Abgeleitetes Textformat Sie betrachten eine Datei in einem abgeleitetem Textformat.

Costumes. — ( In and Out of Place. )

ETIQUETTE — Morning-grown, slippers, pants.

CLOD — A country boy's suit.

LETTY — A neat white muslin.

PADDY O'ROURKE — Gray coat, red vest, breeches, &c.

MADEMOISELLE ADELAIDE — Flounce dress, hat, &c.

MADEMOISELLE FRANCONI — Short polka dress.

MYNHEER VON GOUTYBERGEN — German uniform.

JEMIMA SACCARAFFES — Homespun frock, check apron, &c.

STAGE DIRECTIONS.
EXITS AND ENTRANCES.

L. means First Entrance, Left . R. First Entrance, Right . S. E. L. Second Entrance, Left . S. E. R. Second Entrance, Right . U. E. L. Upper Entrance, Left . U. E. R. Upper Entrance, Right . C. Centre . L. C. Left of Centre . R. C. Right of Centre . T. E. L. Third Entrance, Left . T. E. R. Third Entrance, Right . C. D. Centre Door . D. R. Door Right . D. L. Door Left . U. D. L. Upper Door, Left . U. D. R. Upper Door, Right.

The Reader is supposed to be on the Stage, facing the Audience.

Cast of the Characters. — ( In and Out of Place. )AS PERFORMED AT Broadway Theatre, New York. Walnut-street Theatre, Philadelphia. National Theatre, New York.

  • Letty. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Paddy O'Rourke , ( a Gem of the Emerald Isle ,) Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Mad'lle Adelaide , ( a French Lady ) Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Mad'lle Franconi , ( a French Danseuse ,) Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Mynheer Von Goutybergen , ( a German Soldier, Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Jemima Sacaraffes , ( a Yankee Gal ,) Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams. Mrs. Barney Williams.
  • Punctilious Etiquette, Mr. Whiting, Mr. Scanlan Mr. C. W. Taylor,
  • Clod, Seymour. Le Moyne. Herbert.

Scene I.

— Garden in 2, backed by wood in 3 — Wall crosses stage with C. gates, R. C. — Large rosebush, L. 2 E. — A set house — Table and two chairs L. — At rise of curtain, a crash of china is heard.
Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 50 chars.

Let.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars.

Eti.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 69 chars.

Pushes her out and shuts the door on her.
Let.

Note: Contains 86 words in 4 sentences using 436 chars.

Enter Clod from house.
Clod.

Note: Contains 41 words in 4 sentences using 200 chars.

Let.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 73 chars.

Clod.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 85 chars.

Let.

Note: Contains 26 words in 3 sentences using 124 chars.

Clod.

Note: Contains 46 words in 4 sentences using 233 chars.

Let.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 65 chars.

Crosses to R.
Clod.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 53 chars.

Let.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 92 chars.

Clod.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 102 chars.

Let.

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 128 chars.

Crosses.
Clod.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

Let.

Note: Contains 32 words in 2 sentences using 152 chars.

Clod.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 54 chars.

Eti.
[ Outside

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 34 chars.

Clod.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 63 chars.

Let.

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 107 chars.

Exit C. G.
Enter Etiquette from house.
Eti.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 71 chars.

Clod.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 81 chars.

Eti.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 79 chars.

Clod.

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 126 chars.

Eti.

Note: Contains 36 words in 4 sentences using 197 chars.

Gives letter.
Clod.

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 35 chars.

Eti.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 59 chars.

Clod.

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 124 chars.

Eti.

Note: Contains 7 words in 4 sentences using 38 chars.

Clod.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 54 chars.

Eti.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 71 chars.

Clod.

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 98 chars.

Walks slowly off C.
Eti.

Note: Contains 70 words in 6 sentences using 347 chars.

Clod.

Note: Contains 32 words in 4 sentences using 155 chars.

Eti.

Note: Contains 20 words in 3 sentences using 104 chars.

Clod.

Note: Contains 19 words in 5 sentences using 84 chars.

Pat.

Note: Contains 27 words in 3 sentences using 135 chars.

Clod.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 77 chars.

Pat.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 67 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Exit Clod.
Pat.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 105 chars.

