2 Thessalonians (Estonian)

2 Thessalonians (Estonian)

1

1:1b.2TH.001.001 Paulus ja Silvaanus ja Timoteos tessalooniklaste Kogudusele Jumalas, meie Isas, ja Issandas Jeesuses Kristuses.

1:2b.2TH.001.002 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!

1:3b.2TH.001.003 Me oleme alati kohustatud Jumalat tänama teie eest, vennad, nõnda nagu on sünnis, sest et teie usk vägevasti kasvab ja armastus jõudsasti edeneb igaühes teie kõikide seas üksteise vastu,

1:4b.2TH.001.004 nõnda et me isegi teist kiitleme Jumala Kogudustes, teie kannatlikkusest ja usust, kõigis teie tagakiusamistes ja viletsusis, mida te kannatate

1:5b.2TH.001.005 Jumala õige kohtu tõestuseks, et teid arvataks Jumala riiki väärt olevat, mille pärast te ka kannatate,

1:6b.2TH.001.006 kui see kuidagi on õige Jumala ees, et teie vaevajaile tasutaks vaevamisega

1:7b.2TH.001.007 ja teile, keda vaevatakse, antaks hingamist ühes meiega, kui Issand Jeesus ilmub taevast Oma väe Inglitega

1:8b.2TH.001.008 tuleleegis ja maksab kätte neile, kes ei tunne Jumalat ja kes ei alistu meie Issanda Jeesuse Kristuse Evangeeliumile,

1:9b.2TH.001.009 kes saavad nuhtluseks igavese hukatuse, hülgamise Issanda palge eest ja Tema vägevuse auhiilgusest,

1:10b.2TH.001.010 kui Ta sel päeval tuleb, et austatud olla Oma pühades ja imestatav kõigi usklike seas, sest et meie tunnistust teie kohta on ustud.

1:11b.2TH.001.011 Selleks me palumegi alati teie eest, et meie Jumal peaks teid kutsumisväärseks ja teeks täielikuks kõik teie hea meele tubliduse ja teie usu teo väes,

1:12b.2TH.001.012 et meie Issanda Jeesuse Kristuse nime austataks teie sees ja teid Tema sees meie Jumala ja meie Issanda Jeesuse Kristuse armu mööda.

2

2:1b.2TH.002.001 Aga me palume teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemise ja meie kokkusaamise pärast Temaga,

2:2b.2TH.002.002 et te ei annaks endid niipea kõigutada sinna ja tänna eemale õigest meelest ega heidutada ei vaimu läbi ega sõna läbi või kirja läbi, otsekui oleks see meie lähetatud, nagu peaks Issanda päev olema käes.

2:3b.2TH.002.003 Ärgu ükski teid petku mingil kombel; sest see päev ei tule mitte enne, kui on tulnud ärataganemine ja saanud avalikuks ülekohtu-inimene, hukatusepoeg,

2:4b.2TH.002.004 kes paneb vastu ja tõstab enese üle kõige, mida nimetatakse Jumalaks või jumalateenistuseks, nii et ta istub Jumala templisse ja ütleb enese olevat Jumala.

2:5b.2TH.002.005 Eks te mäleta, et ma seda teile ütlesin, kui olin alles teie juures?

2:6b.2TH.002.006 Ja nüüd te teate, mis takistab teda saamast avalikuks omal ajal.

2:7b.2TH.002.007 Sest ülekohtu saladus on juba mõjumas; ainult peab enne vahelt kõrvaldatama see, kes teda siiamaani takistab;

2:8b.2TH.002.008 ja siis saab avalikuks ülekohtune — kelle Issand Jeesus hävitab Oma suu vaimuga ja kellele ta teeb otsa Oma tulemise ilmumisega —

2:9b.2TH.002.009 kelle tulemine sünnib saatana võimu mõjustusel igasuguses valeväes ja valetunnustähtedega ja valeimetegudega

2:10b.2TH.002.010 ja igasuguse ülekohtu pettuses neile, kes hukka lähevad, sellepärast et nad ei võtnud vastu tõearmastust, et nad oleksid võinud pääseda.

