Derived Text You are viewing a derived text.

TO EDWIN FORREST, Esq . THIS PLAY IS RESPECTFULLY DEDICATED BY THE TRANSLATOR.

      DRAMATIS PERSONÆ.
    • The Marquis D' Auray.
    • The Marchioness, his wife.
    • Count Emanuel, their child.
    • Margaret, their child.
    • Baron De Lectoure.
    • Paul Jones.
    • Louis Achard.
    • Mr. De La Jarry.
    • Mr. De Nozay.
    • A Notary.
    • Laffeuille , valet to the Marchioness.
    • Jasmin , valet to Emanuel.
    • Two Naval Officers, Gentlemen, a Groom, Servants.
Scene — Castle d' Auray in Britany , ( France ,) year 1779.

DRESSES.

Marquis d' Auray — Old man, full court dress, cross of St. Louis.

Marchioness — In black, large black veil; second dress, deep mourning.

Emanuel — First dress, travelling dress; second, full court dress; third, deep mourning.

Margaret — First dress, dark silk; second, white satin; third, deep black; wears a bracelet on her left arm, a ring on her finger.

De Lectoure — First dress, elegant travelling dress; second, full court dress.

Paul Jones — White tight pantaloons, Hessian boots, blue naval surtout coat with two epaulettes, white facings, a sword, cocked hat, white cockade, small white plume for the hat.

Louis Achard — Dark citizen's dress, old fashion, black breeches, gray silk stockings.

De la Jarry — Court dress, surtout coat lined, with fur over it.

De Nozay — Plain court dress.

A Notary in black, black gown, black square velvet cap.

Laffeuille, Jasmin — rich liveries.

ACT I.

Scene 1

— A saloon, furniture of the time of Louis XIII, a door in the centre, two side doors, a chimney piece, a looking-glass on the top, a window on the right side of the spectator.
Enter Count Emanuel, Jasmin, Laffeuille , and three servants.
Emanuel,
( stretching himself in an arm chair ,)

Note: Contains 52 words in 4 sentences using 283 chars.

Laffeuille

Note: Contains 4 words in 1 sentence using 20 chars.

Emanuel

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 37 chars.

Laffeuille

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 37 chars.

Emanuel

Note: Contains 64 words in 6 sentences using 374 chars.

Laffeuille

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 46 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 31 chars.

Laffeuille

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 59 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 42 chars.

Laffeuille

Note: Contains 24 words in 5 sentences using 129 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars.

Laffeuille

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 135 chars.

Emanuel

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 78 chars.

Laffeuille

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 144 chars.

Emanuel

Note: Contains 23 words in 4 sentences using 126 chars.

Laffeuille

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 30 chars.

EnterMarchioness ( dressed in black ) slowly through centre door. Exit Laffeuille.
Emanuel
— ( Goes towards her, kneels and takes her hand. )

Note: Contains 4 words in 1 sentence using 24 chars.

Marchioness

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 49 chars.

Emanuelconducts her to an arm chair , ( she perceives the pistols and trembles. )
Emanuel

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 33 chars.

Marchioness

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 217 chars.

Emanuel

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 105 chars.

Marchioness

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 43 chars.

Emanuel

Note: Contains 68 words in 6 sentences using 390 chars.

Marchioness

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 31 chars.

Emanuel

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 75 chars.

Marchioness

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 126 chars.

Emanuel

Note: Contains 32 words in 3 sentences using 191 chars.

Marchioness

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 18 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 1 sentence using 61 chars.

Marchioness

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 54 chars.

Emanuel
— ( passing his hand across his brow )

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 80 chars.

Marchioness

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 26 chars.

Emanuel

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 61 chars.

Marchioness

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 62 chars.

Marchioness

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Emanuel

Note: Contains 27 words in 3 sentences using 145 chars.

Marchioness

Note: Contains 87 words in 4 sentences using 484 chars.

Emanuel
— ( kissing her hand )

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 65 chars.

Marchioness

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 121 chars.

Emanuel

Note: Contains 162 words in 6 sentences using 878 chars.

Marchioness
— ( vehemently )

Note: Contains 26 words in 3 sentences using 148 chars.

Emanuel

Note: Contains 41 words in 4 sentences using 252 chars.

Marchioness

Note: Contains 254 words in 17 sentences using 1437 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Marchioness
— ( solemnly )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 36 chars.

( Exit slowly without looking back. )
Emanuel
— ( alone, seeing his mother depart )

Note: Contains 45 words in 4 sentences using 248 chars.

EnterJasmin , ( handing a card to Emanuel. )
Jasmin

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 4 sentences using 45 chars.

Enter Paul Jones.
Paul

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 17 chars.

Emanuel
— ( haughtily )

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 60 chars.

Paul
— ( bowing )

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 115 chars.

Emanuel

Note: Contains 28 words in 3 sentences using 149 chars.

Paul
— ( sitting down quietly )

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 43 chars.

Emanuel

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 43 chars.

Emanuel
— ( to Jasmin )

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 70 chars.

Paul

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 80 chars.

Emanuel
— ( fixing his looks on him )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 13 chars.

Paul
— ( remains seated, carelessly ,)

Note: Contains 66 words in 3 sentences using 310 chars.

Emanuel
— ( looking at him attentively )

Note: Contains 73 words in 7 sentences using 357 chars.

Paul

Note: Contains 64 words in 4 sentences using 320 chars.

Emanuel

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 69 chars.

Paul

Note: Contains 45 words in 3 sentences using 240 chars.

Emanuel

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 55 chars.

Paul

Note: Contains 25 words in 4 sentences using 144 chars.

