Nehemiah (Serbian)
1
1:1b.NEH.001.001Reč Nemije, sina Ahalijinog; meseca Hisleva godine dvadesete kad bejah u Susanu gradu,
1:2b.NEH.001.002Dodje Ananije, jedan od braće moje s nekima iz Judeje; i zapitah ih za Judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za Jerusalim.
1:3b.NEH.001.003A oni mi rekoše: Ostatak što osta od ropstva onde u zemlji, u velikoj je nevolji i sramoti, i zid je jerusalimski razvaljen i vrata su mu ognjem popaljena.
1:4b.NEH.001.004A kad čuh te reči sedoh i plakah, i tužih nekoliko dana, i postih i molih se pred Bogom nebeskim,
1:5b.NEH.001.005I rekoh: Oh Gospode Bože nebeski, Bože veliki i strašni, koji čuvaš zavet i milost onima koji Te ljube i drže Tvoje zapovesti.
1:6b.NEH.001.006Neka bude uho Tvoje prignuto i oči Tvoje otvorene da čuješ molitvu sluge svog kojom se sada molim pred Tobom dan i noć za sinove Izrailjeve, sluge Tvoje, i ispovedam grehe sinova Izrailjevih kojima Ti zgrešismo.
1:7b.NEH.001.007Skrivismo Ti i ne držasmo zapovesti ni uredbe ni zakone koje si zapovedio preko Mojsija, sluge svog.
1:8b.NEH.001.008Ali se opomeni reči koju si zapovedio Mojsiju sluzi svom govoreći: Vi ćete zgrešiti i ja ću vas rasejati medju narode;
1:9b.NEH.001.009Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.
1:10b.NEH.001.010A ovo su sluge Tvoje i narod Tvoj, koji si iskupio silom svojom velikom i rukom svojom krepkom.
1:11b.NEH.001.011Oh Gospode! Neka bude uho Tvoje prignuto k molitvi sluge Tvog i k molitvi sluga Tvojih koji su radi bojati se imena Tvog, i daj danas sreću sluzi svom i učini da nadje milost pred ovim čovekom. A ja bejah peharnik carev.
2
2:1b.NEH.002.001A meseca Nisana godine dvadesete Artakserksa cara beše vino pred njim, i ja uzevši vino dadoh ga caru. A pre ne bejah neveseo pred njim.
2:2b.NEH.002.002I reče mi car: Što si lica neveselog, kad nisi bolestan? Nije drugo nego tuga u srcu. A ja se uplaših vrlo.
2:3b.NEH.002.003I rekoh caru: Da je živ car do veka! Kako ne bih bio lica neveselog, kad je grad gde su grobovi mojih otaca opusteo i vrata mu ognjem spaljena?
2:4b.NEH.002.004A car mi reče: Šta hoćeš? Tada se pomolih Bogu nebeskom,
2:5b.NEH.002.005I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
2:6b.NEH.002.006A car mi reče, a žena njegova sedjaše do njega: Koliko ti vremena treba na put, i kad ćeš se vratiti? I bi ugodno caru, i pusti me kad mu kazah vreme.
2:7b.NEH.002.007Potom rekoh caru: Ako je ugodno caru, da mi se da knjiga na knezove preko reke da me prate dokle ne dodjem u Judeju,
2:8b.NEH.002.008I knjiga na Asafa, čuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuću u koju ću ući. I dade mi car, jer dobra ruka Boga mog beše nada mnom.
2:9b.NEH.002.009I tako dodjoh sa knezovima preko reke, i dadoh im knjige careve. A car posla sa mnom vojvode i konjike.
2:10b.NEH.002.010A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
2:11b.NEH.002.011Potom dodjoh u Jerusalim, i bih onde tri dana.
2:12b.NEH.002.012Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
2:13b.NEH.002.013I izidjoh noću na vrata od doline, na izvor zmajevski, i na vrata gnojna, i razgledah zidove jerusalimske kako behu razvaljeni i kako mu vrata behu ognjem popaljena.
2:14b.NEH.002.014Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
2:15b.NEH.002.015Zato jahah uz potok po noći i razgledah zid, pa se vratih na vrata od doline, i tako dodjoh natrag.
2:16b.NEH.002.016Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
2:17b.NEH.002.017Zato im rekoh: Vidite u kakvom smo zlu, Jerusalim pust i vrata mu popaljena ognjem; dajte da zidamo zidove jerusalimske, da više ne budemo rug.
2:18b.NEH.002.018I kazah im kako je dobra ruka Boga mog nada mnom i reči careve koje mi je rekao. Tada rekoše: Ustanimo i zidajmo. I ukrepiše im se ruke na dobro.
2:19b.NEH.002.019A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac i Gisem Arapin, podsmevaše nam se i rugaše nam se govoreći: Šta to radite? Da se nećete odmetnuti caru?
2:20b.NEH.002.020A ja im odgovorih i rekoh: Bog nebeski daće nam sreću, a mi, sluge Njegove ustasmo i zidamo; ali vi nemate dela ni prava ni spomena u Jerusalimu.
3
3:1b.NEH.003.001I usta Elijasiv, poglavar sveštenički i braća njegova sveštenici i zidaše vrata ovčija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule Meje, do kule Ananilove.
3:2b.NEH.003.002A do njega zidaše Jerihonjani, a do njih zida Zahur, sin Imrijev;
3:3b.NEH.003.003A vrata riblja zidaše sinovi Asenajini, oni ih pobrvnaše i metnuše krila i brave i prevornice.
3:4b.NEH.003.004A do njih popravlja Merimot, sin Urije sina Akosovog; a do njih popravlja Mesulam, sin Varahije sina Mesizaveilovog; a do njih popravlja Sadok, sin Vanin.
3:5b.NEH.003.005A do njih popravljaše Tekujani, ali poglavice njihove ne saviše vrat svoj na službu Gospodu svom.
3:6b.NEH.003.006A stara vrata popravlja Jodaj, sin Fasejin i Mesulam, sin Vesodijin, oni ih pobrvnaše i metnuše krila i brave i prevornice.
3:7b.NEH.003.007A do njih popravljaše Melatija Gavaonjanin i Jadon Meronjanin, ljudi iz Gavaona i iz Mispe do stolice kneza s ove strane reke.
3:8b.NEH.003.008Do njih popravlja Uzilo, sin Arahijin, zlatar; a do njega popravlja Ananija, sin apotekarski. I ostaviše Jerusalim do širokog zida.
3:9b.NEH.003.009A do njih popravlja Refaja, sin Orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
3:10b.NEH.003.010A do njih popravlja Jedaja, sin Arumafov prema svojoj kući, a do njega popravlja Hatus, sin Asavnijin.
3:11b.NEH.003.011Toliko popravlja Malahija sin Harimov i Asuv sin Fat-Moavov i kulu kod peći.
3:12b.NEH.003.012A do njega popravlja Salum, sin Loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kćerima svojim.
3:13b.NEH.003.013Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.
3:14b.NEH.003.014A gnojna vrata popravlja Malhija, sin Rihavov poglavar nad krajem vet-keremskim, on ih sagradi i metnu krila i brave i prevornice.
3:15b.NEH.003.015A vrata izvorska popravlja Salum, sin Hol-ozin, poglavar nad krajem u Mispi, on ih sagradi i pokri i metnu im krila i brave i prevornice; i zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada Davidovog.
