Ezra (Bulgarian)

1

1:1b.EZR.001.001 В първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господното слово, изговорено чрез устата на Еремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир, та прогласи из цялото си царство, още и писмено обяви , като рече:

1:2b.EZR.001.002 Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

1:3b.EZR.001.003 Прочее, който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен , неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог (Той е Бог) дом, който е в Ерусалим.

1:4b.EZR.001.004 На всеки, който е оцелял, в каквото и да било място, гдето пришелствува, нека му помогнат мъжете на онова място със сребро и със злато, с имот и с добитък, освен това, което доброволно би се принесло за Божия дом, който е в Ерусалим.

1:5b.EZR.001.005 Тогава станаха началниците на бащините домове на Юда и Вениамина, и свещениците, и левитите, с всичките, на които Бог подбуди духа да възлязат, за да построят Господния дом, който е в Ерусалим.

1:6b.EZR.001.006 И всичките им съседи им помагаха със сребърни вещи, със злато, с имот, с добитък и със скъпоценни неща, освен всичко това, което доброволно се принасяше.

1:7b.EZR.001.007 И цар Кир извади вещите на Господния дом, който Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и турил в капището на боговете си, -

1:8b.EZR.001.008 тях извади персийският цар Кир чрез съкровищника Митридат, и ги брои на управителя на Юда Сасавасар.

1:9b.EZR.001.009 И ето числото им: тридесет златни легени, хиляда сребърни легени, двадесет и девет ножове,

1:10b.EZR.001.010 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове.

1:11b.EZR.001.011 Всичките златни и сребърни съдове бяха пет хиляди и четиристотин, които всички занесе Сасавасар, когато пленниците се върнаха от Вавилон в Ерусалим.

2

2:1b.EZR.002.001 А ето човеците от Вавилонската област, които се върнаха от плен, от ония, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,

2:2b.EZR.002.002 които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Сараия, Реелия, Мардохея, Валасана, Масфара, Вагуя, Реума и Ваана. Числото на мъжете на Израилевите домове беше:

2:3b.EZR.002.003 Фаросови потомци, две хиляди и сто и осемдесет и девет души;

2:4b.EZR.002.004 Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души;

2:5b.EZR.002.005 Арахови потомци, седемстотин и седемдесет и пет души;

2:6b.EZR.002.006 Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и дванадесет души;

2:7b.EZR.002.007 Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души;

2:8b.EZR.002.008 Затуеви потомци, деветстотин и четиридесет и пет души;

2:9b.EZR.002.009 Закхееви потомци, седемстотин и шестдесет души;

2:10b.EZR.002.010 Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души;

2:11b.EZR.002.011 Виваиеви потомци, шестстотин и двадесет и трима души;

2:12b.EZR.002.012 Азгадови потомци, хиляда и двеста и двадесет и двама души;

2:13b.EZR.002.013 Адоникамови потомци, шестстотин шестдесет и шест души

2:14b.EZR.002.014 Вагуеви потомци, две хиляди и петдесет и шест души;

2:15b.EZR.002.015 Адинови потомци, четиристотин петдесет и четири души;

2:16b.EZR.002.016 Атирови потомци от Езекия, деветстотин и осем души;

2:17b.EZR.002.017 Висаеви потомци, триста двадесет и трима души;

2:18b.EZR.002.018 Иораеви потомци, сто и дванадесет души;

2:19b.EZR.002.019 Асумови потомци, двеста и двадесет и трима души;

2:20b.EZR.002.020 потомци от Гивар, деветдесет и пет души;

2:21b.EZR.002.021 потомци от Витлеем, сто и двадесет и трима души;

2:22b.EZR.002.022 нетофатски мъже, петдесет и шест души;

2:23b.EZR.002.023 анатотски мъже, сто и двадесет и осем души;

2:24b.EZR.002.024 потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;

2:25b.EZR.002.025 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души;

2:26b.EZR.002.026 потомци от Рама и Гавая, шестстотин и двадесет и един души;

2:27b.EZR.002.027 михмаски мъже, сто и двадесет и двама души;

2:28b.EZR.002.028 ветилски и гайски мъже, двеста и двадесет и трима души;

2:29b.EZR.002.029 потомци от Нево, петдесет и двама души;

2:30b.EZR.002.030 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души;

2:31b.EZR.002.031 потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души;

2:32b.EZR.002.032 Харимови потомци, триста и двадесет души;

2:33b.EZR.002.033 потомци от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и пет души;

2:34b.EZR.002.034 потомци от Ерихон, триста и четиридесет и пет души;

2:35b.EZR.002.035 потомци от Сеная, три хиляди и шестстотин и тридесет души.

2:36b.EZR.002.036 Свещениците: Едаиеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души;

2:37b.EZR.002.037 Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души;

2:38b.EZR.002.038 Пасхорови потомци, хиляда и двеста и четиридесет и седем души;

2:39b.EZR.002.039 Харимови потомци, хиляда и седемнадесет.

2:40b.EZR.002.040 Левитите: Исусови и Кадмиилови потомци, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души.

2:41b.EZR.002.041 Певците: Асафовите потомци, сто и двадесет и осем души.