Eti.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 56 chars.

Pat.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 55 chars.

Eti.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars.

Pat.

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 47 chars.

Eti.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Pat.

Note: Contains 30 words in 4 sentences using 128 chars.

Eti.

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 86 chars.

Pat.

Note: Contains 33 words in 3 sentences using 139 chars.

Takes Letter out of box.
Eti.

Note: Contains 42 words in 5 sentences using 188 chars.

Pat.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 77 chars.

Eti.

Note: Contains 18 words in 4 sentences using 80 chars.

Pat.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

Eti.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 39 chars.

Pat.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 62 chars.

Eti.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Pat.

Note: Contains 34 words in 2 sentences using 157 chars.

Eti.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 33 chars.

Pat.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars.

Pat.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Pat.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Eti.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Pat.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 40 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Pat.

Note: Contains 35 words in 3 sentences using 153 chars.

Eti.

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 20 chars.

Pat.

Note: Contains 82 words in 2 sentences using 380 chars.

Eti.

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 150 chars.

Pat.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Eti.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 72 chars.

Pat.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 50 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

Pat.

Note: Contains 42 words in 4 sentences using 186 chars.

Eti.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 50 chars.

Pat.

Note: Contains 52 words in 3 sentences using 241 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars.

Pat.

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 105 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 51 chars.

Pat.

Note: Contains 52 words in 4 sentences using 249 chars.

Eti.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Pat.

Note: Contains 62 words in 3 sentences using 317 chars.

Eti.

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 108 chars.

Pat.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars.

Eti.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars.

Pat.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 61 chars.

Eti.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars.

Pat.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 96 chars.

Eti.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 26 chars.

Pat.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 34 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 68 chars.

Pat.

Note: Contains 42 words in 2 sentences using 199 chars.

Dances and exit , C.
Etti.

Note: Contains 20 words in 7 sentences using 100 chars.

Enter Clod from house.
Clod.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Etti.

Note: Contains 10 words in 1 sentence using 45 chars.

Clod.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 62 chars.

Etti.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 40 chars.

Clod.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

Etti.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 50 chars.

Clod.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 73 chars.

Etti.

Note: Contains 96 words in 8 sentences using 465 chars.

Mad.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 81 chars.

Eti.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 79 chars.

Mad.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 56 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 64 chars.

Mad.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 63 chars.

Eti.

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 140 chars.

Mad.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 37 chars.

Eti.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars.

Mad.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 45 chars.

Mad.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 78 chars.

Gives note.
Eti.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 59 chars.

They sit.
Mad.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 95 chars.

Eti.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 74 chars.

Mad.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 61 chars.

Eti.

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 182 chars.

Mad.

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 49 chars.

Eti.

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 121 chars.

Mad.

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 110 chars.

Eti.

Note: Contains 28 words in 2 sentences using 159 chars.

Mad.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 96 chars.

Eti.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 35 chars.

Mad.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 21 chars.

Eti.

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 117 chars.

Mad.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 117 chars.

Eti.

Note: Contains 27 words in 5 sentences using 141 chars.

Mad.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 68 chars.

Makes sign with her hand.
Eti.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 49 chars.

Mad.

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 97 chars.

Weeps.
Eti.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

Mad.

Note: Contains 127 words in 4 sentences using 542 chars.

Weeps.
Eti.

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 116 chars.

Mad.

Note: Contains 104 words in 2 sentences using 453 chars.

Eti.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 47 chars.

Mad.

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 143 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 68 chars.

Mad.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 86 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 44 chars.

They rise.
Mad.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 38 chars.

Eti.

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 52 chars.

Mad.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 66 chars.

Eti.

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 168 chars.

Mad.

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 94 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 41 chars.

Mad.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars.

Eti.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 97 chars.

Mad.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 62 chars.

Goes behind bush.
Eti.

Note: Contains 44 words in 3 sentences using 214 chars.

Looks through bush as Madame comes out as the dancer, and hits him on the shoulder, he starts.
Mad.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 36 chars.

Eti.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 69 chars.

Mad.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 84 chars.