3:16b.NEH.003.016Za njim popravlja Nemija, sin Azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima Davidovim i do jezera načinjenog i do kuće junačke.
3:17b.NEH.003.017Za njim popravljaše leviti, Reum sin Vanijev, a do njega popravlja Asavija poglavar nad polovinom kraja keilskog sa svojim krajem.
3:18b.NEH.003.018Za njim popravljaše braća njihova, Vavaj sin Inadadov poglavar nad polovinom kraja keilskog.
3:19b.NEH.003.019A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
3:20b.NEH.003.020Za njim razgorivši se Varuh, sin Zavajev, popravlja toliko od ugla do vrata od kuće Elijasiva, poglavara svešteničkog.
3:21b.NEH.003.021Za njim popravlja Merimot, sin Urije sina Akosovog, toliko od vrata kuće Elijasivove do kraja kuće Elijasivove.
3:22b.NEH.003.022A za njim popravljaše sveštenici koji življahu u ravnici.
3:23b.NEH.003.023Za njim popravlja Venijamin i Asuv prema svojim kućama; a za njim popravlja Azarija, sin Masije sina Ananijinog uz svoju kuću.
3:24b.NEH.003.024Za njim popravlja Vinuj, sin Inadadov toliko od kuće Azarijine do savitka i do ugla.
3:25b.NEH.003.025Falal, sin Uzajev popravlja prema savitku i prema kuli koja se izdiže iz gornjeg doma carevog kod trema tamničkoga; za njim Fedaja, sin Farosov.
3:26b.NEH.003.026I Netineji koji življahu u Ofilu, do prema vratima vodenim na istok i kuli visokoj;
3:27b.NEH.003.027Za njim popravljaše Tekujani toliko prema velikoj kuli visokoj do zida ofilskog.
3:28b.NEH.003.028Od vrata konjskih popravljaše sveštenici svaki prema svojoj kući;
3:29b.NEH.003.029Za njima popravlja Sadok, sin Imirov prema svojoj kući; a za njim popravlja Semaja, sin Sehanijin, čuvar vrata istočnih;
3:30b.NEH.003.030Za njim popravlja Ananija, sin Selemijin i Anon, šesti sin Salafov, toliko; za njima popravlja Mesulam sin Varahijin prema svojoj kleti;
3:31b.NEH.003.031Za njim popravlja Malhija, sin zlatarev do kuće netinejske i trgovačke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
3:32b.NEH.003.032A izmedju uzbrdice na uglu i ovčijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
4
4:1b.NEH.004.001A kad ču Sanavalat da zidamo zid, razgnevi se i rasrdi se vrlo, i rugaše se Jevrejima,
4:2b.NEH.004.002I govoraše pred braćom svojom i vojnicima samarijskim: Šta rade ti nemoćni Judejci? Hoćemo li ih ostaviti? Hoće li prinositi žrtve? Hoće li sada svršiti? Eda li će u život povratiti iz praha kamenje spaljeno?
4:3b.NEH.004.003A Tovija Amonac koji beše uza nj reče: Neka zidaju; da lisica dodje provaliće kameni zid njihov.
4:4b.NEH.004.004Čuj, Bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gde bi robovali.
4:5b.NEH.004.005I ne pokrivaj bezakonja njihova, i greh njihov da se ne izbriše pred Tobom, jer Te dražiše za one koji zidaju.
4:6b.NEH.004.006I tako zidasmo zid, i sav se zid sastavi do polovine, i narod imaše volju da radi.
4:7b.NEH.004.007A kad ču Sanavalat i Tovija i Arapi i Amonci i Azoćani da se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
4:8b.NEH.004.008I složiše se svi zajedno da dodju i da udare na Jerusalim i da smetu.
4:9b.NEH.004.009A mi se molismo Bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihovog.
4:10b.NEH.004.010A Judejci rekoše: Klonula je snaga nosiocima, a praha ima mnogo, ne možemo zidati zida.
4:11b.NEH.004.011A naši neprijatelji rekoše: Da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa ćemo ih pobiti i prekinuti posao.
4:12b.NEH.004.012Ali dodjoše Judejci koji kod njih življahu i kazaše nam deset puta: Čuvajte sva mesta kuda se ide k nama.
4:13b.NEH.004.013Tada namestih narod u nizinama iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama sa mačevima i kopljima i lukovima.
4:14b.NEH.004.014I razgledavši ustah i rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Ne bojte ih se. Pomenite Gospoda velikog i strašnog, i bijte se za braću svoju, za sinove svoje i kćeri svoje, za žene svoje i kuće svoje.
4:15b.NEH.004.015A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
4:16b.NEH.004.016I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
4:17b.NEH.004.017I koji zidahu i koji nošahu teret i koji tovarahu svaki jednom rukom radjaše, a u drugoj držaše koplje.
4:18b.NEH.004.018A koji zidahu, svaki imahu mač pripisan uz bedricu i tako zidahu. A trubač stajaše kod mene.
4:19b.NEH.004.019Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
4:20b.NEH.004.020Gde čujete trubu da trubi, onamo trčite k nama; Bog naš vojevaće za nas.
4:21b.NEH.004.021Tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
4:22b.NEH.004.022U to vreme još rekoh narodu: Svaki sa momkom svojim neka noćuje u Jerusalimu da bi nam noću stražili, a danju radili.
4:23b.NEH.004.023A ja i moja braća i momci moji i stražari što idu za mnom nećemo svlačiti sa sebe haljina; u svakog da je mač i voda.
5
5:1b.NEH.005.001I stade velika vika ljudi i žena na braću njihovu Judejce.
5:2b.NEH.005.002Jer neki govorahu: Nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
5:3b.NEH.005.003Drugi opet govorahu: Da založimo polja svoja i vinograde i kuće da dobijemo žita u ovoj gladi.
5:4b.NEH.005.004Još drugi govorahu, da uzajmimo novaca na polja svoja i vinograde za danak carski.
5:5b.NEH.005.005A telo je naše kao telo braće naše, sinovi naši kao njihovi sinovi i eto treba da damo sinove svoje i kćeri svoje u roblje, i neke kćeri naše već su robinje, a mi ne možemo ništa, jer polja naša i vinograde naše drže drugi.
5:6b.NEH.005.006Zato se rasrdih vrlo kad čuh viku njihovu i te reči.
5:7b.NEH.005.007I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: Vi mećete bremena svaki na brata svog. I sazvah veliki zbor njih radi.
5:8b.NEH.005.008I rekoh im: Mi otkupismo koliko mogasmo braću svoju Judejce što behu prodani narodima; a vi li ćete prodavati braću svoju ili ćete se prodavati nama? A oni umukoše i ne nadjoše šta bi odgovorili.
5:9b.NEH.005.009I rekoh: Nije dobro šta radite. Ne treba li vam hoditi u strahu Boga našeg da nam se ne rugaju narodi, neprijatelji naši?
5:10b.NEH.005.010I ja i braća moja i momci moji davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.
5:11b.NEH.005.011Hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuće i što im na stotinu uzimaste od novca i žita i vina i ulja.
5:12b.NEH.005.012A oni odgovoriše: Vratićemo i nećemo iskati od njih; učinićemo kako veliš. Tada sazvah sveštenike, i zakleh ih da će tako učiniti.
5:13b.NEH.005.013I istresoh nedra svoja i rekoh: Ovako da istrese Bog svakog iz kuće njegove i iz truda njegovog ko god ne ispuni ove reči, i ovako da se istrese i bude prazan. I sav zbor reče: Amin. I hvališe Gospoda, i učini narod po toj reči.