2:42b.EZR.002.042 Потомците на вратарите: Селумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, всичко сто и тридесет и девет души.

2:43b.EZR.002.043 Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,

2:44b.EZR.002.044 Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци,

2:45b.EZR.002.045 Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Акувови потомци,

2:46b.EZR.002.046 Агавови потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци,

2:47b.EZR.002.047 Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаиеви потомци,

2:48b.EZR.002.048 Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци,

2:49b.EZR.002.049 Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци,

2:50b.EZR.002.050 Асанаеви потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци,

2:51b.EZR.002.051 Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци,

2:52b.EZR.002.052 Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци,

2:53b.EZR.002.053 Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци,

2:54b.EZR.002.054 Несиеви потомци, Атифаеви потомци.

2:55b.EZR.002.055 Потомците на Соломоновите слуги: Сотаеви потомци, Софаретови потомци, Ферудаеви потомци,

2:56b.EZR.002.056 Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци,

2:57b.EZR.002.057 Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохертови потомци, от Севаим, Амиеви потомци.

2:58b.EZR.002.058 Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.

2:59b.EZR.002.059 А ето тия, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адан и Емир, но които не можеха да покажат бащините си домове и рода си, че бяха от Израиля;

2:60b.EZR.002.060 Далаиеви потомци, Товиеви потомци и Некодаеви потомци, шестстотин и петдесет и двама души;

2:61b.EZR.002.061 и от свещеническите потомци: Авиеви потомци, Акосови потомци, потомците на Верзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхно име.

2:62b.EZR.002.062 Тия търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.

2:63b.EZR.002.063 И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.

2:64b.EZR.002.064 Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души,

2:65b.EZR.002.065 освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

2:66b.EZR.002.066 Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските, двеста и четиридесет и пет;

2:67b.EZR.002.067 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

2:68b.EZR.002.068 А някои от началниците на бащините домове , когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;

2:69b.EZR.002.069 според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди драхми злато, пет хиляди фунта сребро, и сто свещенически одежди.

2:70b.EZR.002.070 Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си, - целият Израил в градовете си.

3

3:1b.EZR.003.001 И като настъпи седмият месец, и израилтяните бяха в градовете, людете се събраха като един човек в Ерусалим.

3:2b.EZR.003.002 Тогава стана Исус, Иоседековият син, с братята си свещениците, и Зоровавел, Салатииловия син, с братята си, та издигнаха олтара на Израилевия Бог, за да принесат всеизгаряния върху него, според предписаното в закона на Божия човек Моисей.

3:3b.EZR.003.003 И понеже се бояха от людете на ония места, поставиха олтара на мястото му, и принасяха върху него всеизгаряния Господу, всеизгаряния заран и вечер.

3:4b.EZR.003.004 И пазиха празника на шатроразпъването, според предписаното, и принасяха ежедневните всеизгаряния на брой както бе наредено, според определеното за всеки ден,

3:5b.EZR.003.005 и от тогава на сетне и постоянните всеизгаряния, и приносите по новолунията и по всичките осветени Господни празници, както и тия на всекиго, който би принесъл доброволен принос Господу.

3:6b.EZR.003.006 От първия ден на седмия месец почнаха да принасят всеизгаряния Господу; но основите на Господния храм не бяха още положени.

3:7b.EZR.003.007 И дадоха пари на каменоделците и на дърводелците, и ядене, пиене и дървено масло на сидонците и на тиряните, за да докарат кедрови дървета от Ливан в морето при Иопия, според както персийският цар Кир беше им позволил.

3:8b.EZR.003.008 И във втория месец на втората година от завръщането им при Божия дом в Ерусалим, Зоровавел Салатииловия син, Исус Иоседековият син и другите от братята им свещеници и левити, и всички, които бяха дошли от плена в Ерусалим, почнаха да работят ; и поставиха левитите, от двадесетгодишна възраст и нагоре, да надзирават работата на Господния дом.

3:9b.EZR.003.009 И Исус, синовете му и братята му, Кадмиил и синовете му, и синовете на Юда, станаха като един човек, за да надзирават работниците по Божия дом; също и синовете на Инадада, с техните синове и братя левитите.

3:10b.EZR.003.010 И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците в одеждите им с тръби, и левитите, Асафовите потомци, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давида.

3:11b.EZR.003.011 И пееха ответно, като хвалеха Господа и Му благодаряха защото е благ, защото е до века милостта Му към Израиля. И всичките люде нададоха голямо възклицание и хвалеха Господа, понеже основите на Господния дом бидоха положени.

3:12b.EZR.003.012 Обаче мнозина от свещениците, левитите и началниците на бащините домове , старци, които бяха видели първия дом, плачеха със силен глас като се основаваше тоя дом пред очите им; а мнозина възкликнаха гръмогласно от радост;

3:13b.EZR.003.013 така щото людете не можеха да различават гласа на веселото възклицание от гласа на плача на людете; защото людете възклицаваха със силен глас, и гласът се чуваше на далеч.