Emanuel

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 17 chars.

Paul

Note: Contains 45 words in 3 sentences using 242 chars.

Emanuel
— ( ironically )

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 95 chars.

Paul

Note: Contains 68 words in 3 sentences using 372 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Paul

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 121 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 53 chars.

Paul

Note: Contains 53 words in 2 sentences using 291 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 42 words in 2 sentences using 223 chars.

Emanuel
— ( touching his shoulder )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars.

Paul
— ( rising and taking carelessly one of the pistols )

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 42 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Emanuel

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 85 chars.

Paul

Note: Contains 59 words in 5 sentences using 307 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars.

Paul

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 54 chars.

Emanuel

Note: Contains 23 words in 3 sentences using 108 chars.

Paul
— ( inattentively )

Note: Contains 85 words in 4 sentences using 482 chars.

Emanuel
— ( after a moment's silence )

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 47 words in 3 sentences using 265 chars.

Emanuel
— ( biting his lip )

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 37 chars.

Paul

Note: Contains 98 words in 2 sentences using 514 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Paul

Note: Contains 157 words in 9 sentences using 870 chars.

Emanuel

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Paul

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 220 chars.

Emanuel

Note: Contains 19 words in 1 sentence using 105 chars.

Paul

Note: Contains 89 words in 6 sentences using 499 chars.

Emanuel

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 147 chars.

( He stretches his hand for them. )
Paul

Note: Contains 16 words in 1 sentence using 94 chars.

Emanuel
— ( ironically )

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 33 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Emanuel

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 43 chars.

Paul

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 98 chars.

Emanuel
— ( impatiently )

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars.

Paul

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 113 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 56 chars.

Paul

Note: Contains 125 words in 7 sentences using 729 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 1 sentence using 71 chars.

Paul

Note: Contains 23 words in 3 sentences using 125 chars.

Emanuel

Note: Contains 54 words in 3 sentences using 308 chars.

( He goes near the table, and writes. )
Enter Jasmin.
Jasmin

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 37 chars.

Jasmin

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Jasmin

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 46 chars.

Paul

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 39 chars.

Emanuel

Note: Contains 46 words in 4 sentences using 241 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 19 chars.

( Enters closet L. H.)
Emanuel
— ( to Jasmin )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 18 chars.

Exit Jasmin.
Enter Margaret.
Emanuel

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 61 chars.

Margaret

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 108 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 1 sentence using 67 chars.

Margaret

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 131 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 39 chars.

Margaret

Note: Contains 77 words in 4 sentences using 395 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 31 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

Emanuel

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 16 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 1 sentence using 28 chars.

Emanuel

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Margaret

Note: Contains 3 words in 1 sentence using 23 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 28 chars.

Margaret

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Emanuel

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 135 chars.

Margaret

Note: Contains 17 words in 4 sentences using 114 chars.

Emanuel

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Margaret

Note: Contains 61 words in 4 sentences using 307 chars.

Emanuel

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 136 chars.

Margaret

Note: Contains 149 words in 13 sentences using 818 chars.

Emanuel

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 49 chars.

Margaret

Note: Contains 114 words in 5 sentences using 543 chars.

( Exit Margaret. )
Emanuel
( gazes at her as she exits )

Note: Contains 43 words in 5 sentences using 244 chars.

( Goes towards the table. )
Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 31 chars.

Emanuel
— ( quickly )

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 9 chars.

Paul

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 105 chars.

Emanuel
— ( violently )

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 72 chars.

Paul
— ( going )

Note: Contains 16 words in 4 sentences using 74 chars.

Emanuel
— ( detaining him )

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 80 chars.

Paul
— ( releasing himself )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

( Exit Paul. )
Emanuel
— ( alone )

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 108 chars.

END OF ACT FIRST.

ACT II.

Scene 1

— A chamber on the ground floor, at Louis Achard's near the chateau D'Auray; a door in the back; ground which, when open, shows at a distance the trees of a park: at the right hand, a window; on the left, a door communicating to another chamber. On the raising of the curtain, the Marchioness, alone, is sitting before a table, on the left side of the actor; an open Bible lies on the table; the Marchioness in deep reflection, her large black veil surrounds her nearly entirely, and falls to the ground.
Enter Achard , and perceiving the Marchioness , goes to her.
Achard

Note: Contains 2 words in 1 sentence using 13 chars.

Marchioness
— ( raising her head )

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 85 chars.

Achard

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 106 chars.

Marchioness

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 32 chars.

Achard

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 165 chars.

Marchioness

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 131 chars.

Achard

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 160 chars.

Marchioness

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 38 chars.

Achard

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 100 chars.

Marchioness

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 141 chars.

Achard

Note: Contains 62 words in 4 sentences using 339 chars.

Marchioness

Note: Contains 76 words in 4 sentences using 402 chars.

Achard

Note: Contains 93 words in 5 sentences using 522 chars.

Marchioness

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 140 chars.

Achard

Note: Contains 55 words in 3 sentences using 304 chars.

Marchioness

Note: Contains 90 words in 3 sentences using 475 chars.

Achard

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 98 chars.

Marchioness

Note: Contains 57 words in 4 sentences using 276 chars.

Achard

Note: Contains 12 words in 1 sentence using 61 chars.

Marchioness
— ( trembling )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Achard

Note: Contains 106 words in 5 sentences using 550 chars.

Marchioness

Note: Contains 90 words in 5 sentences using 500 chars.

Achard

Note: Contains 102 words in 6 sentences using 506 chars.

Marchioness

Note: Contains 65 words in 5 sentences using 336 chars.

