[3] Vorrede.

Es haben jeder zeit vernünfftige Leut nicht allein darümb viel von den Comœdien spielen gehalten vnd gros Gelt vnd vleis darauff gewand, das es dem gemeinen mühseligen Volck bey seiner teglichen arbeit eine besondere lustige vernewerung vnd ergetzligkeit were, so man in friedlicher, gesunder, guter zeit jme billich gönnen vnd freundlich befördern solte, sondern viel mehr der vrsach halben, das solche Schawspiel ein künstlicher spiegel vnd allgemeine, ansehnliche Predigt sein, darin ein jeder etwas von seinen sachen spielweis hören vnd sehen vnd sich daraus nützlich bessern köndte.

Beneben diesem brauch befindet sich auch im Werk, das junge Knaben, so zu solchen spielen angerichtet werden, gute sitten vnd ein deutliche freudige sprach daraus lernen, ja das auch die Kinder, was sie also gehöret vnd gesehen haben, teglich mit der Eltern grossen verwunderung nachreimen vnd offt jr lebelang behalten.

Man kan aber in vnsern Deutschen Landen solche spiel, insonderheit mit vielen Personen vnd handlungen, nicht offt gebrauchen vnd in stetiger vbung behalten, weil nicht allein die grosse vnlustige mühe mit verspildung vieler guter zeit in anweisung der vnerfahrnen Jugend vnd die vielfeltige vnkosten zu mancherley geringschetziger, aber dennoch nothwendiger zurüstung vnd der Personen vnterschiedlicher Manier von dem grösten hauffen wenig geacht vnd selten gebörlich belohnet wird, sondern weil man auch bey vns nach der Griechen vnd Römer gewonheit keine besondere Theatra vnd spielplätze hat, darauff eine grosse gemeine Volcks ordentlich vnd bequemlich sitzen vnd one hindernis zusehen vnd zuhören köndte.

[3] Darümb denn offtmals in solchen Actionen geschicht, das fast jederman von gemeinem Pöfel vnsinnig zufellet, einer den andern verhindert vnd zugleich Furneme Ehrenleute von der Obrigkeit vnd andern stenden, auch den Actorem selbst mit seinem Spiel gantz vnd gar also verunruigt, das er mit betrübtem gemüt ansehen vnd betrawren mus, das beyde seiner Herrn hoffnung vnd vnkosten vnd auch all sein angewandter wolgemeinter vleis zum lautern gespöt vnd einem vnnützen gewesch vnd blinden Bawren lermen wird, dieweil niemand für dem grossen tumult vnd vnruhe etwas eigendlichs daruon sehen vnd mercken kan noch wil. Der grösseste hauff gaffet nur darnach, ob ein tisch oder banck zubrechen, jrer viel jemmerlich vber einen hauffen stürtzen oder sonst etwas zu beklagen oder zu lachen vorfallen wolte. Es mus auch der Actor noch dazu vnnütze lesterliche drawwort annemen, wo er nicht jederman seines gefallens wil lauffen vnd lermen lassen, vnd sich alsdenn des Salustij rede billich erinnern: Frustra niti seseque fatigando nihil nisi inuidiam quaerere extremae dementiae est.

Das sich vnterwindet ein Man,

Was er gar nicht erheben kan,

Vnd mit seinr mühe vnd arbeit

Nichts schafft, denn das er reitzt die Leut

Vnd widr sich haß vnd neid erjagt,

Ist ein töricht, elende plag.

Dennoch mus man von wegen der vnordnung die gute, nützliche ordnung nicht gantz vnd gar nachbleiben lassen, vnd mus jeder nach seiner Stad vnd Schulen gelegenheit zu der Jugend besten befördern vnd thun, soviel er mit hülff vnd beystand der Obrigkeit durch seinen rath vnd vleis fortbringen vnd erhalten mag, das ander aber Gott, ehrlicher Leut guthertzigem vrtheil vnd der zeit befehlen.

Dieser vrsach halben haben wir in vnser Magdeburgischen Schulen des Herrn Joachimi Lonemanni, weiland Predigers alhie in der Sudenburg, alte Action vom reichen Man vnd Lazaro, in welcher doch die art [4] der sprach vnd Reimen vns nicht aller ding gefallen, auffs new angerichtet vnd gespielet, vnd weil die Exemplar nicht mehr verhanden vnd jetzt, wie der Augenschein gibt, zum theil ein ander Werck draus worden ist, auch von newen drucken lassen, damit vnser zuseher die Bücher in der hand haben, desto besser alles vernemen vnd auch andere Schulen vnser arbeit jres gefallens gebrauchen können.

Der Barmhertzige Allmechtige Gott erhalt in vnserm lieben vaterland sein wares erkentnis, gute friedsame Policey vnd gebe vnser vnd allen andern Christlichen Schulen Gnad vnd segen, das darin die zuwachsende Jugend zu seinen Ehren vnd aller nötigen stende ersetzung wol möge erzogen werden, Amen.

Zu Magdeburg den ersten Augusti 1590.

Georg Rollenhagen.