4

4:1b.EZR.004.001 А неприятелите на Юда и на Вениамина, като чуха, че върналите се от плена строели храма на Господа Израилевия Бог,

4:2b.EZR.004.002 дойдоха при Зоровавела и при началниците на бащините домове та им рекоха7 Да градим с вас; защото и ние търсим вашия Бог както вие Нему и жертвуваме от времето на Асирийския цар Есарадон, който ни възведе тук.

4:3b.EZR.004.003 Но Зоровавел, Исус и останалите началници на Израилевите бащини домове им рекоха: Не можете вие заедно с нас да построите дом на нашия Бог, но ние сами ще построим на Господа Израилевия Бог, както ни заповяда персийският цар Кир.

4:4b.EZR.004.004 Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето,

4:5b.EZR.004.005 и наемаха съветници против тях, за да осуетят намерението им, през всичките дни на персийския цар Кир, дори до царуването на персийския цар Дарий.

4:6b.EZR.004.006 И когато царуваше Асуир, в началото на царуването му, написаха обвинение против жителите на Юда и Ерусалим.

4:7b.EZR.004.007 В дните на Артаксеркса писаха Вислам, Митридат, Тавеил и другите и съслужители до персийския цар Артаксеркс; и писмото се написа със сирийски букви и се съчини на сирийски език .

4:8b.EZR.004.008 Властникът Реум, и секретарят Самса писаха писмо против Ерусалим до цар Артаксеркса както следва:

4:9b.EZR.004.009 Властникът Реум, секретарят Самса и другите им съслужители, динците, афарсахците, тарфалците, афарсяните, архевците, вавилоняните, сусанците, деавците, еламците

4:10b.EZR.004.010 и останалите народи, които великият и славният Асенафар доведе и славният Асенафар доведе та засели в градовете на Самария и в другите градове оттатък реката, и прочее, -

4:11b.EZR.004.011 (ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркса, -) Слугите ти, мъжете, които са оттатък реката, и прочее:

4:12b.EZR.004.012 Да е известно на царя, че юдеите, които възлязоха от тебе при нас, като стигнаха в Ерусалим, градят бунтовния и злия град, и издигат стената като са свързали основите.

4:13b.EZR.004.013 Да е известно сега на царя, че, ако се съгради тоя град и се издигнат стени, то няма да плащат данък, мито, или пътна повинност, така щото ще повредят дохода на царете.

4:14b.EZR.004.014 А понеже ние се храним от палата, и е неприлично за нас да гледаме вредата, която ще се нанесе на царя, за това пратихме да известим на царя,

4:15b.EZR.004.015 за да се издири в книгата на летописите на бащите ти; и ще намериш в книгата на летописите и ще узнаеш, че тоя град е град бунтовен, пакостен на царете и на областите, и че още от старо време са дигали въстания всред него, за която вина тоя град е бил опустошен.

4:16b.EZR.004.016 Известявам на царя, че, ако тоя град се съгради наново , и се издигнат стените му, не ще имаш никакво притежание отсам реката.

4:17b.EZR.004.017 Царят отговори на властника Реум, на секретаря Самса и на другите им съслужители, които живееха в Самария и в другите градове отсам реката: Мир и прочее.

4:18b.EZR.004.018 Писмото, което ни пратихте, прочете се разумливо пред мене,

4:19b.EZR.004.019 и като издадох указ, издириха и намериха, че тия град още от старо време се е подигал против царете, и че в него са ставали бунтове и въстания.

4:20b.EZR.004.020 Имало още и силни царе над Ерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които се плащало данък, мито и пътна повинност.

4:21b.EZR.004.021 Сега, прочее, заповядайте да престанат ония мъже и да се не съгради тоя град, докле не се издаде указ от мене.

4:22b.EZR.004.022 И внимавайте да не бъдете небрежливи в това, да не би да порасте злото за щета на царете.

4:23b.EZR.004.023 А когато се прочете преписът от цар Артаксерксовото писмо пред Реума и секретаря Самса и служителите им, побързаха да възлязат на Ерусалим при юдеите та ги спряха на сила.

4:24b.EZR.004.024 Така престана работата по Божия дом, който е в Ерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

5

5:1b.EZR.005.001 А пророците, пророк Агей, и Захария, Идовия син, пророкуваха в името на Израилевия Бог на юдеите, които бяха в Юда и Ерусалим.

5:2b.EZR.005.002 Тогава станаха Зоровавел, Салатииловият син, и Исус Иоседековият син, и почнаха да строят Божия дом, който е в Ерусалим; и с тях бяха Божиите пророци та им помагаха.

5:3b.EZR.005.003 А в същото време дойдоха при тях областният управител отсам реката Татанай, и Сетар-вознай, и служителите им, та им рекоха така: Кой ви разреши да строите тоя дом и да издигнете тая стена?

5:4b.EZR.005.004 После им казаха: Как са имената на мъжете, които строят това здание?

5:5b.EZR.005.005 Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така щото те не можаха да ги спрат докле не се отнесе работата до Дария, и тогава да се даде писмен отговор за работата.

5:6b.EZR.005.006 Ето препис от писмото, което областният управител отсам реката Татанай, и Сетар-вознай и служителите му афарсахците, които са отсам реката, пратиха до цар Дария.