5:14b.NEH.005.014I otkad mi car zapovedi da im budem upravitelj u zemlji Judinoj, od godine dvadesete do trideset druge godine cara Artakserksa, dvanaest godina, ja i braća moja ne jedosmo hrane upraviteljske.
5:15b.NEH.005.015A predjašnji upravitelji koji behu pre mene behu teški narodu uzimajući od njega hleb i vino osim četrdeset sikala srebra, i sluge njihove zapovedahu po narodu. Ali ja tako ne činih bojeći se Boga.
5:16b.NEH.005.016Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
5:17b.NEH.005.017I Judejaca i poglavara sto i pedeset ljudi i koji dolažahu k nama iz okolnih naroda behu za mojim stolom.
5:18b.NEH.005.018I gotovljaše se svaki dan po jedno goveče, šest ovaca, izbranih, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davaše se svakojakog vina izobila. I opet ne iskah hrane upraviteljske; jer služba beše teška narodu.
5:19b.NEH.005.019Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
6
6:1b.NEH.006.001A kad ču Sanavalat i Tovija i Gisem Arapin i ostali naši neprijatelji da sam sazidao zid i da nije ostalo u njemu ništa provaljeno, a do tada još ne bejah namestio krila na vrata,
6:2b.NEH.006.002Posla Sanavalat i Gisem k meni i poruči: Hodi da se sastanemo u kome selu u polju ononskom. A oni mišljahu zlo po me.
6:3b.NEH.006.003I poslah k njima glasnike i poručih: U poslu sam velikom, zato ne mogu doći. Jer bi stao posao kad bih ga ostavio da dodjem k vama.
6:4b.NEH.006.004I slaše tako k meni četiri puta; i ja im onako odgovorih.
6:5b.NEH.006.005Tada Sanavalat posla k meni tako peti put slugu svog s knjigom otvorenom u ruci.
6:6b.NEH.006.006A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
6:7b.NEH.006.007I da si postavio proroke da razglašuju za tebe u Jerusalimu i govore, car je u Judeji. A to će doći do cara. Nego hodi da se dogovorimo.
6:8b.NEH.006.008Tada poslah k njemu i poručih: Nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio.
6:9b.NEH.006.009Jer oni svi hteše nas uplašiti govoreći: Klonuće ruke njihove od posla i neće se svršiti. Zato, Bože, ukrepi ruke moje.
6:10b.NEH.006.010Još otidoh u kuću Simaji, sinu Dalaje sina Metaveilovog, koji se beše zatvorio, i reče mi: Da otidemo zajedno u dom Božji usred crkve i da zaključamo vrata crkvi, jer će doći da te ubiju, doći će noću da te ubiju.
6:11b.NEH.006.011A ja rekoh: Zar će čovek kakav sam ja bežati? Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu? Neću ići.
6:12b.NEH.006.012I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
6:13b.NEH.006.013Zato beše potkupljen da me uplaši da onako učinim i zgrešim da bih se osramotio da me mogu ružiti.
6:14b.NEH.006.014Pomeni, Bože moj, Toviju i Sanavalata po ovim delima njihovim, i Noadiju proročicu i druge proroke koji me hteše uplašiti.
6:15b.NEH.006.015I tako dovrši se zid dvadeset petog dana meseca Elula za pedeset i dva dana.
6:16b.NEH.006.016I kad čuše svi neprijatelji naši i videše svi narodi koji behu oko nas, uplašiše se vrlo, jer poznaše da je Bog naš učinio to delo.
6:17b.NEH.006.017I u one dane mnogi glavari judejski slahu knjige Toviji, i od Tovije njima dolažahu knjige.
6:18b.NEH.006.018Jer mnogi Judejci behu mu se zakleli; jer beše zet Sehaniji, sinu Arahovom, i Joanan sin njegov beše oženjen kćerju Meulama, sina Varahijinog.
6:19b.NEH.006.019I govorahu preda mnom dobro o njemu, i reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
7
7:1b.NEH.007.001A kad se sazida zid i namestih vrata, i postavljeni biše vratari i pevači i Leviti,
7:2b.NEH.007.002Zapovedih Ananiju, bratu svom i Nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer beše veran čovek i bojaše se Boga više nego mnogi,
7:3b.NEH.007.003I rekoh im: Da se ne otvaraju vrata jerusalimska dokle sunce ne ogreje, i kad oni što stoje onde zatvore vrata, ogledajte, i da se postave stražari izmedju stanovnika jerusalimskih, svaki na svoju stražu i svaki prema svojoj kući.
7:4b.NEH.007.004A grad beše širok i velik, ali naroda beše malo u njemu i kuće ne behu pogradjene.
7:5b.NEH.007.005I Bog moj dade mi u srce, te sabrah glavare i starešine i narod da se izbroje po plemenima. I nadjoh knjigu, u kojoj beše prepis onih koji se vratiše prvi put; i nadjoh u njoj zapisano:
7:6b.NEH.007.006Ovo su ljudi iz ovog kraja što se vratiše iz ropstva izmedju onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor, car vavilonski, pa se vratiše u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad,
7:7b.NEH.007.007Koji dodjoše sa Zorovaveljem, Isusom, Nemijom, Azarijom, Ramijom, Namanijem, Mardohejem, Vilsanom, Misperetom, Vigvajem, Neumom, Vanom; na broj beše ljudi naroda Izrailjevog:
7:8b.NEH.007.008Sinova Farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;
7:9b.NEH.007.009Sinova Sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
7:10b.NEH.007.010Sinova Arahovih šest stotina i pedeset i dva;
7:11b.NEH.007.011Sinova Fat-Moavovih, od sinova Isusovih i Joavovih dve hiljade i osam stotina i osamnaest;
7:12b.NEH.007.012Sinova Elamovih hiljada i dvesta i pedeset i četiri;
7:13b.NEH.007.013Sinova Zatujevih osam stotina i četrdeset i pet;
7:14b.NEH.007.014Sinova Zahajevih sedam stotina i šezdeset;
7:15b.NEH.007.015Sinova Vinujevih šest stotina i četrdeset i osam;
7:16b.NEH.007.016Sinova Vivajevih šest stotina i dvadeset i osam;
7:17b.NEH.007.017Sinova Azgadovih dve hiljade i tri stotine i dvadeset i dva;
7:18b.NEH.007.018Sinova Adonikamovih šest stotina i šezdeset i sedam;
7:19b.NEH.007.019Sinova Vigvajevih dve hiljade i šezdeset i sedam;
7:20b.NEH.007.020Sinova Adinovih šest stotina i pedeset i pet;
7:21b.NEH.007.021Sinova Atirovih od Jezekije devedeset i osam;
7:22b.NEH.007.022Sinova Asumovih trista i dvadeset i osam;
7:23b.NEH.007.023Sinova Visajevih trista i dvadeset i četiri;
7:24b.NEH.007.024Sinova Arifovih sto i dvanaest;
7:25b.NEH.007.025Sinova gavaonskih devedeset i pet;
7:26b.NEH.007.026Ljudi iz Vitlejema i Netofata sto i osamdeset i osam;
7:27b.NEH.007.027Ljudi iz Anatota sto i dvadeset i osam;
