Erſter Brief.

Seite 1

Abſchied. Homoͤopathiſche Diſpoſition. Kunſt, bequem zu
zu reiſen. Jugenderinnerungen. Weimar. Der Hof. Der
Park. Anekdote. Beſuch bei Goͤthe. Ein Tag im Belve-
dere. Geſellſchaftliches.

Zweiter Brief.

Seite 23

Alte Freunde. Die Hochzeit. Durchfluͤge. Die Ufer der Ruhr.
Vaterlaͤndiſche Sandſtriche. Lieblicher Garten Hollands.
Exotiſches Gepraͤge der Umgebung. Cultur. Utrecht. Der
Dom zu Gouda. Schiefgebaute Haͤuſer. Phantaſtiſche
Windmuͤhlen. Rotterdam. Der hoͤfliche Banquier. Papp-
daͤcher. Die goldne Gondel. Der Aetna. Das reizende
Maͤdchen. L’adieu de Voltaire.

Dritter Brief.

Seite 38

Die Ueberfahrt. Der Pflanzer. Die engliſche Douane. Die
verlorne Boͤrſe. Macadamſches Pflaſter. Verſchoͤnerungen
Londons. Geſchmackloſigkeiten. National taste. Der Re-
gentspark. Die Waterloo-Bruͤcke. Gaſthoͤfe in London.
Die Bazars. Spaziergaͤnge in den Straßen. Johannis-
berger Verdienſt. Chiswick. Sinkender Geſchmack in der
Gartenkunſt. Guͤnſtiges Clima. Die Menagerie. Leben
in der City. Das Univerſalgenie. Die Boͤrſe und Bank.
Der Goldkeller. Gerichtshof des Lord-Maire. Garroways
Kaffeehaus. Das Trauerholz. Rothſchild. Nero. Der
geſattelte Elephant im dritten Stock. Altwuͤrtembergiſche
Diplomatie. Geſchichte des jungen Montague. Theater im
Strand. Der kuͤnſtliche Menſch. Zuviel fuͤr’s Geld.
Hamptoncourt. Gefaͤhrliche Raͤucherung.

Vierter Brief.

Seite 70

Das Muſeum. Seine Waͤchter. Seltſamer Miſchmaſch. Reiſe
nach Newmarket. Leben daſelbſt. Die Wettrennen. Der
betting post. Beſuch auf dem Lande. Hieſige Gaſtfreiheit.
Der Dandy. Englaͤnder auf dem Continent. National-
Sitten. Treibhaͤuſer. Audleypark. Suffolk’s Schloß.
Der Vogelgarten. Verkauf der Grundſtuͤcke in England.

Fuͤnfter Brief.

Seite 107

Rath an Reiſende. Etwas uͤber Clubbs. Tugend und Regen-
ſchirme. Kartencabinets. Engliſcher Wein. Sitzkunſt der
[XXVII] Englaͤnder. Bequeme Gebraͤuche. Verhaltungsregeln.
Behandlung der dienenden Klaſſen. Die Vornehmen.
Spieleinrichtung. Mißbraͤuche. Fromme Wuͤnſche fuͤr
Deutſchland. Briefliches. Der Schauſpieler Liſton. Ma-
dame Veſtris und ihr ſchoͤnes Bein. Der zu Haus Ge-
leuchtete. Mangér et digérer. Sentimentale Ergießung.
Unbequeme Zeitungen. Drurylane. Braham der ewige
Jude. Miß Paton. Poͤbelhaftigkeit im Theater. Hetaͤ-
ren und Hierodulen daſelbſt. Ihre Gemeinheit und Origi-
nalitaͤt.

Sechster Brief.

Seite 136

Drehorgeln. Punch. Eingefallene Haͤuſer. Der Koͤnig im
Parlament. Contraſte. Die Oper. Figaro ohne Saͤnger.
Engliſche Melodieen. Charles Kemble. Toilette des alten
Zieten. Ein diplomatiſches Bonmot. Praktiſche Philoſo-
phie. Falſtaff, wie er iſt und ſeyn ſoll. Ueber den Koͤnig
im Hamlet. Der geiſtreiche Kuͤnſtler aus Newfoundland.
Kleine Cirkel in der großen Welt. Wie der Tag hier hin-
geht. Spracherlernung. Der Verfaſſer des Anaſtaſius.
Seine antiken Meubles. Oberon. Der Felſenchor. Die
Vorſtellung beim Koͤnig. Fernere Begebenheiten beim
Lever. Diné bei Hrn. R .... Aechte Froͤmmigkeit.
Seine vornehmen Freunde. Die Staatskutſche des Koͤnigs
der Birmanen. Matthews at home.

Siebenter Brief.

Seite 184

Der Auktionator. Die Napoleoniſten. Franzoͤſiſches Theater.
Ein Rout. Lady Charlotte B. Sie iſt eine Brownianerin.
Politik und Converſation. Die engliſche Nebel-Sonne.
[XXVIII] Die eingepoͤckelte Hand und der Leichnam am Fenſter.
Moderne Johanniterritter. Kleine Parkſchau. Die Sen-
ſenkette. Engliſche Liberalitaͤt. Richmond. Adelphi. Ein
vortrefflicher Trunkenbold. Gruͤbeleien. Das Diorama.

Achter Brief.

Seite 204

Berufsreiſe. Gothiſche und italieniſche Villa. Die Priory.
Cashburypark. Geſchmackvolle Pracht. Zeichnungen von
Denon. Blumengaͤrten. Ashridge. Modern-Gothiſches.
Woburnabbey.

Neunter Brief.

Seite 223

Warwick Caſtle. Feudalgroͤße. The Baronial hall. Ge-
maͤlde. Der Badeort Leamington. Guy’s Cliff. Seine
Hoͤhle. Gavestons Denkmal. Beauchamps und Leiceſters
Grab. Die Ruinen von Kenilworth. Eliſabeths Soͤller.
Vergangenheit. Birmingham. Fabrik des Hrn. Thomaſ-
ſon. Aſtonhall. Cromwell. Cheſter. Das Stadtgefaͤng-
niß. Spitzbubenfėte.

Zehnter Brief.

Seite 256

Der Park von Hawkestone. Ungewoͤhnlich ſchoͤne Natur. Die
Kupferfelſen. Die rothe Burg und die Neuſeelaͤnder-Huͤtte.
Noch mehr Fabriken. Gefahrvolle Arbeiten. Shakespea-
res Geburtsſtube. Sein Grab. Verſchiedene Parks. Ju-
dith von Cigoli. Blenheim. Vandalismus. Bilder. Ox-
ford. Sein gothiſches Anſehn. Die Souveraine als Dok-
toren und Bluͤcher als Apotheker. Das Muſeum. Tre-
descant und ſein Vogel Dodo. Der blaue Miſtkaͤfer als
Edelmann. Eliſabeths Reitkamaſchen und die Haarlocken
ihrer Liebhaber. Die Bibliothek. Manuſcripte. Stove.
Ueberladung. Ludewig des Achtzehnten Linden. Vergit-
terte Koſtbarkeiten. Dekoration zum Don Juan. Sha-
kespeares Bild. Ninon de l’Enclos. Das zerſtoͤrte Bul-
ſtrade. Weihnachtspantomime. Bunte Feuersbrunſt.

Eilfter Brief.

Seite 311

Vorzuͤge der Franzoſen. Avantuͤre bei’m Herzog von York.
Engliſche Trauer. Tagebuchsexcerpte. Ein Cosmorama
mit Kuͤchenfeuer. Des Stiefelwichsfabrikanten sporting
match. Beſuch auf dem Lande. Leben daſelbſt. Gemaͤlde.
Die ſchoͤnſte Frau. Der Park.

Zwoͤlfter Brief.

Seite 347

Brighton. Sonnenuntergang. Orientaliſche Baͤder. Ueber
Gourmands und Helden. Spazierritt am Meer. Almacks
[XXX] Ball. Die Gouverneurin von Mauritius. Der romanti-
ſche Schotte. Predigt und Prieſter. Die Windmuͤhle. Ge-
ſellſchaft beim Grafen F.... Die Bruͤder in den High-
lands und die blutige Hand. Privatbaͤlle. Der Garten-
Odyſſeus. Unſchuldige Politik.

Dreizehnter Brief.

Seite 379

Bettlerberedſamkeit. Theekeſſelpantomime und Jongleurs.
Traumgedanken. Der Fancyball. Miß F.... Geſellſchaft-
liches. Ballfreuden. Wolkenbilder. Der franzoͤſiſche Arzt.
Liebhabe-Conzerts. Die Schwarzen. Chineſiſche Fuͤße.
Oper, und Parkſtunde.

Vierzehnter Brief.

Seite 399

Techniſches der hieſigen Geſellſchaft. Bonne chère. Captain
Parry und ſein Schiff. Die Meß der Horſeguards. Spiel.
Weibliches Mittelalter. Monkeys und Ponys. Der große
Zahnarzt. Lady Stanhope in Syrien. Adam lebt noch.
Tippo Saybs Shawl. Eine Venus Titians. Realitaͤt
und Kunſt. Flug nach der Heimath. Diné des Lord-
Mayor. Meer, Feuer, Leben. Das hohe Kuͤnſtlerpaar.
Lord H.. s und des Banquier .... Haͤuſer. Difficultaͤt
der Englaͤnder. Der perſiſche Chargé d’affaire. Hoͤflich-
keit der engliſchen Prinzen. Ein Spazierritt.

Deine Liebe bei unſerm Abſchied in B … hat mir
ſo wohl und weh gethan, daß ich mich noch nicht da-
von erholen kann. Immer ſteht Deine kummervolle
Geſtalt vor mir, ich leſe noch den tiefen Schmerz in
Deinen Blicken und Thränen, und mein eigenes
Herz ſagt mir nur zu ſehr, was Du dabei empfun-
den haben mußt. Gott gebe uns bald ein ſo freudi-
ges Wiederſehen, als der Abſchied traurig war!

Ich kann vor der Hand nichts ſagen, als Dir in’s
Gedachtniß rufen, was ich ſo oft wiederholte, daß
ich ohne Dich, meine Freundin, mit mir in dieſer
Welt zu wiſſen, keine ihrer Freuden mehr ungetrübt
genießen könnte, daß Du alſo, wenn Du mich liebſt,
vor Allem über Deine Geſundheit wachen, Dich
durch Geſchäfte, ſo viel Du kannſt, zerſtreuen, und
auch die ärztlichen Anordnungen nicht verabſäumen
ſollſt.

Als mich auf dem Wege die Schwermuth, welche
allen Gegenſtänden einen ſo trüben Anſtrich gibt,
ganz überwältigen wollte, ſuchte ich eine Art Hülfe
bei Deiner Sévigné, deren Verhältniß mit ihrer Toch-
ter in der That viel Aehnliches mit dem unſrigen hat,
mit der Ausnahme jedoch: „que j’ai plus de votre sang“
als Frau von Grignan von dem ihrer Mutter. Du aber
gleichſt der liebenswürdigen Sévigné, wie dem Portrait
einer Ahnfrau. Die Vorzüge, welche ſie vor Dir hat,
gehören ihrer Zeit und Erziehung an, Du haſt an-
dere vor ihr voraus, und was dort vollendeter und
abgeſchloſſener als klaſſiſch erſcheint, wird bei Dir —
reicher und ſich in das Unendliche verſenkend — ro-
mantiſch. Ich ſchlug das Buch au hazard auf. Ar-
tig genug war es, daß ich gerade auf dieſe Stelle
traf:
„N’aimons jamais ou n’aimons guėres
„Il est dangéreux d’aimer tant!
worauf ſie gefühlvoll hinzuſetzt:
„Pour moi j’aime encore mieux le mal que le remėde,
„et je trouve plus doux d’avoir de la peine à quitter
„les gens que j’ȧime, que de les aimer médiocrement.“

Ein wahrer Troſt iſt es mir ſchon jetzt, Dir ein
Paar Zeilen geſchrieben zu haben. Seit ich mich wie-
der mit Dir unterhalte, glaube ich Dir auch wieder
näher zu ſeyn.

Reiſeabentheuer kann ich Dir noch nicht mittheilen,
ich war ſo ſehr mit meinen innern Empfindungen
beſchäftigt, daß ich kaum weiß, durch welche Orte ich
gekommen bin.

Dresden erſchien mir weniger freundlich als ge-
wöhnlich, und ich dankte Gott, als ich mich im Gaſt-
hof auf meiner Stube wieder häuslich eingerichtet
fand.

Der Sturm, der mir den ganzen Tag gerade in’s
Geſicht blies, hat mich übrigens ſehr erhitzt und fa-
tiguirt, und da ich ohnedem, wie Du weißt, nicht
ganz wohl bin, ſo bedarf ich der Ruhe.

Der Himmel gebe auch Dir in N. eine ſanfte Nacht,
und einen lieben Traum von Deinem Freunde!

Vous avez sans doute cuit toutes sortes de bouil-
lons amêrs, ainsi que moi. Indeſſen bin ich heite-
rer und wohler aufgeſtanden, als geſtern, und gleich
zur Aufräumung meiner Sachen, wie zu allen den
kleinen Geſchäften geſchritten, welche die Vorbereitung
für eine weite Reiſe nöthig machen. Am Abend
fühlte ich mich wieder recht angegriffen, und da ich
einen Rückfall meines nerveuſen, hypochondriſchen
Uebelbefindens befürchtete, was Du meine Maladie
imaginaire taufſt, ſo ließ ich den Hofrath W....
kommen, den Lieblingsarzt der hier durchreiſenden
Fremden, weil er, ſeine Geſchicklichkeit abgerechnet,
ein amüſanter und luſtiger Geſellſchafter iſt. Du
kennſt meine Art, Aerzte zu gebrauchen. Niemand
kann mehr homöopathiſcher Natur ſeyn — denn in
der Regel kurirt mich ſchon das bloße Geſpräch mit
1*
[4] ihnen über meine Uebel und ihre Heilmittel zur Hälfte,
und nehme ich dann ja noch etwas von dem Ver-
ſchriebenen, ſo geſchieht es gewiß nur in Tauſend-
theilchen. Dieß bewährte ſich auch heute, und nach
einigen Stunden, die W.... an meinem Bette zu-
brachte, und mit mancher pikanten Anekdote würzte,
ſoupirte ich mit beſſerem Appetit, und ſchlief leidlich
bis zum hohen Morgen. Als ich meine Augen auf-
ſchlug, fielen ſie auf ein Briefchen von Dir, das der
ehrliche B.... mir auf die Decke gelegt hatte, wohl
wiſſend, daß ich den Tag nicht freudiger beginnen
könnte. In der That, nach dem Vergnügen von Dir
zu hören, habe ich nur noch eins — Dir zu ſchrei-
ben. — Fahre nur fort, ſo ganz zwanglos Deinen
Gefühlen Worte zu geben, und ſchone auch die mei-
nigen nicht. Ich weiß es ja wohl, daß Deine Briefe
noch lange einer ernſten, trüben Landſchaft gleichen
müſſen! Ich werde beruhigt ſeyn, wenn ich nur manch-
mal ein liebliches Sonnenlicht ſeine Strahlen hinein-
werfen ſehe.

In einem recht ſchönen Zimmer mit wohlgebohn-
tem Parket, eleganten Meubeln und ſeidenen Vor-
hängen, alles noch in der erſten fraicheur, deckt man
ſo eben den Tiſch für mein Diné, während ich die
Zeit benütze, Dir ein Paar Worte zu ſchreiben.

Ich verließ heute früh um 10 Uhr Dresden in
[5] ziemlich guter Stimmung, das heißt, bunte Phanta-
ſiebilder für die Zukunft ausmalend, nur die Sehn-
ſucht nach Dir, gute Julie, und die daraus folgende
Vergleichung meines faden und freudeloſen Allein-
ſeyns gegen die herrliche Luſt, mit Dir in glücklicheren
Verhältniſſen dieſe Reiſe machen zu können, griffen
mir oft peinlich an’s Herz.

Vom Wege hierher iſt nicht viel zu ſagen, er iſt
nicht romantiſch, ſelbſt nicht die, mehr Sand als Grün
zur Schau tragenden, Weinberge bis Meißen. Doch
erregt die zu offene, aber durch Fruchtbarkeit und
Friſche anſprechende Gegend zuweilen angenehme Ein-
drücke, unter andern bei Oſchatz, wo der ſchön be-
buſchte Culmberg, wie ein jugendlich gelocktes Haupt
in das Land hineinſchaut. Die Chauſſee iſt gut, und
es ſcheint, daß auch in Sachſen das Poſtweſen ſich
verbeſſert, ſeitdem in Preußen der vortreffliche Nag-
ler eine neue Poſt-Aera geſchaffen hat. Nichts iſt
mir dabei beluſtigender als B.... ’s friſcher Eifer,
der ſelbſt die Gutwilligſten unter den Phlegmatiſchen
raſtlos antreibt, und ſich gegen ſie benimmt, als
habe er bereits mit mir die ganze Welt durchreist,
und es, wie ſich von ſelbſt verſteht, überall beſſer
gefunden, als im Vaterlande.

Bei dem gereizten Zuſtande meiner Geſundheit iſt
der bequeme engliſche Wagen eine wahre Wohlthat.
Ich thue mir überhaupt etwas darauf zu Gute, das
Reiſen in gewiſſer Hinſicht beſſer als Andere zu ver-
ſtehen, nämlich die größte Bequemlichkeit, wozu auch
das Mitnehmen der möglichſten Menge von Sachen
[6] gehört (in der Ferne oft liebe, gewohnte Andenken)
mit dem geringſten Embarras und Zeitverluſt zu ver-
binden zu wiſſen. Dieſe Aufgabe habe ich beſonders
dießmal vollkommen gelöst. Ehe ich in Dresden ein-
packte, glaubte man ein Waarenlager in meinen
Stuben zu ſehen. Jetzt iſt Alles in den vielfachen
Behältniſſen des Wagens verſchwunden, ohne dieſem
dennoch ein ſchweres überladenes Anſehen zu geben,
das unſre Poſtillone ſo leicht erſchreckt, und den Gaſt-
wirthen einen auf der großen Tour Begriffenen an-
zeigt. Jede Sache iſt bei der Hand, und dennoch
wohl geſondert, ſo daß, im Nachtquartier angekom-
men, in wenigen Minuten das „häusliche Verhält-
niß“ in dem fremden Orte ſchon wieder hergeſtellt iſt.
Unterwegs aber geben mir die hellen Kryſtallfenſter
vom größten Format, die kein Gepäck und kein Bock
verbaut, eben ſo freie Ausſicht als eine offene Kale-
ſche, und laſſen mich zugleich Herr der Temperatur,
die ich wünſche. Die Leute auf ihrem, hinter dem
Wagen befindlichen hohen Sitze, überſehen von dort
alles Gepäck und die Pferde, ohne in das Innere
neugierige Blicke werfen, noch eine Converſation da-
ſelbſt überhören zu können, wenn ja, im Lande der
Brobdignacs oder Lilliputs angelangt, einmal Staats-
geheimniſſe darin verhandelt werden ſollten. — Ich
könnte ein Collegium über dieſes Kapitel leſen, das
dem Reiſenden gar nicht unwichtig iſt, bin aber hier
nur deshalb ſo weitläufig geworden, um Dir ein
vollſtändiges Bild zu liefern, wie Du mich, die Welt
durchziehend, Dir denken ſollſt, und das nomadiſche
[7] Wohnhaus, mit dem die wechſelnden Poſtgäule mich
täglich weiter Deinem Geſichtskreiſe entrücken.

Der Wirth im Hôtel de Saxe, gewiß einem der
beſten Gaſthöfe in Deutſchland, iſt ein alter Bekann-
ter von mir, der, als ich in Leipzig ſtudierte, ſich
ſogar manches Recht auf meine Dankbarkeit erwarb.
Viele fröhliche, zuweilen ausgelaſſene Mahle wurden
damals in ſeinem Hauſe gehalten, und ich lud ihn
daher ein, auch heute mein einſameres zu thei-
len, um mir von der Vergangenheit und dem wilden
Jünglingsleben wieder etwas vorzuerzählen. Die
jetzigen Zeiten ſind leider überall ernſter gewor-
den, ſonſt ward das Vergnügen faſt zum Geſchäft
erhoben, man dachte und ſtudierte nur darauf, und
den ſtets Tanzluſtigen war gar leicht aufgeſpielt —
heut zu Tage findet man das Vergnügen nur
noch im Geſchäft, und großer Reizmittel bedarf es,
um außerdem froh zu werden, wenn es überhaupt
noch erlangt wird.

Ich will Dich mit keiner einzigen Tirade über die
Schlachtfelder von Leipzig und Lützen, noch einer Be-
ſchreibung des chetiven Monumentes Guſtav Adolphs,
noch der magern Schönheiten der Umgegend von
Schulpforte ermüden. In Weißenfels, wo ich ein
Buch zu kaufen wünſchte, war ich verwundert, zu hö-
[8] ren, daß in des großen Müllners Wohnort kein Buch-
händler zu finden ſey. Wahrſcheinlich haben ſie ge-
fürchtet, daß er ihnen dort aus erſter Hand einen
Prozeß an den Hals hängen würde.

Die Fluren von Jena und Auerſtädt betrat ich mit
eben den Gefühlen, die zwiſchen den Jahren 1806
und 1812 ein Franzoſe der großen Armee gehabt ha-
ben mag, wenn er über Roßbachs Felder ſchritt, denn
der letzte Sieg bleibt (wie das letzte Lachen) immer
der beſte — und als nach ſo vielen Schlachterinne-
rungen mich der Muſenſitz, das freundliche Weimar,
in ſeinen Schoos aufnahm, ſegnete ich den edlen Für-
ſten, der hier ein Monument des Friedens aufge-
richtet, und einen Leuchtthurm im Gebiete der Lite-
ratur aufbauen half, der ſo lange in vielfarbigem
Feuer Deutſchland vorgeflammt hat.

Am nächſten Tage ſtellte ich mich dieſem meinem
alten Chef, und den ſämmtlichen hohen Herrſchaften
vor, die ich wenig verändert, den Hof aber durch
zwei liebenswürdige Prinzeſſinnen vermehrt fand, die,
wären ſie auch im geringſten Privatſtande geboren,
durch äußern Reiz und treffliche Erziehung ausge-
zeichnet erſcheinen müßten. Man iſt übrigens hier
noch von einer, anderwärts ganz aus der Mode ge-
kommenen, Artigkeit gegen Fremde. Kaum war ich
gemeldet, als ſchon ein Hoflakai bei mir erſchien, um
ſich nebſt einer Hofequipage für die Zeit meines Hier-
ſeyns zu meiner Verfügung zu ſtellen, und mich zu-
gleich ein für allemal zur Mittagstafel einzuladen.

Der Großherzog hatte am Morgen die Güte, mir
[9] ſeine Privatbibliothek zu zeigen, die elegant arrangirt,
und beſonders reich an prächtigen engliſchen Kupfer-
werken iſt. Er lachte herzlich, als ich ihm erzählte,
kürzlich in einem Pariſer Blatte geleſen zu haben,
daß auf ſeinen Befehl Schiller ausgegraben worden
ſey, um ſein Skelet in des Großherzogs Bibliothek
in natura aufzuſtellen. Die Wahrheit iſt, daß blos
ſeine Büſte mit denen Anderer die Säle ziert, ſein
Schädel aber dennoch, wenn ich recht hörte, im Po-
ſtamente derſelben verwahrt wird, allerdings eine et-
was ſonderbare Ehrenbezeigung.

Den Park ſah ich mit erneutem Vergnügen wieder.
Die Gegend iſt zwar nicht eben reich an pittoresker
Schönheit, aber die Anlagen ſind ſo verſtändig er-
dacht, die einzelnen Partien ſo ſinnig und ſchön aus-
geführt, daß ſie ein Gefühl der Befriedigung
zurücklaſſen, welches ähnliche Beſtrebungen, auch bei
günſtigerer Natur, ſelten in dem Grade hervorbrin-
gen. Als neuen Zuſatz fand ich in einem weiten Run-
dell, in deſſen Mittelpunkt ein herrlicher alter Baum
ſteht, einen kleinen botaniſchen Garten angelegt, wo
man, nach dem Linnéiſchen Syſtem geordnet, einzelne
Exemplare aller im Freien aushaltenden Bäume,
Sträucher und Pflanzen antrifft, die der hieſige Park
und Garten enthält. Es kann keinen freundlichern
Ort zum lebendigen Studium der Botanik geben, als
den Sitz unter dieſem alten Baume, der wie ein ehr-
würdiger Stammvater auf die ihn umgebende Ju-
gend von allen Formen, Blättern, Blüthen und Far-
ben herabſchaut. Im Verlauf meiner Excurſion be-
[10] ſah ich auch noch ein Muſtervorwerk des Großherzogs,
wo coloſſales Schweizervieh wenig Milch gibt — denn
dieſe Verpflanzungen des Fremden taugen gewöhnlich
nicht viel; ferner die anmuthige Faſanerie, die reich
an Gold- und Silberſaſanen und weißen Rehen iſt.
Einen ſeltſamen Anblick gewährte der große Truten-
baum, auf welchen 70 bis 80 dieſer ſchwerfälligen
Vögel vom Faſanenjäger gewöhnt ſind, gemeinſchaft-
lich hinaufzuklettern, wo dann die alte Linde, über
und über mit ſolchen Früchten behangen, ein wun-
derbar exotiſches Anſehen gewinnt.

