viel Ungluͤck hinten, wo jedermann
ging und fuhr, haͤtte entſtehen koͤnnen!

Den 1ſten Junius.

Mr. L’Abbé Rozier. Mr. Delor hatte die Guͤ-
tigkeit, mich heute mit ihm bekannt zu machen. Er iſt
ein ſtarker, langer Mann in mittlern Jahren. Er wies
mir gleich ein Stuͤck Schoͤrl, das er aus Corſika erhalten
hatte und abzeichnen ließ. Die Franzoſen liefern ſo viele
unnuͤtze Zeichnungen von Mineralien. Ferner einen aus-
H 4geſtopften
[120] geſtopften kleinen Hund, der keine Vorderfuͤſſe gehabt
hatte, immer auf dem Sternum gegangen und fortge-
hutſcht, ganze Treppen hinauf gekommen war, und doch
7. Jahr ſo gelebt hatte. Wir ſprachen uͤber Bertho-
lon’s elektriſche Illuminationen. Er zeigte mir den
Auszug davon in ſeinen Obſerv. ſur la Phyſique, T.
VII. 1776. Mr Delor hatte ſchon vor vielen Jahren,
als er vor Louis XV. elektriſche Verſuche machen muſte,
gleich das erſtemal das Koͤnigl. Wappen malen laſſen,
und es durch kleine metallne Staͤbe ganz im Feuer dar-
geſtellt. Hierauf hoͤrte ich die

Teutſche Predigt in der Schwediſchen Kapel-
le. Alles war eben ſo, wie vor 8. Tagen, nur alles
deutſch. Herr Baͤr hatte die franzoͤſiſche Predigt gele-
ſen, die deutſche ward meiſt aus dem Gedaͤchtnis herge-
ſagt. Die deutſchen Lieder waren ſchlecht, und wurden
noch dazu matt und langſam geſungen. Das Evange-
lium ward verleſen, aber doch wieder uͤber die Epiſtel ge-
predigt, wiewohl des Textes mit keinem Wort erwaͤhnt
ward. Die Predigt handelte von der Liebe zu Gott:
I) Sie hebt allen irdiſchen Kummer und Verdrus. Von
dem Kummer gab er 3. Quellen an, a) unſre Suͤnden
mit ihren natuͤrlichen Folgen. Die Liebe zu Gott hebt
die Folgen, indem ſie die Urſachen hebt. b) Die uͤber-
triebene Sinnlichkeit; die Liebe zu Gott daͤmpft das. c)
Die Verhaͤngniſſe Gottes auch uͤber die Chriſten; die Lie-
be zu Gott unterwirft ſich ihnen. II) Sie fuͤhrt uns zur
Quelle der wahren Gluͤckſeligkeit, indem ſie uns den Ge-
horſam gegen Gott lehrt, und ohne den gibts keinen recht-
ſchafnen Monarchen. Hier ward ſichtbar auf den K. v.
Pr. geſtichelt, und der Schwed. Koͤnig Guſtav genannt
und
[121] und erhoben: keinen rechtſchafnen Lehrer, hier ward ge-
klagt, daß oft Schaafe aus dieſer Kirche die beſten Er-
mahnungen mit Gelaͤchter belohnten: keinen rechtſchaf-
nen Unterthan, ſonſt ſchuͤttle man bei Gelegenheit das
Joch des Zwangs ab: keinen ruhigen Tod, aber Furcht,
ſagte er da, iſt nicht in der Liebe ꝛc. Der Text ward mit
keinem Worte erklaͤrt, im Eingang wurden aus der Kir-
chengeſchichte Anekdoten vom Johannes erzaͤhlt. Das
Deutſche war herzlich ſchlechtes katholiſches, der Ton uͤber-
haupt ſtrasburgiſch, die Geſtus fehlerhaft, z. B. es ward
mit der Hand lange gezittert, lange damit bald auf die
rechte, bald auf die linke Bruſt getaͤtſchelt, beide Haͤnde
zu hoch in die Hoͤhe geſtreckt, oben auf der Peruͤke zuſam-
men gelegt, an die Seiten der Kanzel gelegt, mit dem
Schnupftuch ſich viel zu thun gemacht ꝛc. Der Kirchen-
rock iſt eigentlich nur ein halber, vorne auf der Bruſt iſt
nichts, er haͤngt nur auf den Achſeln. Es wurden ein Paar
neue Eheleute aufgebothen, und die Beichte zur Kommu-
nion uͤber 8. Tage, eine Stunde vor der Kirche verkuͤn-
digt. Nachher ging ich nach

St. Clou, einem Koͤnigl. Luſtſchloſſe bei einem Dor-
fe 2. Stunden von Paris. Wohnt’ich in Paris, ſo
ging’ ich gewiß oft aus der ungeſunden, dumpfigen, laͤr-
menden Stadt dahin. Man geht dahin durch die Thuil-
leries, durch das angenehme Waͤldchen von Boulogne,
wo uͤberall luſtige Geſellſchaften im Graſe ſaſſen, durch
das ſchoͤne Voulogne ſelber uͤber einen Platz, wo lau-
ter Stecken zum Troknen der Waͤſche ſtecken, als wenns
Reblaͤnder waͤren, und uͤber eine groſſe Bruͤcke uͤber die Sei-
ne, die hier ſehr breit iſt. An dieſer Bruͤcke hat man
viel groſſe und breite Netze angebracht, die man an Ha-
H 5ſpeln
[122] peln hinablaͤßt, um Menſchen und Sachen, die in Pa-
ris in den Strom fallen, damit aufzufangen. Man
muſte heut nach St. Clou gehen, weil allemahl in den 6.
Sommermonathen am erſten Sonntag im Monat die
Waſſerkuͤnſte ſpringen, und das iſt eine fuͤr jeden Frem-
den wichtige Sache. Zum Gluͤck war auch heut einmahl
ein warmer ſchoͤner Tag. Beim Eingang in den Schlos-
garten ſieht man Boutiquen und einzelne Fontainen, die
aber nicht viel bedeuten. Weiter hinunter kommen ſchon
hoͤhere, zu beiden Seiten ſind welche im Grasboden, wo
ringsum die hohe Fontaine kleine paraboliſch werfende
Jets d’eau angebracht ſind. Waſſer belebt immer die
Natur und gibt den Landſchaften ein heiteres Anſehen.
Weiter hinab ſieht man auf einmahl eine groſſe Kaſkade,
die oben auf dem Schlosberge anfaͤngt, in 3. Abſaͤtzen
der Breite und der Laͤnge nach, vertheilt, und mit einer
Menge groſſer und kleiner Statuͤen geziert iſt. Unten
an dieſen Abſaͤtzen iſt ein rundes Baſſin, das eine lange
gradefortlaufende Fortſetzung bis hinunter hat, wo’s wie-
der rund, weit, und breiter wird. Oben an den Abſaͤ-
tzen ſind uͤberall kleine Springbrunnen angebracht. Auf
allen Flaͤchen, auf allen Seiten, ſtehen Menſchenkoͤpfe,
liegen Fiſche, Crocodile, Wallſiſche aus Steinen, die
Waſſer ſpeien. Erſt war alles ruhig, 5¾. Uhr aber wur-
den die Maſchinen angelaſſen, da ſtuͤrzte ploͤtzlich das
Waſſer uͤber alle dieſe Abſaͤtze herab. Alle Springbrun-
nen gingen. Auch in dem langen Baſſin ſind zu beiden
Seiten auf den Kanaͤlen kleine Springbrunnen vorhan-
den. Nun ſtelle man ſich das herrliche Schauſpiel an ei-
nem ſchoͤnen Sommerabende, und den praͤchtigen Contour
von Menſchen in den ſchoͤnſten Kleidern rings herum vor!
Geht man auf der linken Seite hin, ſo findet man noch
eine
[123] eine Fontaine, die das Waſſer 130. Schuh hoch treibt.
Ehemals warf ſie’s noch hoͤher, ſie zerſchmetterte aber die
Maſchinen, da ward ſie auf 130. Schuh eingerichtet. Da
bekam ich auch Mde. la Duch. de Chartres mit ihren
Kindern in der Karoſſe zu ſehen. Steigt man noch hoͤ-
her zum Schlos hinauf, ſo findet man da Fontainen, die
das Waſſer ſchief gegeneinander werfen, und den ange-
nehmſten Staubregen machen. Im Schlos ſelber konn-
te man die Apartements ſehen, beſonders eins, wo die
Gemaͤlde vom Koͤnigl. Haus, auch von der Duch. d’Or-
leans aus dem Hauſe Baaden haͤngen. Dies Werk
iſt grade im Kleinen das, was der Winterkaſten bei Caſ-
ſel im Groſſen iſt.

Chateau la Muette. Ein kleines Schlos am
Wege, auf der Seite im Walde. Das eigentliche
Schlos hat nur 2 Stockwerke, es ſind viele Nebengebaͤu-
de da. Der Garten dabei iſt gros, aber altmodiſch.
Hierhin geht die Kgl. Familie, wenn eine Trauer ein-
faͤllt. Wie gluͤcklich bin ich, daß ich das alles nicht brau-
che! Auf meiner Stube bin ich immer bei mir ſelbſt.
Da bin ich oft freudig, oft traurig, da mach’ ich Plane
und vernichte ſie wieder. Da erinnere ich mich an den
eitlen Prunk der Welt und ſamle mir beſſere Weisheit.
Wozu die vielen Schloͤſſer und Pallaͤſte? Die ſchoͤne Na-
tur iſt mein Tempel und der Geiſt der edelſten, beſten
Menſchen beſucht mich in meinem Muſeum, wenn ich
ihm rufe. Der Menſch braucht wenig, wenn er ſich ſel-
ber leben, ſich genieſſen will. Der Menſch braucht viel,
wenn er eine falſche Groͤſſe annehmen will oder muß.