7:28b.NEH.007.028Ljudi iz Vet-Asmaveta četrdeset i dva;
7:29b.NEH.007.029Ljudi iz Kirijat-Jarima, Hefire i Virota sedam stotina i četrdeset i tri;
7:30b.NEH.007.030Ljudi iz Rame i Gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;
7:31b.NEH.007.031Ljudi iz Mihmasa sto i dvadeset i dva;
7:32b.NEH.007.032Ljudi iz Vetilja i Gaje sto i dvadeset i tri;
7:33b.NEH.007.033Ljudi iz drugog Nevona pedeset i dva;
7:34b.NEH.007.034Sinova Elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
7:35b.NEH.007.035Sinova Harimovih trista i dvadeset;
7:36b.NEH.007.036Sinova jerihonskih trista i četrdeset i pet;
7:37b.NEH.007.037Sinova lodskih, adidskih i ononskih sedam stotina i dvadeset i jedan;
7:38b.NEH.007.038Sinova senajskih tri hiljade i devet stotina i trideset;
7:39b.NEH.007.039Sveštenika: sinova Jedajinih od doma Isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
7:40b.NEH.007.040Sinova Imirovih hiljada i pedeset i dva;
7:41b.NEH.007.041Sinova Pashorovih hiljada i dvesta i četrdeset i sedam;
7:42b.NEH.007.042Sinova Harimovih hiljada i sedamnaest;
7:43b.NEH.007.043Levita, sinova Isusovih i Kadmilovih izmedju sinova Odavijinih sedamdeset i četiri;
7:44b.NEH.007.044Pevača: sinova Asafovih sto i četrdeset i osam;
7:45b.NEH.007.045Vratara: sinova Salumovih, sinova Atirovih, sinova Talmanovih, sinova Akuvovih, sinova Atitinih, sinova Sovajevih sto i trideset i osam;
7:46b.NEH.007.046Netineja: sinova Sišinih, sinova Asufinih, sinova Tavotovih,
7:47b.NEH.007.047Sinova Kirosovih, sinova Sijajinih, sinova Fadanovih,
7:48b.NEH.007.048Sinova Levaninih, sinova Agavinih, sinova Salmajevih,
7:49b.NEH.007.049Sinova Ananovih, sinova Gidilovih, sinova Garovih,
7:50b.NEH.007.050Sinova Reajinih, sinova Resinovih, sinova Nekodinih,
7:51b.NEH.007.051Sinova Gazamovih, sinova Uzinih, sinova Fasejinih,
7:52b.NEH.007.052Sinova Visajevih, sinova Meunimovih, sinova Nafusesimovih,
7:53b.NEH.007.053Sinova Vakvukovih, sinova Akufinih, sinova Arurovih,
7:54b.NEH.007.054Sinova Vaslitovih, sinova Meidinih, sinova Arsinih,
7:55b.NEH.007.055Sinova Varkosovih, sinova Sisarinih, sinova Taminih,
7:56b.NEH.007.056Sinova Nesijinih, sinova Atifinih;
7:57b.NEH.007.057Sinova sluga Solomunovih: sinova Sotajevih, sinova Soferetovih, sinova Feridinih,
7:58b.NEH.007.058Sinova Jalinih, sinova Darkonovih, sinova Gidilovih,
7:59b.NEH.007.059Sinova Sefatijinih, sinova Atilovih, sinova Fohereta od Sevojima, sinova Amonovih,
7:60b.NEH.007.060Svega Netineja i sinova sluga Solomunovih, trista i devedeset i dva.
7:61b.NEH.007.061I ovi dodjoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adon i Imir, ali ne mogaše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja,
7:62b.NEH.007.062I sinovi Delajini, sinovi Tovijini, sinovi Nekodini, njih šest stotina i četrdeset i dva,
7:63b.NEH.007.063I od sveštenika: sinovi Avajini, sinovi Akosovi, sinovi Varzelaja, koji se oženi izmedju kćeri Varzelaja Galadjanina, te se prozva njihovim imenom.
7:64b.NEH.007.064Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odlučeni od sveštenstva.
7:65b.NEH.007.065I zapreti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.
7:66b.NEH.007.066Svega zbora skupa beše četrdeset i dve hiljade i tri stotine i šezdeset,
7:67b.NEH.007.067Osim sluga njihovih i sluškinja njihovih, kojih beše sedam hiljada i tri stotine i trideset i sedam; i medju njima beše pevača i pevačica dvesta i četrdeset i pet;
7:68b.NEH.007.068Imahu sedam stotina i trideset i šest konja, dve stotine i četrdeset i pet masaka,
7:69b.NEH.007.069Četri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
7:70b.NEH.007.070Tada neki izmedju glavara doma otačkih priložiše na posao. Tirsata dade u riznicu hiljadu drama zlata, pedeset čaša, šest stotina i trideset haljina svešteničkih.
7:71b.NEH.007.071A glavari domova otačkih dadoše u riznicu za posao dvadeset hiljada drama zlata, i srebra dve hiljade i dvesta mina.
7:72b.NEH.007.072A što dade ostali narod beše dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i šezdeset i sedam haljina svešteničkih.
7:73b.NEH.007.073I tako sa naseliše sveštenici i leviti vratari i pevači i ljudi iz naroda i Netineji i sav Izrailj u svojim gradovima; i kad dodje sedmi mesec, sinovi Izrailjevi behu u svojim gradovima.
8
8:1b.NEH.008.001Tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenim, i rekoše Jezdri književniku da donese knjigu zakona Mojsijevog koji dade Gospod Izrailju.
8:2b.NEH.008.002I donese Jezdra sveštenik zakon pred zbor, u kome behu ljudi i žene i svi koji mogahu razumeti, prvog dana sedmog meseca.
8:3b.NEH.008.003I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
8:4b.NEH.008.004A Jezdra književnik stajaše na mestu povisoku, koje behu načinili od drveta za to; i do njega stajaše Matatija i Sema i Anaja i Urija i Helkija i Masija s desne strane, a s leve Fedaja i Misailo i Malahija i Asum i Asvadana, Zaharija i Mesulam.
8:5b.NEH.008.005I otvori Jezdra knjigu na vidiku svem narodu, jer beše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.
8:6b.NEH.008.006I Jezdra blagoslovi Gospoda Boga velikog, a sav narod odgovori: Amin, amin, podignuvši ruke svoje, pa se saviše i pokloniše se Gospodu licem do zemlje.
8:7b.NEH.008.007A Isus i Vanije i Servevija, Jamin, Akuv, Savetaj, Odija, Masija, Kelita, Azarija, Jozavad, Anan, Felaja i drugi Leviti poučavahu narod zakonu, i narod stajaše na mestu.
8:8b.NEH.008.008I čitahu knjigu, zakon Božji, razgovetno i razlagahu smisao, te se razumevaše šta se čitaše.
8:9b.NEH.008.009Potom Nemija, koji je Tirsata, i sveštenik Jezdra književnik i Leviti koji naučavahu narod, rekoše svemu narodu: Ovaj je dan svet Gospodu Bogu vašem; ne tužite ni plačite. Jer plakaše sav narod slušajući šta govori zakon.
8:10b.NEH.008.010I reče im: Idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našem. Zato ne budite žalosni, jer je radost Gospodnja vaša sila.
8:11b.NEH.008.011I Leviti utišaše narod govoreći: Ćutite, jer je ovaj dan svet, i ne budite žalosni.