Da man ſehr zeitig bei Hofe ſpeiſt, hatte ich kaum
Zeit mich en costume zu werfen, und fand, etwas
ſpät kommend, ſchon eine große Geſellſchaft verſam-
melt, unter der ich mehrere Engländer bemerkte, die
jetzt ſehr vernünftigerweiſe hier deutſch ſtudiren,
ſtatt früher mit vieler Mühe den Dresdner ungra-
zieuſen Dialekt zu erlernen, und äußerſt gaſtfrei auf-
genommen werden. Die Unterhaltung bei Tafel wurde
bald ſehr animirt. Du kennſt die Jovialität des
Großherzogs, der hierin ganz ſeinem Freunde, dem
unvergeßlichen Könige von Bayern, gleicht. Man
rekapitulirte mehrere ſcherzhafte Geſchichten aus der
Zeit, wo ich noch ſein Adjudant zu ſeyn die Ehre
hatte, und nachher mußte ich mein großes cheval de
bataille reiten — die Luſtballon-Fahrt. Intereſſanter
waren Herzog Bernhards Erzählungen von ſeiner
Reiſe in Nord- und Süd-Amerika, die wir, wie ich
höre, bald mit Anmerkungen von Göthe ver-
ſehen, gedruckt leſen werden. Dieſer Prinz, den
[11] die Geburt hoch geſtellt hat, ſteht als Menſch noch
höher, und Niemand konnte, namentlich den freien
Amerikanern, eine vortheilhaftere Idee von einem
deutſchen Fürſten geben, als gerade er, der freie
Würde im Benehmen mit ächter Liberalität der Ge-
ſinnung, und anſpruchloſer Liebenswürdigkeit des
Umgangs verbindet.

Abends war große Aſſemblée, eine Art Vereinigung,
die ihrer Natur nach nicht zu den genußreichſten
gehört. Jede Annehmlichkeit aber kehrte für mich
zurück, als ich beim Spiel der Frau Großherzogin
gegenüber meinen Platz eingenommen hatte. Wer
hat nicht von dieſer edlen und vortrefflichen deutſchen
Frau gehört, die ſelbſt Napoleon mit ihrer ſtillen
Klarheit zu imponiren wußte, und von Jedem ge-
liebt wird, der ihres milden und liebreichen Umgangs
ſich erfreuen darf. Wir ſaßen zwar, wie geſagt, am
Spieltiſch, gaben aber wenig auf die Whiſt-Regeln
Achtung, und heitere Unterhaltung nahm den größ-
ten Theil der Zeit hinweg.

An einem Hofe wie der hieſige, den ſo viele Fremde
beſuchen, kann es nicht daran fehlen, daß oft ſelt-
ſame Originale ſich einfinden, die, auch den am we-
nigſten zum Mediſiren Geneigten, Stoff zu pikanten
Anekdoten liefern müſſen. Einige ganz luſtige wurden
mir nach beendigtem Spiele, als ich mich wieder
unter die Geſellſchaft gemiſcht, erzählt, unter andern
auch eine merkwürdige, Viſiten-Karte in natura
gezeigt, die einer bekannten, von einem Engländer
curſirenden Anekdote wahrſcheinlich ihr Daſeyn ver-
[12] dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen
ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J …
auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch-
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von
neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem
Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden,
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-
dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen,
worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte,
er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber
gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt
dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch
ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du
wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß
bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge-
ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann
ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die
Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten-
Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden
waren:

Le Baron de J … pour présenter feu Monsieur
le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs
membres de la confédération du Rhin.

Dieſen Abend ſtattete ich Göthe meinen Beſuch ab.
Er empfing mich in einer dämmernd erleuchteten Stu-
be, deren clair obscur nicht ohne einige künſtleriſche
Coquetterie arrangirt war. Auch nahm ſich der ſchöne
Greis mit ſeinem Jupiters-Antlitz gar ſtattlich darin
aus. Das Alter hat ihn nur verändert, kaum ge-
ſchwächt, er iſt vielleicht weniger lebhaft als ſonſt,
aber deſto gleicher und milder, und ſeine Unterhal-
tung mehr von erhabener Ruhe als jenem blitzenden
Feuer durchdrungen, das ihn ehemals, bei aller
Grandezza, wohl zuweilen überraſchte. Ich freute
mich herzlich über ſeine gute Geſundheit, und äußerte
ſcherzend, wie froh es mich mache, unſern Geiſter-
König immer gleich majeſtätiſch und wohlauf zu fin-
den. „O, Sie ſind zu gnädig,“ ſagte er mit ſeiner
immer noch nicht verwiſchten ſüddeutſchen Weiſe, und
lächelte norddeutſch, ſatyriſch dazu, „mir einen ſolchen
Namen zu geben.“ „Nein,“ erwiederte ich, „wahrlich
aus vollem Herzen, „nicht nur König, ſondern ſogar
Deſpot, denn Sie reißen ja ganz Europa gewaltſam
mit ſich fort. Er verbeugte ſich höflich, und befrug
mich nun über einige Dinge, die meinen früheren
Aufenthalt in Weimar betrafen, ſagte mir dann auch
viel Gütiges über M. und mein dortiges Streben,
mild außernd, wie verdienſtlich er es überall finde,
den Schönheitsſinn zu erwecken, es ſey auf welche
Art es wolle, wie aus dem Schönen dann immer
auch das Gute und alles Edle ſich mannichfach von
[14] ſelbſt entwickele, und gab mir zuletzt ſogar, auf
meine Bitte, uns dort einmal zu beſuchen, einige auf-
munternde Hoffnung. Du kannſt Dir vorſtellen,
Liebſte, mit welchem Empreſſement ich dies aufgriff,
wenn es gleich nur eine façon de parler ſeyn mochte.
Im fernern Verlauf des Geſprächs, kamen wir auf
Sir Walter Scott. Göthe war eben nicht ſehr enthu-
ſiaſtiſch für den großen Unbekannten eingenommen.
„Er zweifle gar nicht,“ ſagte er, „daß er ſeine Romane
ſchreibe, wie die alten Maler mit ihren Schülern
gemeinſchaftlich gemalt hätten, nämlich, er gäbe
Plan und Hauptgedanken, das Skelett der Scenen
an, laſſe aber die Schüler dann ausführen, und re-
touchire nur zuletzt.“ Es ſchien faſt, als wäre er
der Meinung, daß es gar nicht der Mühe werth ſey,
für einen Mann von Walter Scott’s Eminenz ſeine
Zeit zu ſo viel faſtidieuſen Details herzugeben.^*)
„Hätte ich,“ ſetzte er hinzu, „mich zu bloßem Gewinn-
ſuchen verſtehen mögen, ich hätte früher mit Lenz
und Andern, ja ich wollte noch jetzt Dinge anonym
in die Welt ſchicken, über welche die Leute nicht
wenig erſtaunen, und ſich den Kopf über den Autor
zerbrechen ſollten, aber am Ende würden es doch
nur Fabrikarbeiten bleiben.“ Ich äußerte ſpäter, daß
es wohlthuend für die Deutſchen ſey, zu ſehen,
wie jetzt unſere Literatur die fremden Nationen
[15] gleichſam erobere, und hierbei, fuhr ich fort, wird
unſer Napoleon kein Waterloo erleben.

„Gewiß,“ erwiederte er, „mein etwas fades Com-
pliment überhörend, ganz abgeſehen von unſern eignen
Produktionen, ſtehen wir ſchon durch das Aufnehmen
und völlige Aneignen des Fremden auf einer ſehr
hohen Stufe der Bildung. Die andern Nationen
werden bald ſchon deshalb deutſch lernen, weil ſie
inne werden müſſen, daß ſie ſich damit das Lernen
faſt aller andern Sprachen gewiſſermaſſen erſparen
können. Denn von welcher beſitzen wir nicht die ge-
diegenſten Werke in vortrefflichen deutſchen Ueber-
ſetzungen? die alten Claſſiker, die Meiſterwerke des
neueren Europas, indiſche und morgenländiſche Lite-
ratur, hat ſie nicht alle der Reichthum und die Viel-
ſeitigkeit der deutſchen Sprache, wie der treue deutſche
Fleiß und tief in ſie eindringende Genius beſſer wie-
dergegeben, als es in andern Sprachen der Fall iſt?
Frankreich,“ fuhr er fort, „hat gar viel ſeines einſtigen
Uebergewichts in der Literatur dem Umſtande zu
verdanken gehabt, daß es am früheſten aus dem
Griechiſchen und Lateiniſchen leidliche Ueberſetzungen
lieferte, aber wie vollſtändig hat Deutſchland es ſeit-
dem übertroffen!“

Im politiſchen Felde ſchien er nicht viel auf die ſo
beliebten Conſtitutions-Theorien zu geben. Ich ver-
theidigte mich und meine Meinung indeß ziemlich
warm. Er kam hier auf ſeine Lieblings-Idee, die
er mehrmals wiederholte, nämlich daß Jeder nur
darum bekümmert ſeyn ſolle, in ſeiner ſpeciellen
[16] Sphäre, groß oder klein, recht treu und mit Liebe
fortzuwirken, ſo werde der allgemeine Segen auch
unter keiner Regierungsform ausbleiben. Er für
ſeine Perſon habe es nicht anders gemacht, und ich
mache es in M. ja ebenfalls ſo, ſetzte er gutmüthig
hinzu, unbekümmert was andere Intereſſen geböten.
Ich meinte nun freilich, mit aller Beſcheidenheit, daß,
ſo wahr und herrlich dieſer Grundſatz ſey, ich doch
glaube, eine conſtitutionelle Regierungsform müſſe
ihn eben erſt recht ins Leben rufen, weil ſie offenbar
in jedem Individuum die Ueberzeugung größerer
Sicherheit für Perſon und Eigenthum, folglich die
freudigſte Thatkraft und zugleich damit die zuver-
läßigſte Vaterlandsliebe begründe, hierdurch aber
dem ſtillen Wirken in eines Jeden Kreiſe eben eine
weit ſolidere allgemeine Baſis gegeben wurde, und
führte endlich, vielleicht ungeſchickt, England als Beleg
für meine Behauptung an. Er erwiederte gleich, das
Beiſpiel ſey nicht zum beſten gewählt, denn in keinem
Lande herrſche eben Egoismus mehr vor, kein Volk
ſey vielleicht weſentlich inhumaner in politiſchen und
Privat-Verhältniſſen^*), nicht von außen herein durch
Regierungsform käme das Heil, ſondern von innen
heraus durch weiſe Beſchränkung und beſcheidene Thä-
tigkeit eines Jeden in ſeinem Kreiſe. Dies bleibe
immer die Hauptſache zum menſchlichen Glücke, und
ſey am leichteſten und einfachſten zu erlangen.

Von Lord Byron redete er nachher mit vieler Liebe,
faſt wie ein Vater von ſeinem Sohne, was meinem
hohen Enthuſiasmus für dieſen großen Dichter ſehr
wohl that. Er widerſprach unter andern auch der
albernen Behauptung, daß Manfred eine Nachbetung
ſeines Fauſt ſey, doch ſey es ihm allerdings als etwas
Intereſſantes aufgefallen, ſagte er, daß Byron unbe-
wußt ſich derſelben Maske des Mephiſtopheles wie
er bedient habe, obgleich freilich Byron ſie ganz
anders ſpielen laſſe. Er bedauerte es ſehr, den Lord
nie perſönlich kennen gelernt zu haben, und tadelte
ſtreng, und gewiß mit dem höchſten Rechte, die eng-
liſche Nation, daß ſie ihren großen Landsmann ſo
kleinlich beurtheile und im Allgemeinen ſo wenig ver-
ſtanden habe. Doch hierüber hat ſich Göthe ſo ge-
nügend und ſchön öffentlich ausgeſprochen, daß ich
nichts weiter hinzuzufügen brauche. Ich erwähnte
zuletzt der Aufführung des Fauſt auf einem Privat-
theater zu Berlin, mit Muſik vom Fürſten Radziwil
und lobte den ergreifenden Effect einiger Theile dieſer
Darſtellung. „Nun,“ ſagte Göthe gravitätiſch, „es iſt
ein eigenes Unternehmen, aber alle Anſichten und
Verſuche ſind zu ehren.“

Ich grolle meinem ſchlechten Gedächtniß, daß ich
mich nicht mehr aus unſrer ziemlich belebten Unter-
haltung eben erinnern kann. Mit hoher Ehrfurcht
und Liebe verließ ich den großen Mann, den dritten
im Bunde mit Homer und Shakespeare, deſſen Name
unſterblich glänzen wird, ſo lange deutſche Zunge ſich
erhält, und wäre irgend etwas von Mephiſtopheles
Briefe eines Verſtorbenen. III. 2
[18] in mir geweſen, ſo hätte ich auf der Treppe gewiß
auch ausgerufen:
Es iſt doch ſchön von einem großen Herrn,
mit einem armen Teufel ſo human zu ſprechen^*).

Ich war heute beim Erb-Großherzog im Belvedere
zur Tafel eingeladen, und fuhr um zwei Uhr auf
einem angenehmen Wege dahin. Das Wetter iſt,
ſeit ich hier bin, wundervoll, Tage von Criſtall, wie
Deine Sevigné ſagt, wo man weder Hitze noch Kälte
fühlt, und die nur Frühjahr und Herbſt ſo geben können.

Der Erb-Großherzog und ſeine Frau Gemahlin
leben im Belvedere ganz wie Privatleute, und em-
pfangen ihre Gäſte ohne Etikette, nur mit der zu-
vorkommendſten Artigkeit. Die Großfürſtin ſchien
noch ſehr gedrückt vom Tode des Kaiſers, demohn-
geachtet machte ſie ſpäter, als die Unterhaltung ani-
mirter ward, der Geſellſchaft eine ergreifende Be-
ſchreibung von der Ueberſchwemmung in Petersburg,
deren Augenzeugin ſie geweſen war. Ich habe immer
die vortreffliche Erziehung und die mannichfachen
[19] Kenntniſſe bewundert, welche die ruſſiſchen Prinzeſ-
ſinnen auszeichnen. Bei der verſtorbenen Königin
von Würtemberg konnte man es Gelehrſamkeit nen-
nen. Ich hatte dieſer Fürſtin einſt in Frankfurt
einen Brief zu überbringen, und blieb, nachdem ich
ihn übergeben, auf ihren Befehl im Cirkel ſtehen,
bis die Uebrigen entlaſſen ſeyn würden. Ein Pro-
feſſor der Peſtalozziſchen Schule war der erſte, welcher
an die Reihe kam, und ſelbſt weniger von ſeinem
Syſteme zu wiſſen ſchien als die Königin (damals
noch Großfürſtin Katharine), da ſie ſeine weitſchwei-
figen Antworten mehreremal mit der größten Klar-
heit rektifizirte. Ein Diplomat folgte, und erhielt
eben ſo in ſeiner Sphäre, ſo weit die allgemeine
Unterhaltung es geſtattete, die feinſten und gewandte-
ſten Antworten. Hierauf begann ſie ein gründliches
Geſpräch mit einem berühmten Oekonomen aus A....
und zuletzt ſchloſſen tiefſinnige und glänzende Refle-
xionen in einer lebhaften Controverſe mit einem be-
kannten Philoſophen die merkwürdige Audienz.

Nach der Tafel führte uns der Erb-Großherzog in
die Pflanzenhäuſer, welche, nach Schönbrunn, wohl
die reichhaltigſten in Deutſchland ſind. Du weiſt,
liebe Julie, daß ich auf die bloße Seltenheit wenig
Werth lege, und auch in der Pflanzenwelt mich nur
an dem Schönen ergötze. Daher gingen viele
Schätze an mir verloren, und ich konnte das Ent-
zücken nicht theilen, in welches mehrere Kenner aus-
brachen, als ſie eine Staude erblickten, die zwar nur
ſechs Zoll hoch war, und nicht mehr als fünf Blät-
2*
[20] ter ohne Blüthe aufwies, aber 60 Guineen gekoſtet
hatte, und bis jetzt noch kein andres deutſches Pflan-
zenhaus zierte. Dagegen machte mir ein rother
Cactus grandiflorus, der wundervoll reich blühte, und
eine Menge andere ausgezeichnete Prunkpflanzen viel
Freude; mit aller Ehrfurcht beſah ich das Prachtſtück
eines großen Brod-Fruchtbaumes, und fand es artig,
auf dem Cactus, den die Cochenille bewohnt, mir
mit einigen dieſer Thierchen ſofort die Finger car-
minroth zu färben. Die ganze Maſſe der Pflanzen
überſteigt 60,000 verſchiedene Arten. Auch die Oran-
gerie iſt prächtig, und ein Veteran von anderthalb
Ellen Umfang darunter, der bereits 550 nordiſche
Sommer glücklich ausgehalten.

Den Abend brachte ich bei Herrn v. G … zu, einem
geiſtreichen Manne, und alten Freund der Madame
Schoppenhauer, die auch für mich eine freundliche
Gönnerin iſt. Frau v. G … e kam ſpäter, unſere
Geſellſchaft auf ſehr angenehme Weiſe zu vermehren.
Sie iſt eine muntere, originelle und geiſtreiche Frau,
auf welche der dem Schwiegervater mit ſo viel Recht
geſtreute Weihrauch billig nicht ohne allen Einfluß
geblieben iſt. Sie zeigte ſich ſehr erfreut, vom eng-
liſchen Verfaſſer des Granby, welcher in Weimar
deutſch ſtudirt hat, ſo eben ein erſtes Exemplar ſeines
Romans überſchickt erhalten zu haben. Ich fand die
Opfergabe nicht ſehr bedeutend, und wünſchte ihr, daß
der Verfaſſer intereſſanter geweſen ſeyn möge, als
ſein Werk. Ich ſagte dies vielleicht aus debit, denn
man ſchmeichelt hier, wie überall auf dem Continent,
[21] den Engländern viel zu viel, und Gott weiß, wie
ſehr mal à propos!

Nachdem ich mich bei allen hohen Herrſchaften dieſen
Morgen beurlaubt, widmete ich den Reſt des Tages
meinem Freunde Sp .., der mit ſeiner Familie zeigt,
daß man das Hofleben und die große Welt mit der
einfachſten Häuslichkeit und gewinnendſten Herzens-
güte ſehr wohl verbinden kann. Ein junger Eng-
länder, Sekretär bei Herrn Canning, der deutſch
wie ſeine Mutterſprache redet, unterbielt uns mit
launigen Schilderungen der engliſchen Geſellſchaft,
deren Unbeholfenheit und Mangel an Gutmüthig-
keit er bitter rügte, wobei er natürlich gute Gelegen-
heit fand, den Deutſchen, wie beſonders den An-
weſenden Verbindliches zu ſagen. So urtheilen
die Engländer jedoch nur im Auslande.
Zurückgekommen, nehmen ſie ſchnell wieder die ge-
wohnte Kälte und ſtolze Indifferenz an, die einen
Fremden wie ein geringeres Weſen betrachtet, und
lachen höhniſch der deutſchen Bonhomie, die ſie frü-
her gelobt, ſo lange ſie der Gegenſtand derſelben
waren, während ſie doch zu jeder Zeit die wahrhaft
lächerliche Ehrfurcht, die wir für den Namen Eng-
länder hegen, nur als ſchuldigen Tribut ihrer hohen
Vorzüge anſehen.

Dies iſt der letzte Brief, liebe Julie, den Du von
hier erhältſt. Morgen früh, nicht mit dem Hahnen-
[22] ſchrei, ſondern nach meinem Kalender, um 12 Uhr,
gedenke ich abzureiſen, und mich bis London nicht
viel unterweas aufzuhalten. Schone, ich bitte Dich,
Deine Geſundheit um meinetwillen, und erheitere
Deinen Geiſt ſo viel Du es vermagſt, mit jener
wunderbaren Kraft, die ihm der Schöpfer verlieh:
ſich ſelbſt zu bezwingen. Doch liebe mich des-
halb nicht weniger — denn meine Kraft iſt Deine
Liebe.

Dein treuer L.

Nachdem ich von Göthe und ſeiner Familie noch
Abſchied genommen, und eine vornehme und reizende
Malerin zum Letztenmal in ihrem Attelier beſucht,
verließ ich voll angenehmer Erinnerungen das deutſche
Athen.

In Gotha hielt ich mich nur ſo lange auf als
nöthig war, um einen alten Freund und Kriegs-
Kameraden, den Miniſter und Aſtronomen (Himmel
und Erde in ſeltner Berührung) Baron von L .....
zu beſuchen, welchen ich noch immer an den Folgen
ſeines unglücklichen Duells in Paris leiden, aber
dieſes Ungemach auch mit eben der Ruhe des Weiſen
tragen ſah, die er in allen Lagen des Lebens zu be-
haupten wußte.

Es war ſchon dunkel, als ich in Eiſenach ankam,
wo ich an einen andern meiner ehemaligen Kamera-
den einen Auftrag des Großherzogs hatte. Ich ſah
[24] ſein Haus hell erleuchtet, hörte Tanzmuſik und trat
mitten in eine große Geſellſchaft, die verwundert
mein Reiſe-Coſtüm und meine Jagdmütze betrachtete.
Es war die Hochzeit der Tochter vom Hauſe, welche
man feierte, und herzlich bewillkommte der Vater
mich dabei, als er mich erkannte. Ich entſchuldigte
bei der Braut mein unhochzeitliches Kleid,
trank ein Glas Eispunſch auf ihr Wohlergehen, ein
anders auf das des Vaters, tanzte eine Polonaiſe
und entſchwand à la française.

Gleich darauf machte ich meine Nachttoilette und
legte mich im Wagen behaglich zur Ruhe.

Als ich erwachte, befand ich mich ſchon eine Sta-
tion vor Caſſel, an demſelben Ort, wo wir vor 10
Jahren die ſeltſame entrée mit einer aufrecht ſtehen-
den, zerbrochenen Wagendeichſel machen mußten, auf
der der Poſtillon zu reiten ſchien. Ich frühſtückte hier,
vielfach jener Reiſe gedenkend, fuhr durch die traurig
ſchöne Hauptſtadt ohne mich aufzuhalten, ſpäter durch
einen herrlichen Buchenwald, der im hellen Sonnen-
ſchein wie grünes Gold erglänzte, machte bei Ve-
ſtuffeln romantiſche Betrachtungen über einen komi-
ſchen Berg, den der Vorzeit moſige Trümmer deckten,
und traf, durch lange einförmige Gegenden forteilend,
zu meiner Eßſtunde im alten Biſchofsſitze zu Osna-
brück ein.

Die zweite Nacht ſchläft man immer noch beſſer als
die erſte im Wagen, deſſen Bewegung, auf mich we-
[25] nigſtens, wie die Wiege auf Kinder wirkt. Ich fühlte
mich ſehr wohl und heiter am nächſten Morgen, und
bemerkte, daß das Land allgemach anfing, einen hol-
ländiſchen Charakter anzunehmen. Altväteriſche Häu-
ſer mit vielfachen Giebeln und Schiebfenſtern, ein
unverſtändliches Plattdeutſch, welches an Wohllaut
dem holländiſchen nichts nachgiebt, phlegmatiſchere
Menſchen, beſſer meublirte Stuben, wiewohl noch
ohne holländiſche Reinlichkeit, Thee ſtatt Kaffee,
überall vortreffliche friſche Butter und Rahm, nebſt
erhöhter Prellerei der Gaſtwirthe — Alles zeigte eine
neue Schattirung dieſer bunten Welt.

Die Gegenden, durch welche mein Weg führte, ge-
hörten einer anmuthigen und ſanften Natur an, be-
ſonders bei Stehlen an der Ruhr, ein Ort, für den
gemacht, der ſich vom Getümmel des Lebens in heitre
Einſamkeit zurückzuziehen wünſcht. Nicht ſatt ſehen
konnte ich mich an der ſaftig friſchen Vegetation, den
prachtvollen Eich- und Buchen-Wäldern, die rechts
und links die Berge krönen, zuweilen ſich über die
Straße hinzogen, dann wieder in weite Ferne zurück-
wichen, aber überall den fruchtbarſten Boden begränz-
ten, braun und roth ſchattirt, wo er friſch geackert
war, hell oder dunkelgrün ſchimmernd, wo junge
Winterſaat und friſcher Klee ihn bedeckten. Jedes
Dorf umgiebt ein Hain ſchön belaubter Bäume, und
nichts übertrifft die Ueppigkeit der Wieſen, durch welche
ſich die Ruhr in den ſeltſamſten Krümmungen ſchlän-
gelt. Ich dachte lachend, daß, wenn Einem prophe-
zeihet würde, an der Ruhr zu ſterben, er ſich hier
[26] niederlaſſen müſſe, um auf eine angenehme Weiſe die
Prophezeihung zugleich zu erfüllen und zu entkräften.
Als ich gegen Abend noch dieſe freundliche Landſchaft
mit unſern düſtern Föhren-Wäldern verglich, erſchien,
wie durch Zauberſpruch, plötzlich eine Zunge heimi-
ſches Land mit Kiefern, Sand und dürren Birken,
ſo weit das Auge reichte, über den Weg gelagert.
Nach zehn Minuten ſchon begrüßten uns aber wieder
grüne Matten und ſtolze Buchen. Welche Revolu-
tion hat dieſen Sandſtrich hier hineingeſchoben?

Einige Meilen von Weſel wird indeſſen das ganze
Land tout de bon vaterländiſch, und da hier auch
die Chauſſée aufhört, watet man von neuem in Ber-
liner Streuſande. Ich kam unglücklicherweiſe einen
Tag zu ſpät, um ſogleich mit dem Dampfboot von
hier abgehen zu können, ſonſt hätte ich, von Weimar
aus gerechnet, London in 4½ Tagen erreicht. Nun
werde ich zu Lande bis Rotterdam reiſen, und dort
die Abfahrt des nächſten Schiffes erwarten müſſen.