5:7b.EZR.005.007 Пратиха му писмо, в което бе писано така: - На Цар Дария всяко благополучие!

5:8b.EZR.005.008 Да бъде известно на царя, че ходихме в юдейската област при дома на великия Бог; и тоя се зида с големи камъни, и поставят се дървета в стените; и това дело напредва прилежно и успява в ръцете им.

5:9b.EZR.005.009 Тогава попитахме ония старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите тоя дом и да издигате тия стени?

5:10b.EZR.005.010 Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.

5:11b.EZR.005.011 А те в отговор ни рекоха така: Ние сме слуги на Бога, на небето и на земята, и строим дома, който е бил построен вече преди много години, - който дим един велик Израилев цар построи и довърши.

5:12b.EZR.005.012 Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносора, халдееца, който събори тоя дом и пресели людете във Вавилон.

5:13b.EZR.005.013 Но в първата година на вавилонския цар Кир, цар Кир издаде указ, за да се построи тоя Божий дом.

5:14b.EZR.005.014 Още и златните и сребърните вещи на Божия дом, които Навуходоносор бе взел от храма що бе в Ерусалим и бе отнесъл в капището във Вавилон, тях цар Кир извади от вавилонското капище, и те бяха предадени на някой си по име Сасавасар, когото бе направил областен управител;

5:15b.EZR.005.015 и каза му: Вземи тия вещи, иди, занеси ги в храма, който е в Ерусалим, и нека се построи Божият дом на мястото си.

5:16b.EZR.005.016 Тогава тоя Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Ерусалим; и от онова време дори до сега той се строи, и още не е довършен.

5:17b.EZR.005.017 Сега, прочее, ако е угодно на царя, нека се издири в царската съкровищница там у Вавилон, дали наистина е бил издаден указ от цар Кира, за да се построи тоя Божий дом в Ерусалим; и нека изпрати царя да ни извести волята си в случая.

6

6:1b.EZR.006.001 Тогава цар Дарий издаде указ, та претърсиха в помещенията на архивите, гдето се полагаха съкровищата във Вавилон;

6:2b.EZR.006.002 и намериха се в Ахмета, в палата, който е в областта на мидяните, един свитък, в който имаше един такъв летопис: -

6:3b.EZR.006.003 В първата година на цар Кира, цар Кир издаде указ както следва : За Божия дом в Ерусалим: Нека се построи домът, мястото гдето се принасят жертви, и да се положат здраво основите му; височината му да бъде шесдесет лакътя, широчината му шестдесет лакътя,

6:4b.EZR.006.004 с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

6:5b.EZR.006.005 Също и златните и сребърните вещи на Божия дом, който Навуходоносор взе от храма, който бе в Ерусалим, та ги донесе във Вавилон, нека се дадат назад и да се повърнат на храма в Ерусалим, всеки на мястото си, и да се положат в Божия дом.

6:6b.EZR.006.006 Сега, прочее, областни управители отвъд реката Татанае, Сетар-вознае, и съслужителите ви афарсахците, които сте отвъд реката, отдалечете се от там.

6:7b.EZR.006.007 Не спъвайте работата по тоя Божий дом; областният управител на юдеите и старейшините на юдеите нека построят тоя Божия дом на мястото му.

6:8b.EZR.006.008 При туй, относно онова, що трябва да направите за тия старейшини на юдеите, за построяването на тоя Божий дом, издавам указ да се дадат незабавно от царския имот, от данъка на жителите отвъд реката, разноските на тия човеци, за да не бъдат възпрепятствувани.

6:9b.EZR.006.009 И каквото би им потрябвало, било телци, овни, или агнета, за всеизгарянията на небесния Бог, тоже жито, сол, вино, или дървено масло, според искането на свещениците, които са в Ерусалим, нека из се дават всеки ден непременно,

6:10b.EZR.006.010 за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог, и да се молят за живота на царя и на синовете му.

6:11b.EZR.006.011 Издавам още и указ, щото на всеки, който би изменил тая заповед по тая причина, да се изкърти греда от къщата му та да се изправи, и той да се обеси на нея, и къщата му да стане на бунище.

6:12b.EZR.006.012 И Бог, Който е настанил името Си там, нека изтреби всички царе и племена, които биха прострели ръка, за да изменят тая заповед , та да се събори тоя Божий дом, който е в Ерусалим. Аз Дарий издадох указа; нека се изпълни незабавно.

6:13b.EZR.006.013 Тогава областният управител отсам реката Татанае, и Сетарвознай, и съслужителите им направиха незабавно така както бе заповядано от цар Дария.

6:14b.EZR.006.014 И юдейските старейшини градяха успешно, насърчавани чрез пророкуването на пророк Агея и на Захария, Идовия син. Те градиха и свършиха, според заповедта на Израилевия Бог, и според указа на персийския цар Кир, и Дарий, и Артаксеркс.

6:15b.EZR.006.015 Така тоя дом се свърши на третия ден от месец Адар, в шестата година от царуването на цар Дария.