Achard

Note: Contains 115 words in 4 sentences using 587 chars.

Marchioness

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 59 chars.

Achard

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 98 chars.

Marchioness

Note: Contains 67 words in 6 sentences using 351 chars.

( Exit Marchioness. )
Achard
— ( alone )

Note: Contains 48 words in 4 sentences using 265 chars.

Enter Paul.
Paul

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 167 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 44 chars.

Paul

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 187 chars.

Achard

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars.

Paul

Note: Contains 31 words in 2 sentences using 163 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 17 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars.

Paul
— ( taking his hat off )

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 134 chars.

Achard
— ( much moved )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 39 chars.

Paul

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 76 chars.

Achard
— ( holds out his hands, takes the gold piece and the letter )

Note: Contains 13 words in 5 sentences using 81 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Achard

Note: Contains 41 words in 3 sentences using 209 chars.

Paul

Note: Contains 62 words in 3 sentences using 321 chars.

Achard
— ( gazing on him )

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 177 chars.

Paul

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 147 chars.

Achard

Note: Contains 27 words in 4 sentences using 152 chars.

Paul

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 61 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Paul

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 128 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 37 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Paul

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 100 chars.

Achard

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Paul

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 91 chars.

Achard

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 30 chars.

Paul
( running to the chamber )

Note: Contains 12 words in 4 sentences using 54 chars.

( Exit into chamber. )
Achard
— ( alone )

Note: Contains 10 words in 3 sentences using 57 chars.

Paul
— ( returning )

Note: Contains 147 words in 4 sentences using 730 chars.

Achard

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 126 chars.

Paul

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 59 chars.

Achard

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 14 chars.

Achard

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Paul

Note: Contains 52 words in 8 sentences using 286 chars.

Achard

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars.

Paul

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 114 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 45 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Achard

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars.

Paul

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 61 chars.

Achard

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 42 chars.

Paul
— ( violently )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Achard

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Paul

Note: Contains 10 words in 4 sentences using 63 chars.

Achard

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars.

Paul

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 149 chars.

( He falls down in a chair, and places his head in his hands. )
Achard

Note: Contains 75 words in 5 sentences using 434 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Achard

Note: Contains 76 words in 4 sentences using 426 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 1 sentence using 11 chars.

Achard

Note: Contains 86 words in 8 sentences using 471 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 65 chars.

Achard

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 117 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars.

Achard

Note: Contains 142 words in 10 sentences using 754 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Achard

Note: Contains 118 words in 6 sentences using 628 chars.

Paul
( suffocating voice )

Note: Contains 2 words in 1 sentence using 9 chars.

Achard

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 102 chars.

Paul

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 114 chars.

Achard

Note: Contains 110 words in 5 sentences using 629 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Achard

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 188 chars.

Paul

Note: Contains 34 words in 7 sentences using 163 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 56 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Achard

Note: Contains 26 words in 2 sentences using 138 chars.

Paul

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 85 chars.

Achard

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 130 chars.

Paul

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 120 chars.

Achard

Note: Contains 73 words in 4 sentences using 411 chars.

Paul

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 43 chars.

Achard

Note: Contains 101 words in 9 sentences using 508 chars.

Paul
— ( looking through the window )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 42 chars.

Paul

Note: Contains 18 words in 4 sentences using 113 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 55 chars.

Paul

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 49 chars.

( Exit Achard in the next room. )
Paul
— ( alone )

Note: Contains 21 words in 4 sentences using 108 chars.

Enter Margaret and Laffeuille.
Margaret

Note: Contains 27 words in 3 sentences using 139 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars.

Margaret
— ( going towards it )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

( Exit Margaret. )
Paul
— ( alone )

Note: Contains 86 words in 8 sentences using 430 chars.

Re-enter Margaret.
Margaret
— ( in the door which separates the two chambers )

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 88 chars.

( In the act of going out of the centre door. )
Paul

Note: Contains 10 words in 3 sentences using 54 chars.

Margaret

Note: Contains 15 words in 1 sentence using 87 chars.

Paul

Note: Contains 29 words in 1 sentence using 142 chars.

Margaret

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 41 chars.

Paul

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 152 chars.

Margaret

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 80 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars.

Margaret
( with hope )

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars.

Paul

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 42 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Paul

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 67 chars.

Margaret

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 27 words in 1 sentence using 137 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 49 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

Margaret

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 36 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 40 chars.

Margaret

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 84 chars.

Paul

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 132 chars.

Margaret

Note: Contains 37 words in 2 sentences using 177 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 28 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars.

Paul

Note: Contains 75 words in 6 sentences using 395 chars.

Margaret

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

Margaret

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 47 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Paul

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 79 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 41 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 12 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 30 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 50 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars.

Margaret

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 46 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Margaret

Note: Contains 147 words in 16 sentences using 733 chars.

Paul

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 50 chars.

Margaret

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

Paul

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 30 chars.

Margaret

Note: Contains 17 words in 6 sentences using 98 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 62 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 1 sentence using 25 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Margaret

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Margaret

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Paul
— ( kneeling down )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 9 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 20 chars.

Margaret

Note: Contains 18 words in 4 sentences using 92 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Margaret

Note: Contains 3 words in 1 sentence using 32 chars.

Paul

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 110 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 13 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 13 chars.

Margaret
— ( shaking his hand )

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 61 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Margaret

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 22 chars.

Paul

Note: Contains 20 words in 4 sentences using 115 chars.

( Exit Margaret. )
Paul
— ( calling out )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Enter Achard.
Paul

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 30 chars.