Meine Reiſe von Weſel bis Arnheim war ziemlich
langweilig. Langſam ſchlichen die Pferde durch eine
wenig anſprechende Gegend im endloſen Sande hin.
Nichts Intereſſantes zeigte ſich als große Ziegeleyen
an der Straße, die ich aufmerkſam beſichtigte, da ſie
den unſrigen ſo ſehr vorzuziehen ſind. Deſto beloh-
[27] nender, und wirklich von magiſcher Wirkung iſt da-
gegen der weite Garten, welcher ſich zwiſchen Arn-
heim und Rotterdam ausbreitet. Auf einer Chauſſée,
von Klinkern (ſehr hart gebrannte Ziegel) gebaut, und
mit feinem Sande überfahren, eine Straße, die durch
nichts übertroffen werden kann, und nie auch nur
die ſchwächſte Spur eines Gleiſes annimmt, rollte
der Wagen mit jenem leiſen, ſtets den gleichen Ton
haltenden Gemurmel des Räderwerks hin, das für
die Spiele der Phantaſie ſo einladend iſt. Obgleich
es in dem endloſen Park, den ich durchſtrich, weder
Felſen noch ſelbſt Berge giebt, ſo gewähren doch die
hohen Dämme, auf welche der Weg zuweilen hinan-
ſteigt, die Menge, große Maſſen bildender Landſitze,
Gebäude und Thürme, wie die vielen aus Wieſen,
Ebnen, oder über klare Seen auftauchenden koloſſa-
len Baum-Gruppen, der Landſchaft eben ſo viel Ab-
wechſelung von Höhe und Tiefe, als maleriſche An-
ſichten der verſchiedenſten Art; ja ihre größte Eigen-
thümlichkeit beſteht eben in dieſer unglaublichen Be-
wegung und Mannichfaltigkeit der Gegenſtände, die
ohne Aufhören die Aufmerkſamkeit in Anſpruch neh-
men. Städte, Dörfer, Schlöſſer mit ihren reichen
Umgebungen, Villen von jeder Bauart mit den nied-
lichſten Blumengärten, unabſehbare Grasflächen mit
Tauſenden weidender Kühe, Seen, die im Umfang
von 20 Meilen blos durch Torfſtich nach und nach
entſtanden ſind, unzählige Inſeln, wo das baumlange
Schilf, zum Decken der Dächer ſorgfältig angebaut,
Myriaden von Waſſervögeln zur Wohnung dient —
[28] alles bietet ſich fortwährend die Hand zu einem
freudigen Reigen, in dem man wie im Traume durch
flüchtige Pferde fortgeriſſen wird, während immer
neue Palläſte, immer andere Städte am Horizont
erſcheinen, und ihre hohen gothiſchen Thürme in
dämmernder Ferne mit den Wolken ſich verſchmelzen.
Eben ſo läßt in der Nähe eine oft groteske und ſtets
wechſelnde Staffage keinem Gefühl der Einförmigkeit
Raum. Bald ſind es ſeltſam mit Schnitzwerk und
Vergoldung verzierte Wagen ohne Deichſel, und von
Kutſchern regiert, die in blauen Weſten, kurzen ſchwar-
zen Hoſen, ſchwarzen Strümpfen und Schuhen mit
ungeheuren ſilbernen Schnallen, auf einer ſchmalen
Pritſche ſitzen; oder zu Fuß wandernde Weiber mit
ſechs Zoll langen goldnen und ſilbernen Ohrringen
behangen, und chineſiſchen Sommerhüten, gleich
Dächern auf den Köpfen; bald zu Drachen und fa-
belhaften Ungethümen verſchnittene Taxus-Bäume,
oder mit weiß und bunter Oelfarbe angeſtrichene
Lindenſtämme, aſiatiſch mit vielfachen Thürmchen ver-
zierte Feuereſſen, abſichtlich ſchief liegend gebaute
Häuſer, Gärten mit lebensgroßen Marmor-Statuen
in altfranzöſiſcher Hofkleidung durch das Gebüſch lau-
ſchend, oder eine Menge 2 — 3 Fuß hoher, ſpiegel-
blank polirter Meſſingflaſchen auf den grünen Wieſen
am Wege ſtehend, die wie pures Gold im Graſe blin-
ken, und doch nur die beſcheidne Beſtimmung haben,
die Milch der Kühe aufzunehmen, welche daneben
von jungen Mädchen und Knaben emſig gemolken
werden — kurz eine Menge ganz fremder ungewohn-
[29] ter und phantaſtiſcher Gegenſtände bereiten jeden Au-
genblick dem Auge eine andere Scene, und drücken
dem Ganzen ein vollkommen ausländiſches Gepräge
auf. Denke Dir nun dieſes Bild noch überall in
den Goldrahmen des ſchönſten Sonnenſcheins gefaßt,
geziert mit der reichſten Pflanzenwelt, von rieſenhaf-
ten Eichen, Ahorn, Eſchen, Buchen bis zu den koſt-
barſten ausgeſtellten Treibhaus-Blumen herab, ſo
wirſt Du Dir eine ziemlich genaue, und keineswegs
übertriebene Vorſtellung von dieſem wunderbar herr-
lichen Theile Hollands machen können, und dem ho-
hen Vergnügen meiner geſtrigen Fahrt.

Nur ein Theil derſelben machte, hinſichtlich der
Vegetation und Mannichfaltigkeit eine Ausnahme,
war mir aber in anderer Hinſicht, wenn auch nicht
ſo angenehm, doch nicht weniger intereſſant. Näm-
lich zwiſchen Arnheim und Utrecht findet man 4 Mei-
len lang den Sand der Lüneburger Haide, ſo ſchlecht
als die ſchlechteſten märkiſchen Ebnen. Demohngeach-
tet, und ſo viel wirkt verſtändige Cultur! wachſen
neben den Kiefern-Gebüſchen, die der Boden nebſt
dürrem Haidekraut allein von ſelbſt hervorbringt, die
wohl beſtandendſten Anpflanzungen von Eichen,
Weiß- und Rothbuchen, Birken, Pappeln u. ſ. w.
freudig auf. Wo der Boden zu wenig Kraft hat,
werden ſie nur als Strauchwerk benutzt, und alle
5 — 6 Jahre abgetrieben, wo er etwas beſſer iſt,
als Stämme in die Höhe gelaſſen. Die herrliche
Straße iſt hier durchgängig mit wohlerhaltenen dich-
ten Alleen eingefaßt, und, was mir merkwürdig war,
[30] ich fand, daß trotz des dürren Sandes Eichen und
Buchen noch beſſer als Birken und Pappeln zu ge-
deihen ſchienen. Eine Menge der ſo überaus netten
holländiſchen Häuſer und Villen waren mitten in
der wüſten Haide aufgebaut; mehrere noch im Wer-
den, ſo wie die Anlagen darum her. Ich konnte mir
nicht erklären, daß ſo Viele ſich gerade dies unwirth-
bare Terrain zu koſtſpieligen Etabliſſements ausge-
ſucht, erfuhr aber, daß das Gouvernement weiſe ge-
nug geweſen ſey, dieſen ganzen, bisher als unbrauch-
bar liegen gelaſſenen Landſtrich den angränzenden
Gutsbeſitzern und andern Vermögenden auf 50 Jahr
unentgeldlich und Abgabenfrei zu überlaſſen, mit der
einzigen Bedingung, es ſogleich durch Anpflanzungen
oder Feldbau cultiviren zu müſſen. Später zahlen
ihre Nachkommen eine ſehr billige, entſprechende Rente.
Ich bin überzeugt, nach dem, was ich hier geſehen,
daß der größte Theil unſrer hungrigen Kiefernwäl-
der durch ähnliches Verfahren und fortgeſetzte Cul-
tur in hundert Jahren in blühende Fluren verwan-
delt, und die ganze todte Gegend dadurch wahrhaft
umgeſchaffen werden könnte.

Utrecht iſt zierlich gebaut, und wie alle holländi-
ſchen Städte muſterhaft reinlich gehalten. Das bunt-
farbige Anſehn der Häuſer ſowohl, als ihre verſchie-
denen Formen, die engen gekrümmten Straßen, und
ihr altväteriſches Enſemble erſcheinen mir viel ge-
müthlicher als die ſogenannten ſchönen Städte, die
ſich wie eine mathematiſche Figur überall rechtwink-
licht durchkreuzen, und wo jede Straße in troſtlos
[31] langer Linie mit einem Blick zu überſehen iſt. Die
Umgegend iſt reizend, die Luft ſehr geſund, da Utrecht
am höchſten in Holland liegt, und wie man mir ſagte,
auch die Geſellſchaft im Winter und Frühling ſehr
belebt, weil der reichſte Adel des Landes ſich hier
aufhält. Der Handel dagegen iſt unbedeutend, und
die ganze Allüre der Stadt und Menſchen mehr ari-
ſtokratiſch.

Von hier fuhr ich nach Gouda, deſſen Dom durch
ſeine köſtlichen Glasmalereien berühmt iſt. Für eins
dieſer Fenſter wurden von einem Engländer ohnlängſt
80,000 Gulden vergebens geboten. Es gleicht an
Ausführung einem Miniatur-Gemälde und glänzt in
unbeſchreiblicher Farbenpracht, ja die Edelſteine und
Perlen an dem Schmuck der Prieſter wetteifern mit
ächten. Ein anderes ſchenkte Philipp 11. der Kirche,
deſſen eine Hälfte der Blitz kurz darauf zerſchmet-
terte, was gewiß in jener Zeit als omineus angeſe-
hen wurde. Er ſelbſt iſt darauf abgebildet, und
zwar in einem Mantel von ächter Purpurfarbe, nicht
das gewöhnliche Roth, ſondern ein violett ſchim-
merndes, zwiſchen Veilchenblau und Cramoiſi ſpie-
lend, ſchöner als ich es je noch auf altem Glaſe ſah.
Auf einem dritten befindet ſich das Portrait des
Herzogs von Alba. Alle Fenſter ſind von ungewöhn-
lich großen Dimenſionen, und mit wenigen Ausnah-
men tadellos erhalten, ſämmtlich aus dem 15. und
16. Jahrhundert bis auf eins, welches erſt im 17.
gemalt wurde, und auch den Verfall dieſer Kunſt
ſehr verräth, indem es den übrigen ſowohl an Gluth
[32] der Farben, als an Erfindung und Zeichnung weit
nachſteht.

Wer Gouda geſehen hat, kann ſich die Reiſe nach
dem ſchiefen Thurme zu Piſa erſparen, denn hier
ſcheint die halbe Stadt nach dieſem Prinzip aufge-
führt worden zu ſeyn. Obgleich den Holländern, die
man in mancher Rückſicht nicht unpaſſend die Chine-
ſen Europas nennen könnte, gar wohl zuzutrauen
wäre, abſichtlich für ihre Häuſer eine ſo ſeltſame
Bauart gewählt zu haben, ſo rührt dieſes, faſt
Schrecken erregende Schiefſteben der hieſigen Gebäude
doch wahrſcheinlich größtentheils nur von dem unſi-
chern moraſtigen Grunde her ^*). Faſt alle Häuſer
ſtehen mit den Giebeln nach der Straße zu, und
jeder derſelben iſt verſchieden ausgeſchmückt. In ſehr
engen Gaſſen ſieht man ſie ſich faſt erreichen und
ein Dreyeck bilden, unter dem man nicht ohne Be-
ſorgniß hingeht.

Da es Sonntag war, fand ich die Stadt höchſt
belebt, wiewohl nur durch ſtillen und decenten Ju-
bel. Die meiſten Menſchen ſtanden müßig, gafften,
zogen aber ſehr höflich den Hut vor meinem Wa-
gen ab.

Bevor man Rotterdam erreicht, fährt man durch
eine lange Reihe Landhäuſer mit fortlaufenden Blu-
menparterres, die auf beiden Seiten durch ſchmale
Kanäle von der Straße getrennt ſind. Zu jedem der-
ſelben führt eine mächtige Zugbrücke, welche ſeltſam
mit der Unbedeutendheit des Waſſers contraſtirt,
denn ein herzhafter Sprung brächte zur Noth auch
von einem Ufer auf’s andere. Eben ſo barokk ſind
die thurmhohen Windmühlen vor der Stadt. Sie
ſind vielfach vergoldet und mit dem abſonderlichſten
Schnitzwerke verſehen, bei manchen aber auſſerdem
die Mauern noch mit dichtem Rohre ſo fein bedeckt,
daß es in der Entfernung Pelzwerk gleich ſieht, an-
dere bieten einen beſchuppten Crokodillenleib dar, ei-
nige gleichen chineſiſchen Glockenthürmen, alle zuſam-
men machen aber dennoch einen imponirenden Effekt.
Dazwiſchen ragen die Maſte des Hafens und die
großen mit Glas gedeckten Schuppen hervor, in de-
nen die Kriegsſchiffe gebaut werden, und kündigen
die See- und Handelsſtadt an.

Bald nahm mich eine lange von Menſchen wim-
melnde Straße auf, der ein hohes ſchwarzes Thurm-
Zifferblatt mit feurig roſenrothen Zahlen und Wei-
ſern zum point de vûe diente, und ich brauchte wohl
eine gute Viertel-Stunde, bevor ich im Hotel des
bains auf dem Quai anlangte, wo ich jetzt ſehr gut
und bequem logirt bin. Vor meinen Fenſtern über-
ſehe ich eine breite Waſſerfläche mit den vier Dampf-
ſchiffen, von denen eines mich übermorgen nach Eng-
land bringen ſoll. Böte rudern emſig auf und ab,
Briefe eines Verſtorbenen. III. 3
[34] und die geſchäftige Menge eilt auf dem Quai raſtlos
durcheinander, deſſen Rand mit himmelhohen Rüſtern
geſchmückt iſt, die wahrſcheinlich ſchon zu Erasmus
Zeiten hier gepflanzt wurden. Nach einem kleinen
Spaziergang unter dieſen Bäumen nahm ich eine
gute Mahlzeit ein, und ſchrieb dann an dieſem ellen-
langen Brief, der leider mehr Porto koſten wird, als
er werth iſt. Mit meiner Geſundheit geht es immer
noch nicht ganz nach Wunſch, obgleich von Tag zu
Tage beſſer. Vielleicht kurirt mich völlig das Meer,
und einige Gläſer Seewaſſer, welches ich zu mir neh-
men werde, ſobald ich auf ſeinen Wellen ſchaukele.

Die Lebensart nähert ſich hier den engliſchen Sit-
ten. Man ſteht ſpät auf, ißt an table d’hôte um
4 Uhr, und trinkt Abends Thee. Uebrigens iſt für
Fremde in der großen Stadt wenig Abwechſelung vor-
handen, da ſich nicht einmal ein ſtehendes Theater
hier befindet. Nur zuweilen geben die Schauſpieler
vom Haag einige Vorſtellungen in einem ſchlechten
Lokal. Alles ſcheint mit dem Handel beſchäftigt, und
findet ſeine Erholung nachher, ſehr angemeſſen, nur
in häuslichen Freuden, an denen aber ein blos Durch-
reiſender freilich keinen Theil nehmen kann. Um ei-
niges engliſche Geld einzuwechſeln, ging ich in das
Comtoir eines jüdiſchen Banquiers, der ſich, ohnge-
[35] achtet der Geringfügigkeit der Summe, mit der größ-
ten Unterwürfigkeit benahm, und nachdem er mir
ſorgſam das Geld ſelbſt aufgezählt hatte, mich bis
an die Hausthüre begleitete. Ich war daher nicht
wenig verwundert, nachher von meinem Lohnbedien-
ten zu erfahren, daß man das Vermögen dieſes Man-
nes auf zwei Millionen Gulden ſchätze. Es ſcheint
alſo, daß viel Geld hier die Banquiers noch nicht ſo
hochmüthig gemacht habe, als in andern Ländern.
Ich beſah hierauf das Arſenal, welches ich, im Ver-
gleich mit engliſchen Etabliſſements dieſer Art, nur
unbedeutend fand. Mehrere der Schuppen ſind mit
Pappe gedeckt, was ſehr dauerhaft ſeyn ſoll, und
gut ausſieht. Es wird dazu ganz gewöhnliche ſtarke,
in viereckige Platten geſchnittene Pappe genommen,
die man in einem Keſſel, worin Holztheer, ſiedet,
mehrmals eintunkt, bis ſie auf beiden Seiten überall
ganz damit bedeckt und durchzogen iſt, worauf man
ſie zum Trocknen an die Sonne hängt. Dann wer-
den die einzelnen Stücke auf dem ſehr flachen Dache
gleich Kupferplatten übereinander gelegt, und mit
Nägeln auf die darunter befindlichen Bretter feſtge-
macht, welche ſie viele Jahre lang gänzlich gegen
Näſſe ſchützen. Nach Ausſage der Marine-Beamten
ſoll ein ſolches Dach ſogar weit länger als Schindeln
oder das beſte getheerte Segeltuch halten. Intereſ-
ſant war mir in einem der Säle das ſehr detaillirte,
ganz auseinander zu nehmende Modell eines Kriegs-
ſchiffes, welches für die Seeſchule zu Delfft verfertigt
ward, und den Unterricht überaus anſchaulich macht.
3*
[36] Die goldene Gondel des Königs, obgleich ſie der
der Cleopatra wahrſcheinlich an Pracht nicht gleich
kommen mag, wird dennoch von den guten Hollän-
dern mit großer Selbſtzufriedenheit gezeigt, verfault
aber hier im Trocknen, da ſie nur ſelten gebraucht
wird.

Die Umgegend von Rotterdam iſt wegen ihrer hüb-
ſchen Landmädchen und ſaftigen Früchte berühmt,
welche (die letztern nämlich) einen nicht unbedeutenden
Ausfuhrartikel nach England abgeben. Nirgends fin-
det man wohl Weintrauben von ſo ungeheurer Größe.
Ich ſah mehrere auf dem Markt zum Verkauf aus-
geſtellt, deren Beeren das Anſehn und den Umfang
von Pflaumen hatten. Indem ich noch weiter müßig
umherſchlenderte, erblickte ich den Ankündigungszettel
eines Panorama des Aetna, trat im Gefolge einer
Damengeſellſchaft hinein, und ach! verlor hier mein
Herz. — Das reizendſte Mädchen, das ich je geſehen,
lächelte mich am Fuße des feuerſpeyenden Berges
mit Augen an, die aus ſeinen ewigen Flammen ihre
Glut geſchöpft haben mußten, während ihre ſchalk-
haften Lippen üppig blühten, wie die rothen Blumen
des neben ihr prangenden Oleanders. Der lieblichſte
Fuß, der wollüſtigſte Körper im reinſten Ebenmaß,
Alles vereinigte ſich, ſie, wenn auch nicht zum himm-
liſchen, doch gewiß zum verführeriſchſten irdiſchen
Ideal zu erheben. War dies eine Holländerin? O
nein, eine ächte Sicilianerin, aber leider, leider! —
nur gemalt! Drum warf ſie mir auch, als ich das
Paradies wieder verließ, aus ihrer Weinlaube nur
[37] triumphirend ſpöttiſche Blicke zu, denn ſeit Pygma-
lions Zeiten vorbei ſind, konnte dieſe nichts mehr
beleben, nichts verführen. — Wer mag aber wiſſen,
ob nicht dennoch ein ſüßes Schickſal mich irgendwo
das Original antreffen läßt? Wenigſtens iſt eine ſolche
Hoffnung und ein ſolches Bild kein unangenehmer
Reiſebegleiter; ſchlimm nur, daß ich mit ihm jetzt
gerade dem Nebel-Lande, und nicht den ſchönen
Feuer-Gegenden zuwandle, die eine wärmere Sonne
von oben, und geheimnißvolle Gluthen von unten,
zwiſchen zwei Feuer genommen haben. Morgen aber
ſchon wird ſtatt dieſer Wärme das kalte naſſe Meer
um mich wogen, ich aber gewiß nicht, indem ich das
liebe Holland verlaſſe, mit dem unartigen Voltaire
ausrufen: Adieu Canards, Canaux, Canailles!

Von London ſchreibe ich Dir erſt wieder, wenn ich
dort einen längern Aufenthalt mache, worüber ich
mich erſt an Ort und Stelle beſtimmen will. En at-
tendant ſchicke ich Dir beiliegend den Steindruck des
Dampfſchiffes, mir dem ich abſegle. Ein † bezeichnet,
in der Art, wie die alten Ritter ihre Namen unter-
ſchrieben, die Stelle, wo ich ſtehe, und mit einiger
Hülfe Deiner Einbildungskraft wirſt Du ſehen, wie
ich mit meinem Tuch zum Abſchiede wehe, und Dir
tauſend Liebes und Herzliches aus der Ferne zurufe.

Dein treuer L …

Ich habe eine ſehr unglückliche Ueberfahrt gehabt.
Eine Bouraske, die leidige Seekrankheit, 40 Stun-
den Dauer ſtatt 20, und zu guter letzt noch das Feſt-
ſitzen auf einer Sandbank in der Themſe, wo wir
6 Stunden verweilen mußten, ehe uns die Fluth
wieder flott machte, waren die unangenehmen Evé-
nements dieſer Reiſe.

Ich weiß nicht, ob ich früher (es ſind 10 Jahre,
ſeit ich England zum letztenmal verließ), Alles mit
verſchönernden Augen anſah, oder meine Einbildungs-
kraft ſeitdem, mir unbewußt, das entfernte Bild ſich
mit reizenderen Farben ausmalte — ich fand dies-
mal alle Anſichten, die wir von beiden Ufern erhiel-
ten, weder ſo friſch noch pittoresk als ſonſt, obgleich
zuweilen doch herrliche Baumgruppen und freundliche
Landſitze ſichtbar wurden. Auch hier verſtellt, wie
im nördlichen Deutſchland, das Lauben der Bäume
gar oft die Landſchaft, nur daß ihre Menge in den
vielfachen Hecken, die alle Felder umgeben, und die
[39] Rückſicht, daß man ihnen wenigſtens die äuſſerſten
Kronen und Wipfel läßt, den Anblick weniger troſt-
los machen, wie z. B. in dem ſonſt ſo ſchönen
Schleſien.

Unter den Paſſagieren befand ſich ein Engländer,
der erſt kürzlich aus Herrnhut zurückkehrte, und auch
das Bad von M .... beſucht hatte. Es divertirte
mich ſehr, ungekannt von ihm, ſeine Urtheile über
die dortigen Anlagen zu hören. Wie der Geſchmack
verſchieden iſt, und man daher bei nichts verzweifeln
darf, kannſt Du daraus abnehmen, daß dieſer Mann
jene düſtern Gegenden ungemein bewunderte, blos
wegen der Immenſität ihrer „evergreen woods“ wo-
mit er die endloſen monotonen Kieferwälder meinte,
die uns ſo unerträglich vorkommen, in England aber,
wo die Kiefern mühſam in den Parks angepflanzt
werden, obgleich ſie in der Regel ſchlecht gedeihen,
eine ſehr geſchätzte Seltenheit ſind. Ein Amerikaner
war ſehr entrüſtet, bei dieſer elenden Ueberfahrt ſee-
krank geworden zu ſeyn, während er es von Ame-
rika nach Rotterdam nie geweſen, und ein Planta-
genbeſitzer aus Demerary, der beſtändig fror, jam-
merte daneben noch mehr über die unpolitiſche Auf-
hebung des Sclavenhandels, der, wie er meinte,
bald den gänzlichen Ruin der Colonien herbeiführen
müßte, denn, ſagte er: Ein Sclave oder Inländer
arbeitet nie, wenn er nicht muß, und um zu leben,
braucht er nicht zu arbeiten, da das herrliche Land
und Klima ihm von ſelbſt Nahrung und Obdach lie-
fert. Europäer aber können bei der Hitze nicht ar-
[40] beiten, es bleibt alſo nichts übrig, als die Alterna-
tive: Kolonieen mit Sclaven, oder keine Colonieen.
Dies wiſſe man auch recht gut, habe aber ganz an-
dere Zwecke bei der Sache, die ſich blos hinter der
Etalage von Menſchenliebe (dies waren ſeine Worte)
zu verſtecken ſuchten. Die Sclaven, behauptete er
übrigens, würden ſchon des eignen Vortheils der
Herrn wegen weit beſſer behandelt, als z. B. die ir-
ländiſchen Bauern, und er habe früher in Europa
gar oft auch Dienſtboten weit ſchlimmer traktiren ge-
ſehen. Eine Ausnahme hie und da möge vorkommen,
ſie käme aber beim Ganzen nicht in Betracht u. ſ. w.
Ich ſuchte das Geſpräch von dem, für Menſchen-
freunde ſo ſchmerzlichen Gegenſtand abzuleiten, und
ließ mir dagegen von ihm das Leben Guyanas und
die Pracht ſeiner Urwälder beſchreiben, eine weit in-
tereſſantere Unterhaltung, die mich faſt mit einer Art
Heimweh nach jenen Naturwundern erfüllte, wo Al-
les herrlicher, nur der Menſch niedriger iſt.

Das lächerliche Element unſerer Fahrt war eine
engliſche Dame, die mit ſeltner Volubilität und bei jeder
Gelegenheit franzöſiſche Converſationen anzuknüpfen
ſuchte. Nicht mehr im blühendſten Alter, wußte ſie
dieſem Fehler, ſelbſt auf dem Schiff, durch die ſorg-
fältigſte Toilette abzuhelfen, und einer der Paſſagiere
behauptete ſogar, ſie habe „a crack“ im Nacken,
eine neuerfundene Art Schraube, durch welche die
Runzeln aufgewunden werden. Als wir ſpät am
Morgen Alle mehr oder weniger elend auf dem Ver-
deck erſchienen, war ſie ſchon im eleganten Negligée dort
[41] etablirt, und erwiederte auf meine Klagen luſtig in
ihrem breiten Dialekt: „Comment, comment, vous
n’avez pas pû dormir? moi parfaitement, très
comfortable, j’étais tres chaudement couché entre
deux matelots, et je m’en porte à merveille.“ —
„Madame,“ ſagte ich, „on comprend que vous ne
craignez pas la mer.“

Mitten in der zweiten Nacht ankerten wir an der
Londoner Brücke, der fatalſte Umſtand, der Einem
hier begegnen kann, weil man dann, wegen der
Strenge der Douanen, vor der Viſitation ſeiner Sa-
chen nichts mit ſich vom Schiffe nehmen darf, die
Büreaus aber nicht vor 10 Uhr früh geöffnet werden.
Da ich meine deutſchen Diener nicht mit Wagen und
Effekten allein laſſen mochte, und eben ſo vernach-
läſſigt hatte, mir Quartier zu beſtellen, als mich
durch den Geſandten von der Viſitation zu befreien,
ſo war ich genöthigt, faſt wie ich ging und ſtand,
die Nacht in einer elenden Matroſen-Taverne am
Ufer zuzubringen, fand aber am Morgen, wo ich bei
der Unterſuchung meiner Sachen gegenwärtig war,
auch hier den ſelten trügenden goldnen Schlüſſel ſehr
wirkſam, um mir langes Warten und Weitläuftig-
keiten zu erſparen. Selbſt ein paar Dutzend franzö-
ſiſche Handſchuhe, die in aller Unſchuld bei meiner
Wäſche oben auflagen, ſchienen durch meine Guinee
unſichtbar geworden zu ſeyn, denn Niemand be-
merkte ſie.