6:16b.EZR.006.016 И израилтяните, свещениците, левитите и останалите от завърналите се от плена, пазиха с веселие посвещението на тоя Божий дом.

6:17b.EZR.006.017 За посвещението на тоя Божий дом принесоха сто юнеца, двеста овена и четиристотин агнета, и в принос за грях за целия Израил, дванадесет козела, според числото на израилевите племена,

6:18b.EZR.006.018 И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Ерусалим, според предписаното в Моисеевата книга.

6:19b.EZR.006.019 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец;

6:20b.EZR.006.020 защото свещениците и левитите бяха се очистили единодушно, та те всички бяха чисти; и левитите заклаха пасхата за всички завърнали се от плена, и за братята си свещениците, и за себе си.

6:21b.EZR.006.021 И завърналите се от плена израилтяни, и всички, които се бяха отлъчили от нечистотата на народите на земята и се бяха присъединили към тях, за да търсят Господа Израилевия Бог, ядоха пасхата ,

6:22b.EZR.006.022 и пазиха празника на безквасните хлябове седем дни с веселие; защото Господ ги развесели, като бе обърнал към тях сърцето на асирийския цар, за да укрепи ръцете им в делото на дома на Бога, Израилевия Бог.

7

7:1b.EZR.007.001 След тия събития, в царуването на персийския цар Артаксеркс, дойде Ездра син на Сараия, син на Азария, син на Хелкия,

7:2b.EZR.007.002 син на Селума, син на Садока син на Ахитова,

7:3b.EZR.007.003 син на Амария, син на Азария син на Мараиота,

7:4b.EZR.007.004 син на Зария, син на Озия, син на Вукия,

7:5b.EZR.007.005 син на Ависуя, син на Финееса, син на Елеазара, син на първосвещеника Аарон.

7:6b.EZR.007.006 Тоя Ездра възлезе от Вавилон; и бе книжник вещ в Моисеевия закон, който Господ Израилевият Бог бе дал; и царят му даде всичко що поискаше, понеже ръката на Господа неговия Бог беше над него за добро .

7:7b.EZR.007.007 Също и някои от израилтяните и от свещениците, и певците, вратарите и нетинимите възлязоха в Ерусалим в седмата година на цар Артаксеркса.

7:8b.EZR.007.008 Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

7:9b.EZR.007.009 Защото на първия ден, от първия месец, той тръгна от Вавилон, и на първия ден от петия месец, стигна в Ерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше с него.

7:10b.EZR.007.010 Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израиля повеления и съдби.

7:11b.EZR.007.011 А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеник Ездра, книжника, книжника вещ в думите на Господните заповеди и в повеленията Му към Израиля: -

7:12b.EZR.007.012 Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир , и прочее.

7:13b.EZR.007.013 Издавам указ щото всички, които са от Израилевите люде, и от свещениците и левитите, в царството ми, които биха пожелали доброволно да идат в Ерусалим, да отидат с тебе.

7:14b.EZR.007.014 Тъй като си изпратен от царя и от седмината му съветника да изпиташ за Юда и Ерусалим според закона на твоя Бог, който е в ръката ти,

7:15b.EZR.007.015 и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, Чието обиталище е в Ерусалим,

7:16b.EZR.007.016 както и всичкото сребро и злато, което ти би събрал от цялата Вавилонска област, заедно с доброволните приноси на людете и на свещениците, които биха принасяли доброволно за дома на своя Бог в Ерусалим,

7:17b.EZR.007.017 затова, купи веднага с тия пари юнци, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и принеси ги върху олтара на дома на вашия Бог, Който е в Ерусалим.

7:18b.EZR.007.018 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог.

7:19b.EZR.007.019 И съдовете, които ти са дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред ерусалимския Бог.

7:20b.EZR.007.020 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

7:21b.EZR.007.021 И аз, аз цар Артаксеркс, издавам указ до всичките хазнатари, които са отвъд реката, щото всичко, което ли поискал от вас свещеник Ездра, книжникът вещ в закона на небесния Бог, да се дава веднага,

7:22b.EZR.007.022 до сто таланта сребро, до сто кара жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло, и неопределено количество сол.

7:23b.EZR.007.023 Каквото и да е заповядано от небесния Бог, нека се направи за дома на небесния Бог, да не би да дойде гняв върху царството на царя и на синовете му.

7:24b.EZR.007.024 При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на тоя Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито, или пътна повинност.

7:25b.EZR.007.025 И ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят всичките люде намиращи се отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.

7:26b.EZR.007.026 И против всеки, който не пази законите на твоя Бог и царския закон, нека се изпълнява незабавно против него присъдата, било за смърт, за заточение, за конфискуване на имот, или за затвор.

7:27b.EZR.007.027 Благословен да бъда Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим,

7:28b.EZR.007.028 и е направил да намери милост пред царя и съветниците му, и пред всичките силни първенци на царя! Така, понеже ръката на Господа моя Бог беше над мене за добро , аз се ободрих, и събрах от Израиля някои по-видни човеци, за да възлязат заедно с мене.