L’Ecole Royale Milit. beſuchte ich ebenfalls heute.
Sie liegt an der Seite von Paris. Es iſt ein herrliches
Gebaͤude,
[124] Gebaͤude, mit einer groſſen praͤchtigen Reitbahn. Louis
XV. hat ſie angefangen, Louis XVI. aber hat ſie ein-
gehen laſſen, und es ſoll alles verkauft werden. Es ſind
weder Lehrer, noch Maitres mehr da. Im Hof hinter
dem Gebaͤude ſteht eine ſchoͤne Statue von Louis XV.
aus weiſſem Marmor auf Alabaſter, zu Fuß, in Lebens-
groͤſſe; das Geſicht iſt nach der Stadt gekehrt, hinter
ihm ſind Fahnen und Kriegsgeraͤthe. Die ſchoͤnen Gril-
les de fer haben uͤberall Trophaͤen, Statuͤen der Bel-
lona, der Pallas ꝛc. und der ganze Hof iſt mit einer Ko-
lonnade eingefaßt.

Den 2ten Jun.

La Biblioth. du Roi. Da ging ich heut wieder
hin, und ſah den Aemylianus, Schoͤnewalde,Doct.
Hamburg. von den Fiſchen, und Wurfbainii Sala-
mandrologia durch, und von da beſucht’ ich

Le Cab. de l’Hiſt. Nat. au St. Sulpice.
Hier iſt die Pflanzſchule fuͤr die geſamte franzoͤſiſche
Geiſtlichkeit. Die jungen Leute tragen ſich eben ſo,
wie die Stipendiaten in Tuͤbingen. Das Gebaͤude
hat einen groſſen Umfang mit vielen Gaͤngen, Trep-
pen, Zimmern ꝛc. Die Bibliothek bedeutet nicht
viel, und iſt blos theologiſch. Das Naturalienkabinet
hat ſchon mehr zu ſagen, wenns gleich klein iſt. Es ſe-
hens die wenigſten Reiſenden, weil man’s nicht kennt,
aber wahrlich, es verdient geſehen zu werden. Mr. De-
lor hatte die Guͤtigkeit, mich zu ſeinem Freunde, dem
Bibliothekar, dem Abbe’ Moriou zu fuͤhren. Es war
ein alter, aber noch muntrer Mann, der auch gute Kennt-
niſſe in der Naturgeſchichte hatte. Die Beſonderheit
fand
[125] fand ich an ihm, er trug ein blaßblaues Ueberſchlaͤgelchen
und einen Hut ohne Krempe, den er auch im Zimmer auf-
ſetzte. Ich ſah hier folgende Merkwuͤrdigkeiten:

Im Naturalienkabinet, das in einigen kleinen
Zimmern, in Glasſchraͤnken wohl konſervirt ſtand: 1) Ei-
dechſen mit 5. Zaͤhen vorne und hinten; eine mit gezaͤh-
neltem Schwanz zu beiden Seiten, auch Lezards ecail-
lés. 2) Pennatula. Zum erſtenmahl in meinem Leben
nahm ich mit innerm Gefuͤhl der Allmacht Gottes dieſen
koſtbaren Naturkoͤrper in die Hand. Es waren 2. Exem-
plare da, eins groͤſſer und roͤthlich, eins kleiner und weis.
Der Stiel war vertrocknet, das uͤbrige ſah voͤllig dem
Vexillo pennae gleich. 3) Den Admiral, Vice-
admiral, Orangeadmiral. Die wahre (ſehr klein)
und die falſche Wendeltreppe. Eine Madrepore auf
einer Arche Noaͤ. Die Ebraͤiſche Muſchel, es waren
ſchwarze krumme Striche, etwa wie ſchnell geſchriebene
Reſch ausſehen wuͤrden, viele Reihen uͤbereinander.
Bonnet de Dragon (ſ. D’Argenville) die ſehr ſelten
ſind. 4) Macon, ein ſo ſchwache Coquille, daß ſie
kleine Steine, Cailloux, ꝛc. an ſich anklebt, um ſich zu
befeſtigen; eine andre Art, wo kleine Conchyl. andrer Art
angeklebt waren. 5) Merkwuͤrdige Verſteinerungen
von Muſcheln, bivalves, die auf einander paßten, wenn
man die obere Haͤlfte wegnahm. Und auf der obern ſaß
wieder eine andre von eben der Art, aber kleiner, da man
auch die obere Haͤlfte abheben, und in alle Zaͤhne wieder
einſetzen konte. 6) Viele ſonderbare Schwaͤmme, groſ-
ſe Stuͤcke von Madrep. Millep. 7) Einige violette,
blaue Muſcheln, auch violette Stuͤcke von Seekoͤrpern
an andern. 8) Tubularia, les Orgues, gar gros
und
[126] und roth. 9) Caput Meduſae, ſo gros, ſo in einan-
der geſchlungen, daß es ausgebreitet von einer Ecke des
Schranks zur andern reichte. 10) Aſteriae, einen
von 10. Strahlen, Mr. Delor ſagte mir dabei, daß er
ſie in Nantes bei der Ebbe habe auf ihren Strahlen wie
Raͤder und ſehr ſchnell und beſtaͤndig laufen ſehen, auf-
gerichtet ſich drehend ꝛc. 11) Corallia, auſſer den
gewoͤhnlichen rothen, auch Cinnoberrothe; noch a) Ge-
niculatum. 3. Stuͤcke, die Koralle war weis, die Ge-
nicula ſchwarz. An einem war noch das Encrou-
tement, der Drap marin zum Theil. b) Articu-
latum, weiß, aber auch 2. herrliche gelbe Stuͤcke mit den
feinſten rothen Punkten. Man konnte es nicht ſehen
ohne Entzuͤcken! Biegſam, platt, aber gar fein, und
die Farben, o! Alle ſtanden auf ſchwarzen hoͤlzernen Fuͤſ-
ſen. 12) Hoͤrner vom Condoma einer wilden Ziege,
wie der Abbe’ Moriou ſagte, ich ſah ſie aber fuͤr Cornua
Ibicis an. So gedreht ſie waren, ſo konnte man doch
den Kern ganz heraus nehmen, und dann ſah man eine
duͤnne hornene durchſichtige Schale.

In der Bibliothek. Zwei groſſe Globi; a)
Terreſtr. Der Italiaͤner Coronelli hat ſie 1693. in
Paris gemacht. Unſer Land war gar nicht darauf,
Lothringen, und Freiburg, und Baſel ꝛc. Er hat-
te einen herrlichen Meridian. b) Coeleſtis, war gar
ſchoͤn, die Geſichter der Menſchen unter den Sternbildern,
ſind von damahligen Herrn am Hofe genommen. Die
verſchiedene Groͤſſe der Sterne war ſehr gut ausgedruckt.

In der Kupferſtich-Sammlung. Man hatte
da in 3. Folianten das ganze Werk des beruͤhmten Cal-
lot’s. Dieſer Kuͤnſtler beſaß die allerausſchweifendſte
Ein-
[127] Einbildungskraft. Ohne zu ſehen, kan man ſich die ſingu-
laͤren Ideen dieſes Mannes nicht vorſtellen. z. B. auf
der Verſuchung des H. Antonius ſind alle moͤgliche Bil-
der und Figuren vom Teufel, die man nur in der Fieber-
hitze und Geſpenſterfurcht und in einem Ganshirn zuſam-
menſetzen kan, mit Schwaͤnzen, Hoͤrnern, Fuͤſſen, Dra-
chenfluͤgeln; man weis ihnen oft keinen Namen zu geben;
einmal ſchießt er mit Kanonen aus ſeinem Maul ꝛc. Die
Thorheit, alles zu haben, was dieſer Kuͤnſtler verfertigte,
geht, weil ſo viele ſammeln, ſo weit, daß der geringſte
Unterſchied am nemlichen Blatte und waͤrs nur eine Bor-
dure, oder in den Wappen eine Lilie mehr ꝛc. einen Un-
terſchied von 10. Louisd’or im Preiſe machen kan. Ich
glaube, der Mann haͤtte Milton’s verlornes Paradies
mit Kupfern und Vignetten heraus geben koͤnnen.

Les Illuminations electriques. Mr. Delor
und ich, machten Bertholon’s Verſuche, wenigſtens im
Weſentlichen, nach. Auf einer langen und ſchmahlen
Glastafel wurden kleine Lozanges von Blech an den
Ecken nebeneinander im Zickzag gekuͤttet, das Glas war
oben und unten auch ſo eingefaßt, uͤber der [elektriſchen]
Maſchine war ein Leiter, der durch eine Kette mit der
Maſchine kommunicirte. Delor drehte, ich hielt das
Glas an den Leiter, das Feuer lief von einem Lozange
zum andern. Es war feuchtes Wetter, da kont’ es nicht
bis herabkommen. Unten faßt man an, um es aufzu-
halten. So kan man nun Blumen, Geſichter, Thiere,
Karaktere ꝛc. vorſtellen. Kein Blaͤttchen darf fehlen,
ſonſt iſts Luͤcke im Lauf der Funken. Will man es von
einer Seite auf die andre leiten, ſo muß am Rand eine
Kommunikation ſeyn. S. Obſerv. de Phyſ. p. Ro-
zier.