So ſchnell als möglich eilte ich aus der ſchmutzigen
City mit ihrem Ameiſengetümmel herauszukommen,
[42] mußte aber noch eine halbe Station weit mit Poſt-
pferden fahren, ehe ich in das westend of the town
gelangte, wo ich in meiner frühern Wohnung im
Clarendon Hotel abtrat. Mein alter Wirth, ein
Schweizer, hatte zwar unterdeß England mit einem
andern, bis jetzt noch unbekannten Lande vertauſcht,
der Sohn aber ſeine Stelle eingenommen, und die-
ſer empfing mich mit aller der ehrerbietigen Sorg-
falt, welche die engliſchen Gaſtwirthe, und überhaupt
hier alle diejenigen, welche vom Gelde Anderer le-
ben, auszeichnet. Auch erwies er mir ſogleich einen
wahren Dienſt, denn, kaum eine Stunde ausgeruht,
ward ich gewahr, daß ich im Trouble der Nacht ei-
nen Beutel mit 80 Sovereigns im Commodenfach
meiner Schlafſtube vergeſſen hatte. Monſieur Ja-
quier, der das engliſche Terrain zu gut kannte, zuckte
die Achſeln, ſandte jedoch ohne Verzug einen Ver-
trauten zu Waſſer ab, um wo möglich das Verlorne
wiederzubringen. Die Unordnung, welche in jenem
elenden Gaſthofe der Vorſtädte herrſchte, kam mir
zu ſtatten. Unſer Bote fand die Stube noch unauf-
geräumt, und zur, vielleicht unangenehmen, Ueber-
raſchung der Hausleute den Beutel unberührt an der
bezeichneten Stelle.

London iſt jetzt ſo todt an Eleganz und faſhiona-
blen Leuten, daß man kaum eine Equipage vorüber-
fahren ſieht, und von aller beau monde nur einige
Geſandten gegenwärtig ſind. Dabei iſt die ungeheure
Stadt voller Schmutz und Nebel, und die macadami-
ſirten Straßen einer ausgefahrenen Landſtraße ähn-
[43] lich, denn das alte Pflaſter iſt in dieſen herausgeriſ-
ſen worden, und durch Granitſtückchen, mit Kies
ausgefüllt, erſetzt, die zwar ein ſanfteres Fahren ge-
währen und den Lärm dämpfen, im Winter aber
auch die Stadt in einen halben Sumpf verwandeln.
Ohne die vortrefflichen Trottoirs müßte man, wie
in den Landes bei Bordeaux, auf Stelzen gehen.
Auch tragen die gemeinen Engländerinnen etwas
Aehnliches von Eiſen an ihren großen Füßen.

Durch die neue Regents-Straße, Portland-Place
und den Regents-Park hat die Stadt indeß ſehr
gewonnen. Sie ſieht nun erſt in dieſem Theile ei-
ner Reſidenz ähnlich, nicht mehr wie ſonſt einer
bloßen unermeßlichen Hauptſtadt für shopkeepers,
nach weiland Napoleons Ausdruck. Obgleich der
arme Herr Naſh (ein einflußreicher Architekt des Kö-
nigs, von dem dieſe Meliorationen hauptſächlich her-
rühren) ſo übel von manchen Kunſtkennern mitge-
nommen wird, und auch nicht zu läugnen iſt, daß
in ſeinen Gebäuden alle Style unter einander gewor-
fen worden, und das Gemengſel oft mehr barokk als
genial erſcheint, ſo iſt ihm doch meines Erachtens die
Nation vielen Dank dafür ſchuldig, ſo rieſenmäßige
Pläne zur Verſchönerung ihrer Hauptſtadt gefaßt
und durchgeführt zu haben. Das Meiſte iſt übrigens
noch in petto, wird aber bei der allgemeinen Bau-
wuth und dem vielen Gelde der Engländer gewiß
ſchnell ins Leben treten. In die Details muß man
freilich nicht zu ſtreng eingehen. So iſt der, Regent-
ſtreet zum point de vûe dienende Thurm, der in
[44] einer Nadelſpitze endet, und bei welchem Körper und
Dach um Anfang und Ende zu ſtreiten ſcheinen, eine
ſeltſame architektoniſche Mißgeburt, und nichts er-
götzlicher, als die darauf gemachte Carricatur, wo
man Herrn Naſh (ein ſehr kleiner, verſchrumpelt
ausſehender Mann) geſtiefelt und geſpornt, äuſſerſt
ähnlich abconterfeyt, und auf obenerwähnter Spitze
reitend, angeſpießt ſieht, mit der Unterſchrift: Na-
tional taste (wird ausgeſprochen: Nashional.)

Man könnte viele ähnliche Abnormitäten anführen.
So ſind unter andern an einem Balkon, der den
größten Pallaſt am Regents-Park ziert, vier platt-
gedrückte Geſtalten an die Wand gequetſcht, deren
Bedeutung ein Räthſel bleibt. Ihr Coſtüme gleicht
einer Art Schlafrock, woraus man wenigſtens ſchließen
kann, daß Menſchen damit gemeint ſind. Vielleicht
ſind es Embleme für ein Lazareth, denn dieſen ſchein-
baren Paläſten iſt, wie denen in Potsdam, auch
nur Einheit und Anſehn durch die Façaden gegeben,
eigentlich bilden ſie eine Menge ſchmaler Häuſer, die
zu allerlei Gewerbs- und andern Zwecken, wie hun-
dert verſchiedenen Eigenthümern zur Wohnung dienen.

Tadellos iſt dagegen die, auch von Herrn Naſh
ausgehende, ländliche Anlage in dieſem Park, vor-
züglich die Waſſerparthie. Hier hat die Kunſt das
ſchwere Problem völlig gelöst, in ſcheinbar frei wir-
kender Natur nicht mehr bemerkt zu werden. Man
glaubt einen breiten Fluß weit hin, durch üppig be-
buſchte Ufer, in die Ferne ſtrömen, und dort ſich in
[45] mehrere Arme vertheilen zu ſehen, während man
doch nur ein mühſam ausgegrabnes, ſtehendes und
beſchränktes, aber klares Waſſer vor ſich hat. Eine
ſo reizende Landſchaft wie dieſe, mit hervorragenden
Hügeln in der Ferne, und umgeben von einem Mei-
len langen Cirkus prachtvoller Gebäude, iſt gewiß
eine der Hauptſtadt der Welt würdige Anlage, und
wird, wenn die jungen Bäume erſt alte Rieſen ge-
worden ſind, wohl kaum irgendwo ihres Gleichen
finden. Viele alte Straßen wurden, um alles dies
zu ſchaffen, weggeriffen, und ſeit 10 Jahren mehr
als 60,000 neue Häuſer in dieſer Gegend der Stadt
aufgebaut. Es iſt, wie mich dünkt, eine beſondere
Schönheit der neuen Straßen, daß ſie zwar breit
ſind, aber nicht durchaus in ſchnurgerader Linie ge-
hen, ſondern, wie die Wege in einem Park, zuwei-
len Biegungen machen, die ihre ſonſt nicht zu ver-
hindernde, Einförmigkeit unterbrechen. Erhält Lon-
don noch Quais und wird die Paulskirche frei ge-
gemacht, wie der talentvolle Obriſt Trench projektirt
hat, ſo wird ſich keine Stadt an Pracht mit ihr
meſſen können, wie ſie ſchon jetzt jede andere an
Größe übertrifft.

Unter den neuen Brücken ſteht die Waterloobrücke
oben an, bei der die Unternehmer jedoch 300,000
£. St. verloren haben ſollen. 1,200 Fuß lang und
mit einem gediegnen Geländer aus Granit verſehen,
dabei faſt immer verhältnißmäßig einſam, bietet ſie
einen anmuthigen Spaziergang dar, mit den ſchön-
[46] ſten Flußausſichten auf ein ſtolzes Gemiſch von
Palläſten, Brücken, Schiffen und Thürmen, inſofern
nämlich der Nebel ſolche zu ſehen geſtattet. Die Vor-
richtung, welche hier ſtatt findet, die Einnehmer des
Brückengeldes zu controlliren, war mir neu. Der
eiſerne Dreher, durch den man gehen muß, und der
die gewöhnliche Kreuzesform hat, iſt ſo eingerichtet,
daß er nur ein Viertel des Cirkels jedesmal weicht,
gerade ſo viel als nöthig iſt, um eine Perſon hin-
durch zu laſſen, und in demſelben Augenblick, wo er
in dieſe Viertel-Wendung einſchlägt, fällt durch einen
Mechanismus unter der Brücke eine Marke in einen
verſchloſſenen Behälter. Eine ähnliche Vorrichtung
findet ſich daneben für die Wagen, und die Eigen-
thümer brauchen daher nur Abends die Marken nach-
zuzählen, um genau zu wiſſen, wie viel Fußgänger
und Pferde täglich über die Brücke paſſirt ſind. Man
zahlt ein Penny für den Fußgänger und drei Pence
für ein Pferd, wobei man auf 300 £. St. tägliche
Einnahme gerechnet hatte; dieſe überſteigt jedoch ſel-
ten 50.

Was Dich hier ſehr anſprechen würde, iſt die aus-
nehmende Reinlichkeit in allen Häuſern, die große
Bequemlichkeit der Meubeln, die Art und Artigkeit
der dienenden Klaſſen. Es iſt wahr, man bezahlt
alles was zum Luxus gehört, (denn das blos Noth-
wendige iſt im Grunde nicht viel theurer als bei
uns) ſechsfach höher, man findet aber auch ſechsfach
mehr comfort dabei. So iſt auch in den Gaſthöfen
alles weit reichlicher und im Ueberfluße, als auf dem
Continent. Das Bett z. B., welches aus drei
übereinandergelegten Matratzen beſteht, iſt groß
genug, um zwei bis drei Perſonen darauf Platz zu
geben, und ſind die Vorhänge des viereckigen Bett-
himmels, der auf ſtarken Mahagony-Säulen ruht,
zugezogen, ſo befindeſt Du Dich wie in einem kleinen
Cabinet, ein Raum, wo in Frankreich Jemand ganz
bequem wohnen würde. Auf Deinem Waſchtiſch fin-
deſt Du nicht blos eine ärmliche Waſſer-Bouteille mit
einem einzigen Fajence oder ſilbernen Krug und
Becken, nebſt einem langgedehnten Handtuche, wie
Dir in deutſchen und fränkiſchen Hotels, und ſelbſt
vielen Privathäuſern, geboten wird, ſondern ſtatt
deſſen wahre kleine Wannen von chineſiſchem Porcel-
lain, in die man den halben Leib ohne Mühe tauchen
könnte, darüber Robinets, die im Moment jede be-
liebige Waſſerfluth liefern; ein halbes Dutzend breite
Servietten, eine Menge große und kleine Kriſtall-
flaſchen, einem hohen Stell-Spiegel, Fußbecken ꝛc.
[48] ohne die andern anonymen Bequemlichkeiten der
Toilette in eleganter Geſtalt zu erwähnen. — Alles
präſentirt ſich ſo behaglich vor Dir, daß Dich ſofort
beim Erwachen eine wahre Badeluſt anwandelt.
Braucht man ſonſt etwas, ſo erſcheint auf den Ruf
der Klingel entweder ein ſehr nett gekleidetes Mädchen
mit einem tiefen Knix, oder ein Kellner, der in der
Tracht und mit dem Anſtand eines gewandten Kam-
merdieners reſpectvoll Deine Befehle entgegen nimmt,
ſtatt eines ungekämmten Burſchen in abgeſchnittener
Jacke und grüner Schürze, der mit dummdreiſter
Zuthätigkeit Dich fragt: Was ſchaffen’s, Ihr Gnoden,
oder: haben Sie hier jeklingelt? und dann ſchon
wieder herausläuft, ehe er noch recht vernommen
hat, was man eigentlich von ihm wollte. Gute Tep-
piche decken den Boden aller Zimmer, und im hell-
polirten Stahl-Kamin brennt ein freudiges Feuer,
ſtatt der ſchmutzigen Bretter, und des rauchenden
oder übelriechenden Ofens in ſo vielen vaterländiſchen
Gaſthäuſern. Gehſt Du aus, ſo findeſt Du nie eine
unſaubere Treppe, noch eine ſo ſpärlich erleuchtete,
wo nur gerade die Dunkelheit ſichtbar wird. Im
ganzen Hauſe herrſcht überdieß Tag und Nacht die
größte Ruhe und Decenz, und in vielen Hotels hat
ſogar jedes geräumige Logis ſeine eigene Treppe, ſo
daß man mit niemand Andern in Berührung kömmt.
Bei Tiſch gewährt man dem Gaſt eine gleiche Pro-
fuſion weißer Tiſchwäſche und glänzend geputzter Be-
ſtecke, nebſt einer wohl furnirten plat de menage
und einer Eleganz der Anrichtung, die billigerweiſe
[49] nichts zu wünſchen übrig läßt; die Dienerſchaft iſt
ſtets da, wenn man ſie braucht, und drängt ſich doch
nicht auf, der Wirth ſelbſt aber erſcheint gewöhnlich
beim Anfang des Dinés, um ſich zu erkundigen, ob
man mit allem zufrieden ſey, kurz man vermißt in
einem guten Gaſthofe hier nichts, was der wohl-
habende gereiste Privatmann in ſeinem eignen Hauſe
beſitzt, und wird vielleicht noch mit mehr Aufmerk-
ſamkeit bedient. Freilich iſt die Rechnung dem an-
gemeſſen, und auch die Waiters müſſen ziemlich eben
ſo hoch wie eigne Diener bezahlt werden. In den
erſten Hotels iſt ein Kellner, für ſeine Perſon allein,
mit weniger als zwei Pfund Trinkgeld die Woche
durchaus nicht zufrieden. Die Trinkgelder ſind über-
haupt in England mehr als irgendwo an der Tages-
ordnung, und werden mit ſeltner Unverſchämtheit,
ſelbſt in der Kirche eingefordert.

Ich beſuchte heute einige Bazars, die ſeit den letzten
Jahren immer mehr überhand nehmen, und den
Käufern viel Bequemlichkeit darbieten. Der ſoge-
nannte Pferde-Bazar iſt im größten Maßſtabe er-
baut, und verſammelt täglich eine ſehr bunte Menge.
Er nimmt mehrere weitläuftige Gebäude ein, wo in
endloſen langen Gallerien und Sälen zuerſt viele
Hunderte von Wagen und Geſchirren aller Art, neue
und alte, aber auch die letztern wie neue aufgefriſcht)
faſt zu allen Preiſen ausgeſtellt ſind. In andern
Zimmern werden Porcellain-Waaren, Putz, Criſtall,
Spiegel, Quincaillerie, Spielſachen, ſogar tropiſche
Vögel und Schmetterlings-Sammlungen ꝛc. feil ge-
Briefe eines Verſtorbenen III. 4
[50] boten, bis man endlich in der Mitte des Etabliſſements
in die Zimmer eines Kaffeehauſes gelangt, mit einer
rund um einen freien Platz laufenden Glas-Gallerie.
Hier ſieht man, während man gemächlich (freilich in
ſehr gemiſchter Geſellſchaft) frühſtücken kann, eine
Menge Pferde vorführen und verauctioniren, die in
zahlreichen Ställen daneben ſtehen, wo ſie ſehr gut
gewartet werden, und wo auch für eine voraus be-
ſtimmte Vergütung, Jeder der verkaufen will, die
ſeinigen hinſenden kann. Wenn ein ſolches Pferd
vom Auctionator garantirt wird (warranted sound)
ſo kann man es ziemlich ſicher kaufen, da die Eigen-
thümer der Anſtalt dafür einſtehen müſſen; das Beſte
findet man allerdings hier in der Regel nicht, aber
gewiß das Wohlfeilſte, und für Manchen hat dies
auch ſein Gutes, noch mehr vielleicht die große Be-
quemlichkeit, ſich alles Nöthige im Augenblick an dem-
ſelben Ort verſchaffen zu können. Dergleichen Bazars
gibt es, wie geſagt, ſchon eine Menge, und ſie ſind
wohl eine kleine Promenade werth. Ueberdieß macht
das bequeme Gehen auf den vortrefflichen Londoner
Trottoirs, die bunten fortwährend wechſelnden Bil-
der in den Straßen und die vielen reichen Läden,
welche die meiſten zieren, die Spaziergänge in der
Stadt, beſonders bei Abend, für den Fremden ſehr
angenehm.

Außer der glänzenden Gasbeleuchtung find dann
vor den vielen Apothekerläden große Glaskugeln von
tief rother, blauer und grüner Farbe aufgehangen,
deren prachtvolles Licht Meilenweit geſehen wird, und
[51] oft zum Leitſtern, aber auch zuweilen zum Irrſtern
dient, wenn man unglücklicherweiſe eines mit dem
andern verwechſelt.

Auch unter den Buden ziehen vor allen diejenigen
die Augen auf ſich, worin das ſchöne engliſche Cryſtall
verkauft wird. Aechte Diamanten können faſt nicht
blendender glänzen, als die weithin ſtrahlenden Samm-
lungen einiger dieſer Fabrikanten. Ich ſah dort auch
einige Gegenſtände in roſenrothen und anderm far-
bigen Glaſe gearbeitet, doch wundert es mich, daß
man die Formen noch immer ſo wenig verändert.
So ſind die Kronleuchter immer gleich monoton, und
doch ſollte ich denken, daß dergleichen, z. B. in Sonnen-
geſtalt mit ausgehenden Strahlen, oder als Blumen-
bouquets, ſtatt der gewöhnlichen Kronenform, und
eben ſo Wandleuchter in bunten Farben, wie Bijour
von farbigen Edelſteinen behandelt, bei übereinſtim-
mender (vielleicht orientaliſcher) Zimmer-Verzierung,
noch bisher ganz ungeſehene und überraſchende Ef-
fekte hervorbringen müßten.

In andern Buden ſieht man mit großem Intereſſe
alle Inſtrumente neuer Agrikultur und Mechanik,
von gigantiſchen Säemaſchinen, und Rodeapparaten
zum Ausreißen alter Bäume, bis zur kleinen Garten-
ſcheere herab, in weiten Lokalen fertig aufgeſtellt,
alles mit einer gewiſſen Zierlichkeit arrangirt, die
ſelbſt bei den Fleiſchern, Fiſch- und Kartoffelhändlern
noch anzutreffen iſt. Auch die Läden der Eiſen-Meubel
und Lampen-Verkäufer verdienen gar wohl eine Be-
ſichtigung, da ſie Neues und Nützliches in Menge
4*
[52] darbieten, was man nicht leicht auf dem übrigen
Continent, weder in gleicher Fülle noch Zweckmäßig-
keit zu ſehen bekömmt. Der Reiſende aber, der ſich
immer blos auf die Salons und ſeines Gleichen be-
ſchränken, und auch nur, ſo zu ſagen, vornehme
Merkwürdigkeiten beſehen will, bleibe beſſer zu Hauſe.

Ich beſchloß den heutigen Tag mit einer Spazier-
fahrt nach Chelſea, dem Invalidenhaus der Land-
truppen, wo man ſich innig freut, die alten Krieger
wohl gepflegt einen Pallaſt und ſorgfältig gehaltenen
Gärten, mit den ſchönſten kurz gemähten bowling
greens und hohen Kaſtanien-Alleen, bewohnen zu
ſehen, deſſen ein kleiner Souverain ſich nicht zu
ſchämen hätte. Ich ſpeiste dann um 8 Uhr beim O.
Geſandten zu Mittag, ein Diné, das ſich, außer der
Liebenswürdigkeit des Hausherrn, noch durch ächten
Metternich-Johannisberger auszeichnete, für welchen
Nektar wenigſtens, auch der eingefleiſchteſte Liberale
dem großen Miniſter Gerechtigkeit wiederfahren laſſen
muß. Ich fand dort Deinen Freund B., den vierzig-
jährigen Jüngling, der mir viele Empfehlungen an
Dich auftrug. Er iſt immer noch der Alte und unter-
hielt mich lange von ſeiner Toilette, wobei er ver-
ſicherte, daß er hier vor Langerweile entſetzlich mager
geworden ſey, nur an einer Stelle finde ihn ſein
Schneider bedeutend ſtärker, nämlich da, wo er ſeit
einem Monat falſche Waden trage.

Ich will bei dieſer Gelegenheit bemerken, daß ich
Dir über die hieſige Geſellſchaft nicht viel ſagen kann,
[53] bis ein längerer Aufenthalt und „die season“ mich
befähigt hat, etwas ausführlicher davon zu ſprechen.
So lange London, hinſichtlich der großen Welt, einem
Palmyra an Einſamkeit gleicht, werde ich mich mit
der Beſchreibung der Lokalitäten begnügen, die mir
zufällig, oder denen ich abſichtlich in den Weg
komme.

Vor einigen Tagen benützte ich ein etwas helleres
Wetter, um Chiswick, eine Villa des Herzogs von
Devonſhire zu beſuchen, die für die eleganteſte
Anlage dieſer Art in England gilt, und die ich vor
mehreren Jahren nur oberflächlich, bei einem Feſte
das der Herzog gab, geſehen hatte. Die Gemälde
konnte ich auch diesmal nicht betrachten, weil ein
Gaſt das Haus bewohnte. Im Garten fand ich viel
verändert, aber kaum zum Vortheil, denn es herrſcht
jetzt eine Miſchung von Regelmäßigem und Unregel-
mäßigem darin, die einen widrigen Effekt hervor-
bringt. Ueberhaupt iſt an mehreren Orten die häß-
liche Mode in England eingeriſſen, den pleasure-
ground faſt überall nur mit einzelnen, faſt reihen-
weis geſtellten, ſeltnen Bäumen zu bepflanzen, was
den Raſenſtücken das Anſehen von Baumſchulen gibt.
In den Strubs beſchneidet man die Sträucher rund
[54] umher, damit ſie ja den Nebenſtrauch nicht berühren
können, reinigt täglich die Erde darum ſorgfältig und
führt die Raſenkanten in ſteifen Linien, ſo daß man
mehr ſchwarzen Boden als grünes Laub ſieht, und
die freie Schönheit der Naturformen ganz verdrängt
wird.

Nur Herr Naſh geht bei ſeinen Anlagen von einem
ganz andern Princip aus, und die neuen Gärten
des Königs bei Ruckinghamhouſe ſind wahre Mu-
ſter für den Pflanzer in dieſer Hinſicht.

Was den Gärtner in England am meiſten begün-
ſtigt, iſt das milde Klima. Der Kirſch- und portu-
gieſiſche Lorbeer, Azalien, Rhododendron erfrieren
nie, und geben Winter und Sommer den herrlichſten,
üppig wachſenden Unterbuſch, reiche Blüthen und
Beeren.

Magnolien werden ſelten bedeckt, und ſelbſt Ca-
melien überwintern an geſchützten Stellen unter ei-
ner bloßen Baſtdecke. Auch der Raſen behält den
ganzen Winter hindurch ſeine ſchöne Friſche, ja er
iſt in dieſer Jahreszeit in der Regel weit ſchöner und
dichter als im Sommer, wo ich mich erinnere, ihn
bei dürrem Wetter oft noch ſchlechter als in der Mark
geſehen zu haben, jetzt im Herbſt iſt aber die ganze
Vegetation grade in ihrer üppigſten Pracht.

Eine ſchöne Wirkung macht in Chiswick ein ein-
zelner hoher Baum vor dem Hauſe, deſſen Stamm
man bis an die Krone glatt aufgeputzt hat, und un-
[55] ter welchem man nun den ganzen Garten und einen
Theil des Parks überſieht, ein guter Wink für Land-
ſchaftsgärtner, den ich Dir in M. zu benutzen rathe.
Die hieſigen Cedern-Alleen (welcher Baum bei uns lei-
der auch nicht im Freien gedeiht) iſt berühmt, und er-
reicht die Größe alter Tannen. Auch coloſſale Tarus-
hecken bekunden, wie lange dies Beſitzthum ſchon
gepflegt wurde, und die neuen Gewächs- und Treib-
häuſer empfehlen den guten Geſchmack ihres jetzigen
Beſitzers beſſer als der pleasure ground. Sonderbar
iſt es, daß nirgends in England die Orangenbäume
zu irgend einer bedeutenden Größe zu bringen ſind.
Auch hier iſt dieſer Theil der Gärtnerei nur ſehr
mesquin, dagegen die Blumengärten noch immer
reich blühen. Die Blumenbeete waren ebenfalls ſo
ſparſam bepflanzt, daß jede einzelne Staude frei ſich
ausbreiten konnte, ausgenommen diejenigen Beete,
wo nur eine Blumenſorte cultivirt wird. In dieſem
Fall ſucht man das Ganze ſo voll als möglich zu er-
halten, und dieſe letzteren ſind daher auch bei wei-
tem die ſchönſten. Ich ſah in den Treibhäuſern hier
zum erſtenmal die große Providence-Ananas, welche
Exemplare bis zu 12 Pfund Gewicht liefert. Eine
kleine Menagerie iſt mit Chiswick verbunden, wo ein
zahmer Elephant allerlei Kunſtſtücke macht, und ſich
auf einem weiten Raſenplatz ſehr ruhig von jedem
Neugierigen reiten läßt. Sein Nachbar iſt ein Lama
und weit unſanfterer Natur. Die Waffe deſſelben
beſteht in einem äuſſerſt übelriechenden Speichel, mit
dem es mehrere Ellen weit diejenigen, welche es
[56] necken, anſpuckt, und dabei ſo richtig trifft, und ſo
ſchnell und plötzlich auf ſeinen Gegner losſpringt,
daß man nur mit vieler Mühe der zugedachten La-
dung entgeht.

Leider hat Chiswick nur ſtehendes und ſchlammi-
ges Waſſer, was zuweilen ſo austrocknet, daß der
Elephant, bei ſtarkem Durſt, den Reſt ausſaufen
könnte.

Durch eine Reihe lieblicher Villen und Landhäuſer
aller Art, unter dem Gewimmel von Reitern, Land-
kutſchen, Reiſewagen und Kohlenkarren mit Rieſen-
pferden beſpannt, dazwiſchen mit gelegentlichen ſchö-
nen Ausſichten auf die Themſe, langte ich nach einer
Stunde raſchen Fahrens wieder bei Hydeparkcorner
an, und begrub mich von Neuem in das Labyrinth
der unermeßlichen Stadt.