( Exeunt. )
END OF ACT SECOND.

ACT III.

Scene 1

— Same scenery as in the first act. The chandeliers are lighted on the chimney.
Emanuel and Baron de Lectoure.
Emanuel

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 113 chars.

Lectoure

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 113 chars.

Emanuel

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 130 chars.

Lectoure

Note: Contains 10 words in 1 sentence using 65 chars.

Emanuel

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 163 chars.

Lectoure

Note: Contains 137 words in 6 sentences using 753 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 65 chars.

Lectoure

Note: Contains 9 words in 4 sentences using 51 chars.

Emanuel

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 125 chars.

Lectoure

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 14 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 61 chars.

Lectoure

Note: Contains 10 words in 3 sentences using 64 chars.

Emanuel

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 110 chars.

Lectoure

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars.

Emanuel

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 71 chars.

Lectoure

Note: Contains 72 words in 4 sentences using 413 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Lectoure

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 84 chars.

Enter Jasmin.
Jasmin

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 109 chars.

Lectoure

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 35 chars.

Emanuel

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 55 chars.

Jasmin

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 87 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 41 chars.

Lectoure

Note: Contains 48 words in 5 sentences using 238 chars.

Emanuel

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 16 chars.

Lectoure

Note: Contains 48 words in 4 sentences using 253 chars.

Emanuel

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 38 chars.

Lectoure

Note: Contains 21 words in 4 sentences using 114 chars.

( Exit Jasmin. )
Enter Margaret.
Lectoure

Note: Contains 31 words in 1 sentence using 162 chars.

Margaret

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 107 chars.

Lectoure

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 189 chars.

Margaret

Note: Contains 12 words in 1 sentence using 61 chars.

Lectoure

Note: Contains 34 words in 5 sentences using 192 chars.

Margaret
— ( taking her hand back )

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 54 chars.

Lectoure

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars.

Margaret

Note: Contains 28 words in 1 sentence using 148 chars.

lectoure

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 26 chars.

Margaret

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 62 chars.

Lectoure

Note: Contains 10 words in 1 sentence using 56 chars.

Margaret

Note: Contains 34 words in 1 sentence using 195 chars.

Lectoure

Note: Contains 44 words in 4 sentences using 227 chars.

Margaret

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 59 chars.

Lectoure

Note: Contains 48 words in 2 sentences using 261 chars.

Margaret

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 126 chars.

Lectoure

Note: Contains 20 words in 3 sentences using 122 chars.

Margaret

Note: Contains 17 words in 1 sentence using 103 chars.

Lectoure

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars.

Margaret

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Lectoure

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 68 chars.

Margaret

Note: Contains 42 words in 2 sentences using 213 chars.

Lectoure

Note: Contains 61 words in 5 sentences using 348 chars.

Margaret

Note: Contains 93 words in 3 sentences using 470 chars.

Lectoure

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 148 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 52 chars.

Lectoure

Note: Contains 49 words in 4 sentences using 273 chars.

Margaret

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 103 chars.

Lectoure

Note: Contains 93 words in 4 sentences using 476 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

Lectoure

Note: Contains 58 words in 4 sentences using 317 chars.

Margaret
— ( retreating )

Note: Contains 98 words in 9 sentences using 537 chars.

( falls downs on a chair, and hides her face in her hands. )
Lectoure
— ( calling )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars.

Enter Emanuel.

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 191 chars.

( Exit Lectoure by centre door. )
Emanuel

Note: Contains 22 words in 6 sentences using 152 chars.

Margaret

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 41 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 52 chars.

Margaret

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 95 chars.

( Exit Margaret , by the door on the L. H.)
Emanuel

Note: Contains 22 words in 5 sentences using 128 chars.

Enter De Nozay and Lectoure .
Lectoure

Note: Contains 49 words in 5 sentences using 276 chars.

De Nozay

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 17 chars.

Lectoure

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 99 chars.

De Nozay

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

Lectoure

Note: Contains 38 words in 2 sentences using 193 chars.

De Nozay

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 36 chars.

Lectoure

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 56 chars.

De Nozay

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Lectoure

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 66 chars.

De Nozay

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars.

Lectoure

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

De Nozay
— ( bowing )

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 7 chars.

Lectoure

Note: Contains 34 words in 2 sentences using 172 chars.

Emanuel
— ( half loud to him )

Note: Contains 16 words in 1 sentence using 95 chars.

Lectoure

Note: Contains 36 words in 5 sentences using 200 chars.

Enter Laffeuille.
Laffeuille
— ( announcing )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Lectoure
— ( to Mr. de Nozay )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

De Nozay

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 30 chars.

EnterDe Jarry ( wears a fur coat. ) Exit Laffeuille.
Emanuel

Note: Contains 20 words in 3 sentences using 98 chars.

De la Jarry

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 56 chars.

Lectoure

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 46 chars.

De la Jarry

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 50 chars.

Lectoure

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 31 chars.

De la Jarry

Note: Contains 40 words in 2 sentences using 207 chars.

Lectoure

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 44 chars.

De la Jarry

Note: Contains 48 words in 4 sentences using 241 chars.

Emanuel

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 85 chars.

De la Jarry

Note: Contains 41 words in 4 sentences using 220 chars.

Emanuel
— ( aside to Lectoure )

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 40 chars.

Lectoure
— ( the same )

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 106 chars.

Enter Laffeuille.
Laffeuille
— ( announcing )

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 11 chars.

Emanuel
— ( turning round )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars.

Lectoure

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 28 chars.

Emanuel

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 70 chars.