Bemerkungen.

In allen Kngl. Gaͤrten hab’ ich noch keine Erfin-
dung geſehen, die wir in Carlsruhe nicht auch haͤtten,
auſſer daß in einer Gegend der Thuilleriesunterirdi-
ſche Alleen ſind, oben bedeckt mit Gitter und Laubwerk,
mit kleinen Treppen an den Enden. Kuͤhl mag es un-
ten ſeyn, und ſehr angenehm in der Hitze.

Eins der unangenehmſten Dinge hier iſt wohl der
beſtaͤndige Geſtank von verbrannten Hufen. Denn,
weil ſo eine unendliche Menge Pferde hier ſind, und ſie
alle Tage unaufhoͤrlich gebraucht werden; ſo ſind auch
Schmiede in allen Straſſen, und beſonders ſteigt des
Morgens der haͤßliche Horngeſtank uͤberall auf. Man
darf da kein Fenſter aufmachen, um friſche Luft zu be-
kommen. So unangenehm iſt’s, in groſſen Staͤdten zu
wohnen. Die natuͤrlichſten Gluͤckſeligkeiten muß man
entbehren. Wo man geht, iſt man mit Pferden und
Hunden geplagt. Man ſtriegelt die Pferde alle des Mor-
gens auf der Straſſe.

Den 3ten Jun.

Le Cab. de la Biblioth. de l’Abb. St. Ger-
main. Ich war hier heute der Erſte nach dem Biblio-
thekar, weil ich heute von dieſer herrlichen Sammlung
Abſchied nehmen wolte. Nachdem ich den Rondelet
vollends durchgegangen war, lies ich mir das Kabinet
oͤfnen. Es war eine kleine ſchmale Stube oben an der
Seite der Bibliothek, wo in etlichen Glasſchraͤnken Natu-
ralien, Antiken, Gemmen, Statuͤen von Bronze, Kunſt-
ſachen von Elfenbein ꝛc. ſtanden, alles untereinander. Fuͤr
mich
[129] mich war merkwuͤrdig: a) von Conchylien: Hammer;
Orangeadmiral. b) Eine ſchoͤne Sammlung von Be-
zoars, die meiſten weisgrau, einige ſchwarzbraun.
Einige waren mammellonés, wie Traubenbeeren.
Einige hatten einen Metall-Glanz. Einer war ſehr
gros, wie ein Strauſſenei, und es lag ein Certificat da-
bei, daß er in einem Pferde gefunden worden. Einige
waren angebrochen, ſo daß man die verſchiedenen Cou-
ches, die ſucceſſive Bildung ſehen konnte. Zum Un-
terſchied lagen auch kuͤnſtliche aus Portugall darneben.
c) Sehr groſſe Stuͤcke von Aſtroiten. d) Solenes,
violet und geſtreift. e) Zwei groſſe Seegewaͤchſe von
einer ganz beſondern Art, aber hinter andern Sachen
verſteckt. f) Alle drei Arten vom Nautilus, auch
der gefleckte braune. ſ. d’Argenville. g) Zwei Zaͤh-
ne vom Monodon. Einer war anderthalb mahl ſo lang
als ich. h) Ein Tiſch aus lauter Quarrés von Mar-
morſorten zuſammengeſetzt, ein guter Einfall fuͤr das
Arrangement, ſchwarze, gruͤne, blaue. i) Ein Our-
ſin (Echinus)mit vielen Stacheln, noch ein koſt-
bares Stuͤck. Zu meiner groſſen Freude traf ichs
an, wo ichs nicht ſuchte. Ein Beweis, daß die kleinſte
Sammlung geſehen zu werden verdient. Das Thier
war nur halb, war klein, hatte die blaßbraune Farbe.
Die Stacheln ſtanden nach allen Richtungen, hatten eine
ſchwarzgraue Farbe oben mit hellen Umriſſen, und be-
deckten faſt die ganze Haͤlfte des Thiers. Ich war allein
im Kabinet und konnte mich nicht erkundigen, wo das
Stuͤck her waͤre. k)Dendriten. Florentiniſche Stei-
ne, wo Zeichnungen von ganzen Staͤdten vorkamen.
Man muß geſtehen, die Aehnlichkeit iſt gros, man
meint, man ſehe Thuͤrme, hohe Schorſteine, Daͤcher,
JFeſtungen,
[130] Feſtungen, Mauern, Kirchen ꝛc. l) Einige ſchoͤne
Moſaiken. Die Mineralien bedeuteten hier gar nichts,
Achate waren einige da; auch Inſekten, Papilionen ꝛc. ꝛc.
und Verſteinerungen ^*). Ich beſuchte heute ferner

La Biblioth. de l’Abb. Ste. Genevieve. —
Auf einem Berge gleiches Namens ſteht nebſt vielen an-
dern Gebaͤuden, auch ein weites geraͤumiges, wo Or-
densmaͤnner wohnen, die ein weisgraues Kleid und ein
weisleinenes Chorhemd daruͤber, nebſt einer ſchwarzen
Muͤtze tragen. Jetzt war Don Pingre’ Bibliothekar:
ein alter Mann mit ſchneeweiſſem Haupte, der ſich aber
3 Stunden mit mir abgab, und mich gleich in ſeine Bi-
bliothek fuͤhrte. Der Saal hat die Form eines Kreu-
zes, auf allen Schraͤnken ſtehen Buͤſten alter Schriftſtel-
ler, Kaiſer, und Helden, auch die vom Kardinal Tel-
lier, der uͤber 16000. Baͤnde in dieſe Bibliothek ſchenkte.
In den meiſten Buͤchern ſteht vorne der gedruckte Zettel
von ihm. In der Mitte des Kreuzes iſt der Platfond
hoch ausgeſchnitten, und oben eine herrliche Malerei an-
gebracht. Alle Schraͤnke ſind auch hier mit Dratgit-
tern vermacht. Sie ſteht Montags, Mittwochs und
Freitags von 2. bis 5. Uhr offen. Ich ſah