8

8:1b.EZR.008.001 А ето началниците на бащините им домове , ето и родословието, на ония, които възлязоха с мене от Вавилон в царуването на цар Артаксеркса.

8:2b.EZR.008.002 От Финеесовите потомци, Гирсон; от Итамаровите потомци, Даниил; от Давидовите потомци, Хатус.

8:3b.EZR.008.003 От потомците на Сехания, из Фаросовите потомци, Захария, и с него се преброиха по родословието на мъжките сто и петдесет души.

8:4b.EZR.008.004 От Фаат-моавовите потомци, Зараиевият син Елиоинай, и с него двеста души от мъжки пол.

8:5b.EZR.008.005 От Сеханиевите потомци, Яазииловият син, и с него триста души от мъжки пол.

8:6b.EZR.008.006 От Адиновите потомци, Ионатановият син Евед, и с него петдесет души от мъжки пол.

8:7b.EZR.008.007 От Еламовите потомци, Готолиевият син Исаия, и с него седемдесет души от мъжки пол.

8:8b.EZR.008.008 От Сефатиевите потомци, Михаиловият син Зевадия, и с него осемдесет души от мъжки пол.

8:9b.EZR.008.009 От Иоавовите потомци, Ехииловият син Авдия, и с него двеста и осемдесет души от мъжки пол.

8:10b.EZR.008.010 От Селомитовите потомци, Иосифиевият син, и с него сто и шестдесет души от мъжки пол.

8:11b.EZR.008.011 От Винаевите потомци, Захария Виваевият син, и с него двадесет и осем души от мъжки пол.

8:12b.EZR.008.012 От Азгадовите потомци, Иоанан Акатановият син, и с него сто и десет души от мъжки пол

8:13b.EZR.008.013 От послешните, Адоникамовите потомци, следните , чиито имена са: Елифалет, Еиил и Семаия, и с тях седемдесет души от мъжки пол.

8:14b.EZR.008.014 А от Вагуевите потомци, Утай и Завуд, и с тях седемдесет души от мъжки пол.

8:15b.EZR.008.015 Тия събрах при реката, която тече към Аава, и там се разположихме в стан три дни; а като прегледах людете и свещениците, не намерих там ни един от потомците на Левия.

8:16b.EZR.008.016 Тогава пратих за по-видните човеци Елиезера, Ариила, Семаия, Елнатана, Ярива, Елнатана, Натана, Захария и Месулама, и за благоразумните мъже Иоярива и Елнатана,

8:17b.EZR.008.017 и дадоха им поръчка до началника на мястото Касифия, Идо; и казах им какво да казват на Идо и на братята му нетинимите на мястото Касифия, да ни изпратят служители за дома на нашия Бог.

8:18b.EZR.008.018 И понеже добрата ръка на нашия Бог беше над нас, те ни доведоха един разумен човек от потомците на Маалия, син на Левия, син на Израиля; също и Саравия със синовете му и братята му, осемнадесет души;

8:19b.EZR.008.019 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души;

8:20b.EZR.008.020 и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички тия бяха споменати по име.

8:21b.EZR.008.021 Тогава прогласих пост там при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог, и да просим от Него добър път за нас, за чадата ни, и за всичкия ни имот.

8:22b.EZR.008.022 Защото ме беше срам да поискам от царя войници и конници, за да ни помогнат против неприятели по пътя; понеже бяхме говорили на царя казвайки: Ръката на нашия Бог е за добро над всички, които Го търсят, а силата Му и гневът Му са против всички, които Го оставят.

8:23b.EZR.008.023 Постихме, прочее, и молихме се на нашия Бог за това, и Той ни послуша.

8:24b.EZR.008.024 Тогава отделиха дванадесет от главните свещеници - Саравия, Асавия, и с тях десет от братята им -

8:25b.EZR.008.025 и претеглих им среброто, златото и вещите, които царят, съветниците му и първенците му, и целият Израил, който се намираше там, бяха дали в принос за дома на нашия Бог;

8:26b.EZR.008.026 претеглих, прочее, в ръката им шестстотин и петдесет таланти сребро, сто таланта сребърни вещи, сто таланта злато,

8:27b.EZR.008.027 двадесет златни паници, хиляда драхми на тегло, и два съда от добра лъскава мед, скъпоценни като злато.

8:28b.EZR.008.028 И рекох им: Вие сте свети Господу, и вещите са свети; защото среброто и златото са доброволен принос на Господа Бога на бащите ви;

8:29b.EZR.008.029 внимавайте, прочее , и пазете ги докле ги претеглите пред по-първите от свещениците и левитите и началниците на Израилевите бащини домове в Ерусалим, в стаите на Господния дом.

8:30b.EZR.008.030 И тъй, свещениците и левитите приеха среброто, златото и вещите в размер на това тегло, за да ги донесат в Ерусалим в дома на нашия Бог.

8:31b.EZR.008.031 Тогава на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Аава, за да отидем; и ръката на нашия Бог бе над нас за добро , та ни избави от неприятелска ръка и от причакващи по пътя.

8:32b.EZR.008.032 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни.