Lectoure

Note: Contains 69 words in 5 sentences using 414 chars.

Emanuel

Note: Contains 44 words in 2 sentences using 232 chars.

De la Jarry

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 129 chars.

Lectoure
— ( taking De Nozay's arm )

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 60 chars.

De Nozay

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 75 chars.

( Exeunt all four through the door on the R. H. The centre door opens; Paul appears in the back ground: Margaret , opening the door of the closet. )
Paul
— ( hastily meeting her )

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 30 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 29 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 27 chars.

Margaret

Note: Contains 5 words in 4 sentences using 29 chars.

Paul
— ( giving a paper to her )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Margaret

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 44 chars.

Paul

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 92 chars.

Margaret

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 40 chars.

Paul

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 63 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars.

( Re-enters the closet. )
Enter Emanuel , by the door on the R. H.
Emanuel

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 76 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 32 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 51 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Emanuel

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 94 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars.

( Enter Lectoure , from the door at the R. H., advances in the back ground, and listens, without being perceived by Emanuel and Paul. )
Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Emanuel

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Emanuel

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 58 chars.

Paul

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 103 chars.

Emanuel

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 96 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Paul
— ( coldly )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars.

Emanuel

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 83 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 50 chars.

Emanuel

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 36 chars.

Emanuel

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 34 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Emanuel

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Emanuel

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

( Lectoure bursts out laughing. )
Paul
— ( turning round )

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 70 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Paul
— ( to Lectoure )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Lectoure
— ( coldly )

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 99 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 74 chars.

Lectoure

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 88 chars.

Emanuel

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 83 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 3 sentences using 28 chars.

Emanuel

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 18 chars.

Emanuel

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

( Exit Paul in the closet. )
Emanuel

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars.

Enter Jasmin.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

( Emanuel and Lectoure on the left. )
Laffeuille
EnterLa Jarry, De Nozay , a Notary , on the right; the latter places the contract on the table. Some other gentlemen, as guests. ( announcing )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

Enter Marchioness , by the centre door.
Marchioness

Note: Contains 78 words in 3 sentences using 444 chars.

Lectoure

Note: Contains 37 words in 2 sentences using 209 chars.

Emanuel
— ( kissing his mother's hand )

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars.

Marchioness
— ( half loud )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Emanuel
— ( the same )

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Marchioness

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Laffeuille
( announcing )

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars.

Enter theMarquis d'Auray , ( full court dress, decorated with the Cross of St. Louis. ) The Marquis is supported by two servants; he stops at the door, and looks with astonishment and a distracted air around him; them advances, sits in an arm chair, in the middle of the saloon near the table, sighs, and bends his head down on his bosom. Exit Emanuel.
Notary

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 30 chars.

Marchioness

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 103 chars.

( De Nozay and La Jarry sign as witnesses; the first then turns to the left, the other retakes his seat. )
Enter Emanuel and Margaret.
Emanuel
— ( conducting Margaret )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Margaret
— ( salutes the guests, then turns to her mother )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marchioness
— ( looks on her sternly. )

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 68 chars.

Margaret
— ( advancing )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marchioness
— ( reaches her the pen over the head of the Marquis )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars.

Margaret
— ( advances wavering, stretches her hand out to take hold of the pen )

Note: Contains 13 words in 6 sentences using 66 chars.

Marchioness
— ( bending down, half loud )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars.

Margaret

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Marquis
— ( raising his head )

Note: Contains 27 words in 6 sentences using 120 chars.

Marchioness

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 14 chars.

Margaret

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 120 chars.

Marchioness
— ( with a forced smile )

Note: Contains 41 words in 5 sentences using 237 chars.

Lectoure

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 90 chars.

La Jarry

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 72 chars.

( Exeunt omnes. )
Marchioness
— ( when all are gone, shuts the door violently, and sits down hastily on the left hand side of Margaret )

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 106 chars.

Margaret

Note: Contains 51 words in 8 sentences using 251 chars.

Marquis
— ( trying to recollect )

Note: Contains 13 words in 4 sentences using 67 chars.

Marchioness
— ( throws herself between the Marquis and Margaret )

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 59 chars.

Margaret

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 58 chars.

Marquis

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 41 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars.

Marchioness

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 90 chars.

Margaret

Note: Contains 31 words in 3 sentences using 161 chars.

Marquis
— ( embracing her )

Note: Contains 19 words in 5 sentences using 92 chars.

Marchioness

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marquis
— ( raising his head )

Note: Contains 19 words in 4 sentences using 106 chars.

Margaret

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Marquis

Note: Contains 26 words in 4 sentences using 145 chars.

Marchioness
— ( who has gone to the right hand of the Marquis )

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 62 chars.

Marquis

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 90 chars.

Margaret

Note: Contains 39 words in 4 sentences using 203 chars.

Marquis

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 61 chars.

Margaret

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 57 chars.

Marquis

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 57 chars.

Margaret

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 72 chars.

Marquis
— ( taking her head between his hands )

Note: Contains 50 words in 5 sentences using 255 chars.

Marchioness

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars.

Marquis

Note: Contains 46 words in 2 sentences using 239 chars.

( He rises. )
Marchioness

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 30 chars.

Marquis

Note: Contains 53 words in 7 sentences using 272 chars.

Marchioness
— ( takes him violently by the arms )

Note: Contains 36 words in 4 sentences using 183 chars.

Marquis

Note: Contains 49 words in 10 sentences using 262 chars.

Margaret

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 41 chars.

Marquis

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 190 chars.

Margaret

Note: Contains 61 words in 9 sentences using 312 chars.