In der Bibliothek, aus allen Faͤchern etwas;
(Manuſ kripte, ſagt’ er zu mir, bedeuten bei uns nicht
viel;) 1) Die erſte Bibel in Maynz gedruckt, 2. Fo-
lianten
[131] lianten auf Pergament, Lateiniſch, vom Jahre 1462.
2) Eine Spaniſche Bibel von Duarte Penil, vom
Jahre 1553. Ferrara. Man hat nur 2. Ausgaben; eine
fuͤr die Juden; eine fuͤr die Chriſten. Beide ſind von
Einem Jahre. Der Unterſchied liegt blos in der Zueignung.
Das Papier iſt ſehr grob. Die Inquiſition gab doch die Er-
laubnis dazu. Es iſt gar nicht ſchwer zu verſtehen. 3) Ei-
ne neuere Spaniſche Bibel, vom Jahre 1596. 4to von
Caſſiodoro Reyna. Ich ſchlug die Stelle 1. Cor. XV. 29.
auf: „Warum laſſen ſie ſich taufen uͤber den Todten?“
es war aber grade ſo woͤrtlich, wie Luther es hat. Drauf
ſchlug ich auf Roͤm. IX. 3. „ich habe gewuͤnſcht verban-
„net zu ſeyn von Chriſto.“ Der Spanier ſagt: „Ser
„a partado del Chriſto por mes Hermannos.“
Hermannos iſt voͤllig das lateiniſche Germanus, apar-
tado das ſeparatus ꝛc. 4) Eine Coͤllniſche deutſche
Bibel, von Ulenberger, vom Jahre 1630. Herr
Pingre’ zeigte mir hier, daß er auch deutſch leſen, und
es uͤberſetzen konnte. Mit Huͤlfe eines Diktionaͤrs leſe er
alles, das war was ſeltnes bei einem Franzoſen. Die
Bibel war klein Folio. 5) Eine Moſcowitiſche Bi-
bel. Die Karaktere kommen ſehr den Griechiſchen bei.
Da konnte aber weder er noch ich, leſen. 6) Eine Ita-
liaͤniſche Bibel, vom Jahre 1461. aber ohne Ortsan-
gabe, die findet man ſehr oft an den aͤlteſten Ausgaben
nicht. Das Papier war ſehr grob. 7) Ein Pſalte-
rium Davidis Latino-Saxonicum vetus, 1640.
Londini 4. a Ioanno Spelmanno. Zwiſchen dem
lateiniſchen Texte war eine Verſio interlinearis in der
alten Saͤchſiſchen Sprache: es iſt aber eine ganz eigne
Sprache. Wir konten nichts dechiſriren, es iſt weder
Lateiniſch noch Teutſch, auch die Karaktere ſind beſonders.
J 2Bei
[132] Bei jedem Pſalm iſt ein Gebet. 8) Ein Novum Teſta-
mentum graecum. Lutet 1550. klein Folio, un-
gemein nett; man konts wegleſen, wie ein ABC. die Ad-
jurat. hinten, war ohne Abſatz in einem weggedruckt. 9)
Wedloc’s arabiſch und lateiniſches Neues Teſtament
mit kleinen Noten, London. 1650. 10) Kennicott.
Den wollte man mir uͤberall als eine wichtige Neuigkeit
zeigen, aber ich ſchlug ihnen immer vorn die Subſkription
unſers Durchl. Marggrafen auf. Als ich dem Don
Pingre’ wegen des Gebrauchs, Michaelis Urtheil in der
Orientaliſchen Bibel ſagte, war er voͤllig einſtimmig.
11) Edward’s Werke. Aublet’s praͤchtiges Werk,
Plants of Guyana, ſah ich da zum erſtenmahl. Es
ſind 4. Quartanten, zwei enthalten die Erklaͤrung und
zwei die Kupfertafeln, und zwar ausgemahlte. — Fors-
kaͤhl’s, Schaͤfer’s Schriften, alle deutſche und Ruſ-
ſiſche Akademiſche Schriften. 12) Vincent de Beau-
vais Hiſtoria rerum omnium, etliche Folianten
Argentor. Der Mann hatte den ungeheuren Einfall,
alle Buͤcher excerpiren zu wollen, ſammelte alſo Phyſik,
Moral, Hiſtorie ꝛc. Quoniam tempus breve, me-
moria labilis, librorum multitudo etc. ſo faͤngt
er an. 13) Ovidii Metamorphoſes, 1477. Seite
174. ſteht der Ort Mayland. Recht ſchoͤn. Mattaire
kennt dieſe Ausgabe nicht. 14) Ein Cicero vom Jahre
1477. Ein Virgil mit hoͤlzernen Typen, aber doch leſer-
lich, ein andrer 1486, Venet. ſehr ſchoͤn. 15) Catho-
licon Latinitatis, ein Diktionarium. Maynz, 1460.
16) Hevelii Machina coeleſtis, Gedani 1679. Fol.
voll aſtronomiſcher Obſervationen, praͤchtig, mit Figu-
ren, die er ſelbſt zeichnete. Das Buch iſt ſehr ſelten, er
hatte nur ſeinen Freunden einige Exemplare geſchenkt,
und
[133] und nachher verzehrte das Feuer auf ſeiner Sternwarte
den uͤbrigen Vorrath. Darneben ſtanden die neueſten
aſtronomiſchen Sachen von Maſkelyne. 17) D.
Weinmanni Phytanthoza iconographica etc. Re-
genſp. 1737. und noch ein langer deutſcher Titel. Das
Buch iſt auch deutſch, aber ich muſte geſtehen, ich kannt’
es nicht. Es ſind 6. Folianten, 2. Text, 4. mit illum.
Kupfern, die alphabetiſirt ſind. 18) The Natural Hi-
ſtory of Barbadoes by Hughes. London, 1750.
gros 4. mit Kupfern. 19) Les Oeuvres de Fonte-
nelle, eine herrliche Ausgabe à la Haye 1757. klein
Folio, mit den niedlichſten Kupfern, ſonderlich bei la
Pluralité des Mondes etc. 20) Oſteologie de M.
Monro, herrliche Kupfer, allemahl auf 2. Seiten je-
des Stuͤck; der Contour und das Ganze. Eine fran-
zoͤſiſche Ueberſetzung aus den Engliſchen, Paris 1769.
Fol. 21) Plinii Hiſt. Nat. Venet. 1472. ſehr ſchoͤ-
ner Druck, 4to. 22) Katalog der arabiſchen Ma-
nuſkripte aus der Bibliothek des Eskurials, vom je-
tzigen Koͤnig in Spanien befohlen, Fol. I. Theil, Ma-
drit, 1760. praͤchtig. 23) Katalog der Manu-
ſkripte im Vatikan in Rom ꝛc. 24) Auguſtin.
de Civit. Dei. Romae, ſchon 1468. (muſte das ſchon
ſo fruͤh gedruckt werden?) 4. huͤbſch. 25) Luther’s
Schriften waren auch da, etliche Editionen, 2. von Wit-
tenberg 1545, und 1582, auch eine von Jena; Huſ-
ſens Geſchichte, Wicleff’s-Schriften, Mosheims Kir-
chengeſchichte, Calvin’s, Veza Schriften ꝛc. 26) Bar-
toli Recueil des Peintures antiques. Paris 1757.
Fol. Davon ſind nicht viel uͤber 30. Exemplare gemacht
worden. Zum Entzuͤcken ſchoͤn! Wir gingens ganz
durch. Der liebe Alte ruhte aus, indes ich mich auch
J 3erquickte.
[134] erquickte. Herrliche Vorſtellungen von den rebus ſe-
pulcralibus der Alten, von ihren Gladiatoren, Trium-
phen und tauſend andern Dingen. Zuletzt war hinten
noch ein praͤchtiges Stuͤck, das beide Folio-Seiten ein-
nahm, La Moſaique de Paleſtrine etc. 27) The
Ruins of Balbec and Palmyra. 28) Die Herkula-
niſchen Alterthuͤmer ꝛc. 29) Zwei groſſe Globi von
Coronelli, noch ſchoͤner, als die in der Abtei St. Germain.
Der gute Pingre’ verlangte, ich ſollte ihm auf der Erd-
kugel mein Vaterland zeigen, aber es war gar nicht an-
gegeben. Zwiſchen Lothringen, Freyburg, Baſel,
Strasburg, konnt’ ichs ihm begreiflich machen.

Im Naturalienkabinet. Ach da waren die Sa-
chen mit Staub bedeckt, und in Winkeln verſteckt. Der
ehrliche Alte verſtehts nicht, iſt wohl ein ſehr guter Aſtro-
nom, und muß Niemanden haben, ders beſſer rangirte.
Aus dem Thierreich war einiges Merkwuͤrdiges da; als
arabiſcheund braſilianiſche Eidechſen; ein klein Chamaͤleon;
etliche Daſypus; etliche Crocodille, groſſe und kleine; Fi-
ſche; Scelete; Geſchlechtstheile; ꝛc. aber das alles
hing beſtaͤubt und unkenntlich hoch oben an der Decke
und an den Waͤnden umher; das Glas erreichts kaum.
Zettel waren daran, es muß es einmahl ein Kenner unter
ſeiner Aufſicht gehabt haben. Die Minern lagen in Schraͤn-
ken mit Faͤchern; artige Conchyl.; verſteinerte Solenes;
groſſe Seekoͤrper; aber in der Seele thuts einem weh,
wie der gute Pingre’ die Sachen verderben laͤßt.

Im Antikenkabinet, einem groſſen Saal, voll
merkwuͤrdiger Sachen, ſah ich a) Dypticha Graeco-
rum, Gothorum, zum erſtenmahl in meinem Leben.
b) Vas
[135]b) Vas olei pro infirmis, aus der aͤlteſten Kirche,
Marci K. 6, v. 13. Jacobi K. 5, v. 14. c)Hetru-
riſche Gefaͤſſe. Einen Herkules. Einen Kanopus,
ein huͤbſcher rother Thon. Freilich konnt’ ich ſie nicht
mit Heyne’s Augen betrachten. Die Malerei ſchien
etwas mit dem Chineſiſchen Geſchmack gemein zu haben.
d)Egyptiſche Alterthuͤmer.Iſis, Oſiris. Apis,
ſchien kein rechter Ochs zu ſeyn, war hinten mehr Loͤwen-
maͤſſig, klein, mit einem ehrwuͤrdigen Schimmel uͤberzo-
gen. Ibis, man konnte nicht dechifriren, was es etwa
fuͤr ein Vogel waͤre. Die Egyptiſchen Figuren ſind alle
ſteif, geſchmacklos, haben nicht einen Zug von der Grie-
chiſchen Feinheit, und Nachahmung der Natur. Gan-
ze Mumien, hart, wie Felsſteine, wie Kloͤtze. Ein
merkwuͤrdiger Fuß von einer Mumie, der im erſten
Theil der Ac. des Inſcript. beſchrieben iſt. e)Grie-
chiſche Gottheiten, ein Kupido, der mir eben nicht
ſo gefaͤhrlich vorkam, nichts zaͤrtliches, ſchalkhaftes ꝛc.
in der Mine hatte. f)Lateiniſche Gottheiten. Da
war ein Opferprieſter, auf einer kleinen Tafel, en Mo-
ſaique, ein koſtbares Stuͤck. Deus vagitans, eine
Buͤſte von einem Gott aus weiſſem Alabaſter, der das
Maul aufſperrt und verzerrt, wie ein weinendes Kind.
Viel Natur und Kunſt iſt daran, aber ein abſcheulicher
Auswuchs des Menſchenverſtandes; Gott zur Tiefe der
ſchwaͤchſten Menſchheit herabzuſetzen! Etliche Ampho-
rae, etliche geraͤumige Stuͤcke, ſo wie ſie Vater Horaz
gern hatte mit Wein von Chios. In der Mitte ein
Tiſch, eine Nachahmung der alten Moſaik, eine Kom-
poſition von einem Benediktiner, der ihn der Duch.
d’Orleans ſchenkte, von der er wieder hieher kam. Der
J 4Name
[136] Name des Kuͤnſtlers und das Wappen der Ducheſſe
iſt auch darin. ^*)

