897^a.

Scharnbull (Scarabeus stercorarius). Auch: Scharpenbull, Scharnwęwer, Scharpenwęwer, Bußkäwer, Meßkäwer. Der Scharnbull zeigt unsern Tagelöhnern die Feierabendszeit an und verkündigt ihnen zugleich auf den folgenden Tag durch sein Geschnurre heiteres Wetter. – Fliegen die Roßkäfer des Abends, so folgt gutes Wetter, fliegen sie aber des Morgens, so kommt bald Regen. – Sitzen bei den Scharrenbullen ihre Läuse (Acarus coleoptratorum), dergleichen sie immer haben, nach vorn zu, so soll die frühe Saat im Herbste die beste sein; sitzen sie aber nach hinten zu, so die späte. – Wenn de Scharnbull 's Abends flüggt, denn dreggt he Süerborn (Wasser zum Säuren); denn he will den annern Dag backen, d.i. es wird am folgenden heiß; flüggt he œvers s' Morgens, denn will he brugen, d.i. es wird regnen. Von Jemandem, der erst am Abend zu arbeiten anfängt, sagt man wohl ›He krigt dat 's Abends as de Bußkäwer‹.

Schiller I, 11.