2:11b.2TH.002.011 Ja sellepärast Jumal läkitab neile vägeva eksituse, et nad hakkavad uskuma valet,

2:12b.2TH.002.012 et mõistetaks hukka kõik need, kes ei ole uskunud tõde, vaid kellel on olnud hea meel ülekohtust.

2:13b.2TH.002.013 Aga me peame alati tänama Jumalat teie eest, Issanda armastatud vennad, et Jumal algusest teid on valinud õndsuseks Vaimu pühitsemise ja tõeusu kaudu,

2:14b.2TH.002.014 milleks ta on teidki kutsunud meie Evangeeliumi läbi, et te kätte saaksite meie Issanda Jeesuse Kristuse au.

2:15b.2TH.002.015 Siis seiske nüüd, vennad, ja pidage kinni neist õpetusist, mis te meilt olete õppinud suusõnal või kirja teel.

2:16b.2TH.002.016 Aga meie Issand Jeesus Kristus Ise ja Jumal, meie Isa, Kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina,

2:17b.2TH.002.017 trööstigu teie südameid ja kinnitagu teid igasuguses heas teos ja sõnas!

3

3:1b.2TH.003.001 Lõppeks, vennad, paluge meie eest, et Issanda sõna leviks ja et see tõuseks ausse nõnda nagu teiegi juures,

3:2b.2TH.003.002 ja et me pääseksime nurjatute ja kurjade inimeste käest. Sest usk ei ole mitte igaühe oma.

3:3b.2TH.003.003 Aga Issand on ustav, Kes teid kinnitab ja kurja eest hoiab.

3:4b.2TH.003.004 Ja me loodame teist Issandas, et te nüüd ja ka edaspidi teete, mida me käsime.

3:5b.2TH.003.005 Ent Issand juhtigu teie südamed Jumala armastuse ja Kristuse kannatlikkuse poole.

3:6b.2TH.003.006 Aga me käsime teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel hoiduda igast vennast, kes elab korratut elu ja mitte seda pärimust mööda, mille olete meilt saanud.

3:7b.2TH.003.007 Sest te teate ise, kuidas te peate meie eeskuju järgi elama, sest me ei ole elanud korratult teie keskel

3:8b.2TH.003.008 ega ole kellegi juures leiba muidu söönud, vaid oleme vaeva ja rängeldamisega ööd ja päevad teinud tööd, et mitte kedagi teie seast koormata;

3:9b.2TH.003.009 ei mitte, et meil poleks selleks meelevalda, vaid et me annaksime teile head eeskuju käia meie järel.

3:10b.2TH.003.010 Sest ka siis, kui olime teie juures, seadsime nii, et kes ei taha tööd teha, ärgu ka söögu.

3:11b.2TH.003.011 Me kuuleme ju, et mõned teie seast elavad korratut elu ega tee tööd, vaid janditavad.

3:12b.2TH.003.012 Ent niisuguseid me käsime ja manitseme Issandas Jeesuses Kristuses, et nad vaikselt tööd tehes sööksid omaenese leiba!

3:13b.2TH.003.013 Kuid teie, vennad, ärge tüdige head tegemast!

3:14b.2TH.003.014 Aga kui keegi meie sõna, mis meie kirja kaudu on öeldud, ei võta kuulda, siis pidage teda silmas ja ärge tehke tegemist temaga, et ta häbeneks.

3:15b.2TH.003.015 Ometi ärge pidage teda vaenlaseks, vaid hoiatage teda kui venda.

3:16b.2TH.003.016 Aga Rahuissand Ise andku teile rahu alati ja igal viisil! Issand olgu teie kõikidega!

3:17b.2TH.003.017 See tervitus on minu, Pauluse käega; see on tunnuseks igas kirjas; nõnda ma kirjutan.

3:18b.2TH.003.018 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie kõikidega!


Holder of rights
Multilingual Bible Corpus

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Estonian Collection. 2 Thessalonians (Estonian). 2 Thessalonians (Estonian). Multilingual Parallel Bible Corpus. Multilingual Bible Corpus. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-96C9-C