Den andern Tag beſuchte ich die City mit meinem
Lohnbedienten, einem Schweizer, der Aegypten, Sy-
rien, Sibirien und Amerika bereist, ein ruſſiſches
Poſtbuch herausgegeben, die erſte Nachricht von der
Einnahme Hamburgs durch Tettenborn, nebſt einem
Koſacken in natura, nach London gebracht, und zu-
letzt Napoleons Krönungs-Anzug in Paris erſtanden,
und hier für 5 Schilling Eintrittsgeld gezeigt hat,
dabei geläufig die meiſten europäiſchen Sprachen
ſpricht, und alſo mit einer halben Guinnea täglich
nicht zu theuer bezahlt wird. Auch als Arzt iſt er
zu gebrauchen, denn er hat auf ſeinen Reiſen ſo viel
Arcana und Recepte geſammelt, daß er wundervolle
[57] Hausmittel für jedes Uebel, und überdem, wie er
behauptet, noch tauſend verſchiedene Punſch-Recepte
beſitzt. Geführt von dieſem Univerſal-Genie betrat
ich zuerſt die Börſe, the Royal Exchange.

An andern Orten hat die Börſe gewöhnlich nur
ein kaufmänniſches Anſehen, hier durchaus ein hiſto-
riſches. Die impoſanten Statuen engliſcher Herrſcher
rund umher, unter denen ſich Heinrich VIII. und
Eliſabeth beſonders auszeichnen, wie die alterthüm-
liche und würdige Bauart erwecken poetiſche Gefühle,
denen der Gedanke eines ſo unermeßlichen Welthan-
dels, deſſen Hauptplatz London iſt, eine noch tiefere
Bedeutung giebt. Die Menſchen jedoch, die das Ge-
mälde beleben, ziehen Einen bald wieder in das
Reich des Alltäglichen hinab, denn hier leuchtet Ei-
gennutz und Intereſſe zu lebhaft aus jedem Auge,
ſo daß in dieſer Hinſicht der Ort, wie die ganze
City, einen faſt unheimlichen Anblick darbietet, der
dem raſt- und troſtloſen Gewühle verdämmter Gei-
ſter nicht ganz unähnlich erſcheint.

Der große Hof der Börſe wird von bedeckten Ar-
kaden umgeben, wo Inſchriften den Kaufleuten aller
Nationen ihren Verſammlungsort anweiſen. In der
Mitte des Hofs ſteht eine Statüe Carl II., der den
Pallaſt erbaute. Sie drückt in Haltung und Gebehrde
ganz den Mann aus, wie ihn die Geſchichte beſchreibt,
nicht ſchön, aber doch nicht ohne Grazie, und mit
einem feſtgewurzelten Leichtſinn in den, wie zum
Spott, halb gravitätiſchen Zügen, den nichts beſſern
[58] kann, weil er aus Mittelmäßigkeit entſpringt, und
daher auch aus dieſem König einen eben ſo liebens-
würdigen und ſorgloſen Roué, als ſchlechten Regen-
ten machte. In Niſchen, die rund um den zweiten
Stock angebracht ſind, ſtehen die Büſten anderer
Herrſcher Englands. Ich habe ſchon die Heinrich VIII.
und der Königin Eliſabeth genannt. Sie würden
auch ohne die ſich ihnen beimiſchende Erinnerung
auffallen. Heinrich fett und behaglich, und ſo zu ſa-
gen gemüthlich grauſam ausſehend, Eliſabeth
männlich großartig, und doch auch weiblich boshaft.
Die Büſten ſind gewiß nach den beſten Holbeiniſchen
Originalien gemacht. In dieſem Stocke befindet ſich
das berühmte Lloyd’s Coffeehouſe, das ſchmutzigſte
Lokal dieſer Art in London, dem man es nicht an-
ſieht, daß hier täglich über Millionen verwandelt wer-
den. Doch ſind offenbar mehr Papier und Federn als
Erfriſchungen ſichtbar.

Nahe dabei iſt das ſchöne und ungeheure Gebäude
der Bank von England, mit einer Menge großer
und kleiner Säle, die größtentheils von oben beleuch-
tet und zur Aufnahme der verſchiedenen Comptoirs
beſtimmt ſind. Hunderte von Verks arbeiten hier
nebeneinander, und führen mechaniſch die koloſſalen
Geſchäfte, bei denen das nil admirari dem, ohne-
dies gern bewundernden armen Deutſchen oft ſchwer
werden mag, beſonders wenn er im Bullion office,
wo die Lingots aufbewahrt werden, die Goldhaufen
und Silberfäſſer anſtaunt, die ihm die Schätze der
tauſend und einen Nacht zu realiſiren ſcheinen.

Von hier begab ich mich nach dem Rathhaus, wo
eben der Lord-Mayor, dermalen ein Buchhändler,
der aber in ſeinem blauen Mantel mit goldner Kette
gar nicht übel repräſentirte, und einen ganz monar-
chiſchen Anſtand anzunehmen wußte, eben Recht ſprach.
Ich glaube nicht, daß er ſich dabei ſchlechter wie ein
Juſtizbeamter aus der Affaire zog; denn ſeit Sancho
Panſa’s Zeiten iſt es bekannt, daß der geſunde Men-
ſchenverſtand das Rechte nicht ſelten richtiger er-
kennt, als die durch zu viele ſcharfgeſchliffene Bril-
lengläſer überſichtig gewordene Wiſſenſchaft, ſo wie
ich auch, in Parentheſe geſagt, das Kunſturtheil
eines gebildeten, natürlichen Sinnes in der Regel
dem eines Antiquaren vorziehe, der durch den Na-
men, oder eines Selbſtkünſtlers, der durch die be-
ſiegten Schwierigkeiten am meiſten beſtochen wird.

Der Schauplatz hier war nur ein mittelmäßiges
Zimmer, zur Hälfte mit dem niedrigſten Pöbel ge-
füllt. Es handelte ſich um das häufigſte Thema in
England, einen Diebſtahl, und da der Sünder, wel-
cher eben ſo gelaſſen als ennuyirt ſchien, nach gerin-
gem Zögern geſtand, ſo hatte das Drama ſchnell
ein Ende.

Und weiter wanderten wir fort in der tumultua-
riſchen City, wo man wie ein Atom verloren gehen
kann, wenn man nicht gehörig rechts und links auf-
paßt, um weder von einer dem Trottoir zu nahe
kommenden Cabriolet-Gabel aufgeſpießt, oder von
einem einbrechenden und umſtürzenden Diligencen-
[60] Gebäude erdrückt zu werden, und gelangten aber-
mals zu einem höchſt dunkeln und unanſehnlichen
Kaffeehaus, Garroways Coffeehouſe genannt, wo in
einem elenden Lokal Landgüter und Palläſte, oft
Hunderttauſende an Werth, täglich verſteigert wer-
den. Wir ſetzten uns ganz ernſthaft dazu hin, als
wären wir ſehr begierig, ähnliche Acquiſitionen zu
machen, und bewunderten die ungemeine Liebens-
würdigkeit und faſt unglaubliche Geſchicklichkeit des
Auktionators, die Kaufluſt bei ſeinem Auditorium
zu erregen. Er zeigte ſich in zierlicher ſchwarzer Klei-
dung und Perrücke, und ſtand wie ein Profeſſor auf
dem erhabenen Catheder. Ueber jedes Gut hielt er
eine allerliebſte Rede, die er nicht ermangelte mit
vielfachen Späſſen zu würzen, und jeden Gegenſtand
dabei ſo unwiderſtehlich anzupreiſen, daß der Unbe-
fangene darauf hätte ſchwören mögen, Alles ginge
hier für das unverantwortlichſte Spottgeld weg.

Mein Lohnlakay erzählte mir, daß dieſer berühmte
Auktionator vor einiger Zeit in einen unangenehmen
Prozeß verwickelt worden ſey. Er hatte nämlich ein
Landgut ungemein wegen des romantiſchen hanging
wood in ſeiner Nahe geprieſen, eine Holzart, die ſehr
beliebt in England iſt, und worunter gewöhnlich
Trauerweiden, Trauerbirken, Hängeäſchen, Fich-
ten u. ſ. w. verſtanden werden. Ein Käufer ließ ſich
hierdurch zur Erſtehung verlocken, denn es iſt eigen-
thümlich engliſch, daß faſt alle Käufe, die hier ge-
macht werden, ohne eigne Beſichtigung des ausgebo-
tenen Orts ſtatt finden. Als er indeß auf ſeinem
[61] neu acquirirten Grundſtück ankam, fand er daſſelbe
faſt ganz von Bäumen entblößt, und kein andres
hanging wood daſelbſt, als einen nahen — Galgen.
Soviel für engliſche Humoriſtik und Rechtlichkeit.

Wie hätte ich aber die City verlaſſen können, ohne
ihren wahren Lion (engliſcher Ausdruck für jedes
Auſſerordentliche in ſeiner Art) ihren Beherrſcher —
mit einem Wort: Rothſchild, beſucht zu haben.

Auch er bewohnt hier nur ein unſcheinbares Lo-
kal (denn im westend of the town befindet ſich ſein
Hotel), und in dem kleinen Hof des Comptoirs wurde
mir durch einen Frachtwagen, mit Silberbarren bela-
den, der Eingang zu dieſem Haupt-Alliirten der hei-
ligen Allianz ziemlich ſchwierig gemacht. Ich fand
den ruſſiſchen Conſul daſelbſt, der eben ſeine Cour
machte. Es war ein ſeiner und geſcheuter Mann,
der ſeine Rolle perfekt zu ſpielen, und den ſchuldigen
Reſpekt cum dignitate zu verbinden wußte. Dies
wurde um deſto ſchwerer, da der geniale Selbſtherr-
ſcher der City eben nicht viel Umſtände machte, denn,
nachdem er gegen mich, der ihm ſeinen Creditbrief
überreicht hatte, ironiſch geäuſſert: wir wären glück-
liche reiche Leute, daß wir ſo umherreiſen und uns
amüſiren könnten, während auf ihm armen Manne
Weltlaſten lägen, fuhr er damit fort, ſich bitter zu
beklagen, daß kein armer Teufel nach England käme,
der nicht von ihm etwas haben wolle. So habe noch
geſtern wieder ein Ruſſe bei ihm gebettelt, eine Epi-
ſode, die dem Geſicht des Conſuls einen bitterſüßen
Stempel aufdrückte, und, ſetzte er hinzu, die Deut-
[62] ſchen laſſen mir vollends gar keine Ruhe! Hier kam
die Reihe an mich, gute Contenance zu halten. Als
ſich nachher das Geſpräch auf politiſche Gegenſtände
richtete, gaben wir Beide gern zu, daß ohne ihn Eu-
ropa nicht mehr beſtehen könne; er lehnte es aber
beſcheiden ab, und meinte lächelnd: „Ach nein, da
machen Sie nur Spaß, ich bin nichts mehr als ein
Bedienter, mit dem man zufrieden iſt, weil er die
Geſchäfte gut macht, und dem man dann aus Er-
kenntlichkeit auch was zufließen läßt.“

Dies wurde in einer ganz eigenthümlichen Sprache,
halb engliſch, halb deutſch, das Engliſche aber ganz
mit deutſchem Accent, vorgetragen, jedoch alles mit
einer imponirenden Aſſurance, die dergleichen Klei-
nigkeiten unter ihrer Aufmerkſamkeit zu finden ſcheint.
Mir erſchien grade dieſe originelle Sprache ſehr cha-
rakteriſtiſch an einem Manne, dem man Genialität,
und ſogar einen in ſeiner Art großen Charakter gar
nicht abſprechen kann.

Bei Royal Exchange, wo die Kaufleute zu ſehen
ſind, hatte ich, für England ſehr conſequent, begon-
nen, mit Exeter Change, wo man die fremden Thiere,
gleichſam als Repräſentanten der Colonien, zeigt,
ſchloß ich meine Tournee. Auch hier begegnete mir
wieder ein Lion, diesmal aber ein wirklicher, mit
Namen Nero, welcher auſſer ſeiner Zahmheit das in
unſerm Clima ſeltenere Verdienſt hat, bereits ſechs
Generationen junger engliſcher National-Löwen ge-
liefert zu haben. Er iſt von ungeheurer Größe und
[63] ehrwürdigem Anſehn, ruht aber jetzt auf ſeinen Lor-
beeren aus, und ſchläft königlich faſt den ganzen Tag.
Erwacht er jedoch übler Laune, ſo macht noch ſein
Brüllen das alte Bretterhaus und die ihn umgeben-
den gemeinern Thiere erzittern. Dieſe beſtehen aus
Geſchöpfen faſt aller Arten, Elephanten, Tiger, Leo-
parden, Hyänen, Zebras, Affen, Strauße, Condors
Papageyen und Vögeln aller Zonen. Eigenthümlich
iſt es, daß ſie nicht ebener Erde, ſondern alle im
zweiten und dritten Stocke wohnen, ſo daß man auf
einem der gezähmten Elephanten, der immer geſattelt
ſteht, oben umherreiten und eine recht hübſche Aus-
ſicht ins Weite dabei genießen kann. Den Kaufluſti-
gen lockt die große Auswahl und verhältnißmäßig
ſehr wohlfeile Preiſe. Der würtembergiſche Geſandte
des letzten hochſelig verſtorbenen Königs hatte, wie
ich mich noch wohl erinnere, hier mehr zu thun als
in St. James und Downingſtreet, ja ich weiß, daß
er einmal wegen einer krepirten, ſeltenen, großen
Schildkröte, lange in großen Sorgen ſtand, ſeinen
Poſten zu verlieren.

Auf dem Rückwege zu meinem Hotel kamen wir
bei einem Palais vorbei, von welchem mein weit ge-
reister Cicerone, Herr Tournier, Gelegenheit nahm,
mir folgende intereſſante Erzählung zu machen. Hat
er brodirt, ſo bitte ich Dich, es ihm, und nicht mir,
entgelten zu laſſen.

Es war dieſer Pallaſt nämlich das Haus der Mon-
tague (die Shakespeare nach Verona verſetzt, aus wel-
[64] chem vor geraumer Zeit der junge Erbe dieſes Hauſes
als einjähriges Kind geſtohlen, und lange nichts weiter
von ihm gehört ward. Nach acht Jahren vergeblicher
Nachforſchungen der troſtloſen Mutter, ſchickte einſt
der Schornſteinfeger des Stadtviertels einen kleinen
Knaben zum Fegen des Kamins in das Schlafzimmer
der Lady Montague, in welchem man durch einen
glücklichen Zufall, vermöge eines Maals am Auge
und den darauf gegründeten Nachforſchungen den
verlornen Sohn erkannte; eine Anekdote die ſpäter
zu einem bekannten franzöſiſchen Vaudeville Anlaß
gegeben hat. Aus Dankbarkeit für ein ſo unverhoff-
tes Glück gab Lady Montague viele Jahre lang, und
ich glaube noch jetzt geſchieht etwas Aehnliches, in
dem großen Garten, der an ihr Palais ſtößt, der
ganzen Schornſteinfeger-Innung von London am
Tage des Wiederfindens ein Feſt, wo ſie ſelbſt, mit
aller ihrer Dienerſchaft in Staatskleidung, für die
Bewirthung dieſer Leute Sorge trug.

Der Knabe ward ſpäter ein ſehr ausgezeichneter,
aber auch eben ſo excentriſcher und wilder Jüngling,
der ſein Hauptvergnügen in ungewöhnlichen Wagſtücken
ſuchte, wozu er bei fortwährenden Reiſen in fremde
und unbekannte Länder die beſte Gelegenheit fand.
Auf dieſen begleitete ihn ſtets ein ſehr geliebter
Freund, ein gewiſſer M. Barnett.

So hatte er in mehreren Welttheilen die entfern-
teſten Gegenden geſehen, als im Jahr 90 Tournier,
ſeiner Ausſage nach, ihn als Kammerdiener nach der
[65] Schweiz begleitete. In Schaffhauſen angelangt, faßte
der Lord die unglückliche Idee, mit einem Boote den
Rheinfall hinunterzufahren. Der erſte Geiſtliche des
Orts, ſo wie viele andere Bekannte baten den jungen
Brauſekopf um des Himmelswillen, ein ſo raſendes
Unternehmen zu unterlaſſen, jedoch vergebens. Man
wollte ihn ſogar durch Aufbieten der Schaffhäuſer
Stadtſoldaten daran verhindern, es ſcheint aber, daß
ſie ihm nicht mehr Furcht als die weiland Leipziger
den dortigen Studioſen einflößten, oder täuſchte er
ihre Wachſamkeit, kurz, nachdem er vorher einen
leeren Kahn gleichſam zur Probe als avantcoureur
voraus geſchickt hatte, der auch glücklich mit ſeinem
hölzernen Leben davon kam, folgte er ſelbſt in Ge-
ſellſchaft ſeines Freundes. Mr. Barnett hatte zwar
ebenfalls alles angewandt, dem entetirten Lord ſein
Vorhaben auszureden, als ihm dieſer aber zurief:
„Wie Barnett, Du biſt mit mir über den ganzen Erd-
ball gezogen, haſt jede Gefahr treulich mit beſtanden,
und willſt mich nun bei dieſer Kinderei verlaſſen? ſo
gab er gezwungen nach und ſetzte ſich, die Achſeln
zuckend, in den verhängnißvollen Kahn.

Sie ſchwammen erſt ſanft und langſam, dann mit
immer reißenderer Schnelle dem Sturze zu, während
Hunderte von Zuſchauern zagend den Wagehälſen
nachſchauten.

Was indeſſen Jeder vorhergeſagt, geſchah. Die
Kante der Felſen berührend, ſchlug der Kahn um,
die beiden Männer erſchienen nur noch einmal zwi-
Briefe eines Verſtorbenen III. 5
[66] ſchen dem Geſtein, und der Donner der Wogen über-
tä ubte ihr Hülfegeſchrei, das nur undeutlich in Zwi-
ſchenräumen vernommen ward. Bald waren ſie gänz-
lich verſchwunden, und obgleich man viele Monate
lang, ohne Koſten zu ſcheuen, die Körper bis an
den Ausfluß des Rheins in Holland ſuchen ließ, und
große Summen auf ihr Wiederfinden ſetzte, ſo hat
man doch nie wieder etwas von ihnen vernommen.
Sie ſchlummern unbekannt in der kryſtallnen Tiefe.

Sonderbar iſt es, daß an demſelben Tage, der
ihnen den Tod brachte, das Stammſchloß der Mon-
tague in Suſſer bis auf den Grund abbrannte. Die
unglückliche Mutter überlebte nur ein Jahr den Tod
ihres zum zweitenmal und diesmal unwiederbringlich
verlorenen Sohnes.

Wenn Grillparzer zu trauen iſt, ſo muß hier wenig-
ſtens eine unverſöhnliche Ahnfrau im Spiele ge-
weſen ſeyn, vielleicht noch von Romeo’s Zeiten her.

Müde von der vorgeſtrigen Tour brachte ich den
andern Morgen in meinen vier Pfählen zu, beſuchte
aber Abends die engliſche Oper im Strand, nicht
weit von dem Thierlokal, deſſen Bewohner ſie gleich
zu ihrer Dispoſition hat. Das Haus iſt weder ele-
[67] gant noch groß, aber die Akteurs gar nicht übel.
Man gab indeß keine Oper, ſondern hideuſe Melo-
dramen, zuerſt Frankenſtein, wo ein Menſch durch
Zauberkünſte, ohne Frauenhülfe, gemacht wird, und
daher auch ſehr ſchlecht geräth und dann den Vam-
pyr, nach der bekannten, Lord Byron fälſchlich zu-
geſchriebenen Erzählung. In beiden ſpielte Herr
Cook die Hauptrolle, der ſich durch ein ſchönes
Aeußere, ſehr gewandtes Spiel und einen höchſt vor-
nehmen und noblen Anſtand auszeichnet. Auch war
das Zuſammenſpiel durchgängig muſterhaft, die Stücke
jedoch ſo albern und unſinnig, daß man es unmöglich
bis ans Ende aushalten konnte. Hitze, Ausdünſtung
und Publikum waren dabei ebenfalls nicht die er-
freulichſten. Ueberdem dauert dieſes Schauſpiel von
7 bis [½] 1 Uhr, was ſelbſt bei dem vortrefflichſten
zu lang wäre.

Den nächſten Tag fuhr ich nach Hamptoncourt, um
das dortige Schloß, das Geſtüt, und meine alte
Freundin Lady Lansdown zu beſuchen.

Von allen drei Dingen fand ich das erſte am un-
verändertſten vor, und den berühmten Weinſtock im
Garten wohl noch mit einem Hundert Trauben mehr
beſchwert. Er hatte jetzt im Ganzen weit über Tau-
ſend Stück, und bedeckte das ihm eingeräumte Treib-
haus von 75 Fuß Länge und 25 Fuß Breite völlig.
In einer Ecke ſtand, gleich dem dunkeln Ahnherrn
eines ſtolzen Geſchlechts, ſein brauner Stamm, ſo
verloren und unſcheinbar, als wenn er gar nicht mehr
zu dem prachtvollen Gewölbe von Blättern und
5*
[68] Früchten gehöre, die ihm doch allein ihr Daſeyn ver-
danken.

Die meiſten Zimmer im Schloſſe ſind noch ganz
ſo meublirt, wie ſie Wilhelm III. vor 120 Jahren
verließ. Man konſervirt abſichtlich die zerriſſenen
Stühle und Tapeten. Viele intereſſante und vor-
treffliche Gemälde zieren dieſe Gebäude, vor allen
die berühmten Cartons von Raphael, welche aber
bald von hier nach dem neuen Pallaſt des Königs
wandern ſollen. Du haſt das Alles aber ſo oft be-
ſchrieben geleſen, daß ich mich der Wiederholung ent-
halte. Nur zwei ſchöne Portraits, Wolſey’s des
ſtolzen Erbauers dieſes Pallaſtes, und Heinrich des
VIII. ſeines verrätheriſchen Herrn, laß mich erwähnen.
Beide ſind vortrefflich und höchſt charakteriſtiſch. Du
erinnerſt Dich jenes dicken Advokaten, den wir nur
mit ſo vieler Mühe los wurden, thieriſchen Aus-
drucks, ſinnlich, blutgierig ſoweit die heutige Zeit
es erlaubt, gewandt, ſpitzfindig, voller Geiſt und
Argliſt, und bei unbegränztem Hochmuth doch mit
überwiegender Tendenz zum Gemeinen, zuletzt aber
noch auf eine wahrhaft naive Weiſe frei von allem
Gewiſſen — gib dem Bilde Heinrichs einen grünen
Frack mit Perlmutterknöpfen und Du haſt ſein treue-
ſtes Portrait.

Immer wiederholt ſich in andrer Nüance die Natur,
aber die Stufen ſind verſchieden, und mit ihnen die
Ausbildung, wie das Schickſal der Menſchen und
der Welt.

In der Nacht wäre ich bald im Erſtickungstode
hinübergeſchieden, da mein heimathlicher Jocriſſe, wahr-
ſcheinlich von einem engliſchen Camaraden früher zu
gut bewirthet, während ich ſchon ſchlief, Kohlen aus
dem Kamin wegtragen wollte, und ſie auf einem
lakirten Präſentirbrett daneben ſtehen ließ. Ein
furchtbarer Dampf und infernaler Geruch weckte mich
noch glücklicherweiſe, als ich eben träumte, ein Hof-
mann Heinrichs des Achten zu ſeyn, und Camp d’or
eine franzöſiſche Schöne erobert zu haben — ſonſt
hätte ich gewiß die Traumbraut nur im Himmel ge-
küßt.

Ohngefähr wie dieſer Himmel, eben ſo entfernt
und eben ſo lieblich, erſcheint mir der Ort wo Du
weilſt, meine Traute, und ſo ſende ich Dir den Frie-
denskuß übers Meer und ſchließe, Heil und Segen
wünſchend, hiemit die erſte engliſche Epiſtel.

Dein herzlich ergebener
L.

Das hieſige Klima ſcheint mir gar nicht zu be-
kommen, denn ich befinde mich ſeit meiner Landung
fortwährend unwohl. Indeſſen, ſo lange ich nur
nicht die Stube hüten muß, laſſe ich mich davon nicht
unterdrücken, reite viel, um mich zu kuriren, in der
reizend cultivirten Umgegend von London umher, und
ſetze auch meine Courſen in der Stadt nicht aus.

Das brittiſche Muſeum kam neulich an die Reihe,
wo ein eigner Miſchmaſch von Kunſtgegenſtänden und
Naturalien, Curioſitäten, Büchern und Modellen in
einem erbärmlichen Lokal aufbewahrt wird.

Am Eingang oberhalb der Treppe ſtehen zwei
enorme Giraffen, gleichſam als ausgeſtopfte Wächter
und Embleme engliſchen Kunſtſinns. Man findet
dann in den verſchiedenen Zimmern ohne Zweifel ſehr
viel Intereſſantes, ich muß aber zu meiner Schande
[71] geſtehen, daß ich von dem zu vielen Sehen dergleichen
Merkwürdigkeiten, mich jetzt durchaus in ſehr favo-
rabler Stimmung befinden muß, um nicht etwas
Indigeſtionsartiges dabei zu empfinden. Unter den
antediluvianiſchen Ueberreſten befand ſich ein ganz
monſtroſes, äußerſt wohl erhaltenes Hirſchgeweih,
was wenigſtens ſechsfach die größten übertrifft, die
unſer Freund C.... in der Hirſchgallerie ſeines
Schloſſes aufbewahrt. Im Antikenſaal, der übrigens
einer Scheune gleicht, erfreut man ſich an den herr-
lichen Elginmarbles, wie man ſie hier nennt. Könnte
man doch nur einmal dieſe alte untergegangene Kunſt-
welt in aller Pracht und Erhaltung ihrer Monumente
anſchauen! Das wäre noch der Mühe werth. — Die
einzelnen Torſen, mit denen wir uns begnügen müſſen,
gewähren doch nur (déclamation à part) ohngefähr
das Vergnügen, welches Einem z. B. eine wunder-
ſchöne Frau mit nur einem Beine, abgeſchnittenen
Armen, und geblendeten Augen verſchaffen könnte.