Marquis
— ( takes up the contract )

Note: Contains 34 words in 5 sentences using 190 chars.

Margaret

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Marquis

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars.

Marchioness

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 71 chars.

Marquis

Note: Contains 85 words in 10 sentences using 466 chars.

Marchioness
— ( repeats in his car the dying words of Morlaix )

Note: Contains 10 words in 3 sentences using 48 chars.

Marquis
— ( his madness returns, increases )

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 33 chars.

Marchioness
— ( continues as above )

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 70 chars.

Marquis
— ( sinks, exhausted, in his arm chair )

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 38 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars.

Marchioness
— ( with a triumphant look )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Margaret

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 69 chars.

Marchioness

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars.

Marchioness

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marquis
— ( trembling )

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 9 chars.

Margaret

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 13 chars.

Marchioness
— ( to the Marquis )

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 60 chars.

( She places the Marquis's hand upon the contract, after having placed the pen in his hand — Marquis, obeying like a machine, signs part of his name, trembling. )
Margaret
— ( falls down, fainting )

Note: Contains 4 words in 1 sentence using 18 chars.

EnterPaul ( from the closet. )
Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 24 chars.

Marchioness

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

( Margaret rises. )
Enter Emanuel and Lectoure from the centre door, going towards Paul.
Lectoure and Emanuel

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars.

Paul
— ( orders them back with his looks )

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 22 chars.

Lectoure

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 32 chars.

Paul

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 95 chars.

Marchioness
— ( turns to the right, looks at him frightened )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars.

Marquis
— ( rises, frightened in delirium, his voice gradually sinks to agony )

Note: Contains 33 words in 6 sentences using 167 chars.

( Sinks dying in the arm chair; Emanuel supports him. )
Margaret
— ( rushes towards her father )

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

EnterLaffauille ( in haste ) to the left of the Marchioness.
Laffeuille

Note: Contains 15 words in 4 sentences using 81 chars.

Marchioness

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 60 chars.

END OF ACT THIRD.

ACT IV.

Scene 1

— Achard's two rooms, separated by a partition. In the first, on the left, the entrance door in the back; a window on the left side, covered by a large curtain; in the middle, on the right, the door communicating between the two rooms. In the second room, a bed, in the back part, on the right hand side, surrounded by green curtains; an ivory crucifix, above the bolster of the bed; a table near the bedstead, close to the bolster, on it a lighted candle; and a Bible on a small desk: on the same side, a window, a large arm chair; opposite, on the left side of the door, a wardrobe. Night.
Achard , in an arm chair, Laffeuille by his side.
Laffeuille

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 47 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 12 chars.

Laffeuille

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 45 chars.

Achard

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars.

Laffeuille

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 85 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 37 chars.

Laffeuille

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 25 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 13 chars.

( Exit Laffeuille. )
Achard
— ( alone )

Note: Contains 159 words in 16 sentences using 822 chars.

EnterPaul , ( runs quickly to Achard. )
Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Achard

Note: Contains 11 words in 4 sentences using 50 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 70 chars.

Achard

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 73 chars.

Paul

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 117 chars.

Achard

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 74 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 40 chars.

Achard

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 101 chars.

Paul

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 117 chars.

Achard

Note: Contains 28 words in 3 sentences using 150 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Achard

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 92 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Achard

Note: Contains 54 words in 4 sentences using 270 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 46 chars.

Paul

Note: Contains 35 words in 4 sentences using 184 chars.

Achard

Note: Contains 55 words in 6 sentences using 290 chars.

Paul

Note: Contains 104 words in 6 sentences using 528 chars.

Achard

Note: Contains 31 words in 3 sentences using 174 chars.

Paul

Note: Contains 294 words in 19 sentences using 1643 chars.

Achard
— ( kneels down, his hands joined in prayer, praying half loud )

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 38 chars.

Paul

Note: Contains 32 words in 3 sentences using 160 chars.

Achard

Note: Contains 42 words in 5 sentences using 213 chars.

Paul
— ( closes the curtains on him )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

( Sits down on a chair, at the foot of the bed, for a moment absorbed in his thoughts; suddenly a voice out doors is heard, crying out , Paul !)
Margaret
— ( from outside )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars.

Paul
— ( quickly raising his head )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Margaret
— ( outside, but near the door )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars.

Paul
— ( running towards the door )

Note: Contains 10 words in 4 sentences using 47 chars.

Margaret
— ( falling on her knees )

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 13 chars.

Paul
— ( raising her )

Note: Contains 13 words in 4 sentences using 67 chars.

Margaret

Note: Contains 46 words in 6 sentences using 217 chars.

Paul

Note: Contains 32 words in 4 sentences using 162 chars.

Margaret

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 112 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Margaret

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 75 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 9 chars.

Margaret

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 47 chars.

Paul

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 64 chars.

Margaret

Note: Contains 33 words in 3 sentences using 175 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Margaret

Note: Contains 66 words in 7 sentences using 328 chars.

Paul

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 106 chars.

Margaret

Note: Contains 94 words in 7 sentences using 498 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Margaret

Note: Contains 145 words in 10 sentences using 754 chars.

Paul

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 21 chars.

Margaret

Note: Contains 141 words in 14 sentences using 734 chars.

Paul

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars.

( The door in the centre opens, the Marchioness appears. )
Margaret
— ( hiding herself behind the window curtains, and covering Paul also with the window curtains )

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 13 chars.

EnterMarchioness. ( The stage is dark. Marchioness enters slowly, shuts the door after her, locks it, and, without seeing Paul and Margaret , goes through the first chamber, enters the second, and sits down near the foot of Achard's bed. )
Achard
— ( opens a side of the curtains )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

Marchioness
— ( opens the other curtains )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 10 chars.