Les Porcherons. Wenn man in Paris alles,
was erhaben, was gros, was lobenswuͤrdig iſt, ſieht;
ſo muß man auch die Gegenden beſuchen, wo der groͤßte
Verfall, die abſcheulichſte Sittenloſigkeit und die ſchaͤnd-
lichſten Denkmale vom ſittlichen Elend der Nation ſicht-
bar werden. Und eine ſolche Gegend der Stadt heiſt in
Fauxbourg Montmartre, Rue de Porcherons.
In dieſer Straſſe wohnt faſt niemand, als Cabaretiers,
Rotiſſeurs, und Huren. Zu beiden Seiten ſind
Wirthshaͤuſer an Wirthshaͤuſer, und, weil ich’s nun
einmahl ſehen wolte, ſo ging ich auch in alle auf der ei-
nen Seite, und durch alle auf der andern Seite wieder
zuruͤck. Kuͤche, Wirthsſtube, Tanzboden, Hof, Gar-
ten, das iſt unten alles en plein pied, ein einziges
Ganzes. Man muß gegen die Nacht kommen, wenn
man ſehen will, wie’s da zugeht, und beſonders an Feſt-
und Sonntagen, wo auch oben alle Stuben angefuͤllt
ſind. Kurz, es iſt die aͤrgſte Sauerei, die man
ſich nur denken kan. Spielleute ſind beſtaͤndig da, und
in jedem Hauſe eine Menge Huren, die zum Theil noch
gut genug ausſehen, und ſich putzen, daß man ſie fuͤr die Vor-
nehmſten anſehen ſollte, aber alle Schamhaftigkeit, alle
Reſte der weiblichen Sittſamkeit ausgezogen haben. Man
kan leicht denken, daß ſich alle Abend Soldaten, Bedien-
te, Handwerksburſche, Reiſende, Fremde, andre ſchlech-
te,
[137] te, muͤſſige, auch vornehme Leute, mit den Fuhrleuten,
Wagenknechten, Schuhputzern und Peruckenmachern, da
ſammeln, eſſen, tanzen, und huren. Das Eſſen ſieht
appetitlich aus, der Wein iſt nicht ſo lieblich, wie man ihn
in der Stadt bekoͤmmt, aber er iſt natuͤrlicher und wohl-
feiler, die Bouteille zu 8. Sous. Hof und Gartenplatz
ſind mit lauter Stuͤhlen und kleinen Tiſchchen beſetzt. Ue-
berall herrſcht die groͤſte Wildheit, und alle nur erdenkli-
che Ausgelaſſenheit. Ein Fremder, ein Deutſcher er-
ſtaunt uͤber die Schamloſigkeit der Franzoͤſinnen. Zur
Ehre der deutſchen Nation iſts doch bei uns ^*) ſo weit
noch nicht gekommen. Die Dirnen reiſſen ſelber die
Fremden zum Tanz auf, embraſſiren jeden, der herein-
kommt, ſetzen ſich zu jedem, der Eſſen oder Trinken fo-
dert, und laſſen etwas bringen, wenn man auch nichts
verlangt, machen ſich gleich aufs genauſte bekannt, erzaͤh-
len ihre Geſchichte, ihre Kindbetten, ihre Siege von heu-
te, von geſtern, bieten Blumen an, und machen allerlei
haͤsliche Geberden mit den Stielen, trinken Wein wie
Waſſer ohne Brot, legen ſich auf die Bank lang aus-
geſtreckt hin, nehmen die Bouteille, biegen ſich bis auf
den andern Tiſch zuruͤck, trinken ſie aus, und ſchwoͤren
ein Sacre Dieu, wenn nichts mehr darin iſt, ſingen gar-
ſtige Zoten, ziehen ſich an und aus, heben den Fuß auf
den Tiſch und ſagen: Voilà ma jambe, qui eſt bien
faite, mais la cuiſſe etc. laſſen die Leute nicht fort,
ſtellen ſich unter die Thuͤre, nennen einen: O mon bon
Enfant, ah! tu cher, ſagen, ſie haͤtten einen ſchon
J 5hundert-
[138] hundertmahl geſehen, ſetzen ſich ſo hart ſo eng auf einen
hinauf, daß man der Einladungen endlich uͤberdruͤſſig
wird. Sie kuͤſſen nach dem Tanz den Mannsperſonen
die Hand, klopfen einen ſanft auf den Backen ꝛc. J’ai
faim des garçons, ſagte unter andern eine, und viele
andre garſtige Ausbruͤche der Frechheit und der groͤbſten
Sauerei mehr. Man muß gar kein Gefuͤhl und keinen
Funken von Menſchenfreundſchaft haben, wenn man hier
ſelber leichtſinnig werden will. Ich wuſte nicht, was ich
denken, was ich ſagen ſollte. — Es war ein junges
Weibsbild da, das ſchon 2. Kinder gehabt hatte, wie ſie
ſelber ſagte, und durch den fruͤhen Mißbrauch an Ver-
ſtand und Sinnen, fuͤr mich zur niederſchlagenden Be-
ſtaͤtigung der Tiſſotſchen Wahrnehmungen, geſchwaͤcht
war. Sie ſah an Haͤnden und im Geſicht ſo mager,
ſo abgezehrt, und bleich aus, daß man ſie fuͤr 60jaͤhrig
haͤtte halten ſollen. In ihren Augen, womit ſie noch
ſpielen wolte, war ein mattes, verloſchenes Feuer, — ganz
das klaͤgliche Bild von den Strafen, womit die Natur
zuͤchtigt, — und doch noch immer ein Herz voll unerſaͤttlicher
Luͤſternheit, vielleicht ohne die geringſte Anlage zur mora-
liſchen Beſſerung. Man durfte ſie nur anſehen, wenn
man ernſthaft bleiben wolte. Aber ſo gros, ſo zuͤgellos
iſt die Wildheit hier, daß ich wenigſtens ſechs kleine jun-
ge Maͤdchen von 11. — 12. Jahren bemerken konnte,
die ſchon jetzt zu eben dieſen traurigen Beſtimmungen ge-
bildet wurden. So vielen laſtbaren Thieren, die den
ganzen Tag in der Stadt unter Hunger und Durſt be-
ſtaͤndig den Willen andrer Menſchen thun, und die
ſchlechteſten Dienſte, ſo lang ſie leben, verrichten muͤſſen,
moͤchte man wohl Tanz und Freiheit goͤnnen; aber ſollte
nicht die Polizei Aufſicht auf dieſe Plaͤtze der Beluſtigung
tragen,
[139] tragen, damit nicht Menſchen in ihrer Jugend aufge-
opfert, die Ausgelaſſenheit gepflanzt, und das Menſchen-
geſchlecht endlich verſchlimmert werde? Es iſt unter die-
ſen Haͤuſern ein eignes, das den Deutſchen gewidmet iſt;
da koͤnnten unſre Patrioten ſehen, ob’s rathſam ſei, jeden
Handwerksburſchen wandern zu laſſen? — Die Huren
vertheilen ſich und laufen aus einem Hauſe ins andre. ꝛc.

Bemerkungen.

Jetzt kam die Hitze, und gleich ſo ſtark, daß ſelbſt
die gemeinſten Verkaͤufer und Decroteurs aufm Pont-
neuf Paraſols uͤber ſich hielten. Alle Frauensperſonen
gehn mit weiſſem oder ſchwarzen Flor vorm Geſicht, und
ſelbſt die Mannsperſonen nehmen Paraſols zum Herum-
laufen mit.

Die Geiſtlichen ſtehen zum Theil hier in groſſem An-
ſehen. — Denn ſonſt ſind ſie ſehr verachtet. Jeder-
mann haͤlt ſich uͤber ſie auf. Nur in der Kirche ſind ſie
reſpektirt. Auf die Bibliothek kam heute Vormittag ein
Prior, oder Vorſteher eines Kloſters ꝛc. der hatte ſeinen
Kirchenrock an, und brachte einen jungen Menſchen mit,
der ihm die Schleppe trug, und beſtaͤndig heben muſte,
bis er wieder ſo mit ihm fortging.

Wenn die Franzoſen nach langer Trennung wieder
zuſammen kommen, ſprechen ſie wenig, drucken nur die
beiden Backen aneinander, ohne einander recht herzlich
zu kuͤſſen, und ſo auch beim Abſchiednehmen.

Der Staub war gleich ſo erſtaunend groß, beſonders
in lebhaften Straſſen, daß jeder ſeine Taſchenbuͤrſte bei
ſich
[140] ſich trug. Die Kirchen, wodurch man immer geht, ſind
am kuͤhlſten.

Den 4ten Jun.

Mr. le Comte de Buffon, lernt’ ich heute kennen.
Mr. D’Aubenton hatte die Guͤtigkeit, mich ihm vorzu-
ſtellen. Ein anſehnlicher Mann, ſechshalb Schuh gros,
ſoll aber dicker geweſen ſeyn, als er jetzt iſt. Er mag
uͤber 70. Jahr alt ſeyn, hat viel freundliches, fuͤr mich
aber nicht das Einnehmende D’Aubenton’s. Er er-
kundigte ſich nach dem Zuſtande der Naturgeſchichte, und
beſonders der Anatomia comparata in Teutſchland,
nach meinem Studiren, nach Goͤttingen, nach unſerm
Fuͤrſten ꝛc. machte mir einige Komplimente, und fragte
beſonders, ob wir auch die Alten ſtudirten. Er war im
Begrif, fuͤr dieſen ganzen Monat zu verreiſen, und lobte
meinen Plan im Arbeiten, und im Reiſen ꝛc. Der
Theil der Nation, der nur lieſt, um unterhalten zu wer-
den, betet ihn faſt an, die wahren Gelehrten aber wiſſen
den Werth ſeiner Schriften richtiger zu beſtimmen.
Nachmittag iſt er beſtaͤndig von einer Menge Leute um-
ringt. Man ſiehts ihm an, daß er ein lebhafter, groſ-
ſer Kopf iſt.

