86. Hardtweible.
Mündlich.
Im Fleischwanger Walde geht das »Hardtweible«, das die Buben irre führt, die in den Wald gehen, und sie schlägt; Kinderschrecken. Auch in der Umgegend von Irrendorf haust in den Wäldern ein »Hardtweible«1.
Fußnoten
1 Diese Wald- oder Hartweiblein, Lohjungfern, Holzweibel anderwärts geheißen, »weisen im Allgemeinen auf Waldfrauen, auf Genien der Bäume hin.« Wolf, Beiträge II. 142.