Achard

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 54 chars.

Marchioness

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 31 chars.

Marchioness

Note: Contains 18 words in 4 sentences using 90 chars.

Achard

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 33 chars.

Marchioness

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 56 chars.

Achard

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

Marchioness

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 99 chars.

Achard

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars.

Marchioness

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 86 chars.

Achard

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 58 chars.

Marchioness

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 38 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 41 chars.

Marchioness

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Achard

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 45 chars.

Marchioness
— ( ironically )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 36 chars.

Achard

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 35 chars.

Marchioness

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 38 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marchioness

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 32 chars.

Achard

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Marchioness

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 50 chars.

Marchioness

Note: Contains 6 words in 4 sentences using 36 chars.

Achard

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 34 chars.

Marchioness

Note: Contains 115 words in 10 sentences using 605 chars.

Margaret
— ( in the next room )

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 32 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 64 chars.

Achard

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 80 chars.

Marchioness

Note: Contains 166 words in 16 sentences using 840 chars.

Margaret
— ( aside )

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 70 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 12 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 51 chars.

Marchioness

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 152 chars.

Achard

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 40 chars.

Marchioness

Note: Contains 37 words in 4 sentences using 181 chars.

Achard
— ( growing fainter )

Note: Contains 11 words in 1 sentence using 57 chars.

Marchioness
— ( bending over him, and watching the progress of his death )

Note: Contains 54 words in 3 sentences using 279 chars.

Achard

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars.

Marchioness
— ( with energy )

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 32 chars.

Achard

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 24 chars.

Marchioness

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 78 chars.

Achard

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 39 chars.

Marchioness
— ( with a smothered voice, and falling down on a chair )

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Achard
— ( rising on his seat )

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 65 chars.

( He falls back on his bed, dying. )
Marchioness
— ( bending down under the crucifix )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars.

( She shuts the bed curtains. )
Margaret

Note: Contains 3 words in 3 sentences using 22 chars.

Paul

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 28 chars.

Marchioness
— ( Passing her arm between the closed curtains, tears the key from Achard's hands, rises, goes towards the wardrobe, looking at the bed with terror; Paul meets her half way, and, when she is about opening the wardrobe with the key, he takes her by her arm; she cries out )

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars.

Paul

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 77 chars.

Marchioness
— ( moves back in astonishment, sinks in the arm chair )

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

Margaret
— ( on her knees in the other room, raising her hands to heaven )

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 36 chars.

END OF ACT FOURTH.

ACT V.

Scene 1

— Same decoration as in the third Act; chandeliers lighted, and the candles nearly burnt down; a fire in the chimney; a table, with paper, writing materials, &c.
Marchioness,
alone; her arm resting on the table, her eyes fixed on the contract, where Lectoure had signed his name already, and the Marquis partly his: she rings the bell on the table: a Servant appears in the door.

Note: Contains 53 words in 6 sentences using 259 chars.

( Rings the bell. )
Enter Laffeuille.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars.

Laffeuille

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 68 chars.

Marchioness

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars.

Laffeuille

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars.

Marchioness

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars.

Laffeuille

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Marchioness

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 22 chars.

Laffeuille

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Marchioness

Note: Contains 92 words in 4 sentences using 483 chars.

Enter Margaret. Her entry makes the Marchioness raise her head. Margaret stretches out her hand to her mother.
Margaret

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 11 chars.

Marchioness

Note: Contains 10 words in 4 sentences using 56 chars.

Margaret
— ( hesitating )

Note: Contains 13 words in 1 sentence using 76 chars.

Marchioness
— ( with a smothered voice )

Note: Contains 40 words in 4 sentences using 223 chars.

Margaret

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 125 chars.

Marchioness

Note: Contains 31 words in 3 sentences using 168 chars.

Margaret

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

Marchioness

Note: Contains 28 words in 2 sentences using 146 chars.

Margaret

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 146 chars.

Marchioness

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 130 chars.

Margaret

Note: Contains 27 words in 3 sentences using 140 chars.

Marchioness

Note: Contains 42 words in 4 sentences using 227 chars.

Margaret

Note: Contains 132 words in 9 sentences using 686 chars.

Marchioness

Note: Contains 6 words in 4 sentences using 42 chars.

Margaret

Note: Contains 68 words in 4 sentences using 370 chars.

Marchioness

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 95 chars.

Margaret

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 58 chars.

Marchioness

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 51 chars.

Margaret

Note: Contains 32 words in 3 sentences using 168 chars.

Marchioness
— ( after a moment's silence )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Margaret
— ( pausing )

Note: Contains 74 words in 2 sentences using 405 chars.

Marchioness
— ( frightened and agitated )

Note: Contains 3 words in 3 sentences using 19 chars.

Margaret

Note: Contains 83 words in 5 sentences using 415 chars.

Marchioness

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 21 chars.

Margaret

Note: Contains 49 words in 3 sentences using 276 chars.

Marchioness
— ( in despair, and wildly )

Note: Contains 7 words in 3 sentences using 42 chars.

Margaret

Note: Contains 39 words in 3 sentences using 223 chars.

Marchioness

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 63 chars.

Margaret
— ( falling on her knees before the Marchioness )

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 49 chars.

Marchioness
— ( rising )

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 119 chars.

Margaret

Note: Contains 18 words in 5 sentences using 96 chars.

Marchioness
— ( raising her hands over the head of her daughter )

Note: Contains 32 words in 6 sentences using 175 chars.