Le Cab. de l’Hiſt. Nat. du Roi. Ich ging von
Buffon weg, um meine Arbeit im Kabinet fortzuſetzen,
und war beim

• D.Vierten Schranke. (ſ. den 31. Mai.) Da fand
  ich
  
  • a) Das Neſt eines Eydervogels.
  • b) Viele Spechte, varié, tacheté, aus Louiſia-
    na, Senegal, Cayenne; einigen hing die ſehr
    feine
    [141] ſeine Zunge aus dem Schnabel; einer aus Louiſiana
    war ſchwarz mit rothen Hubeln.
  • c) Daß die Regel von den hellern und dunklern Far-
    ben der vierfuͤſſigen Thiere bei Voͤgeln gewis nicht
    ſtatt hat, alſo nicht allgemeine Regel der Natur iſt,
    beweiſen folgende Beiſpiele:
    
    • 1) Grand Pic à tete rouge de Cayenne, iſt
      oben dunkelbraun, unten blutroth.
    • 2) Perroquet des Moluques, oben nur gruͤn,
      am Bauche das ſchoͤnſte Roth, Gelb, Berliner-
      blau ꝛc.
    • 3) Ein Peroquet aus Senegal, oben gruͤn, un-
      ten rothgelb.
    • 4) Einer aus Guinea, oben ſchlechtgrau, unten
      hellgruͤn.
    • 5) Gilolo des Philippines, gruͤne Fluͤgel, oben
      und unten blutroth. Und Lory des Indes ori-
      ent. und Lory de la Chine waren eben ſo.
    • 6) Peroquet Amaz. à gorge jaune, oben und
      unten gruͤn, aber oben war die Farbe heller. ^*)
  • d)Eine auffallende Verſchiedenheit zwiſchen
    MaleundFemelle bemerkte ich am
    
    • Coq de Roche; male war ganz Cinnoberroth, fe-
      melle aſchgraubraun.

• E)Fuͤnfter Schrank. Enthielt Strauſſeneier und
  ferner,
  
  • 1) Colibrineſt, irregulaͤr, gar weich, wenig vertieft,
    braun.
  • 2) Oiſeau Mouches und Grimpereau. Die von
    Cayenne haben Gold und gruͤne Flecken am Bauch,
    oben ſchmutzig. Einige hieſſen Rubin, weil der Hals
    feuerroth, Topas, weil er gelb war. Saſſen auf
    gemachten Roſenſtengeln.
  • 3) Grimpereaux, aus Braſilien, oben ſchwarz,
    unten das ſchoͤnſte Berlinerblau, einer war unten gruͤn.
  • 4) Le grand Promerops de la nouvelle Guiane
    hat einen groſſen gebogenen Schnabel, eine herrliche
    Schwaͤrze, blaue Stellen auf den Fluͤgeln, und lan-
    ge Schwanzfedern.
  • 5) Bec de l’oiſeau Rhinoceros, breite dicke Plat-
    ten. Sie hingen an der Wand. Iſt ſerrata.
  • 6) Spatule de Louiſiane. Zwei, eine mit roſenro-
    then Fluͤgeln, hoch, der Schnabel ordentlich wie ein
    Spatel; eine kleinere mit verwachſenen rothen Fluͤgeln.
  • 7) L’Autruche. Male, der Hals iſt anderthalb
    Ellen lang, und ſo wie alles, ſchmutzig grau. Die
    Fuͤſſe ſind wie junge duͤnne Eſpenbaͤume. Femelle,
    bei ihr iſt der Hals noch groͤſſer, die Fuͤſſe duͤnner.
    Sporen ſieht man an keinem. Die Federn ſind alle,
    wie die am Ohr der Trappe.
  • 8) Calao, der aus Abyßinien hat einen graden, der
    aus Senegal einen gebogenen Schnabel; In uno
    genere?
  • 9) Kamichi de Cayenne, hat vorne an der Bruſt
    2. Hauer, etliche Zoll gros, ſtehen gegen einander.
  • 10) Outarde, male et fem. Beide waren nicht ſo
    gros, und nicht ſo ſchoͤn, wie die, die ich im Natur-
    forſcher beſchrieben habe.
  • 11) Tanagra de Cayenne hat einen gruͤnen Kopf
    und iſt unten gruͤn, oben ſchwarz mit einem rothen
    Flecken.
  • 12) Cardinal. Der aus Canada war ſchoͤner, als
    der halbrothe aus Mexiko und der aus Louiſiana.
  • 13) Ammern oder Grosbecs und Eulen.
• F.)Sechſter Schrank, enthielt
  
  • a) Eier de la Rouſſette, blasblaugruͤn; de l’Aigle,
    ganz weis, in der Mitte ſehr hoch, am Ende zugeſpitzt,
    nicht gar gros.
  • b) Sperber, Geier, Weiher, Adler, ſ. Buffon’s
    Voͤgel.
• G.)Siebenter Schrank. Darin ſah ich
  
  • 1) Serin né ſans ailes. Der Anſatz war da, aber
    keine Federn daran.
  • 2) La Veuve des ailes rouges du Cap de b. Eſp.
    mit langen Schwanzfedern.
  • 3) Pigeon des Moluques, ſo gros wie eine Ente.
  • 4) Choucas des Alpes, ganz ſchwarz mit blutrothen
    Fuͤſſen.
  • 5) Faſane, viele Arten; ein ſchmutzig weiſſer Pfau.
  • 6) Auerhahn. Das Maͤnnchen iſt viel groͤſſet,
    und hat eine dunklere Schwaͤrze, als das Weibchen.
  • 7) Vier Paradiesvoͤgel. Haben alle groſſe Fuͤſſe,
    und an jedem 4. Zaͤhen, haben auch aus dem Schwanz
    groſſe lange Schwanzfedern hinaus ſtehen; der aus
    Amboina hat auſſen noch kleine Kleeblaͤttchen dran.
  • 8) Baltimore. Der Vogel hat ein praͤchtiges Gelb.
  • 9) Im ſchmalen Eckſchranke lagen noch
    
    • a)Eier, ein ganz blaues; von einem Rebhuhn
      aus Cayenne ein dunkelbraunes; monſtreuſe,
      amorpha wie Flaſchen, Hoͤrner, Birnen mit
      Warzen ꝛc.
    • b) Rollier, von Strasburg, aus Madagas-
      kar, blau, gruͤn, ſchwarz, zum Theil mit lan-
      gen Federn hinten hinaus.
• III.)Inſekten (ſ. d. 31. Mai). Linker Hand herab
  ſtanden dieſe. Erſt einige ſchlechte Phalaͤnen, Porte-
  miroirs, groſſe Spinnen aus Cayenne, ſodann im
  
  • I)Erſten Schranke, in der
    
    • A)erſten Haͤlfte: Papilione, Sphinxe, Phalaͤ-
      nen, alles unter einander; Jedes in einem kleinen glaͤ-
      ſernen Kaͤſtchen mit goldenen Papierrahmen einge-
      faßt, und dieſe alle nebeneinander befeſtigt, aber
      
      • a) Eine Kritik hieruͤber. Gar keine ſyſtematiſche
        Namen, La belle Dame; Le Deuil; le pe-
        tit nacré; Phal. de Martin., de Senegal;
        Le Ver à ſoie; La Veuve; l’Arlequine;
        Viele haben gar keinen Namen, viele ganz ver-
        ſchiedene fuͤhren einerlei Benennung; viele ſtrecken
        die
        [145] die Fuͤſſe ſtatt der Fuͤhlhoͤrner in die Hoͤhe. Die
        meiſten ſind alt, haͤngen, ſind verdorben, ver-
        dreht, vielen fehlen die Fuͤhlhoͤrner; bei etlichen weni-
        gen iſt die Puppe da; die allerwenigſten ſind auf
        beiden Seiten vorhanden. Einige ſind, blos um
        der Schoͤnheit willen, nur auf der untern Seite da.
        Viele ſind haͤslich zerriſſen. Viele ſtecken ſchief
        in den Ecken, fallen vom Klopfen ꝛc. herab; bei
        den wenigſten iſt der Geſchlechtsunterſchied be-
        merkt ꝛc. ꝛc.
      • b) Eine Phalaͤne aus Senegal, wo auch der
        Bauch ſchoͤne rothe, blaue, weiſſe Baͤnder hat.
      • c)Phalaͤnen aus Domingo, ſind gros, breit,
        haben aber faſt alle eine dunkelbraune widrige Farbe.
      • d)Todtenkoͤpfe, einige ſtanden im Schatten,
        man ſah nichts darauf; weiter oben waren einige
        vollkommene aus der Isle de France.
    • B)Zweite Haͤlfte. Meiſt Papillions, aber wie-
      der ganze Reihen de la China, de Cayenne, de
      Surinam, Guadeloupe, et cet. Bei einem ſtand:
      Sans nom. Bei vielen hies es: Papillon donné
      par le Roi!!
      
      • a)Die aus China haben blaßbraune Farben,
        aufs hoͤchſte mit einem Streifen, Flecken oder
        Band von hellern Farben.
      • b) Die aus Surinam, und vom Amazonen-
        fluſſe haben meiſt ein helles, brennendes Berliner-
        blau mit einer ſchwarzen Einfaſſung.
      • c) Viele aus Madagaſkar, haben unten Gold-
        flecken.
      • d) Le Decoupé de Canade hat alas trunca-
        tas, nicht ausgerundet.
  • II)Zweiter Schrank.
    
    • A)Erſte Haͤlfte.Coleoptera, Tenebr., Caſſi-
      dae, Cicindelae, Bupreſt., Dytiſci;
      
      • a) aber ſie waren meiſt ſchlecht, verfallen, werden
        nicht rekrutirt, oft ſtanden 5. — 6. in einem Kaͤſt-
        chen.
      • b) Viele hatten fremde Namen, als Taupin.
      • c) Richardets, ein herrlich gruͤner Goldglanz
        mit rothen Flecken.
      • d) Scarab. naſicor. portefaix, taureau vo-
        lant und der mit den allerlaͤngſten Hoͤrnern ꝛc.
        waren hier herrlich.
    • B)Zweite Haͤlfte.Lepturae, Stincore, Ra-
      vets, Blattae; nur auslaͤndiſche, keine inlaͤndiſche.
      