8:33b.EZR.008.033 А на четвъртия ден, в дома на нашия Бог, среброто, златото и вещите се претеглиха в ръката на Меримота, син на свещеник Урия, с когото бе Елеазар Финеесовият син, и с тях левитите Иозавад, Исусовият син и Ноадия, Венуевият син, -

8:34b.EZR.008.034 всичко се предаде под брой и по тегло; и цялото тегло се записа в същото време.

8:35b.EZR.008.035 Завърналите се от плен, които бяха дошли от заточение, принесоха всеизгаряния на Израилевия Бог, дванадесет юнци за целия Израил, деветдесет и шест овена, седемдесет и седем агнета, и дванадесет козела в принос за грях, всички тия във всеизгаряния на Господа.

8:36b.EZR.008.036 И предадоха царските поръчки на царските сатрапи* и на областните управители отсам реката; и те помагаха на людете и на Божия дом.

9

9:1b.EZR.009.001 Като се свърши това, първенците дойдоха при мене и казаха: Израилевите люде, и свещениците и левитите, не са се отделили от людете на тия земи, колкото за техните мерзости, мерзостите на ханаанците, хетейците, амонците, моавците, египтяните и аморейците;

9:2b.EZR.009.002 защото са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че светият род се е смесил с людете на тия земи; дори, ръката на първенците и на по-видните люде е била първа в това престъпление.

9:3b.EZR.009.003 И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.

9:4b.EZR.009.004 Тогава се събраха при мене всички, които трепереха от думите на Израилевия Бог поради престъплението на ония, които са били в плана; и седях смутен до вечерната жертва.

9:5b.EZR.009.005 А във време на вечерната жертва станах от унижението си, и с раздраната си дреха и мантия преклоних колене, и като прострях ръцете си към Господа моя Бог, рекох:

9:6b.EZR.009.006 Боже мой, срамувам се и червя се да подигна лицето си към Тебе, Боже мой; защото нашите беззакония превишиха главите ни, и престъпленията ни пораснаха до небесата.

9:7b.EZR.009.007 От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на другоземните царе, под нож, в плен, на раграбване, и на посрамяване на лицата ни, както е днес,

9:8b.EZR.009.008 И сега за твърде малко време Господ нашият Бог показва милост към нас, за да се опази между нас остатък, и за да бъдем закрепени в Неговото свето място, за да може нашият Бог да просвещава очите ни и да ни даде малко отдих в робството ни.

9:9b.EZR.009.009 Защото сме роби; но и в робството ни нашият Бог не ние оставил, а е благоволил да намерим милост пред персийските царе, та да ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог и да поправим развалините му, и да ни даде ограда в Юда и в Ерусалим.

9:10b.EZR.009.010 Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? защото оставихме заповедите,

9:11b.EZR.009.011 които Си дал чрез слугите Си пророците, като си рекъл: Земята, в който влизате, за да я владеете, е земя осквернена от гнусотиите и от мерзостите на людете на тия земи, които са я напълнили от край до край с нечистотиите си;

9:12b.EZR.009.012 сега, прочее, не давайте дъщерите си на синовете им, и не вземайте техните дъщери за синовете си, и не съдействувайте никога за мира или благоденствието им; за да се укрепите, и да ядете благата на тая земя, и да я оставите в наследство на потомците си за винаги.

9:13b.EZR.009.013 А след всичко, което е дошло върху нас поради нашите лоши дела и поради голямото наше престъпление, тъй като Ти, Боже наш, си се въздържал да не ни накажеш според беззаконията ни, а си ни дал такова избавление,

9:14b.EZR.009.014 трябва ли ние да нарушим пак Твоите заповеди и да се сродяваме с людете предадени на тия мерзости? Ти не били се разгневил на нас докле ни довършиш, та да не остане никакъв остатък и никой оцелял?

9:15b.EZR.009.015 Господи Боже Израилев, праведен си, защото ние сме остатък оцелели, както сме днес; ето, пред Тебе сме с престъплението си! защото поради него не можем да се изправим пред Тебе.

10

10:1b.EZR.010.001 А като се молеше Ездра и се изповядваше с плач, паднал пред Божия дом, събра се при него от Израиля едно много голямо множество мъже, жени и деца; защото людете плачеха много горчиво.

10:2b.EZR.010.002 Тогава Сехания, Ехииловият син, от Еламовите потомци, проговори та рече на Ездра: Ние извършихме престъпление против своя Бог, като взехме чужденки от племената на земята; все пак, обаче, сега има надежда за Израиля относно това нещо.

10:3b.EZR.010.003 Сега, прочее, нека направим завет с нашия Бог да напуснем всички тия жени и родените от тях, съгласно съвета на господаря ми и на ония, които треперят от заповедта на нашия Бог; и нека се постъпи според закона.

10:4b.EZR.010.004 Стани, защото това нещо на тебе принадлежи; и ние сме с тебе; бъди храбър и действувай.

10:5b.EZR.010.005 Тогава Ездра стана та закле началниците на свещениците, на людете и на целия Израил, че ще постъпят според това заявление. И те се заклеха.