Eine Büſte des Hippokrates ſprach mich an, weil
ihr der Arzt vom Metier, ſo zu ſagen, aus den
Augen geſchnitten war, ſo daß man hier in England,
bei dem Anblick derſelben ſchon unwillkührlich in die
Taſche griff. — ^*) Auch die berühmte Portland-Vaſe
betrachtete ich mit ſchuldigem Enthuſiasmus.

Ich ſende Dir beifolgend zwei ſpezielle Werke über
die Vaſe und die Elgin’ſchen Antiken, mit ſehr leid-
lichen Umriſſen, nehme aber jetzt Abſchied, um ein-
packen zu laſſen, denn morgen gedenke ich nach
Newmarket zu fahren, um mich während des Pferde-
rennens einige Tage daſelbſt aufzuhalten.

Die Schönheit des Landes, und die ungemeine
Zierlichkeit aller Orte, durch die mein heutiger Weg
mich führte, frappirte mich von neuem auf das an-
genehmſte. Dieſe eben ſo fruchtbaren als geordneten
Landſchaften, dieſe Tauſende von behaglichen und lieb-
lichen Landhäuſern, auf allen Punkten der Gegend
vertheilt, dies fortwährende Gewühl von eleganten
Wagen, Reitern und wohlgekleideten Fußgängern ſind
nur England eigen. Es hat aber dieſes ſchöne Ganze
doch einen Fehler, es iſt alles zu kultivirt, zu vollen-
det, deshalb immer und überall daſſelbe, und folglich
auf die Länge ermüdend, ja ich kann mir ſogar den-
ken, daß es endlich widerlich werden muß, wie den
Ueberſatten eine duftende Schüſſel voller Delikateſſen
aneckelt. Dies mag auch die große Reiſeluſt der Eng-
länder zum Theil erklären. Es iſt gerade ſo wie im
Leben, wo der Menſch ganz ungeſtörtes Glück am
wenigſten vertragen kann, weßhalb der liebe Gott
[73] vielleicht auch unſern Stammvater Adam, hauptſäch-
lich nur, um ihn nicht vor langer Weile daſelbſt um-
kommen zu laſſen, aus dem Paradieſe jagte.

Heute war indeß für einige Schattenbeimiſchung
geſorgt. Wegen der großen Concurrenz zum Wett-
rennen traf ich auf allen Stationen nur höchſt abge-
triebene Pferde, manchmal gar keine, ſo daß ich, we-
nigſtens nach engliſchem Maßſtabe, erbärmlich ge-
fahren wurde, und erſt ſpät in der Nacht Newmar-
ket erreichte.

Nirgends war in den Gaſthöfen Platz zu finden,
und ich mußte mich zuletzt noch ſehr glücklich ſchätzen,
in einem Privathauſe eine kleine Stube für 5 Gui-
neen die Woche zu erhalten. Glücklicherweiſe traf
ich einen guten Bekannten in demſelben Hauſe an,
einen kleinen ungariſchen Magnaten-Sohn, der durch
Anſpruchsloſigkeit und frohe Lebensluſt dazu gemacht
ſcheint, ſich und Andern in der Welt zu gefallen.
Ich verehre ſolche Naturen, weil ſie ſo grade Alles
beſitzen, was mir fehlt.

Den nächſten Morgen ſchon ritt ich mit ihm umher, um
uns ein wenig zu orientiren. Ein Tag gleicht hier dem
andern, wie ein Ey dem andern. Früh ½ 9 Uhr ſieht
man zuerſt auf einem Hügel einige hundert Rennpferde,
in Decken eingehüllt, ihre Morgenpromenade machen.
Der weit ausgedehnte kahle Grashügel iſt überall mit ih-
nen, wie mit einer Heerde bedeckt, einige gehen im Schritt
umher, andere gallopiren, bald langſamer, bald ſchnel-
ler, doch nie im vollen Lauf. Ein Aufſeher, auf ei-
[74] nem kleinen Pony reitend, begleitet in der Regel die
Pferde, welche demſelben Herrn gehören, oder bei
demſelben Traininggroom in Koſt und Wartung
ſind. Die Rennpferde ſelbſt werden hier alle von
kleinen, nur halb angezogenen Jungen auf der Decke
geritten, von denen auch gelegentlich einer zum Ver-
gnügen der Zuſchauer abgeworfen wird. Iſt dieſe
für den Pferdeliebhaber allerdings ſehr intereſſante
Beſichtigung vorbei, ſo frühſtückt man, geht wohl
noch eine halbe Stunde auf die Pferdeauction, welche,
von dem allbekannten Herrn Tatterſall geleitet, bei-
nahe alle Tage auf offener Straße ſtatt findet, und
reitet oder fährt dann zum Wettrennen.

Dieſes beginnt ziemlich pünktlich um 12 Uhr. Eine
unabſehbare Grasplaine mit feinem dichten Hutungs-
raſen bewachſen, iſt der Kampfplatz, wo verſchiedene
Diſtanzen, von einer ganzen deutſchen Meile, als
Maximum, bis zu ⅛ und 1/10 als Minimum, ſtets
in grader Linie durchlaufen werden. Dieſe Bahn
iſt gegen das Ende hin auf beiden Seiten mit
Stricken eingefaßt, längs welchen außerhalb drei
und vierfache Reihen größtentheils ausgeſpannter
Wagen ſtehen, die von oben bis unten, inwen-
dig und auswendig mit Zuſchauern beſetzt ſind.
Am Ziele ſelbſt befindet ſich ein Bretterhäuschen,
ohngefähr wie die Schäfer in manchen Gegenden
Deutſchlands zu haben pflegen, auf Räder geſtellt,
ſo daß man es beliebig weiter rücken kann, wenn
das Ziel verlängert oder verkürzt werden ſoll. In
dieſem ſitzt der Kampfrichter, um vermöge einer ge-
[75] genüber eingegrabenen Stange, genau viſiren zu
können, welches Pferdes Naſe die erſte in dieſer
Linie erſcheint, denn oft entſcheidet nur ein Zoll, und
es iſt eine ſehr geſcheute Politik und Hauptkunſt der
hieſigen Jokeys, die wahre Schnelligkeit ihrer Pferde
ſo wenig als möglich zu verrathen, ſondern nur grade
ſo viel davon zu zeigen, als zum Gewinnen eben
nöthig iſt. Sehen ſie, daß ſie keine Chance mehr
haben, ſo bleiben ſie lieber gleich ganz zurück, da
hingegen diejenigen, welche um den Sieg noch ſtrei-
ten, am Ziele immer nur ſehr wenig auseinander
ſind. Das groteske Schauſpiel eines Reiters, der,
1000 Schritt zurück, noch immer wie eine Dampfma-
ſchine mit Sporen und Gerte ſich auf ſeinem Pferde
abarbeitet, ſieht man nur in Deutſchland und Frank-
reich. Sind zwei Pferde völlig in gleicher Linie am
Ziele angekommen, ſo müſſen ſie noch einmal laufen,
was öfters vorfällt. Der Kampfrichter iſt daher ver-
eidet, und von ſeinem Ausſpruch kein Appell. Die
engliſchen Jokeys (nicht kleine Jungens, wie man
zuweilen im Auslande denkt, ſondern oft alte Dimi-
nutiv-Greiſe von 60 Jahren) bilden eine eigne Zunft,
und ſind die beſten praktiſchen Reiter, die ich kenne.
Es ſind immer möglichſt kleine und ſchmächtige Leute,
die ſich durch künſtliches Schwitzen, Purgiren u.ſ.w.
fortwährend ſo viel als möglich reduziren. Du erinnerſt
Dich, daß ich ſelbſt früher Rennpferde hielt, wo ich
einen Newmarket Jokey eine Zeit lang im Dienſt be-
hielt, der unter andern in Wien eine bedeutende
Wette für mich gewann. Es beluſtigte mich ſehr,
[76] dieſen Menſchen zu ſehen, wenn er ſich ſelbſt in
training ſetzte, und, nachdem er ſich durch mehrere
Laxanzen geſtärkt hatte, in der größten Hitze, mit
drei oder vier Pelzen bekleidet, im Trabe gewiſſe
Diſtanzen ablief, bis der Schweiß ſtromweiſe von
ihm herabrann, und er ſelbſt vor Mattigkeit faſt hin-
ſank, mais tel était son plaisir, und je miſerabler
er ſich fühlte, je zufriedner war er.

Auch dies kömmt jedoch auf die Beſtimmung an,
denn leichter, als wie zu einer Hauptgelegenheit, wo
viel zu verdienen iſt, erfordert wird, iſt es nicht rath-
ſam ſich zu machen, indem Bley in den Gurt neh-
men zu müſſen für Pferd und Reiter unbequem iſt,
und Du weißt ſchon, daß auf dieſe Weiſe das be-
ſtimmte Gewicht, welches ein Pferd tragen muß,
regulirt wird ^*).

In einer gewiſſen Diſtanz vom Ziele, nach dem
Punkte des Auslaufs zu, ſteht, etwa hundert Schritt
ſeitwärts, eine andere weiße Stange, the betting
post genannt. Hier verſammeln ſich die Wettenden,
nachdem ſie vorher die Pferde in den Ställen, am
Beginn der Bahn, ſatteln geſehen, und ſich noch
genau von allen etwa obwaltenden Umſtänden über-
zeugt, vielleicht auch den ergebenen Jokeys Winke
ertheilt haben. Für Manchen möchte das, was hier
vorgeht, von allem das [befremdendſte] Schauſpiel ſeyn.
Es hat, des Lärmens und verworrenen Schreiens
wegen, viel Aehnlichkeit mit einer Judenſchule, nur
daß mehr Leidenſchaft dabei ſichtbar wird, und das
active Perſonal eben ſowohl aus den erſten Pairs
von England, als Livreebedienten, den gemeinſten
sharpers und black legs (Betrüger und Gauner)
beſteht, kurz aus Allem, was Geld zu verwetten
hat, und hier gleiche Rechte in Anſpruch nimmt,
auch im Aeuſſern keinen weſentlichen Unterſchied dar-
bietet, noch verſchieden mit einander umgeht. Die
meiſten haben Taſchenbücher in der Hand, jeder ſchreit
ſeine Anerbietungen aus, und wer ſie annimmt, no-
tirt es mit Jenem zugleich in ſein Buch. Herzöge,
Lords, Stallknechte, Spitzbuben, Alles brüllt durch-
einander, und wettet mit einander, mit einer Volu-
bilität und in Kunſtausdrücken, aus denen ein Frem-
der ohne langes Studium nicht klug werden kann,
bis plötzlich der Ruf ertönt: die Pferde ſind abge-
laufen.

Schnell ſtiebt nun der Haufe auseinander, die
Wettluſtigen ſuchen ſich aber wieder an den Stricken,
die die Bahn einfaſſen, zuſammen zu finden. Eine
Menge lange Perſpektive, Operngucker, Lorgnetten
ſieht man, von den Wagen und Reitern aus, nach
den von fern herankommenden Jokeys gerichtet. Mit
Windesſchnelle eilen dieſe immer näher, und einige
Momente ſchwebt banges Schweigen über der bun-
ten Menge, während ein Aufſeher zu Pferde die
Bahn frei hält, und jeden Eindringling ohne Um-
ſtände mit der Peitſche zurück zwingt. Doch nur
Momente dauert die Ruhe, bald erhebt ſich von
Neuem das wildeſte Getümmel, lautes Jauchzen und
Klagen, Fluchen und Beifallsgeſchrei ſchallt von al-
len Seiten, von Herrn und Damen, herüber und
hinüber. „Zehn gegen vier auf den Admiral, Hun-
dert gegen eins auf Putana, Smallbeer against the
field (Schmalbier gegen alle andren) Karo-Bube ge-
winnt u. ſ. w.“ hört man wüthend von den Wet-
tern ſchreien, und kaum hat man hie und da ein
„Done“ (es gilt) vernommen, ſo ſind die edlen Thiere
auch ſchon heran, im Nu vorbei, im zweiten am
Ziele, und das Schickſal, oder Geſchicklichkeit, oder
Betrug haben entſchieden. — Starr ſehen die großen
Verlierer einen Augenblick vor ſich hin, laut trium-
phiren die Gewinner, Manche machen bonne mine
à mauvais jeu, Alle aber jagen jetzt ſchnell den Jo-
keys nach, um dieſe wiegen und die Pferde abſat-
teln zu ſehen, ob ihnen dort vielleicht eine vorgefal-
lene Unregelmäßigkeit noch eine Chance gewähren
[79] möchte. In einer Viertelſtunde beginnt mit andern
Pferden daſſelbe Spiel von Neuem, und wiederholt
ſich ſo ſechs bis ſiebenmal. Voilà les ceurses de
Newmarket.

Ich hatte den erſten Tag ein ſo divinatoriſches
Urtheil, daß ich dreimal den Gewinner, blos nach
Gutdünken und Beurtheilung, beim Satteln errieth,
und dadurch ziemlich anſehnlich gewann. Doch ging
es mir wie gewöhnlich beim Spiel, ich verlor die
andern Tage noch einmal ſo viel dazu. Wer hier
mit Dauer gewinnt, iſt vorher ſeiner Sache ſicher,
und es iſt bekannt, daß ein großer Theil des engli-
ſchen Adels in dieſem Punkt ſehr weite Grund-
ſätze hat.

Ich fand unter den Anweſenden mehrere Bekannte
aus älterer Zeit, die mir die Erlaubniß ertheilten,
ihre Rennpferde im Stall zu ſehen, was ſie für eine
große Vergünſtigung halten, und mir dann auch
anboten, Entrée in den hieſigen Club zu verſchaffen,
wovon ich jedoch nicht profitirte, da es ein bloßer
Spiel-Club iſt, wovor man ſich in England mehr als
irgendwo hüten muß.

Es iſt als ein Nationalzug anzuſehen, und einer,
der das allgemein Kaufmänniſche hier charakteriſirt,
daß vorher zwar alle Vortheile gelten, aber bei den,
oft im Augenblick und in der größten Confuſion ge-
machten Wetten, faſt wie ein Streit über die Rich-
tigkeit derſelben ſtatt findet, dagegen oft Einer, der
mehr verloren hat, als er bezahlen kann, vor dem
[80] Abrechnungstage ganz und gar unſichtbar wird, d. h.
Bankerott macht, und ſich auf dem Continent, ent-
weder für immer, oder ſo lange, bis er wieder zah-
lungsfähig iſt, verbirgt. Wenn dergleichen geſchieht,
wird es von den Habitués ein ſchlechtesmeeting
genannt.

Gleich am erſten Tage meines Aufenthalts in New-
market machte mich mein ungariſcher Freund mit der
Familie eines reichen Kaufmanns aus der hieſigen
Gegend bekannt, die mit ihrem Landbeſuch, worun-
ter einige ſehr hübſche Mädchen, täglich zum Rennen
herkamen, und nach demſelben wieder auf ihr nahes
Gut zurückkehrten. Sie luden uns ein, den nächſten
Tag dort zu eſſen, und den folgenden bei ihnen zu-
zubringen, welches wir mit Vergnügen annahmen.

Gegen 5 Uhr machten wir uns zu Pferde auf den
Weg. Eine neu gepflanzte, ſehr breite, doppelte
Allee von jungen Buchen bezeichnete den Anfang des
Gebiets unſeres Wirths, und führte uns, ohngefähr
eine halbe Stunde weit, an ſeine Parkentrance,
welche aus einer Art Triumphbogen und zwei Sei-
tenpavillons beſtand, an die ſich der hölzerne Park-
zaum anſchloß, aber eine Strecke weit vom Thore
auf beiden Seiten verpflanzt war, ſo daß die er-
wähnten Eingangsgebäude frei im Wald zu ſtehen
ſchienen, was ſich ſehr gut ausnahm. Eine Zeit lang
führte uns jetzt der Weg durch dichten Buſch, worauf
wir die mit Baumgruppen beſetzte Wieſe erreichten,
die überall den Hauptbeſtandtheil eines engliſchen
[81] Parks ausmacht, und dann bald von fern das er-
leuchtete Haus erblickten, hinter dem ſich die hohen
Bäume und Shrubberies des pleasure grounds aus-
dehnten. Einige Kühe lagen vor der Hausthüre,
über die wir faſt hinwegſetzen mußten, eine ſonder-
bare Anomalie, die ſchon Repton rügt, und die daraus
entſteht, daß man, der Gewohnheit gemäß, den
Park, d. h. die geſchmückte Viehweide, ſtets auf ei-
ner Seite, meiſtens auf zweien, bis an das Wohn-
haus ſich erſtrecken läßt, anſtatt es gewiß weit zweck-
mäßiger wäre, den pleasure ground und die Gärten
rund um das Haus zu ziehen, da, wie mir ſcheint,
wohl der entfernte Anblick, aber nicht die un-
mittelbare Nähe des Rindviehs, nebſt allen ihm an-
hängenden Unannehmlichkeiten, ſo großes Vergnügen
gewähren kann.

Wir fanden eine ziemlich zahlreiche Geſellſchaft, be-
ſtehend aus dem Herrn und der Frau vom Hauſe,
beide im mittleren Alter, ihrer älteſten verheiratheten
Tochter mit ihrem Manne, zwei jüngern nicht ſehr
anlockenden Töchtern, einem Baronet aus der Nach-
barſchaft mit einer hübſchen Frau und ihrer auch
ganz artigen, aber ſehr melancholiſchen Schweſter,
weil ſie eben aus Indien unverrichteter Sache zurück-
kam ^*), einer ſehr gefeierten Miß B . . . ., welche
Briefe eines Verſtorbenen III. 6
[82] ſich oft auch in höhern Cirkeln bewegt, drei andern
unbedeutenden Herren, dem Sohn vom Hauſe, und
endlich einem Londner Stutzer der zweiten Klaſſe,
an dem man den ſtrebenden Dandy der City ſtudi-
ren konnte.

Der Baronet hatte in Deutſchland gedient, und
dort das Thereſienkreuz ſich erworben, wie er er-
zählte, denn er trug es nicht, weil er meinte, dies
ſey eine Jugend-Spielerei, die er nun abgelegt, da
ſie zu ſeinen ökonomiſchen Beſchäftigungen nicht mehr
paſſe. Es war ein ſchlichter und freundlicher Mann,
dem man, als mit dem Continent am beſten bekannt,
beſonders aufgetragen zu haben ſchien, uns die Hon-
neurs des Hauſes zu machen. Wir zogen jedoch vor,
uns lieber bei ſeiner Frau und Schwägerin in den
engliſchen Sitten zu unterrichten.

Nach dieſen Sitten war der Beſuch zweier Noble-
men (ſelbſt Fremder, obgleich dieſe 50 Prozent ge-
ringer als die einheimiſchen ſtehen) für ein Haus von
niederer volée wie das S..ſche eine Ehre, und man
fetirte uns daher ungemein, ſelbſt der Dandy war,
ſo weit es die Regeln ſeines Metiers geſtatteten,
artig und zuvorkommend gegen uns. Es iſt eine
faſt allgemeine Schwäche der nichtadelichen Engländer,
mit vornehmen Bekanntſchaften zu prahlen, die Ade-
lichen ^*) thun daſſelbe mit den Faſhionablen, oder
^*)
[83] Exeluſiven, eine eigne Kaſte, ein Staat im Staate,
der in gefellſchaftlicher Hinſicht eine noch deſpotiſchere
Gewalt ausübt, und ſich nicht einmal an Rang, noch
weniger an Reichthum kehrt, aber nur in jener er-
wähnten Schwäche der Nation die Möglichkeit ſeines
Beſtehens findet.

Es iſt daher eine große Wonne für dieſe Englän-
der des Mittelſtandes, auf dem Continent zu reiſen,
und dort mit Leichtigkeit vornehme Bekanntſchaften
zu machen, von welchen ſie, zu Hauſe angekommen,
wie von intimen Freunden ſprechen können. Unſere
Hauswirthin gab uns davon bald eine kleine Probe.
„Kennen Sie die Königin von . . . . .?“ frug ſie.
Auf meine Antwort, daß ich die Ehre gehabt habe,
ihr einſt vorgeſtellt worden zu ſeyn, fuhr ſie fort:
„she is a gread friend of mine,“ gerade wie ſie von
einem Handels-Compagnon hätte ſprechen können.
Zugleich producirte ſie, unter den vielen Brimborions,
mit denen ſie ſich behangen hatte, ein Portrait der
Königin, welches ihr dieſe, wie ſie behauptete, ge-
ſchenkt habe. Es mochte wohl wahr ſeyn, denn auch
die Tochter zeigte einen Brief von einer der ver-
mählten Prinzeſſinnen Töchter Ihrer Majeſtät vor,
der ſehr vertrauliche Mittheilungen über ihre Ehe
und Häuslichkeit enthielt, und nun wahrſcheinlich
ſchon ſeit geraumer Zeit als Paradepferd dienen
^*)
6*
[84] mußte, um der Eitelkeit der Beſitzerin zu fröhnen.
Iſt es nicht in hohem Grade auffallend, daß unſere
deutſchen Großen, denen es doch zum Theil an Stolz
und Morgue gegen ihre Landsleute nicht eben fehlt,
jedes engliſche Landeskind, ſey es auch noch ſo ſehr
ohne geiſtige Auszeichnung, blos als engliſch, faſt
wie ihres Gleichen behandeln, ohne im Geringſten
zu fragen, ob dieſes Individuum zu Haus eine
Stellung einnehme, die ſolche Begünſtigung recht-
fertige!

Nichts läßt uns in den Augen der Engländer ſelbſt
geringer erſcheinen, als dieſe demüthige Fremden-
ſucht, die noch dadurch etwas beſonders Schmäh-
liches erhält, daß ihr wahrer Grund im Allgemeinen
doch nur in dem tiefen Reſpekt liegt, den Hohe und
Niedere bei uns für engliſches Geld haben.

Es gehört hier ein bedeutendes Vermögen dazu,
um ein Haus auf dem Lande zu machen, da der
Gebrauch ſehr viel Luxus dabei erfordert, und dieſer
Sitte gemäß, in der Hauptſache, beim Krämer daſ-
ſelbe gefunden werden muß, wie beim Herzog, d. h.
ein zierlich dekorirtes Haus mit eleganten Meubles,
eine reiche Vaiſſelle, ſtets neu und fein gekleidete
Diener, bei Tafel eine Profuſion von Schüſſeln und
ausländiſchen Weinen, ausgewähltes und ſehr koſt-
bares Deſſert, und in Allem der Anſchein von Ueber-
fluß und plenty, wie die Engländer es nennen. So
lange Gäſte da ſind, geht dieſer Train fort, nach-
her in der Einſamkeit mag ſich manche Familie da-
für mit der ſchmalſten Koſt entſchädigen, daher man
[85] auch hier Niemanden auf dem Lande beſuchen darf,
ohne eingeladen zu ſeyn, und dieſe Einladungen ſind
dabei gewöhnlich auf Tag und Stunde beſtimmt, da
die Bekanntſchaften groß, und der Raum, wie die
dazu beſtimmte Zeit, verhältnißmäßig gering iſt, alſo
einer dem andern Platz machen muß. Wahre Gaſt-
freiheit kann man dies kaum nennen, es iſt mehr
eine Etalage ſeines Beſitzes für möglichſt Viele. Hat
eine Familie nun einen Monat, oder länger ſo Haus
gehalten, ſo geht ſie die übrige Zeit ſelbſt auf Be-
ſuche aus, der einzige gaſtfreie Monat hat aber dann
ſchon ſo viel gekoſtet, als bei uns die ganze Jahres-
revenüe eines reichen Gutsbeſitzers beträgt.

Da Du nie in England warſt, will ich Dir mit
ein paar Worten den Gang eines engliſchen Di-
nés beſchreiben, welches ſich, wie geſagt, à peu de
chose près überall gleich iſt.

Du liebſt die Details des täglichen Lebens, und
haſt mir oft geſagt, Du vermißteſt dies bei den mei-
ſten Reiſebeſchreibungen, und doch gäbe nichts ein
lebhafteres Bild eines fremden Landes; verzeihe alſo,
wenn Du mich jetzt in zu kleinliche Dinge eingehen
findeſt.

Man führt die Damen am Arm, nicht an der
Hand, wie in Frankreich, zu Tiſch, und iſt auch wie
dort von den veralteten Reverenzen befreit, die ſelbſt
in vielen der vornehmſten deutſchen Geſellſchaften, noch
nach jedem Führen einer Dame gegenſeitig gewechſelt
[86] werden. Dagegen iſt man ſehr ängſtlich um die
Beobachtung des Ranges beſorgt, wobei man den
der Fremden freilich ſehr wenig verſteht. Ich ver-
wünſchte heute den meinigen, der mich neben die
Wirthin brachte, während mein Freund ſich wohl-
weislich zwiſchen die ſchönen Schweſtern eingeſchoben
hatte. Auf franzöſiſche Art findet man ſchon beim
Eintritt den ganzen erſten Gang der Mahlzeit, die
Relevés ausgenommen, zugleich auf den Tiſch ge-
ſetzt, und ſobald die Glocken abgehoben ſind, legt
auch, wie dort, nach der Suppe jeder von der Schüſ-
ſel vor, die ſich vor ihm befindet, und bietet ſeinem
Nachbar davon an ^*), während er ſelbſt, wenn er et-
was anderes zu haben wünſcht, über den Tiſch darum
bitten, oder einen Bedienten darnach ſchicken muß,
im Grunde eine läſtige Mode, weßhalb auch einige
der eleganteſten Gereisten jetzt die bequemere deutſche
Sitte des Herumgebens der Schüſſeln durch die Die-
nerſchaft angenommen haben.