She dances, and, at end of dance, turns Etiquette round till he falls. She sits , L.
Eti.
[ Getting up and sitting down

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 158 chars.

Mad.

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 22 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 1 sentence using 66 chars.

Mad.

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 40 chars.

Eti.

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 187 chars.

Mad.
[ Taking it

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 34 chars.

Eti.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 51 chars.

putting his arm round her.
Mad.

Note: Contains 53 words in 4 sentences using 264 chars.

Exit C., in rage.
Eti.

Note: Contains 98 words in 6 sentences using 469 chars.

Clod,

Note: Contains 14 words in 4 sentences using 69 chars.

Eti.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 66 chars.

Clod.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 71 chars.

Exit Clod , C.
Eti.

Note: Contains 57 words in 10 sentences using 283 chars.

Clod.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 51 chars.

Eti.

Note: Contains 15 words in 4 sentences using 77 chars.

Pushes him off, as Sally enters and runs against him.
Sally.

Note: Contains 32 words in 2 sentences using 151 chars.

Eti.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 71 chars.

Sally.

Note: Contains 40 words in 7 sentences using 175 chars.

Eti.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Sal.

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 132 chars.

Eti.

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 66 chars.

Sal.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Eti.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Sal.

Note: Contains 68 words in 5 sentences using 323 chars.

Puts him in chair, and sits.
Eti.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars.

Sal

Note: Contains 34 words in 4 sentences using 156 chars.

Eti.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 30 chars.

Sal.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 52 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 47 chars.

Sal.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars.

Eti.

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 37 chars.

Sal.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 36 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 73 chars.

Sal.

Note: Contains 34 words in 3 sentences using 156 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

Sal.

Note: Contains 23 words in 3 sentences using 103 chars.

Gives letter.
Eti.
[ Reading

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 90 chars.

During the reading , Sally has taken off her bonnet and a comb and brush from her pocket, and fixes her hair.
Sal.

Note: Contains 24 words in 4 sentences using 107 chars.

Eti.

Note: Contains 26 words in 4 sentences using 128 chars.

Sal.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 95 chars.

Eti.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 66 chars.

Sal.

Note: Contains 60 words in 4 sentences using 304 chars.

Eti.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 39 chars.

Sal.

Note: Contains 30 words in 2 sentences using 125 chars.

Eti.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 23 chars.

Sal.

Note: Contains 19 words in 4 sentences using 106 chars.

Eti.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 106 chars.

Sal.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 65 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 43 chars.

Sal.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 32 chars.

Eti.

Note: Contains 23 words in 4 sentences using 110 chars.

Sal.

Note: Contains 37 words in 3 sentences using 168 chars.

These lines are repeated at end.
Eti.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 82 chars.

Rising.
Sal.

Note: Contains 31 words in 2 sentences using 134 chars.

Rises and puts down Bonnel.
Eti.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars.

Sal.

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 96 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 44 chars.

Sal.

Note: Contains 38 words in 2 sentences using 183 chars.

Eti.

Note: Contains 23 words in 4 sentences using 118 chars.

Gives it.
Sal.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 83 chars.

Exit , C.
Eti.

Note: Contains 50 words in 4 sentences using 261 chars.

Clod.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Eti.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 31 chars.

Clod.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 58 chars.

Eti.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 40 chars.

Clod.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 51 chars.

Eti.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 73 chars.

During this speech, she has entered and comes down.
Let.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 39 chars.

Eti.

Note: Contains 36 words in 5 sentences using 182 chars.

Let.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Eti.

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 36 chars.

Let.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 62 chars.

Puts it in her pocket.
Eti.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 33 chars.

Let.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 78 chars.

Eti.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 51 chars.

Let.

Note: Contains 27 words in 1 sentence using 127 chars.

Eti.

Note: Contains 32 words in 2 sentences using 161 chars.

Clod.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Let.

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 175 chars.

Etiquette.         Letty.         Clod.
THE END.
CC-BY-4.0
Lizenzvertrag
Rechtsinhaber*in
Mathias Göbel
Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2024). American Drama. In and Out of Place. In and Out of Place (1856). American Drama Corpus. Mathias Göbel. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0014-A853-F