8:12b.NEH.008.012I otide sav narod da jede i pije i da šalje delove, i veseliše se veoma što razumeše reči koje im se kazaše.
8:13b.NEH.008.013A sutradan skupiše se glavari domova otačkih iz svega naroda, sveštenici i Leviti, k Jezdri književniku da uče šta zakon govori.
8:14b.NEH.008.014I nadjoše napisano u zakonu da je Gospod zapovedio preko Mojsija da sinovi Izrailjevi borave u senicama na praznik sedmog meseca.
8:15b.NEH.008.015I objaviše i proglasiše po svim gradovima svojim i u Jerusalimu govoreći: Idite u goru, i donesite granje maslinovo i granje od divlje masline i granje mirtovo i palmovo i granje od šumnatih drveta, da načinite senice, kako je napisano.
8:16b.NEH.008.016I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
8:17b.NEH.008.017I tako načini senice sav zbor, što se beše vratio iz ropstva, i boravljahu pod senicama. A od vremena Isusa, sina Navinog, do tog dana ne činiše tako sinovi Izrailjevi. I bi veselje veoma veliko.
8:18b.NEH.008.018I čitaše se knjiga zakona Božjeg svaki dan, od prvog dana do poslednjeg; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je uredjeno.
9
9:1b.NEH.009.001Potom dvadeset četvrtog dana tog meseca skupiše se sinovi Izrailjevi posteći i u kostreti i posuvši se zemljom.
9:2b.NEH.009.002I odvoji se seme Izrailjevo od svih tudjinaca, i stadoše te ispovedahu grehe svoje i bezakonja otaca svojih.
9:3b.NEH.009.003I stajahu na svom mestu, te im se čitaše zakon Gospoda Boga njihovog četvrt dana, a drugi četvrt ispovedahu se i poklanjahu se Gospodu Bogu svom.
9:4b.NEH.009.004A Isus i Vanije, Kadmilo, Sevanija, Vunije, Serevija, Vanije i Hananije popevši se na mesto podignuto za Levite vapijahu glasom velikim ka Gospodu Bogu svom.
9:5b.NEH.009.005I rekoše Leviti Isus i Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja: Ustanite, blagosiljajte Gospoda Boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime Tvoje slavno i uzvišeno svrh svakog blagoslova i hvale.
9:6b.NEH.009.006Ti si sam Gospod; Ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i Ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska Tebi se klanja.
9:7b.NEH.009.007Ti si Gospod Bog, koji si izabrao Avrama i izveo iz Ura haldejskog i nadeo mu ime Avraam;
9:8b.NEH.009.008I našao si srce njegovo verno pred sobom, i učinio si s njim zavet da ćeš dati zemlju hanansku, hetejsku, amorejsku, ferezejsku i jevusejsku i gergesejsku, da ćeš dati semenu njegovom, i ispunio si reči svoje jer si pravedan.
9:9b.NEH.009.009Jer si pogledao na muku otaca naših u Misiru, i viku njihovu video si na moru crvenom;
9:10b.NEH.009.010I učinio si znake i čudesa na Faraonu i na svim slugama njegovim i na svem narodu zemlje njegove, jer si znao da su obesno postupali s njima; i stekao si sebi ime, kao što se vidi danas.
9:11b.NEH.009.011I more si razdvojio pred njima, te predjoše posred mora suvim, i bacio si u dubine one koji ih gonjahu kao kamen u vodu.
9:12b.NEH.009.012I u stupu od oblaka vodio si ih danju, a noću u stupu ognjenom svetleći im putem kojim će ići.
9:13b.NEH.009.013I sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.
9:14b.NEH.009.014I obznanio si im subotu svoju svetu, i dao im zapovesti i uredbe i zakon preko Mojsija, sluge svog.
9:15b.NEH.009.015I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
9:16b.NEH.009.016Ali oni i oci naši uzobestiše se i otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše zapovesti Tvoje.
9:17b.NEH.009.017Ne hteše slušati, i ne opominjaše se čudesa Tvojih koja si im činio, nego otvrdnuše vratom svojim, i u odmetu svom postavljaše sebi vodje da se vrate u ropstvo svoje. Ali Ti, Bože, koji opraštaš koji si žalostiv i milostiv, koji dugo trpiš i velike si milosti, nisi ih ostavio.
9:18b.NEH.009.018I onda kad načiniše sebi tele liveno i rekoše: Ovo je tvoj Bog koji te je izveo iz Misira, i huliše veoma,
9:19b.NEH.009.019Ni onda ih radi velike milosti svoje nisi ostavio u pustinji; stup od oblaka nije odstupao od njih danju vodeći ih putem, niti stup ognjeni noću svetleći im putem kojim će ići.
9:20b.NEH.009.020I dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u žedji njihovoj.
9:21b.NEH.009.021I četrdeset godina hranio si ih u pustinji, ništa im nije nedostajalo: odelo im ne ovetša i noge im ne otekoše.
9:22b.NEH.009.022I dao si im carstva i narode, i podelio si ih po krajevim, jer naslediše zemlju Sionovu, zemlju cara esevonskog, i zemlju cara vasanskog;
9:23b.NEH.009.023I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
9:24b.NEH.009.024I udjoše sinovi njihovi i naslediše zemlju, i pokorio si im Hananeje, stanovnike zemaljske i predao ih u njihove ruke, i careve njihove i narode zemaljske, da čine od njih šta im je volja.
9:25b.NEH.009.025I tako uzeše tvrde gradove i zemlju rodnu, i naslediše kuće pune svakog dobra, studence iskopane, vinograde maslinike i voćke mnoge, i jedoše i nasitiše se i ugojiše se, i blagovahu po velikoj Tvojoj dobroti.
9:26b.NEH.009.026Ali Te razgneviše i odmetnuše se od Tebe: baciše zakon Tvoj za ledja i proroke Tvoje pobiše, koji im svedočahu da bi ih obratili ka Tebi i huliše veoma.
9:27b.NEH.009.027Zato si ih davao u ruke neprijateljima njihovim koji ih mučaše. A kad u nevolji svojoj vikaše k Tebi Ti si ih uslišio s neba i po velikoj milosti svojoj davao si im izbavitelje, koji ih izbavljahu iz ruku neprijatelja njihovih.
9:28b.NEH.009.028Ali čim otpočinuše, opet činiše zlo pred Tobom, zato si ih ostavljao u rukama neprijatelja njihovih da vladaju njima; a kad se obraćaše i vikaše k Tebi, Ti si ih uslišio s neba i izbavljao ih po milosti svojoj mnogo puta.
9:29b.NEH.009.029I opominjao si ih da bi ih obratio k zakonu svom, ali oni behu obesni i ne slušaše zapovesti Tvoje i grešiše o Tvoje zakone koje ko vrši živ će biti kroz njih; i izmičući ramena svoja otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše.
9:30b.NEH.009.030I trpeo si ih mnogo godina opominjući ih duhom svojim preko proroka svojih; ali ne slušaše; tada si ih dao u ruke narodima zemaljskim.
9:31b.NEH.009.031Ali radi milosti svoje velike nisi dao da sasvim propadnu niti si ih ostavio, jer si Bog milostiv i žalostiv.
9:32b.NEH.009.032Sada dakle, Bože naš, Bože veliki, silni i strašni, koji čuvaš zavet i milost, nemoj da je malo pred Tobom što nas snadje sva ova muka, careve naše, knezove i sveštenike naše i proroke naše i oce naše i sav narod Tvoj od vremena careva asirskih do danas.