Es iſt nicht üblich, bei Tiſch Wein zu trinken,
ohne ſein Glas mit einer andern Perſon zugleich zu
leeren, wozu man das Glas aufhebt, ſich ſtarr an-
ſieht, mit dem Kopfe zunickt, und es dann erſt gra-
vitätiſch austrinkt. Gewiß mancher uns ſehr auf-
fallende Gebrauch der Südſeeinſulaner mag weniger
[87] lächerlich ſeyn. Es iſt übrigens zugleich eine Artig-
keit, Jemand auf dieſe Weiſe zum Trinken aufzuru-
fen, und ein Bote wird oft vom andern Ende der
Tafel erpedirt, um B. anzukündigen, daß A. ein
Glas Wein mit ihm zu trinken wünſche, worauf denn
beide ſich, zuweilen mühſam genug, ins Auge zu be-
kommen ſuchen, und dann, gleich chineſiſchen Pago-
den, die Ceremonie des obligaten Nickers mit großer
Förmlichkeit agiren. Iſt aber die Geſellſchaft klein,
und man hat mit allen Bekannten getrunken, aber
noch Luſt, mehr Wein zu genießen, ſo muß man da-
mit bis zum Deſſert warten, wenn man den Muth
nicht in ſich verſpürt, ſich über die Gewohnheit hin-
wegzuſetzen.

Nach vollendetem zweiten Gange und einem inte-
rimiſtiſchen Deſſert von Käſe, Sallat, rohen Sellery
und dergleichen (wozu man manchmal Ale herum
giebt, das 20 und 30 Jahr alt, und ſo ſtark iſt, daß
es, ins Feuer geſchüttet, wie Spiritus aufflammt),
wird das Tiſchtuch abgenommen, und in den beſten
Häuſern auf ein zweites darunter liegendes noch fei-
neres Tiſchtuch, in andern auf den bloßen polirten
Tiſch das Deſſert aufgeſetzt, welches aus allen mög-
lichen Treibhausfrüchten, die hier von ausgezeichne-
ter Qualität ſind, indiſchen und vaterländiſchen ein-
gemachten Compottes, magenſtärkendem Ingwer, Ge-
frornen u. ſ. w. beſteht. Vor jeden Gaſt werden
friſche Gläſer geſtellt, und zu den Deſſerttellern und
Beſtecken noch kleine mit Frangen umgebene Ser-
[88] vietten hingelegt, vor den Hausherrn aber drei Fla-
ſchen Wein, gewöhnlich Claret (Bordeaux-Wein) Port
und Madeira aufgeſetzt. Der Wirth ſchiebt nun dieſe,
entweder in ihren Unterſetzern oder auf einem kleinen
ſilbernen Räderwagen, links zu ſeinem Nachbar.
Jeder ſchenkt ſich ſelbſt, und, ſitzt eine Dame bei
ihm, auch dieſer nach Verlangen ein, und ſo fort,
bis die Runde gemacht iſt, wo ſie denn wieder von
vorn angeht. Einige Kryſtallkrüge mit Eiswaſſer er-
lauben den Fremden glücklicherweiſe, dem Brannte-
wein, der in den engliſchen Weinen ſtark vorherrſcht,
einiges Gegengift beizumiſchen. Alle Dienerſchaft ver-
läßt nach aufgeſetztem Deſſert das Zimmer, und
braucht man friſchen Wein, ſo wird dem Haushof-
meiſter geklingelt, der ihn allein hereinbringt. Eine
Viertelſtunde bleiben die Damen dann noch ſitzen,
denen zuweilen ſüßer Wein beſonders ſervirt wird,
und verlaſſen hierauf den Tiſch. Die Herren erheben
ſich mit ihnen, einer derſelben öffnet den Damen die
Thüre, und ſobald ſie hinausgelaſſen ſind, rückt man
traulicher zuſammen, der Wirth nimmt den Platz
der Wirthin ein, und die Geſpräche des täglichen
Intereſſes beginnen, wobei der Fremde in der Regel
ziemlich vergeſſen wird, und ſich meiſtens mit Zuhö-
ren begnügen muß. Es ſteht übrigens Jedem frei,
den Damen zu folgen, wann er will, eine Freiheit,
von der Graf B. und ich heute möglichſt bald Ge-
brauch machten, um ſo mehr, da dies jetzt ſogar
Mode, und das viele Trinken unfaſhionable wird.
Deßhalb hatte auch der Dandy uns bereits devan-
[89] cirt, als wir bei den Damen ankamen, die uns im
Salon, um einen großen Tiſch gruppirt, mit Kaffee
und Thee erwarteten ^*).

Als die ganze Geſellſchaft wieder vereinigt war,
theilte ſich Alles, völlig ungenirt, in beliebige Grup-
pen. Einige machten Muſik, wobei die melancholiſche
Schöne auf einer Orgel ſpielte, die wahrſcheinlich zu
religiöſem Gebrauch hier aufgeſtellt war, andere ſpiel-
ten Whiſt, hie und da flüſterte ein Pärchen in der
Fenſter-Embraſure, Mehrere politiſirten, nur der
Dandy war allein geblieben; in einen großen Lehn-
ſtuhl verſunken, hatte er ſeinen rechten zierlich beſchuh-
ten Fuß auf ſein linkes Knie gelegt, und ſich in die-
ſer Stellung in Mde. de Staël’s Buch sur l’Alle-
[90] magne anſcheinend ſo vertieft, daß er von der ihn
umgebenden Geſellſchaft nicht die mindeſte Notiz
mehr nahm.

A tout prendre mußte ich dem hübſchen jungen
Mann die Gerechtigkeit widerfahren laſſen, daß er
höhere Originale gar nicht übel copirte. Vielleicht
wurde ich zu dieſem vortheilhaften Urtheil auch da-
durch beſtochen, daß er bei Tiſch viel vom großen
Göthe ſprach, und ſeinen Fost anpries, welche Beide
(Göthe und Fost) Lord Byron in England Mode
gemacht hat. Fost ſchien ihm beſonders wegen der,
ſeiner Meinung nach, atheiſtiſchen Tendenz deſſelben
zu gefallen, denn Mr. M. brachte, wie er uns er-
zählte, die halbe Zeit ſeines Lebens in Paris zu
und erklärte ſich für einen esprit fort.

Den andern Tag ritten wir, nach dem gemein-
ſchaftlichen Frühſtück, mit den Damen im Park ſpa-
zieren, der nichts Sehenswerthes darbot, ausgenom-
men etwa einen flußartigen Kanal ſtehenden und
ſchlammigen Waſſers, welcher 5,000 £. St. zu gra-
ben gekoſtet hatte, und beſſer unterblieben wäre,
wurden aber nachher deſto mehr durch die Treibhäu-
ſer und Obſtgärten befriedigt. Die erſteren, eine
Liebhaberei des Beſitzers, wurden auf eine höchſt in-
genieuſe Weiſe nach einer von ihm ſelbſt erfundenen
Vorrichtung, mit Dampf geheizt, und die Wärme
durch das bloße Drehen eines Hahns augenblicklich
zu dem beliebigen Grade vermehrt oder vermindert.

Drei und zwanzig verſchiedene Sorten Ananas,
über die ſich, vom Glasdach herab, Hunderte von
[91] dunkelblauen Rieſen-Trauben ſenkten, füllten dieſe
geräumigen, eleganten Häuſer, und im Obſtgarten
bewunderten wir an der Mauer Birnen, die bei ſehr
gutem Geſchmack eine Größe von 7 Zoll Länge und
16 Zoll Umfang erreichten.

Viele Herren gingen auf die Jagd, wir zogen die
häusliche Geſellſchaft vor. Der luſtige B. war der
Liebling der Damen geworden, und erregte ſichtlichen
Kummer bei ihnen, als wir nach dem Diné um 1 Uhr
in der Nacht, und diesmal in einer Poſt-Chaiſe un-
ſern Rückweg antraten. Es konnte nicht fehlen, daß
wir auf der langen Fahrt über manches Ridicule,
das wir geſehen, noch eine lachende Nachleſe
hielten, obgleich ich mich dabei recht ſehr ſchämte,
als ächter Bewohner B .... s, ſtatt des herzlichen
Dankes für die gaſtfreie Aufnahme, mich über die
Wirthe und ihre Geſellſchaft luſtig zu machen, aber
die Welt iſt heutzutage verdorben, und überdieß hat
Gaſtfreundſchaft aus Oſtentation keine beſſern Fol-
gen. Wahrſcheinlich ging es uns Gäſten im Hauſe,
das wir eben verlaſſen, auch nicht beſſer.

Beim Wettrennen ſahen wir am andern Morgen
die jungen Damen wieder, wetteten Handſchuhe mit
ihnen, ſo lange, bis wir ſie verloren, und erfreuten
ſie dann gar ſehr mit eingeſchwärzten Pariſern. Eine
zweite Einladung auf’s Land ſchlugen wir jedoch aus,
da wir zu einem Herren-Diné engagirt waren, und
Graf B. noch Abends zur Fuchsjagd nach Melton
[92] abreiſen wollte. Auch ich werde Newmarket verlaſſen,
und meinen Brief in London weiter fortſetzen.

Ich bin nicht ſo weit gekommen, als ich wollte,
und muß hier übernachten, da die Beſichtigung zweier
Parks mich den halben Tag aufgehalten hat. Die
darauf verwandte Mühe hat ſich jedoch reichlich be-
lohnt. Der erſte, Audley-Park, dem Lord Braybrook
gehörig, kann unter den anſehnlichſten im Lande eine
Stelle behaupten.

Die Straße führt mitten durch denſelben, mit tie-
fen Ahas auf beiden Seiten, die den Park ſichern, und
doch die volle Ausſicht hinein geſtatten. Man über-
blickt zuerſt eine weite grüne Landſchaft, in deren
Mitte ein breites, flußartiges und vortrefflich geform-
tes Waſſer angebracht iſt, das aber leider wegen zu
geringen Zufluſſes ſehr mit Waſſermoos bedeckt iſt.
Nahe an ſeinen jenſeitigen Ufern ſteht das prächtige
gothiſche Schloß, welches urſprünglich vom Herzog
von Suffolk erbaut wurde, und damals noch drei-
mal größer geweſen ſeyn ſoll. Demohngeachtet geben
ihm auch noch jetzt die Menge ſeiner Thürme, Vor-
ſprünge und verſchiedenartigen hohen Fenſter ein im-
poſantes und maleriſches Anſehn. Obgleich Mylady
zu Haus war, erhielt ich doch die ſeltne Erlaubniß,
es zu beſichtigen.

Ich trat in eine weite, ſehr einfache Vorhalle, nur
mit einigen Geweihen von Rieſenhirſchen der Urwelt,
die hier ausgegraben wurden, geſchmückt, und mit
wenigen maſſiven Bänken und Stühlen verſehen, auf
welche das Wappen der Familie in bunten Farben
gemalt war. Einige ſehr alte Gemälde, eine gothi-
ſche Lampe, ein großer aus zwei Stücken Muſchel-
marmor beſtehender Tiſch, von dem nur die obere
Seite des Tiſchblattes geſchliffen, das Uebrige ganz
roh war, und ein Dutzend lederne Feuereymer, eben-
falls mit bunten Wappen bemalt, machten alle übri-
gen Meubles dieſer Piece aus. Die Decke war von
Holz mit tiefen Caiſſons und verſchoſſener alter Ma-
lerei. Man ſah auf den erſten Blick, daß man in
kein Haus von geſtern getreten war.

Eine hohe Thüre, aus ſchwerem geſchnitzten Eichen-
holz, führte von hier in die Herren-Halle, einem
großen Saal, deſſen ungeheure Fenſter von der Decke
bis zum Boden gingen, und auf dieſer Seite den
freien Anblick der Landſchaft gewährten. Viele Ah-
nenbilder in Lebensgröße, zum Theil von Van Dyk
gemalt, hingen an der entgegengeſetzten Wand, und
zwiſchen ihnen erhob ſich der coloſſale Marmor-Ca-
min mit dem in Stuck ausgeführten und reichgefärb-
ten Wappen der Suffolks darüber. Die dritte Wand,
dieſelbe, durch welche wir hereingekommen, war von
innen durchgängig mit kunſtreichem, vortretendem
Schnitzwerk bedeckt, Figuren in halber Lebensgröße,
wie man an den Chören gothiſcher Kirchen ſieht.
Gegenüber befand ſich wieder eine hohe Flügelthüre,
[94] die ſich in den Speiſeſaal öffnete, und an ihren bei-
den Seiten zwei freie Treppen, die zum zweiten Stock
hinaufführten.

Der Speiſeſaal enthält ein Portrait Suffolks, und
ein Bild der Königin Eliſabeth. Ihr rothes Haar,
fades Teint und falſcher Blick, wie der übertriebene
Putz, geben keine ſehr vortheilhafte Idee von der
galanten und eitlen Maidenqueen.

Im obern Stocke diente eine ſchmale und lange
Gallerie, voll niedlicher Kleinigkeiten und Alterthü-
mer, unter andern auch einer großen Windcharte
in der Mitte, die mit der Thurmfahne in Verbin-
dung ſteht, und ſo den Jägern alle Morgen zeigt,
wo der Wind herkömmt ^*), zum Salon, denn man
hat die gute Einrichtung in den meiſten engliſchen
Landhäuſern und Schlöſſern, nicht viele, ſondern
nur ein Appartement oder Hauptpiece für die Ge-
ſellſchaft zu beſtimmen, was dieſe weit beſſer zuſam-
menhält.

Die Kapelle iſt modern, aber reich und geſchmack-
voll verziert, und hier liest, wenn der Kaplan ab-
weſend iſt, der Herr ſelbſt alle Morgen um halb 10 Uhr,
wobei ſich die ganze Familie und Dienerſchaft ver-
ſammeln muß, nach altem Gebrauch eine Predigt
und hält den Gottesdienſt ab.

Der Park iſt bedeutend groß, aber von einer ſtö-
renden Menge Zäune durchſchnitten, um Schafen,
Kühen, Pferden und Hirſchen, jeder Thierart ihr ei-
genes Terrain anzuweiſen. Von den letztern ſind
4 — 500 Stück hier vorhanden, die, wie eine zahme
Heerde, faſt immer in wenigen Abtheilungen vereint
zuſammen weiden, und der Idee des Wildes gar
nicht mehr entſprechen. Auch ſchmeckt ihr Fleiſch ganz
anders, als da, wo ſie frei in den Wäldern unſerer
Heimath leben, ohngefähr wie wildgewordene Ochſen
ſchmecken mögen.

Die Remiſen für Rebhühner und Haſen ſind eben-
falls umzäunt, da das niedrige Gebüſch ſonſt vom
Vieh abgefreſſen werden würde, weßhalb auch, wie
ſchon bemerkt, der größte Theil der engliſchen Parks
nur aus einzelnen hohen Baumgruppen auf Wieſen-
grund beſteht, deren Aeſte die Thiere nicht erreichen
können. Dieſe weiten Anſichten imponiren im An-
fang, werden aber, ihrer Einförmigkeit wegen, bald
ermüdend. Auch kann ich nicht finden, daß die vie-
len Vermachungen der Landſchaft vortheilhaft ſind,
denn ſelbſt jeder einzeln gepflanzte junge Baum auf
der Plaine muß mit einem hohen Zaun umſchloſſen
werden, um ihn vor den Thieren zu ſchützen.

Zwei einzelne Tempel und ein Obelisk, zu denen
nicht einmal ein andrer Weg, als über den Raſen
führte, nahmen ſich ſehr heterogen in der Mitte die-
ſer Viehweiden aus, beſſer der entfernte gothiſche
Thurm der Kirche von Walden, der pittoresk über
die Eichenkronen hervorragte.

Sehr ſchön fand ich dagegen den Blumengarten
und die Faſanerie. Der erſte bildet ein großes Oval,
dicht von immergrünen natürlichen Wänden von
Tarus, Kirſch-Lorber, Rhododendron, Cedern, Cy-
preſſen, hohem Buchsbaum, Holly ꝛc., und den höch-
ſten Waldbäumen dahinter, umgeben. Ein Bach mit
Grotte und Waſſerfall durchſtrömt den feinen Sammt-
raſen, auf dem ſich ſeltne Prachtpflanzen und Blu-
menbeete aller Formen und Farben lieblich gruppiren.

Die Faſanerie, welche eine gute halbe Stunde da-
von entfernt iſt, beſteht aus einem ſchattigen und
dichten, mit einer Mauer umgebenen Wäldchen ver-
ſchiedner Baumſorten von bedeutendem Umfang.
Man konnte nur über die naſſen Wieſen dazu gelan-
gen, und erſt vom Eingangspförtchen an begann ein
Kiesweg Dies geſchieht aus Oekonomie, da Wege
in England äuſſerſt koſtſpielig zu machen und zu un-
terhalten ſind, gewöhnlich daher in einem Park nur
ein Fahrweg nach dem Wohnhauſe ſtatt findet, und
auch die Fußwege mit dem eiſernen Zaun des plea-
sure ground aufhören. Die engliſchen Damen fürch-
ten weniger ihre Füßchen der Näſſe auszuſetzen, als
die unſrigen.

Der obenerwähnte Weg brachte mich alſo durch
ein höchſt anmuthiges Laubgewölbe, nach verſchiede-
nen Krümmungen, unerwartet vor die mit Epheu
berankte Pforte eines kleinen Gebäudes, an welches
ſich, noch mehr unter den Bäumen verſteckt, die
Wohnung des Faſanenjägers anſchloß.

Dieſer öffnete von Innen, und höchſt überraſchend
war der Anblick, der ſich jetzt vor uns entfaltete.
Wir waren in einen kleinen offnen Salon getreten,
deſſen freiſtehende Säulen dichte Monatsroſen ganz
bedeckten, zwiſchen denen wir rechts eine große Vo-
liere mit Papageyen, links eine eben ſo ausgedehnte
Hecke von Kanarienvögeln, Stieglitzen und andern
kleinen Vögeln ſahen, vor uns aber einen freien
Raſenplatz mit einzelnen immergrünen Sträuchern,
und einen Hintergrund von hohem Walde, durch
den man einige ganz ſchmale Durchſichten auf ein
fernes Dorf und einen einzelnen Kirchthurm, mit
vieler Kunſt menagirt hatte.

Auf dieſem freien Platz rief nun der Jäger Wol-
ken-von Gold-, Silber- und farbigen Faſanen, nebſt
einigen fremden Hühnerarten, zahmen Raben, ſelt-
nen Tauben und anderem Geflügel zuſammen, die
hier ihr Futter bekamen, und ſich dabei im bunteſten
Gewimmel umhertaumelten. Ihre verſchiedenen Ma-
nieren und Gebehrden, von der Leidenſchaft der Be-
gierde geſteigert, gaben ein ganz eigenthümliches
Schauſpiel; beſonders poſſirlich betrug ſich ein Gold-
faſanenhahn, der gleich einem Stutzer aus alter Zeit
allen Hühnern die Cour zu machen ſchien, und mit
den allerlächerlichſten Verdrehungen und Airs, die
er ſich dabei gab, meinen alten B. zu ſolchem Lachen
zwang, daß die engliſchen Diener, welche im Aeuſ-
ſern an ſclaviſche Ehrfurcht vor ihren Herren gewöhnt
ſind, dieſe Freiheit mit Verwunderung betrachteten,
während ſie mich wenigſtens eben ſo ſehr amüſirte,
Briefe eines Verſtorbenen III. 7
[98] als die Pantalonnaden des Dandy’s unter den
Vögeln.

Ueber 500 Gold- und Silberfaſane, denen gleich
nach der Geburt nur ein Flügel verſchnitten wird,
welches hinlänglich iſt, ſie am Fliegen zu hindern,
bewohnen dieſen Wald Sommer und Winter, ohne
nur eines Schuppens gegen die Kälte zu bedürfen,
ſo mild iſt das hieſige Clima.

Um Dich nicht zu ermüden, übergehe ich die Be-
ſchreibung des zweiten Parks, Short Grove, der
nichts Beſondres darbot, und ſehr vernachläſſigt ſchien.
Schloß und Park mit Treibhäuſern u. ſ. w., das
erſte völlig meublirt, waren eben für den nicht hohen
Preis von 400 £. St. jährlich vermiethet worden,
eine hier ſehr übliche Sitte, wenn die Beſitzer auf
Reiſen ſind.

Wir würden dies nicht gern nachahmen, da hin-
gegen bei uns faſt immer ein Theil unſrer Wohn-
häuſer in der Stadt vermiethet wird, während die
Herrſchaft ſelbſt nur die bel étage bewohnt, was
den Engländern wiederum ſehr ſonderbar vorkömmt,
und auch wirklich höchſt unbequem iſt, indem die An-
weſenheit mehrerer Familien in einem Hauſe ſelten
weder eine gute Hausordnung, noch vollendete Rein-
lichkeit und Nettigkeit in demſelben geſtattet.

Die Hauptthüre des Schloſſes in Short Grove
war von Auſſen mit Spiegeln belegt; eine hübſche
Idee, indem man dadurch, dem Hauſe zugehend,
[99] ſchon auf der Thüre ein ſchönes Gemälde der Ge-
gend erblickt.

Der große Reichthum der Gutsbeſitzer in England
muß immer die Continentalen frappiren, wo jetzt
größtentheils gerade die Gutsbeſitzer die ärmſte und
die am wenigſten von den Geſetzen und Inſtitutio-
nen protegirte Klaſſe ſind. Hier concurrirt Alles zu
ihrem Vortheil. Es iſt äuſſerſt ſchwer, für den Ren-
tier freies Grundeigenthum in England zu acqui-
riren, da faſt aller Grund und Boden der Krone,
oder dem hohen Adel gehört, die es in der Regel
nur auf eine Art Erbpacht ausgeben, ſo daß zum
Beiſpiel, wenn ein Großer ein Städtchen ſein nennt,
dies nicht, wie bei uns, blos die Oberherrſchaft
darüber bedeutet, ſondern jedes Haus das wirkliche
Eigenthum des Beſitzers iſt, dem Inhaber nur, wie
ich gleich auseinanderſetzen werde, auf beſtimmte Zeit
überlaſſen. Man kann ſich denken, welche ungeheure,
immer ſteigende Revenüen dies in einem auſſerdem
ſo induſtriellen Lande hervorbringen muß, und kann
nicht umhin, zu bewundern, wie die dortige Ariſto-
kratie ſich, in großer Uebereinſtimmung, ſeit Jahr-
hunderten alle Inſtitutionen zu ihrem beſten Vor-
theil einzurichten gewußt hat.

Der freie Kauf eines Grundſtücks erfordert mehrere
ſchwierige Bedingungen, und jedenfalls kann er nur
zu ſo hohen Preiſen ſtatt finden, daß kleinere Capi-
taliſten ſie nicht daran wenden können, und wie es
einmal iſt, bei der Erbpacht für ihre Perſon immer
7*
[100] noch mit beſſerem Nutzen dazu kommen, und dieſe
daher auch fortwährend vorziehen. Die hieſige Erb-
pacht iſt aber ſehr verſchieden von der bei uns übli-
chen. Es wird nämlich dem Anbauer der nöthige
Platz auf 99 Jahre dergeſtalt überlaſſen, daß er, bei
Häuſern pro Fuß der Front, eine gewiſſe Rente jähr-
lich, von einigen Schillingen bis zu 5 und 10 Gui-
neen, bei größern Grundſtücken ſo und ſo viel per
acre (engliſcher Morgen) an den Grundbeſitzer zahlt.

Er ſchaltet nun damit wie er will, baut auf wie
er Luſt hat, macht Gärten, Parkanlagen u. ſ. w.;
nach dem Verlauf der 99 Jahre aber fällt Alles, wie
es ſteht und liegt, und was niet- und nagelfeſt iſt,
der Familie des Verkäufers wieder zu, ja noch mehr,
der Pächter muß ſein Haus u. ſ. w. im beſten Stand
erhalten, und ſogar den Oehlanſtrich alle 7 Jahr er-
neuern, wozu er durch Viſitationen polizeylich ange-
halten wird. Uebrigens kann er während der ihm
zugemeſſenen Friſt auch wieder an Andere verkaufen,
aber immer nur bis zu jener feſtgeſetzten Epoche, wo
der eigentliche Herr wieder in Beſitz tritt. Alle Land-
ſtädte, Villen u. ſ. w., die man ſieht, gehören alſo,
wie geſagt, auf dieſe Weiſe Haus für Haus einzel-
nen großen Gutsbeſitzern, und obgleich die Erbpäch-
ter nach umgelaufener Friſt gewöhnlich das prekaire
Eigenthum von Neuem erſtehen, ſo müſſen ſie doch,
im Verhältniß als der Werth der Grundſtücke ſeit-
dem geſtiegen, oder ſie ſelbſt ſie verbeſſert haben, die
Rente verdoppeln und verdreifachen. Selbſt der größte
Theil der Stadt London gehört unter ſolchen Ver-
[101] hältniſſen einzelnen Adelichen, von denen z. B. Lord
Grosvenor allein über 100,000 £. St. Kanon ziehen
ſoll. Daher iſt, auſſer der Ariſtokratie, faſt kein
Hausbewohner in London wahrer Grundeigenthümer
des ſeinigen. Selbſt der Banquier Rothſchild beſitzt
kein eignes, und wenn einer, dem Sprachgebrauch
nach, eins kauft, ſo fragt man ihn: auf wie lange?
Der Preis variirt dann, nachdem es aus erſter Hand,
gewöhnlich auf Rente, oder aus zweiter und dritter
für ein Capital erſtanden wird. Der größte Theil
des Erwerbs der Induſtrie fällt durch dieſen Ge-
brauch ohnfehlbar der Ariſtokratie zu, und vermehrt
nothwendig den unermeßlichen Einfluß, den ſie ſchon
ohnedem auf die Regierung des Landes ausübt.

Heut Nachmittag bin ich bei unaufhörlichem Platz-
regen hier glücklich wieder angekommen, habe mich
im Club bei einem guten Diné reſtaurirt, und Abends
im Whiſt, zur guten Stunde ſey’s geſagt, meine
Reiſekoſten ſechsfach bezahlt erhalten, bin wohl und
lebensluſtig, und finde, daß mir nichts fehlt, als
Du. —

Laß mich unter ſo guten Conjunkturen meinen Brief
beendigen, der ſchon wieder zum Paket angeſchwol-
len iſt.

Ewig Dein treuergebener L.

Reiſenden möchte ich den Rath geben, in fremde
Länder nie Diener aus dem Vaterlande mitzunehmen,
am wenigſten, wenn man ſich einbildet, dadurch zu
[103] erſparen, heut zu Tage immer ein wichtiges Objekt.
Dieſe Oekonomie gehört aber zu denjenigen, von
denen eine mehr koſtet, als vier Verſchwendun-
gen, und man hängt ſich überdieß ein Gewicht an,
das vielfach hinderlich iſt.