      • a) Cacrelac war da, aber nur aus Amerika.
      • b) Capricornes, einer aus Cayenne, eine hal-
        be Spanne lang.
      • c) Charanſons, einige ganz koſtbare.
      • d) Sauterelles, Mantes, Criquets, unterein-
        ander, einige mit Ovariis. Die arabiſche Heu-
        ſchrecke fehlte.
      • e) Criquet, vom Vorgeb. d. g. Hofn. mit
        blutrothem Kopf, gruͤnen Ober- und blutrothen
        Unterfluͤgeln.
  • III)Dritter Schrank, ſchmal, vermiſchte vorige
    Arten, Chryſomelae, Galli, auf Blaͤrtern.
  
  IV)Vierter
  [147]
  • IV)Vierter Schrank, enthielt eine ſchoͤne Samm-
    lung von Wanzen;
    
    • a) Libellulae, hieſſen hier Amarante, Roſine,
      Chloe, Amaryllis, Iris etc.
    • b) Fourmis, Phrygan. Cynips. Ichneum.
    • c) Mouches à ſcie du Roſier, verſchrumpft.
    • d)Weſpen mit Neſtern; eins mit einem Ei; eins
      wie eine Schlafmuͤtze; mit einem Zipfel.
    • e) Viele Arten von Bienen, Muͤcken, Oeſtrus,
      Pucerons, Scolopend. Aſilus.
  • V)Fuͤnfter Schrank, auch ſchmal, Cochenille.
    
    • a)Wanzen, gros, ſchoͤn, ſonderlich von der Inſel
      Bourbon, roth mit ſchwarzen Flecken; von Do-
      mingo, blau mit ſchwarzen Flecken.
    • b)Laterntraͤger, aus China, Madagaſkar,
      Cayenne. Das Horn iſt meiſt roͤthlich, duͤnn wie
      Trappenfedern, an einigen 1½ Zoll lang, ſonſt ½ Zoll.
    • c)Gefluͤgelte Ameiſen von Pondichery, haben
      kleine Koͤrper mit groſſen Fluͤgeln.
    • d)Skorpione, der groͤſte, ſonderlich am Schwanz,
      war von der Inſel Bourbon.
    • e)Skolopendr. aus Algier und Domingo wa-
      ren 2. da, faſt ſo dick, wie ein Strobilus Pini.
    • f)Spinnen. Viele Arten mit Neſtern, einige
      wie Blaumeiſen ſo gros.
    • g) 2 Cloporten, ohne Ortsangabe ꝛc.

Bemerkungen.

Man brennt hier den Kaffee auf den Straſſen, das
Kaſſerole wird uͤber einem Kohlenbecken herumgedreht.

Man findet Leute, die allerlei Sachen, alles fuͤr
4. Sous verkaufen, und das ſchreien ſie beſtaͤndig aus.

Geht man Nachts uͤber den Pontneuf, ſo machen
die vielen Lichter zu beiden Seiten am Waſſer hinunter
einen herrlichen Anblick. Bis 10. Uhr bleiben auch alle
Boutiquen offen und haͤngen voll Lichter.

Den 5ten Jun.

Les Tapiſſeries des Gobelins, beſah ich heute.
Faſt am aͤuſſerſten Ende der Stadt ſtehen etliche Koͤnigl.
alte Gebaͤude, die ſo heiſſen, und der bekannten praͤchti-
gen Tapetenmanufaktur gewidmet ſind. Heut war La
petite Fete Dieu, und die ganze Stadt wieder mit
Tapeten behangen, aus jeder Kirche zogen Prozeſſionen
aus, beſonders war die aus St. Sulpice ſehr praͤchtig,
und im Hof des Gobelins war in der Kapelle auch ein
praͤchtiger Altar errichtet. Die Proceſſion ging etliche-
mahl dadurch, und da hingen dann vorne, im Eingang
und inwendig, an allen Waͤnden der beiden Hoͤfe die
koͤniglichen Tapeten aus. Man hatte eine kurze Anzeige
davon gedruckt, verkaufte dieſe am Thor, und lies jeder-
man hinein. Was ich da geſehen habe, iſt unbeſchreib-
lich. Alle meine Freunde, und jeden, der fuͤrs Schoͤne
empfindſam iſt, haͤtt’ ich gern dahin gewuͤnſcht. Groſſe
Tapeten, breit, hoch, alle voll Figuren, Thiere, Blu-
men, Geraͤthe, mit den ſchoͤnſten Einfaſſungen, in den
hoͤchſten Farben, mit den feinſten Zuͤgen; alles wunder-
bar
[149] bar in einander gewirkt. Man ſieht Stuͤcke, die ſo voll
ſind, wie das feinſte Gemaͤlde. Einige glaͤnzen mit
Gold und Silber, daß das Auge geblendet wird. Auf
allen ſind oben oder unten die Koͤnigl. Lilien in einem
herrlichen blauen Felde. Die meiſten Vorſtellungen ſte-
hen unten in eingenaͤhten Buchſtaben. Sie ſind entwe-
der aus der Mythologie, oder vom Theater, oder aus
der bibliſchen, oder aus der franzoͤſiſchen Geſchichte, oder
aus der Natur genommen. In Geſichtern iſt man nicht
gar gluͤcklich, wenigſtens unter den weiblichen Figuren,
iſt es ſelten vorzuͤglich; maͤnnliche ſind viele herrlich.
Aber was die andern Gliedmaßen, beſonders Schenkel,
Fuͤſſe, was Stellungen, was Kinder, Blumen, Laub-
werk ꝛc. betrift, und antike Trachten, das iſt alles unbe-
ſchreiblich ſchoͤn. Pferde, groſſe Thiere, Voͤgel ſind
herrlich, Schlangen und kleinere Thiere aber mittelmaͤſ-
ſig: uͤber die Nachahmung des Laubwerks der Blu-
men, der Fruͤchte hingegen, geht nichts. Faſt alle Stuͤ-
cke ſind mit ſolchen Kraͤnzen, an denen ich mich nicht ſatt
ſehen konnte, eingefaßt. Unter den Stuͤcken, die ich
ſah, gefielen mir folgende am beſten: Die Jahrszei-
ten; und Jaſon und Medea; man ſieht ihr die auf-
wallende Liebe, das ſchuͤchterne Mistrauen, und die Zwei-
fel an ſeiner Treue an, und er liegt ſo vor ihr, als wenn
er ſchon Willens waͤre, untreu zu werden; Medea er-
mordet ihre Kinder; die beiden Schlachtopfer liegen
ganz vortreflich da, und die erhitzte Furie ſtuͤtzt ſich trotzig
auf ihren blutigen Dolch. Ewig Schade, daß das Ge-
ſicht nicht noch mehr ausgedruͤckt! Die kriegeriſchen Auf-
tritte von LudwigXIV. wie er 1660 — 1672. bei der
Armee in Flandern und Lothringen war, kommen ei-
nem laͤcherlich vor; er reitet auf Schimmeln, in ſo ſon-
K 3derbarer
[150] derbarer Kleidung, in ſeidnen Schuhen mit groſſen ro-
then Bandſchleifen, in ſolcher weibiſcher geputzter Tracht,
daß man eher an jemand anders, als an einen Helden
denken moͤchte. Die Leibgarde neben ihm, und die
Pferde, ſind aber allemahl, was man ſchoͤn ſagen kan.
Die Belagerung von Douay 1667. wo ein Ka-
nonenſchuß hart hinterm Koͤnig einen Garde du
Corps toͤdtet. Das Pferd mit dem Blut, das aus
der groſſen Wunde am Hinterbacken praͤchtig roth auf dem
weiſſen Grund herausquillt, im Niederſtuͤrzen, und der
Garde du Corps todt hingeſchmettert, darneben, ſeine
Muͤtze auf der Erde, der Koͤnig herumgekehrt, voll
Schrecken und Erſtaunen, der vordre Garde du Corps
ſchon herab von ſeinem Pferde, und hinten das ganze
Gefolge voll Beſtuͤrzung; das iſt ein Anblick, den man
keinem beſchreiben kan. Le Sacre de Louis XIV. auch
ein koſtbares Stuͤck. Er kniet in einem blauſammtnen
Mantel mit einem goldnen und purpurnen Kragen, auf
einem ebenfalls blauſammtnen Teppich vor dem Erzbiſchof
von Rheims. Mantel, Teppich, Kuͤſſen, — alles iſt
mit goldnen Lilien beſaͤet. Der Erzbiſchof faßt die Kro-
ne an beiden Seiten an, 2. andre Biſchoͤffe darneben he-
ben noch an den Seiten, der Koͤnig kniet, hinter ihm
ſteht ein Tiſch auch mit einem blauen und goldenen Tep-
pich, die ganze Kirche iſt voll von dem praͤchtigen Koͤnigl.
Hofſtaat. Von der Flaſche mit dem heiligen Oele ſieht
man nichts. Tempelreinigung. O lang hab’s ichs
angeſehen, und indem ichs ſchreibe, moͤcht’ ichs noch ein-
mahl ſehen! Chriſtus im Mannseifer ſtreckt beide Arme
in die Hoͤhe, in der einen einen Strick haltend, das
Auge ſagt viel, das Geſicht gluͤht ihm, die Schafe draͤn-
gen ſich; dort hat einer einen Ochſen am Strick, und
zerrt
[151] zerrt und zerrt, will fort mit ihm, ſo ſchnell er kan; da
kommt eine Frau, im Zorn ſchluͤpft ihr die linke Bruſt
aus der Kleidung heraus; ſie ſchießt auf Chriſtum los,
und raft mit der andern Hand Geld vom Boden zuſam-
men ꝛc. Chriſtus war herrlich, weil er hier orientaliſch,
vorgeſtellt iſt, wenn er nur keinen Heiligenſchein um den
Kopf haͤtte! — Krankenheilung, Lazari Auferwe-
ckung, unglaublich iſts, wie viel auf ſo einer Tapete iſt.
Man muß die Lorgnette nehmen, wenn man alles ſehen
will. Chriſti Nachteſſen beim Phariſaͤer,Luc.
VII. O, die Suͤnderin liegt da, ein herrlicher Anblick,
und der Phariſaͤer faͤhrt zuruͤck, daß er ja nicht angeſteckt
werde. — Chriſti Fußwaſchen, er kniet vorm Pe-
trus, das Becken ſteht neben ihm, unten ſteht aus der
Vulgata: Exemplum dedi vobis, — es macht,
beides ſchnell geſehen, einen maͤchtigen Eindruck. Ei-
ne Akademie zu Athen, nach einem Gemaͤlde von
Raphael ausm Vatikan; alle Wiſſenſchaften, jede
durch einen Philoſophen vorgeſtellt, in einer andern Stel-
lung, einer ſchreibt, ein andrer mißt mit dem Zirkel, ei-
ner meditirt, obſervirt ꝛc. Conſta[ntin]’s Geſicht, man
glaubts nichts, wie viel Kunſt, Pracht, Verwicklung
ohne Verwirrung auf ſo einem Teppich iſt, bis man’s
ſieht. Jakob, Laban, und Rahel und Lea —
Ach, unbeſchreiblich ſchoͤn! Die Scene iſt natuͤrlich, ganz
laͤndlich, Baͤume, Gras, Blumen, Schafe, Men-
ſchen nur halb gekleidet; Lea in der Ecke, mit rothem
Haar, und Pockennarben bis auf die Bruſt herab; aber
Rahel unterm Baum, ganz herrlich blicktſie auf den ſchoͤ-
nen Juͤngling ſo halb hin, Jakob ſpricht mit dem Geiz-
hals, der immer nach den Heerden ſchielt. Noch viel
vortreflicher iſt Joſephs Unterredung mit ſeinen
K 4Bruͤdern,
[152]Bruͤdern, Benjamin ruht lieblich auf ſeiner linken
Schulter, die andern ſind alle ebenfalls in den affektvollſten
Stellungen, einer kuͤßt ihm die rechte Hand, einer druͤckt
ihm die linke, einer liegt unten zu Fuͤßen, einer faßt auf
dem Boden ſein Kleid, einer ſchlaͤgt die Haͤnde uͤberm
Kopf zuſammen, einer ſtuͤrzt mit beiden Armen auf ei-
nen Stuhl ꝛc. Stundenlang haͤtt’ ichs anſehen koͤnnen.
— Salomo’s Richterſpruch, und ſein tiefer Blick
ins warme Gefuͤhl des Mutterherzens. Wenn er nur
keine Krone aufm Kopf haͤtte! Die Moͤrderin, frech,
ſchamlos, zeichnet ſich gleich aus, die rechte Mutter hat
das Kind noch halb aufm Arm, halb reißt es ihr ſchon
ein Trabant aus der Hand, und der andre ſtreckt ſchon
das Schwert dazu her; recht orientaliſch, wo der Trabant
des Koͤnigs auch zugleich Scharfrichter war. Auf eben
der Seite Joas Kroͤnung. Hoch oben ſitzt der jun-
ge Prinz, furchtſam, und ſucht in der laͤrmenden Menge
ſeinen Hohenprieſter, der auch immer mit dem einen Auge
nach ihm ſieht, und auf der andern Seite die raſende
Athalia zuruͤckhaͤlt. Zwei ſtammhafte Maͤnner fallen ihr
in die Arme, faſſen ſie um die Weichen, und ſchuͤtteln das
Weib ꝛc. Laͤcherlich kam mir vor, Engel zu ſehen,
klein, mit groſſen Fluͤgeln oben an der Schulter, und
gewaltig groſſen Zeugungsgliedern, die ſie nie haben ſoll-
ten, und mit ihrem Koͤrper in gar keinem Verhaͤltnis ſtan-
den. Oft ſtanden auch an ſo einem herrlichen Stuͤck ein
Paar Worte aus der Vulgata ohne Zuſammenhang und
Verſtand. Recht moͤnchiſch und luſtig wars, die vie-
lerlei Pronunziationen der Franzoſen an der Seite mit
anzuhoͤren. In der Kapelle hatten der Aberglaube und
die Ceremonienreligion ihre Spielſachen fuͤr kleine und
groſſe Kinder ausgekramt.