9:33b.NEH.009.033Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.
9:34b.NEH.009.034I carevi naši, knezovi naši i oci naši ne izvršavaše zakon Tvoj niti mariše za zapovesti Tvoje i svedočanstva Tvoja, kojima si im svedočio.
9:35b.NEH.009.035Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
9:36b.NEH.009.036Evo, mi smo danas robovi; i još u zemlji, koju si dao ocima našim da jedu rod njen i dobra njena, evo mi smo robovi u njoj.
9:37b.NEH.009.037I ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe naše, i koji gospodare nad našim telima i nad stokom našom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.
9:38b.NEH.009.038A radi svega toga činimo tvrd zavet i pišemo, a knezovi naši, Leviti naši, sveštenici naši pečate.
10
10:1b.NEH.010.001A koji zapečatiše behu ovi: Nemija Tirsata, sin Ahalijin, i Sedekija,
10:2b.NEH.010.002Seraj, Azarija, Jeremija,
10:3b.NEH.010.003Pashor, Amarija, Malhija,
10:4b.NEH.010.004Hatus, Sevanija, Maluh,
10:5b.NEH.010.005Harim, Merimot, Ovadija,
10:6b.NEH.010.006Danilo, Gineton, Varuh,
10:7b.NEH.010.007Mesulam, Vija, Mijamin,
10:8b.NEH.010.008Mazija, Vilgaj, Semaja; to behu sveštenici;
10:9b.NEH.010.009A Leviti: Isus sin Azanijin Vinuj izmedju sinova Inadadovih, Kadmilo,
10:10b.NEH.010.010I braća njihova: Sevanija, Odija, Kelita, Felaja, Anana,
10:11b.NEH.010.011Miha, Reov, Asavija,
10:12b.NEH.010.012Zahur, Serevija, Sevnija,
10:13b.NEH.010.013Odija, Vanije, Veninuj;
10:14b.NEH.010.014Glavari narodni: Faros, Fat-Moav, Elam, Zatuj, Vanije,
10:15b.NEH.010.015Vunije, Azgad, Vivaj,
10:16b.NEH.010.016Adonija, Vigvaj, Adin,
10:17b.NEH.010.017Atir, Jezekija, Azur,
10:18b.NEH.010.018Odija, Asum, Visaj,
10:19b.NEH.010.019Arif, Anatot, Navaj,
10:20b.NEH.010.020Magfija, Mesulam, Ezir,
10:21b.NEH.010.021Mesizaveilo, Sadok, Jadva,
10:22b.NEH.010.022Felatija, Anan, Anaja,
10:23b.NEH.010.023Osija, Ananija, Asuv,
10:24b.NEH.010.024Lois, Fileja, Sovik,
10:25b.NEH.010.025Reum, Asavana, Maija,
10:26b.NEH.010.026Ahija, Anana, Ganan,
10:27b.NEH.010.027Maluh, Harim, Vana.
10:28b.NEH.010.028I ostali narod, sveštenici, Leviti, vratari, pevači, netineji i svi koji se odvojiše od naroda zemaljskih k zakonu Božjem, žene njihove, sinovi njihovi i kćeri njihove, svi koji znahu i razumevahu,
10:29b.NEH.010.029Pristaše s braćom svojom, glavarima svojim, i dodjoše te se zakleše i kletvom zavezaše da hodimo po zakonu Božijem, koji je dat preko Mojsija, sluge Božijeg, i da držimo i izvršujemo sve zapovesti Gospoda Boga svog i zakone Njegove i uredbe Njegove.
10:30b.NEH.010.030I da ne dajemo kćeri svojih narodima zemaljskim, niti kćeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
10:31b.NEH.010.031I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
10:32b.NEH.010.032I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svog:
10:33b.NEH.010.033Na hlebove postavljene, na dar svagdašnji i žrtvu paljenicu svagdašnju za subote, za mladine i za praznike, i na svetinju i na žrtve za greh da se očišća Izrailj, i na svako delo u domu Boga našeg.
10:34b.NEH.010.034I bacasmo žreb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našeg po domovima otaca naših na vreme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našeg, kako piše u zakonu;
10:35b.NEH.010.035I da donosimo prvine od zemlje svoje i prvine od svakog roda od svakog drveta od godine do godine u dom Gospodnji;
10:36b.NEH.010.036I prvence od sinova svojih i stoke svoje, kako piše u zakonu, i prvence od goveda svojih i od ovaca svojih da donosimo u dom Boga svog sveštenicima koji služe u domu Boga našeg;
10:37b.NEH.010.037I prvine testa svog i prinose svoje i rod od svih drveta, vino i ulje da donosimo sveštenicima u kleti doma Boga svog, i Levitima desetak od zemlje svoje, i Leviti da uzimaju desetak po svim mestima gde uradimo;
10:38b.NEH.010.038I da bude sveštenik, sin Aronov s Levitima kad Leviti uzimaju desetak, i da Leviti donose desetak od desetka u dom Boga našeg, u kleti, u spreme njegove.
10:39b.NEH.010.039Jer u te kleti dužni su sinovi Izrailjevi i Leviti donositi prinos od žita, od vina i ulja, gde su sveti sudovi, i sveštenici koji služe, i vratari i pevači, da ne ostavljamo dom Boga svog.
11
11:1b.NEH.011.001I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
11:2b.NEH.011.002I blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u Jerusalimu.
11:3b.NEH.011.003Ovo su glavari zemaljski koji se naseliše u Jerusalimu, a po ostalim gradovima judejskim nastaniše se svaki na svom nasledstvu po gradovima svojim Izrailjci sveštenici i Leviti, Netineji i sinovi sluga Solomunovih:
11:4b.NEH.011.004U Jerusalimu, dakle, naseliše se neki od sinova Judinih i Venijaminovih: od sinova Judinih: Ataja sin Ozije, sina Zaharije, sina Amarije, sina Sefatije, sina Maleleilovog, od sinova Faresovih;
11:5b.NEH.011.005I Masija, sin Varuha sina Holoze sina Azaje, sina Adaje, sina Jojariva sina Zahrije, sina Silonijevog;
11:6b.NEH.011.006Svega sinova Faresovih što se naseliše u Jerusalimu, četiri stotine i šezdeset i osam hrabrih ljudi;
11:7b.NEH.011.007A izmedju sinova Venijaminovih: Saluj sin Mesulama, sina Joada, sina Fedaje, sina Kolaje, sina Masija, sina Itila, sina Isaijinog,
11:8b.NEH.011.008I za njim Gava, Salaj devet stotina i dvadeset i osam;
11:9b.NEH.011.009A Joilo, sin Zahrijev beše nad njima, a Juda sin Senujin beše drugi nad gradom;
11:10b.NEH.011.010Od sveštenika: Jedaja sin Jojavov, Jahin,
11:11b.NEH.011.011Seraja sin Helkije, sina Mesulama, sina Sadoka, sina Merajota, sina Ahitovovog, starešina u domu Božjem,
11:12b.NEH.011.012A braće njihove što služahu u domu osam stotina i dvadeset i dva; i Adaja, sin Jeroama, sina Felalije, sina Amsija, sina Zaharije, sina Pashora, sina Malhijinog,
11:13b.NEH.011.013I braće njegove glavara u domovima otačkim dvesta i četrdeset i dva; i Amasaj, sin Azreila, sina Azaja; sina Mesilemota, sina Imirovog,
11:14b.NEH.011.014I braće njihove hrabrih ljudi sto i dvadeset i osam, a nad njima beše Zavdilo, sin Gedolimov;
11:15b.NEH.011.015I od Levita: Semaja sina Asuva sina Azrikama, sina Asavije, sina Vunijevog;
11:16b.NEH.011.016I Savetaj, i Jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom Božji izmedju glavara levitskih,
11:17b.NEH.011.017A Matanija, sin Mihe sina Zavdija sina Asafovog beše poglavar koji počinjaše hvalu u molitvi, i Vakvukija drugi izmedju braće svoje, i Avda sin Salije sina Galala sina Jedutunovog;
11:18b.NEH.011.018Svega Levita u svetom gradu beše dve stotine i osamdeset i četiri;
11:19b.NEH.011.019A od vratara: Akuv, Talmon, i braća njihova što čuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;
11:20b.NEH.011.020A ostatak naroda Izrailjevog, sveštenika i Levita beše po svim gradovima Judinim, svak na svom nasledstvu;
11:21b.NEH.011.021A Netineji naseliše se u Ofildu, i Siha i Gispa behu nad Netinejima.