10:6b.EZR.010.006 Тогава Ездра стана от пред Божия дом та отиде в стаята на Иоанана, Елиасивовия син; но когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото тъжеше за престъплението на ония, които са били в плена.

10:7b.EZR.010.007 Сетне прогласиха по Юда и Ерусалим между всичките върнали се от плена да се съберат в Ерусалим,

10:8b.EZR.010.008 и да бъде конфискуван целият имот на всеки, който не би дошъл за три дни според решението на началниците и старейшините, и сам той да бъде отлъчен от обществото на ония, които са били в плен.

10:9b.EZR.010.009 И така, в три дни се събраха всичките Юдови и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветият месец, на двадесетия ден от месеца; и всичките люде, седейки в двора пред Божия дом, трепереха поради това нещо и от поройния дъжд.

10:10b.EZR.010.010 Тогава свещеник Ездра стана та им рече: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени та сте увеличили виновността на Израиля.

10:11b.EZR.010.011 Сега, прочее, изповядайте се на Господа Бога на бащите си и изпълнете волята Му, и отлъчете се от племената на тая земя и от чужденките жени.

10:12b.EZR.010.012 Тогава цялото събрание отговаряйки рече със силен глас: Както си казал, така подобава нам да направим.

10:13b.EZR.010.013 Людете, обаче, са много, и понеже времето е много дъждовито, не можем да стоим вън; при това, работата не е за един ден, нито за два, защото сме мнозина, които сме съгрешили в това нещо.

10:14b.EZR.010.014 Затова, нека се назначат нашите първенци да надзирават тая работа за цялото общество, и в определени времена нека дохождат пред тях всички, които са взели за жени чужденки по нашите градове, и заедно с тях старейшините на всеки град, и съдиите му, догдето се върне от нас пламенният гняв на нашия Бог поради това нещо.

10:15b.EZR.010.015 И понеже само Ионатан Асаиловият син и Яазия Текуевият син станаха да се противят с Месулам и левитина Саватай, които ги подкрепиха,

10:16b.EZR.010.016 затова завърналите се от плена постъпиха така; и отделиха се от свещеник Ездра някои началници на бащини домове , според бащините си домове, всички по име; и те седнаха на първия ден от десетия месец да изследват тая работа.

10:17b.EZR.010.017 И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.

10:18b.EZR.010.018 Между потомците на свещениците се немериха такива, които бяха взели за жени чужденки: от синовете на Исуса Иоседековият син и братята му, Маасия, Елиезер, Ярив и Годолия.

10:19b.EZR.010.019 И дадоха ръцете си в обещание , че ще напуснат жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото.

10:20b.EZR.010.020 А от Емировите потомци, Ананий и Зевадия,

10:21b.EZR.010.021 от Харимовите потомци, Маасия, Илия, Семаия, Ехиил и Озия.

10:22b.EZR.010.022 От Пасхоровите потомци, Елиоинай, Маасия, Исмаил, Натанаил, Иозавад и Еласа.

10:23b.EZR.010.023 А от певците: Иозавад, Семей, Калаия, (който е Келита), Петаия, Юда и Елиезер.

10:24b.EZR.010.024 От певците, Елиасив; и от вратарите: Селум, Телем и Урий,

10:25b.EZR.010.025 А от Израиля, от Фаросовите потомци: Рамия, Езия, Малхия, Миамин, Елеазар, Мелхия и Ванаия,

10:26b.EZR.010.026 От Еламовите потомци: Матания, Захария, Ехиил, Авдий, Еримот и Илия.

10:27b.EZR.010.027 От Затуевите потомци: Елиоинай, Елиасив, Матания, Еримот, Завад и Азиза.

10:28b.EZR.010.028 От Виваевите потомци: Иоанан, Анания, Завай и Атлай.

10:29b.EZR.010.029 От Ваниевите потомци: Месулам, Малух, Адаия, Ясув, Сеал и Рамот.

10:30b.EZR.010.030 От Фаат-моавовите потомци; Адна, Хелал, Ванаия, Маасия, Матания, Веселеил, Вануй и Манасия.

10:31b.EZR.010.031 От Харимовите потомци: Елиезер, Есия, Мелхия, Семаия и Симеон.

10:32b.EZR.010.032 Вениамин, Малух и Самария.

10:33b.EZR.010.033 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей.

10:34b.EZR.010.034 От Вениевите потомци: Мадай, Амрам и Уил.

10:35b.EZR.010.035 Ванаия, Ведеия, Хелуй,

10:36b.EZR.010.036 Вания, Меримот, Елиасив,

10:37b.EZR.010.037 Матания, Матенай, Яасо,

10:38b.EZR.010.038 Ваний, Вануй, Семей,

10:39b.EZR.010.039 Селемия, Натан, Адаия,

10:40b.EZR.010.040 Махнадевай, Сасай, Сарай,

10:41b.EZR.010.041 Азареил, Селемия, Самария,

10:42b.EZR.010.042 Селум, Амария и Иосиф.

10:43b.EZR.010.043 От Невоевите потомци: Еиил, Мататия, Завад, Зевина, Ядав, Иоил и Ванаия.

10:44b.EZR.010.044 Всички тия бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.