( Advances, in order to go away. )
Margaret
— ( taking hold of her robe, falls on her knees, crying out )

Note: Contains 7 words in 4 sentences using 44 chars.

( fainting. )
Enter Paul by the centre door.
Paul
— ( taking his sister in his arms, and raising her )

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 43 chars.

Margaret
— ( recovering )

Note: Contains 14 words in 5 sentences using 86 chars.

( Rises, assisted by Paul. )
Paul

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 205 chars.

Margaret

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 47 chars.

( Paul conducts her to the door on the R. H. Exit Margaret. )
Paul

Note: Contains 48 words in 2 sentences using 273 chars.

Enter Emanuel through the back door, two pistols in his hands. Paul salutes him, with a kind and fraternal expression; Emanuel returns his salute, proudly. Emanuel places the pistols on the table, and steps at some distance from Paul.
Emanuel

Note: Contains 61 words in 3 sentences using 308 chars.

Paul

Note: Contains 28 words in 3 sentences using 144 chars.

Emanuel

Note: Contains 26 words in 4 sentences using 137 chars.

Paul
— ( calmly )

Note: Contains 3 words in 1 sentence using 23 chars.

Emanuel
— ( haughtily )

Note: Contains 66 words in 5 sentences using 333 chars.

Paul
— ( smiling )

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 60 chars.

Emanuel

Note: Contains 74 words in 3 sentences using 441 chars.

Paul
— ( carelessly )

Note: Contains 180 words in 8 sentences using 984 chars.

Emanuel
— ( impatiently )

Note: Contains 164 words in 11 sentences using 851 chars.

Paul
— ( calmly )

Note: Contains 16 words in 4 sentences using 88 chars.

Emanuel
— ( rushing towards the door, and barring the passage )

Note: Contains 44 words in 8 sentences using 221 chars.

Paul

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 78 chars.

Emanuel
— ( taking a pistol )

Note: Contains 101 words in 8 sentences using 504 chars.

( He takes the other pistol. )
Paul
— ( without changing his position )

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 168 chars.

Emanuel

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 142 chars.

( Raises the pistol towards Paul's breast. )
EnterMargaret. ( Margaret cries out, rushes towards Emanuel; at the same time, his pistol is fired, but the ball's direction is changed by the position of Margaret, passes above Paul's head, and strikes the looking-glass over the chimney. )
Margaret
— ( rushing towards Paul, and pressing him in her arms )

Note: Contains 7 words in 4 sentences using 43 chars.

Emanuel
— ( lets his pistol fall )

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 33 chars.

Paul

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 68 chars.

( The door in the centre opens; the Marchioness — pale — enters, stops in the door, raises her eyes to heaven. Emanuel and Margaret throw themselves at her feet, each holding one of her hands, and covering it with tears and kisses. )
Marchioness
— ( after a moment's silence )

Note: Contains 34 words in 5 sentences using 157 chars.

Paul
— ( with an accent full of tears )

Note: Contains 158 words in 10 sentences using 800 chars.

Marchioness
— ( with a suffocated voice )

Note: Contains 44 words in 3 sentences using 224 chars.

Paul

Note: Contains 131 words in 6 sentences using 719 chars.

Marchioness
— ( hesitating )

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 66 chars.

Paul

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 106 chars.

Marchioness

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

Paul

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 197 chars.

Marchioness

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 130 chars.

Paul
— ( taking a commission from his pocket )

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 64 chars.

Marchioness
— ( looks at the commission )

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 100 chars.

Paul

Note: Contains 65 words in 3 sentences using 362 chars.

Marchioness
— ( looks at the parchments, and receives them from Paul )

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 75 chars.

Paul

Note: Contains 47 words in 2 sentences using 255 chars.

Marchioness

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Paul

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 119 chars.

Marchioness
— ( looks at him a moment, sits down, writes a few lines, and rings for a servant. )
Enter Servant.

Note: Contains 67 words in 5 sentences using 365 chars.

Paul
— ( takes the papers out of his pocket )

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 88 chars.

Marchioness
— ( rising )

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Paul

Note: Contains 206 words in 18 sentences using 1053 chars.

Marchioness
— ( moved to tears )

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 26 chars.

Paul
— ( goes quickly to the chimney, throws the papers in the fire, throws himself at the feet of the Marchioness, who has fallen back on her chair )

Note: Contains 29 words in 7 sentences using 162 chars.

( Hides his head in the bosom of the Marchioness. )
Marchioness
— ( raises his head, looks at him )

Note: Contains 100 words in 15 sentences using 533 chars.

Paul

Note: Contains 1 word in 1 sentence using 12 chars.

Marchioness

Note: Contains 46 words in 8 sentences using 231 chars.

Paul

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 28 chars.

( A second signal gun is heard. )
Marchioness

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars.

Paul

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

( Third signal gun is heard. )
Marchioness

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 36 chars.

Paul

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 34 chars.

Marchioness

Note: Contains 94 words in 9 sentences using 507 chars.

Paul
— ( rising )

Note: Contains 5 words in 4 sentences using 41 chars.

Marchioness

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 23 chars.

Paul

Note: Contains 23 words in 7 sentences using 156 chars.

( Exit Paul , hurriedly. )
Marchioness
— ( looks round her )

Note: Contains 16 words in 4 sentences using 72 chars.

FINIS.
CC-BY-4.0
Lizenzvertrag
Holder of rights
Mathias Göbel
Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2024). American Drama. Paul Jones. Paul Jones (1839). American Drama Corpus. Mathias Göbel. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0014-A60A-4