11:22b.NEH.011.022A nad Levitima u jerusalimu beše Ozija, sin Vanija, sina Asavije, sina Matanije, sina Mišinog. Izmedju sinova Asafovih, pevači behu u službi za dom Božji.
11:23b.NEH.011.023Jer beše careva zapovest za njih i beše odredjena plata pevačima za svaki dan.
11:24b.NEH.011.024I Petaja, sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judinog beše mesto cara za svaki posao s narodom.
11:25b.NEH.011.025A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
11:26b.NEH.011.026I u Jesuji i Moladi i Vet-Feletu,
11:27b.NEH.011.027I u Asar-Sualu i Virsaveji i zaseocima njenim,
11:28b.NEH.011.028I u Siklagu i u Mekoni i zaseocima njenim,
11:29b.NEH.011.029I u En-Rimonu i u Sareji i u Jarmotu,
11:30b.NEH.011.030U Zanoji, u Odolamu i selima njihovim, u Lahisu s poljem njegovim, u Azici i zaseocima njenim. I tako se naseliše od Virsaveje do doline Emona.
11:31b.NEH.011.031A sinovi Venijaminovi naseliše se od Gavaje u Mihamasu i Aji i Vetilju i zaseocima njegovim,
11:32b.NEH.011.032U Anatotu, u Novu, Ananiji,
11:33b.NEH.011.033U Asoru, u Rami, u Gitajimu,
11:34b.NEH.011.034U Adidu, u Sevojimu, u Nevalatu,
11:35b.NEH.011.035U Lodu, u Ononu, i u dolini drvodeljskoj.
11:36b.NEH.011.036A Leviti podeliše se medju Judom i Venijaminom.
12
12:1b.NEH.012.001A ovo su sveštenici i Leviti koji dodjoše sa Zorovaveljem sinom Salatilovim i Isusom: Seraja, Jeremije, Jezdra,
12:2b.NEH.012.002Amarija, Maluh, Hatus,
12:3b.NEH.012.003Sehanija, Reum, Lerimot,
12:4b.NEH.012.004Ido, Gineto, Avija,
12:5b.NEH.012.005Mijamin, Madija, Vilga,
12:6b.NEH.012.006Semaja, Jojariv, Jedaja,
12:7b.NEH.012.007Saluj, Amok, Helkija, Jedaja. To behu glavari izmedju sveštenika i braće svoje za vremena Isusovog.
12:8b.NEH.012.008A leviti: Isus, Vinuj, Kadmilo, Serevija, Juda i Matanija, koji s braćom svojom biše nad pevanjem.
12:9b.NEH.012.009A Vakvukija i Unije, braća njihova, behu prema njima u redovima svojim.
12:10b.NEH.012.010A Isus rodi Joakima, a Joakim rodi Elijasiva, a Elijasiv rodi Jojadu;
12:11b.NEH.012.011A Jojada rodi Jonatana, a Jonatan rodi Jadvu.
12:12b.NEH.012.012A za vremena Joakimovog behu sveštenici, glavari domova otačkih: od doma Serajinog Meraja, od Jeremijinog Ananija,
12:13b.NEH.012.013Od Jezdrinog Mesulam, od Amarijinog Joanana,
12:14b.NEH.012.014Oda Melihujevog Jonatan, od Sevanijinog Josif,
12:15b.NEH.012.015Od Harimovog Adana, od Merajotovog Elkaj,
12:16b.NEH.012.016Od Idovog Azaharija, od Ginetovog Mesulama,
12:17b.NEH.012.017Od Avijinog Zihrije, od Minijaminovog i Moadijinog Filtaj,
12:18b.NEH.012.018Od Vilžinog Samuja, od Semajinog Jonatan,
12:19b.NEH.012.019Od Jojarivovog Matenaj, od Jedajinog Ozije,
12:20b.NEH.012.020Od Salajevog Kalaj, od Amokovog Ever,
12:21b.NEH.012.021Od Helkijinog Asavija, od Jedajinog Natanailo.
12:22b.NEH.012.022A Leviti, glavari domova otačkih, za vreme Elijasiva, Jojade, Joanana i Jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja Darija, cara persijskog;
12:23b.NEH.012.023Sinovi Levijevi, glavari domova otačkih, biše popisani u knjizi dnevnika do vremena Joanana, sina Elijasivovog:
12:24b.NEH.012.024I glavari levitski behu: Asavija, Erevija i Isus sin Kadmilov i braća njihova prema njima da hvale i slave Boga po zapovesti Davida, čoveka Božjeg, red prema redu;
12:25b.NEH.012.025Matanija i Vakvukija, Ovadija, Mesulam, Talmon, Akuv, behu vratari koji čuvahu stražu kod riznica na vratima.
12:26b.NEH.012.026Ti behu za vremena Joakima sina Isusa sina Josedekovog i za vremena Nemije kneza, i sveštenika Jezdre književnika.
12:27b.NEH.012.027A kad se osvećivaše zid jerusalimski, tražiše Levite po svim mestima njihovim da ih dovedu u Jerusalim da se svrši posvećenje s veseljem, hvalom i pesmama uz kimvale, psaltire i gusle.
12:28b.NEH.012.028I skupiše se sinovi pevački i iz ravnica oko Jerusalima i iz sela netofatskih,
12:29b.NEH.012.029I iz Vet-Gilala i iz polja gevskih i azmavetskih, jer pevači behu naselili sela oko Jerusalima.
12:30b.NEH.012.030I očistiše se sveštenici i Leviti, i očistiše narod i vrata i zid.
12:31b.NEH.012.031Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
12:32b.NEH.012.032A za njima idjaše Osija i polovina knezova Judinih,
12:33b.NEH.012.033I Azarija, Jezdra i Mesulam
12:34b.NEH.012.034Juda i Venijamin i Semaja i Jeremija,
12:35b.NEH.012.035I od sinova svešteničkih s trubama Zaharija sin Jonatana, sina Semaje, sina Matanije, sina Zahura, sina Asafovog,
12:36b.NEH.012.036I braća njegova Semaja i Azareilo, Milalaj, Gilalaj, Maj, Natanailo i Juda i Ananija sa spravama muzičkim Davida čoveka Božijeg, a Jezdra književnik pred njima;
12:37b.NEH.012.037Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
12:38b.NEH.012.038A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida,
12:39b.NEH.012.039I iznad vrata Jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli Ananeilovoj i kuli Meji, pa do vrata ovčijih; i stadoše kod vrata tamničkih.