Aber noch viel ſchoͤner, als dies alles, ſind die Ta-
piſſeries à ſoie, die man Nachmittags in einem groſſen
Saal zu ſehen bekam. Da hoͤrt alle Sprache, alle Be-
ſchreibung auf, man wird entzuͤckt, wenn man’s ſieht,
weis nicht, wo man anfangen, wo man aufhoͤren ſoll.
Schwerlich kan man die Nachahmung der Natur hoͤher
treiben, und man geraͤth wirklich zuweilen in Verſuchung,
mit dem Franzoſen zu ſagen: die Natur kans nicht ſchoͤ-
ner machen. Die groͤſte Feinheit, die hoͤchſte Schoͤnheit
im Kolorit, die moͤglichſte Delikateſſe in jedem Zug, die
beſte Symmetrie; kurz, alles was praͤchtig, majeſtaͤtiſch,
eingreifend iſt, iſt da vereinigt. Die Tapeten ſind uͤber
12. Schuh hoch, und einige 6. Schuh, andre 3. Schuh
breit. Ganze Buͤſchel von Roſen, Ranunkeln, Ane-
monen, und kleine Fruͤchte, Affen und Papageien und
bunte ſchimmernde Voͤgel darzwiſchen, — Scenen aus
dem Don Quichotte, ganze Gruppen von Genien, Goͤt-
tinnen, Koͤniginnen, Kriegshelden, Baurenſcenen, Opfer-
prieſter, Thiere, Ausdruͤcke von Leidenſchaften, Trennun-
gen, voll Ruͤhrung und Wehmuth, ſchoͤne Stellungen,
nackte Menſchenfiguren im voͤlligen goͤttlichen Ebenmaas,
Koͤniginnen im Prachtkleide, und im Neglige’e, Goͤttin-
nen ſchlafend, und alles in lauter paradieſiſchen Gegen-
den. Die brennenden Farben, das Einnehmende in den
Geſichtern, ſonderlich in den Augen, die feinen Pin-
ſelſtriche, die Wellen, der Wurf, die Falten in den Klei-
dungen, die Abwechslung, die Zuſammenſtellung, die
Anordnung des Ganzen, die Sorgfalt, die auf jedes
Theilchen gewendet iſt, der Ausdruck der Seelenbewegun-
gen, das uͤberall leuchtende Zeugnis von der Kunſt, Na-
turſcenen bis auf die groͤßten Kleinigkeiten zu beobachten
und ſie auf Seide und Leinwand zu ſchaffen, wo ſie vor-
K 5her
[154] her nicht waren; — das alles und noch viel mehr, was
ich, nicht eingeweiht in Kunſtſachen, nicht entdecken, nicht
ſagen kan, iſt da zu ſehen, und ein Narr iſt der, ders
ſehen kan, und nicht ſehen mag. Es ſtehen die Namen
Audran und Cozette und die Jahrzahlen 1740. 1760.
1771. daran, und ich denke, die groſſen Maͤnner werden
des Andenkens eben ſo werth ſeyn, als Praxiteles und
Apelles. Wer ein junges Genie weis, das Anlage zur
Malerei und Stickerei hat, und er ſchickt es nicht hier
her, daß ers einſaugt, wie der Saͤugling Milch, und
nachahmt, ſo iſts wahrlich Diebſtahl am Menſchenge-
ſchlecht. Faͤngt er da nicht Feuer, ſo hat ihn Mutter
Natur nicht zum Maler beſtimmt. Alle Woche ein-
mahl moͤcht’ ich dahin ſitzen, und vor jedem Stuͤck Stun-
denlang weilen, und ſo fort ruͤcken, und immer wieder
neue, erſt uͤberſehene Schoͤnheiten entdecken. Schwatz
mir einer lang in der Aeſthetik vom Empfinden des Schoͤ-
nen vor. Sehen, ſehen muß ers, Regeln brauchen wir
nicht viel. Es iſt eine Tapete da, wo Angelica und
Medor ſich mit einander verſprechen. Ha, ſo ſchoͤn
koͤmts gewis in der Natur nicht oft vor. Medor liegt
im Kuͤraß als Soldat vor ihr, Liebe thront im Auge,
und ſie, — o wie herrlich iſt alles, — der Arm ſo zier-
lich aufgehoben, ihr Aug, Mund, Stirn, nein, nein,
es iſt unique, keine Sprache druckts aus. Was ſoll
man von dem denken, der in die Gobelins geht, und
das alles ſuͤndliche, eitle Pracht nennt, oder mit der ſtum-
pfeſten Seele von der Welt ſein Sapientis eſt nil
mirari daher gaͤhnt? Hierauf machte ich einen Be-
ſuch bei