12:40b.NEH.012.040Potom stadoše oba zbora pevačka u domu Božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,
12:41b.NEH.012.041I sveštenici Elijakim, Masija, Minijamin, Mihaja, Elioinaj, Zaharija, Ananija s trubama,
12:42b.NEH.012.042I Masija i Semaja i Eleazar i Ozije i Joanan i Malhija i Elam i Eser. I pevači pevahu glasno s Jezrajom, načelnikom svojim.
12:43b.NEH.012.043I prinesoše velike žrtve taj dan, i veseliše se; jer ih Bog razveseli veseljem velikim; i žene i deca veseliše se, i veselje jerusalimsko čujaše se daleko.
12:44b.NEH.012.044I postavljeni biše taj dan ljudi nad kletima u kojima se ostavljahu prinosi, prvine i desetak, da sabiraju u njih s njiva gradskih zakonite delove za sveštenike i za Levite, jer se i Juda radovaše sveštenicima i Levitima što stajahu na poslu,
12:45b.NEH.012.045I izvršavahu šta im je Bog njihov zapovedio da izvršuju i šta trebaše izvršavati za očišćenje, kao i pevači i vratari po zapovesti Davida i Solomuna, sina njegovog.
12:46b.NEH.012.046Jer od pre, za vremena Davidovog i Asafovog, biše postavljeni glavari pevački i pesme u hvalu i slavu Bogu.
12:47b.NEH.012.047I zato sav Izrailj za vremena Zorovavelja i za vremena Nemijinog davaše delove pevačima i vratarima, svakidašnji obrok, i Levitima što beše njima posvećeno, a Leviti sinovima Aronovim što njima beše posvećeno.
13
13:1b.NEH.013.001U to vreme čita se knjiga Mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi Amonac ni Moavac u sabor Božji do veka;
13:2b.NEH.013.002Jer ne sretoše sinove izrailjeve s hlebom i vodom, nego najmiše na njih Valama da ih prokune, ali Bog naš obrati onu kletvu u blagoslov.
13:3b.NEH.013.003A kad čuše taj zakon odlučiše od Izrailja sve tudjince.
13:4b.NEH.013.004A pre toga Elijasiv sveštenik, koji beše nad kletima doma Boga našeg, oprijatelji se s Tovijom,
13:5b.NEH.013.005I načini mu veliku klet, gde se pre ostavljahu dari i kad i sudovi i desetak od žita, vina i ulja, odredjeni Levitima i pevačima i vratarima, i prinosi za sveštenike.
13:6b.NEH.013.006A kad to sve bivaše, ne bejah u Jerusalimu, jer trideset druge godine Artakserksa, cara vavilonskog, vratih se k caru, i posle nekoliko godina izmolih se opet u cara.
13:7b.NEH.013.007I kad dodjoh u Jerusalim, videh zlo što učini Elijasiv radi Tovije načinivši mu klet u tremu doma Božjeg.
13:8b.NEH.013.008I bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokućstvo Tovijino napolje iz kleti.
13:9b.NEH.013.009I zapovedih, te očistiše kleti; i unesoh u njih opet posudje doma Božjeg, dare i kad.
13:10b.NEH.013.010Potom doznah da se Levitima nisu davali delovi, te su se razbegli svaki na svoju njivu i Leviti i pevači, koji radjahu posao.
13:11b.NEH.013.011I ukorih starešine i rekoh: Zašto je ostavljen dom Božji? I sabrah ih opet i postavih na njihovo mesto.
13:12b.NEH.013.012I svi Judejci donosiše desetke od žita i vina i ulja u spreme.
13:13b.NEH.013.013I postavih nastojnike nad spremama, Selmiju sveštenika i Sadoka književnika, i izmedju Levita Fedaju, i uz njih Anana, sina Zahura sina Matanijinog, jer se za verne držahu; i beše im posao deliti braći svojoj.
13:14b.NEH.013.014Pomeni me, Bože moj, zato, i nemoj izbrisati dobra mojih koja učinih domu Boga svog i službi njegovoj.
13:15b.NEH.013.015U to vreme videh u Judeji gde gaze u kacama u subotu i nose snopove natovarivši na magarce, i vino, groždje i smokve i svakojake tovare, i nose u Jerusalim u subotu, i prekorih ih onaj dan kad prodavahu žitak.
13:16b.NEH.013.016I Tirci koji življahu u Jerusalimu donošahu ribu i svakojaki trg i prodavahu u subotu sinovima Judinim u Jerusalimu.
13:17b.NEH.013.017Zato prekorih glavare judejske i rekoh im: Kakvo je to zlo što činite te skvrnite subotu?
13:18b.NEH.013.018Nisu li tako činili oci vaši, te Bog naš pusti na nas i na ovaj grad sve ovo zlo? I vi još umnožavate gnev na Izrailja skvrneći subotu.
13:19b.NEH.013.019I kad dodje sen na vrata jerusalimska uoči subote, zapovedih te zatvoriše vrata, i zapovedih da ih ne otvaraju do posle subote; i postavih nekoliko svojih momaka na vratima da se ne unosi nikakav tovar u subotu.
13:20b.NEH.013.020I prenoćiše trgovci i koji prodavahu svakojaki trg iza Jerusalima jednom i drugom.
13:21b.NEH.013.021I opomenuh ih i rekoh im: Zašto noćujete oko zida? Ako još jednom to učinite, uložiću na vas. Od tada ne dolaziše u subotu.
13:22b.NEH.013.022A Levitima zapovedih da se očiste i da dodju i čuvaju vrata da bude svet dan subotni. I za ovo pomeni me, Bože moj, i oprosti mi po velikoj milosti svojoj.
13:23b.NEH.013.023Još videh u to vreme Judejce koji se behu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
13:24b.NEH.013.024I sinovi njihovi govorahu pola azotski, i ne umehu govoriti judejski nego jezikom i jednog i drugog naroda.
13:25b.NEH.013.025Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
13:26b.NEH.013.026Nije li tim zgrešio Solomun, car Izrailjev, ako i ne beše u mnogim narodima cara njemu ravnog i mio beše Bogu svom i Bog ga beše postavio carem nad svim Izrailjem? Pa opet ga navratiše na greh žene tudjinke.
13:27b.NEH.013.027A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i grešite Bogu našem uzimajući žene tudjinke?
13:28b.NEH.013.028I od sinova Jojade, sina Elijasiva poglavara svešteničkog, jedan beše zet Sanavalatu Oronjaninu, kog oterah od sebe.
13:29b.NEH.013.029Pomeni ih, Bože moj, što oskrvniše sveštenstvo i zavet sveštenički i levitski.
13:30b.NEH.013.030I tako ih očistih od svih tudjinaca, i opet postavih redove svešteničke i levitske, svakog na posao njegov,
13:31b.NEH.013.031I da se donose drva za žrtve na rokove, i prvine. Pomeni me, Bože moj, na dobro.
- Holder of rights
- Multilingual Bible Corpus
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2025). Serbian Collection. Nehemiah (Serbian). Nehemiah (Serbian). Multilingual Parallel Bible Corpus. Multilingual Bible Corpus. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-B559-8