Solche weiſe Betrachtungen wurden bei mir durch
meinen alten Kammerdiener erweckt, der im Begriff
iſt, in engliſchen Spleen zu verfallen, weil er zuviel
Schwierigkeiten findet, täglich hier — Suppe zu ſei-
nem Mittagseſſen zu erhalten, und mit Thränen in
den Augen dieſer geliebten Speiſe zu Hauſe gedenkt.
Er mahnt mich an die preußiſchen Soldaten, die bei
Strömen von Champagner die franzöſiſchen Bauern
prügelten, weil ſie ihnen kein Stettiner Bier vor-
ſetzen wollten.

Wahr iſt es, die Engländer mittlerer Klaſſe, an
eine nahrhafte Fleiſchkoſt gewöhnt, kennen nordiſche
Waſſer- und Brühſuppen nicht, und was bei ihnen
ſo heißt, iſt ein verhältnißmäßig eben ſo theures als
^*)
[104] herenmäßiges Gebräu von allen Sorten Pfeffern und
Gewürzen beider Indien. Die Schilderung meines
Getreuen, als er zum erſtenmal einen Löffel davon
in den Mund bekam, wäre werth geweſen, bei Pe-
regrine Pickle’s antikem Mahle zu figuriren, und
verkehrte meinen Aerger in lautes Lachen. Doch ſehe
ich voraus, daß an dieſer Klippe ſeine Anhänglichkeit
an mich ſcheitern wird, denn unſre Deutſchen ſind
und bleiben eigenthümliche Naturen, länger als An-
dere am Gewohnten haltend, es ſey nun Glaube,
Liebe oder Suppe.

In Ermangelung der Geſellſchaft ſind die verſchie-
denen Clubs, zu welchen jetzt auch Fremde Zutritt
erhalten können, was ſonſt nicht der Fall war, eine
große Annehmlichkeit. Der Geſandte hat mir zu
zweien derſelben Einlaß verſchafft, den United Ser-
vice-Club, wo auſſer den fremden Geſandten nur
Militair, und zwar nur Staabsoffiziere aufgenom-
men werden können, und den Travellers-Club, in
dem zwar jeder gebildete Fremde, der gut empfohlen
iſt, zugelaſſen wird, wo man aber, auf eine etwas
demüthigende Art, alle drei Monat um erneuete
Erlaubniß nachſuchen muß, worauf faſt unartig ſtreng
und mit dem Tage gehalten wird.

In Deutſchland macht man ſich wohl eben ſo we-
nig von der Eleganz und dem Comfort, als auch
von der ſtrengen Handhabung der Clubs-Geſetze, die
hier herrſchen, einen deutlichen Begriff.

Alles, was Luxus und Bequemlichkeit ohne Pracht
erfordern, findet man hier ſo gut, als in dem wohl-
[105] gehaltendſten Privathauſe vereinigt. Treppen und
Stuben ſind mit ſtets friſchen Teppichen geziert, und
rugs (bunt gefärbte und präparirte Schaaffelle mit
der Wolle), vor die Thüren gelegt, um den Zug zu
verhindern; marmorne Kamine, ſchöne Spiegel, (im-
mer aus einem Stück, welches zu dem ſoliden engli-
ſchen Luxus gehört) Profuſion von Meubles ꝛc. ma-
chen jedes Zimmer höchſt comfortable. Selbſt die
Wage, um mit Leichtigkeit jeden Tag ſeine eigne
Schwere beſtimmen zu können, eine beſondere Lieb-
haberei der Engländer, fehlt nicht. Die zahlreiche
Dienerſchaft erblickt man nie anders als in Schuhen
und auf das Reinlichſte in Civiltracht und Livree ge-
kleidet, und ein Portier iſt immer auf ſeinem Po-
ſten, um Ueberröcke und Parapluies abzunehmen.
Dieſer letztere Gegenſtand verdient in England Auf-
merkſamkeit, da Regenſchirme, die dort leider ſo nö-
thig ſind, auf eine ganz unverſchämte Weiſe geſtoh-
len werden, wenn man, es ſey wo es wolle, nicht
ſehr genau auf ihre Verwahrung ſieht. Dies iſt ſo
notoriſch, daß neulich in einer Zeitung von einem
gewiſſen Tugendbunde, der Preiſe für die edelſte
Handlung austheilt, erzählt wurde: „die Wahl ſey
„das letztemal ſehr ſchwer geworden, und man wäre
„ſchon im Begriff geweſen, ein Individuum zu krö-
„nen, das ſeit mehreren Jahren ſeinen Schneider rich-
„tig bezahlt habe, als ein Anderer noch nachgewieſen,
„daß er zweimal bei ihm vergeſſene Parapluies zu-
„rückgegeben. Bei dieſer unerhörten That, ſetzt der
„Journaliſt hinzu, gerieth die Geſellſchaft zuerſt in
[106] „ſtummes Staunen, daß ſo viel Edelmuth noch in
„Israel gefunden werde, dann aber ließ rauſchender
„und enthuſiaſtiſcher Beifall den zu krönenden Sie-
„ger nicht länger mehr zweifelhaft.“

Bei der eleganten und wohl furnirten Library iſt
ebenfalls immer Jemand bei der Hand, die verlang-
ten Bücher zu ſuchen. Alle Journale trifft man
wohlgeordnet im Leſezimmer an, und daneben im
Carten-Kabinet ^*) eine Auswahl des neueſten und
beſten in dieſem Fach. Dieſes iſt ſo eingerichtet, daß
ſämmtliche Carten, zuſammengerollt, in abnehmen-
der Länge an den Wänden übereinander hängen, und
jede an einer in der Mitte befindlichen Schnur
über die unteren leicht zur Beſichtigung herabgezogen
werden kann. Der Zug an einer Seitenſchnur
rollt hingegen, durch einen einfachen Mechanismus,
die Carte mit großer Schnelligkeit wieder auf. Das
betreffende Land iſt auf dem runden Mahagoniſtabe,
auf dem ſich die Carte rollt, mit ſo großen Buchſta-
ben verzeichnet, daß auch die vom Auge entfernteſte
Inſchrift bequem geleſen wird. Auf dieſe Weiſe kann
man in einem ganz kleinen Kabinet eine große Menge
Carten über einander anbringen und alle ohne die
mindeſten Umſtände, wie man ſie eben braucht, au-
[107] genblicklich finden und beſichtigen, ohne die andern
zu derangiren.

Die Tafel, ich meine das Eſſen, (bei den meiſten
doch die Hauptſache, und bei mir auch nicht die letzte)
wird größtentheils durch franzöſiſche Köche gut, und
zugleich ſo wohlfeil verſorgt, als es in London mög-
lich iſt. Da der Club auch die Weine anſchafft, und
zu den Selbſtkoſten wieder verkaufen läßt, ſo ſind
dieſe ſehr trinkbar und billig. Daß aber überhaupt
in London der Gutſchmecker, ſelbſt in den beſten
Häuſern, faſt immer die feinſten Weine vermiſſen
muß, kömmt aus der ſonderbaren Gewohnheit der
Engländer (und dieſes Volk hängt auch an Gewohn-
heiten, feſter als die Auſter an ihrer Schale) ſich
ihre Weine nur von Londoner Weinhändlern liefern
zu laſſen, und ſie nie ſelbſt, wie wir zu thun pfle-
gen, aus den Ländern zu beziehen, wo ſie wachſen.
Da nun dieſe Händler den Wein in ſolchem Grade
verfälſchen, daß vor Kurzem noch einer von ihnen,
der verklagt wurde: ſo und ſo viel tauſend Flaſchen
Claret und Portwein in ſeinen Kellern zu haben, die
nicht von ihm verſteuert worden wären, bewies, daß
aller dieſer Wein von ihm ſelbſt in London fabricirt
ſey, und dadurch der Strafe entging — ſo kann man
denken, welche Gebräue man oft unter den wohlklin-
genden Namen von Champagner, Lafitte u. ſ. w.
zu trinken bekömmt. Jedenfalls aber kaufen faſt nie
die Händler das allerbeſte, was im Vaterlande des
Weins zu haben iſt, aus dem natürlichen Grunde,
weil ſie wenig oder gar keinen Profit daran machen
[108] könnten, oder ſie benutzen wenigſtens ſolches Gewächs
nur, um andern ſchlechten Wein damit paſſiren zu
machen.

Entſchuldige dieſe Weindigreſſion, welche Dich, die
nur Waſſer trinkt, eben nicht ſehr intereſſiren kann,
aber Du weißt einmal, ich ſchreibe für uns Beide,
und mir, ich geſtehe es, iſt der Gegenſtand nicht un-
wichtig. Gern „führe ich Wein im Munde.“

Doch zurück zu unſern Clubs. Die Verſchiedenheit
der engliſchen Sitten kann man hier gleich beim er-
ſten Abord weit beſſer beobachten als in der großen
Welt, die ſich immer mehr oder weniger gleicht, wäh-
rend hier dieſelben Individuen, die zum Theil jene
bilden, ſich weit ungenirter zeigen.

Für’s Erſte muß der Fremde die raffinirte Bequem-
lichkeit bewundern, mit der der Engländer zu ſitzen
verſteht, ſo wie man auch geſtehen muß, daß, wer die
genialen engliſchen Stühle aller Formen, und für
alle Grade der Ermüdung, Kränklichkeit und Kon-
ſtitutions-Eigenthümlichkeit berechnet, nicht kennt,
wirklich einen guten Theil irdiſchen Lebensgenuſſes
entbehrt. Es iſt ſchon eine wahre Freude, einen
Engländer nur in ſolchem bettartigen Stuhl am Ka-
minfeuer ſitzen, oder vielmehr liegen zu ſehen. Eine
Vorrichtung an der Armlehne, einem Notenpulte
ähnlich, und mit einem Leuchter verſehen, iſt vor
ihm ſo aufgeſchlagen, daß er ſie mit dem leiſeſten
Druck ſich beliebig näher bringen oder weiter entfer-
nen, rechts oder links ſchieben kann. Auſſerdem
[109] nimmt eine eigne Maſchine, deren ſtets mehrere an
dem großen Kamine ſtehen, einen oder beide ſeiner
Füße auf, und der Hut auf dem Kopfe vollendet das
reizend behagliche Bild.

Dies letztere wird dem nach alter Art Erzogenen
am ſchwerſten nachzuahmen, der ſich immer eines
kleinſtädtiſchen Schauers nicht erwehren kann, wenn
er Abends in den hellerleuchteten Salon des Clubs
tritt, wo Herzöge, Ambaſſadeurs und Lords zierlich
angezogen an den Spieltiſchen ſitzen, und er nun,
um es den Faſhionables nachzumachen, den Hut auf-
behaltend, an eine Whiſt-Parthie treten, dieſem oder
jenem zunicken, und dann gelegentlich eine Zeitung
ergreifen, ſich in einen Sopha damit niederfallen laſ-
ſen, und nur nach einiger Zeit den, ihn obendrein
vielleicht noch abſcheulich inkommodirenden Hut, non-
chalamment neben ſich werfen, oder, wenn er nur
wenige Minuten bleibt, gar nicht ablegen ſoll.

Die Sitte des halben Niederlegens ſtatt Sitzens,
gelegentlich auch der Länge nach auf den Teppich zu
den Füßen der Damen, ein Bein über das andre ſo
zu legen, daß man den einen Fuß in der Hand hält,
die Hände im Ausſchnitte der Weſtenärmel tra-
gen u. ſ. w., dies alles ſind Dinge, die bereits in
die größten Geſellſchaften und ausgeſuchteſten Cirkel
übergegangen ſind; es iſt daher wohl möglich, daß
das Hutaufbehalten gleichfalls zu dieſer Ehre gelangt,
um ſo mehr, da auch die Pariſer Geſellſchaft jetzt
(das umgekehrte Verhältniß gegen ſonſt aufſtellt, näm-
[110] lich, wie ihr ehemals ganz Europa nachäffte, jetzt,
(oft auf ziemlich groteske Weiſe), nicht verſchmäht,
ſelbſt den Affen der Engländer zu machen, und ſo-
gar — wie gewöhnlich bei ſolchen Gelegenheiten —
oft noch über das Original zu rencheriren.

In dem Travellers-Club beluſtigte mich in dieſer
Hinſicht beſonders ein vornehmer Fremder aus dem
Süden, der, wahrſcheinlich als Satyre auf dieſe Sit-
tenlicenz und edle Grobheit im Aeuſſern, gleich den
Chineſen, ſich durchaus nicht genirte, ſehr häufig beim
Spiel gewiſſe Laute mit geöffnetem Munde auf’s
vernehmlichſte von ſich zu geben, die chemals wohl
kaum in Schenken geſtattet worden wären.

Der Zug iſt nicht appetitlich, aber für den Lond-
ner Traveller-Club doch charakteriſtiſch.

Dagegen nimmt man es Fremden ſehr übel, wenn
ſie im Eßſaal, der doch im Grunde nichts als eine
elegante Reſtauration iſt, und wo jeder auch, wie
dort, ſeine Zeche nach vollendeter Mahlzeit bezahlt,
mit einem der Diener, der ſchlecht bedient, lange
warten läßt, oder eins ſtatt des andern bringt,
ſchmälen, oder überhaupt etwas laut oder herriſch ihre
Befehle geben, obgleich die Engländer ſelbſt ſich dies
ſehr oft dort, und noch vielmehr bei uns erlauben.
Ja es wird ſogar, nicht gerade als unſchicklich doch
aber als fatal und unangenehm angeſehen, wenn
Jemand während des Mittageſſens liest, weil dies
in England nicht Mode iſt, und da unter andern
ich ſelbſt dieſe Unart in hohem Grade an mir habe,
[111] bemerkte ich ſchon einigemal ſatyriſche Zeichen des
Mißfallens darüber, von dieſem und jenem Inſula-
ner von altem Schroot und Korn, der den Kopf ſchüt-
telnd an mir vorüber ging. Man muß ſich überhaupt
in Acht nehmen, ſo wenig wie möglich irgend etwas
anders zu machen, als die Engländer, und ihnen
doch auch nicht alles nachahmen, weil keine Men-
ſchen-Race intoleranter ſeyn kann, die meiſten aber
ohnedies die Aufnahme Fremder in ihre geſchloſſenen
Geſellſchaften nur ungern ſehen, alle aber es für eine
ausgezeichnete Faveur und Gnade halten, die uns
dadurch erzeigt wird. Eine große Bequemlichkeit we-
nigſtens, und beſonders Oekonomie iſt der geſtattete
Beſuch der Clubs bei der Theuerkeit der engliſchen
Wirthshäuſer und dem Mangel an Reſtaurationen
und Kaffeehäuſern nach Art des Continents, gewiß.

Unter allen Verſtößen gegen engliſche Sitte je-
doch, die man begehen kann, und wofür Einem wahr-
ſcheinlich der fernere Eintritt ganz verſagt werden
würde, ſind folgende drei die größten: das Meſſer
wie eine Gabel zum Munde führen, Zucker oder
Spargel mit den Händen nehmen, oder vollends gar
irgendwo in einer Stube ausſpucken. Dies iſt al-
lerdings zu loben, und gebildete Leute aller Länder
vermeiden dergleichen ebenfalls, (wiewohl auch hierin
ſich die Sitten ſehr ändern, denn der Marſchall von
Richelieu erkannte einen Avanturier, welcher ſich für
einen vornehmen Mann ausgab, blos daran, daß
er Oliven mit der Gabel, und nicht mit den Fin-
gern nahm), nur die außerordentliche Wichtigkeit
[112] iſt lächerlich, welche hier darauf gelegt wird, nament-
lich iſt das letzt erwähnte Crimen in England ſo pe-
dantiſch verpönt, daß man ganz London vergebens
durchſuchen würde, um ſo ein Meubel, wie ein
Spucknapf iſt, in irgend einem Laden aufzufinden.
Ein Holländer, der ſich deßhalb ſehr unbehaglich hier
fühlte, behauptete ganz entrüſtet, der Engländer ein-
ziger Spucknapf ſey ihr Magen.

Dies ſind, ich wiederhole es, mehr als triviale
Dinge, aber die beſten Lebensregeln in der Fremde
betreffen faſt immer Trivialitäten. Hätte ich zum
Beiſpiel einem jungen Reiſenden einige allgemeine
Regeln zu geben, ſo würde ich ihm ganz ernſthaft
rathen: In Neapel behandle die Leute brutal, in
Rom ſey natürlich, in Oeſtreich politiſire nicht, in
Frankreich gieb dir keine Airs, in Deutſchland recht
viele, und in England ſpucke niemals aus. Damit
käme der junge Mann ſchon ziemlich weit durch die
Welt.

Was man mit Recht bewundern muß, iſt die zweck-
mäßige Einrichtung alles zur Oekonomie des Lebens
Gehörigen, und aller öffentlichen Etabliſſements in
England, ſo wie die ſyſtematiſche Strenge, mit der
das einmal Feſtgeſetzte ohne Nachlaſſung befolgt wird.
In Deutſchland ſchlafen alle guten Einrichtungen
bald ein, und nur neue Beſen kehren gut. Hier
iſt das ganz anders, dagegen verlangt man auch
nicht von Jedem Alles, ſondern ſtricte nichts mehr
als was ſeines Amtes iſt. Die Behandlung der
[113] Dienerſchaft iſt eben ſo vorzüglich, als die Dienſt-
verrichtung dieſer. Jeder hat ſeinen vorgeſchriebenen
Wirkungskreis, in dem man aber auch die genaueſte
Pflichterfüllung fordert, und bei Nachläſſigkeiten im-
mer weiß, an wem man ſich zu halten hat. Dabei
iſt den Dienſtboten auch vernünftige Freiheit, und
einige Zeit für ſich ſelbſt geſtattet, die der Herr ſorg-
ſam reſpectirt. Die ganze Behandlung der dienenden
Klaſſe iſt weit anſtändiger, und mit weit mehr Egard
gegen dieſelbe verbunden als bei uns, obwohl ſie von
aller Vertraulichkeit ſo gänzlich ausgeſchloſſen bleibt,
und eine ſolche Ehrfurcht von ihr gefordert wird, daß
Diener in dieſer Hinſicht mehr wie Maſchinen als
Menſchen betrachtet werden. Dies und ihre gute Be-
zahlung bringt es ohne Zweifel hervor, daß ver-
hältnißmäßig wirklich die dienende Klaſſe in ih-
rer Art den meiſten äuſſern Anſtand in England
beſitzt.

Es wäre ſogar in ſehr vielen Fällen ein ſehr ver-
zeihlicher Verſtoß des Fremden, wenn er zuweilen
den Kammerdiener für deſſen Lord begrüßte, beſon-
ders wenn er Höflichkeit und gewandte Tour-
nure für das Auszeichnende eines vornehmen Man-
nes hielte; denn dieſer Maßſtab würde in England
keineswegs paſſend ſeyn, wo, ohne alle Uebertrei-
bung, die erwähnten Vorzüge, obgleich ſonſt bei vor-
trefflichen und weſentlichen Eigenſchaften, und auch
mit ſehr glänzenden einzelnen Ausnahmen, doch bei
der Mehrheit der Vornehmen nicht angetroffen wer-
den. Den Männern ſteht übrigens ihr, wenn auch
Briefe eines Verſtorbenen. III. 8
[114] oft an Grobheit ſtreifender Uebermuth und die hohe
Meinung von ſich ſelbſt noch nicht ſo übel an, bei den
Weibern aber wird es eben ſo widrig, als bei andern
Engländerinnen das vergebliche Bemühen, continen-
tale Grazie und Leichtigkeit zu affektiren.

Ich lobte vorher die Zweckmäßigkeit der hieſigen
Einrichtungen, und will Dir zum Beleg die Organi-
ſation des Spielſaals im Traveller-Club beſchreiben. Es
iſt dieſer Verein kein eigentlicher Spiel-Club, ſondern
wie ſein Name ſchon anzeigt, ein ſpeziell für Reiſende
beſtimmter, daher auch nur Solche wirkliche Mit-
glieder deſſelben ſeyn können, die eine gewiſſe bedeu-
tende Anzahl von Meilen auf dem Continent gereist,
oder vielmehr umhergefahren ſind, doch findet man
eben nicht, daß ſie deßhalb weniger engliſch gewor-
den wären, was ich auch nicht tadeln will. Alſo,
obgleich kein Spiel-Club, wird doch bei den Travel-
lers ſehr hoch Short Whist und Ecarté, aber kein
Hazard geſpielt.

In unſern Caſinos, Reſourcen u. ſ. w. muß ſich
der Spielluſtige immer erſt mühſam eine Parthie aus-
ſuchen, und ſind die Spieltiſche beſetzt, vielleicht
Stunden lang warten, ehe einer leer wird. Hier iſt
es Geſetz, daß Jeder, der kömmt, ſobald an irgend
einem Tiſche ein Rubber beendigt iſt, ſogleich in dieſe
Parthie eintreten darf, und dann der, welcher bereits
zwei Rubber nach einander geſpielt, austreten muß.
Dies hat auch das Angenehme, daß, wenn man an
dem einen Tiſch verloren hat, und glaubt, das Glück
[115] liege am Platze, aufſtehen, und bald darauf beſſeres
an einem andern aufſuchen kann.

In der Mitte des Saals ſteht ein Büreau, an
welchem ein Commis poſtirt iſt, der klingelt, ſobald
man etwas von den Waiters verlangt, die Rechnung
führt, auch bei ſtreitigen Fällen die claſſiſchen Werke
über das Whist herbeibringt. Denn nie wird auch
das geringſte Verſehen gegen die Regel, ohne die
darauf geſetzte Strafe zur Folge zu haben, durchge-
laſſen, was allerdings für den, der nur zur Unter-
haltung ſpielen will, etwas peinlich wird, aber doch
eigentlich zweckmäßig iſt, und gute Spieler bildet.
Derſelbe Commis verabreicht auch jedem Spieler die
Marken. Um nämlich der großen Unannehmlichkeit
auszuweichen, mit einem böſen Zahler zuſammen zu
kommen, der zwar viel verliert, aber nichts berich-
tigt, und ſolche giebt es in England nicht weniger,
als anderwärts, ſo iſt der Club ſelbſt der allgemeine
Zahler. Baares Geld erſcheint (ſchon der Reinlich-
keit wegen ſehr angenehm) gar nicht, ſondern jeder
erhält, ſo wie er ſich zum Spiel hinſetzt, ein Körb-
chen Marken von verſchiedener Form, deren Werth
mit Zahlen darauf bemerkt iſt, und welche der Com-
mis in ſein Buch einträgt. Verliert er ſie, ſo ver-
langt er neue u. ſ. w. Ehe man weggeht, berechnet
man ſich mit dem Rechnungsführer, conſtatirt entwe-
der den Verluſt, oder liefert, wenn man gewonnen,
die aquirirten Marken aus. In beiden Fällen erhält
man über das Reſultat eine Karte eingehändigt, die
das Duplikat der Berechnung im Contobuche enthält.

Sobald einer auf dieſe Weiſe über 100 £. St.
ſchuldig iſt, muß er den andern Morgen an den Com-
mis Zahlung leiſten, dagegen Jeder, der etwas zu
fordern hat, es zu allen Zeiten realiſiren kann.

Ich muß indeß, der Wahrheit zu Ehren, beken-
nen, daß im Traveller-Club dieſe letzte Regel ge-
gen Fremde ſehr ſchlecht beobachtet, und Engländer
von Seiten des Commis höchſt wahrſcheinlich mit
ſtillſchweigender Duldung der Direktion, dabei ſehr
protegirt wurden. Ich ſelbſt und mehrere meiner
Freunde haben ſchon zu verſchiedenen Malen, ich Wo-
chen und jene Monate lang keine Zahlung erhalten
können, wogegen der Verluſt von uns immer ſehr
pünktlich eingefordert ward, und der Commis ſelbſt
ſich auf unſre Beſchwerde damit entſchuldigte, daß
dieſer Engländer 600, jener 1000 und noch mehr
ſchuldig geblieben, oder gar abgereist ſey, ohne zu
bezahlen, man dieſe Summen daher jetzt nicht ein-
treiben könne, welches die Kaſſe momentan auſſer
Stand ſetze, ihre Verbindlichkeiten zu erfüllen. Dies
iſt aber nur eine üble Ausnahme, und fällt in den
andern Clubs, wie ich von allen hörte, nie vor, ver-
diente aber eben deßhalb auch eine öffentliche Rüge.

Es wäre ſehr zu wünſchen, daß wir in unſern
deutſchen Städten die Organiſation der engliſchen
Clubs nachahmten, welches, wenn auch mit weniger
Luxus, weil wir ärmer ſind, doch im Weſentlichen
ſehr thunlich wäre — dabei aber auch den Engländern
in ſofern Gleiches mit Gleichem vergölten, daß wir
[117] nicht ewig vor ihrem Gelde und Namen in einer
kindiſch-ſclaviſchen Admiration auf den Knieen lä-
gen, ſondern ihnen mit aller Humanität, und immer
noch mit mehr Artigkeit, als ſie uns in England be-
zeigen, doch fühlen ließen, daß wir Deutſche in
Deutſchland Herren vom Hauſe ſind, und folg-
lich mehr Anſehn zu behaupten und zu fordern ha-
ben als ſie, die ohnedieß nur zu uns kommen, ent-
weder um zu ſparen, oder ſich ein wenig abzuhobeln
und vornehme Liaiſons zu formiren, die ihnen bei
mittlerm Stande zu Hauſe verſchloſſen bleiben, oder
mit Behaglichkeit ſich zu überzeugen, daß, den phy-
ſiſchen Lebensgenuß betreffend, wir gegen ſie noch
halbe Barbaren ſind.

Es iſt in der That unbegreiflich, und ein wah-
res Zeichen, daß es hinreichend iſt, uns nur ſchlecht
und geringſchätzend zu behandeln, um von uns ver-
ehrt zu werden, daß bei uns, wie ſchon erwähnt,
der bloße Name Engländer ſtatt des höchſten Titels
dient, weshalb auch jeden Augenblick ein Menſch, der
in England, wo die ganze Geſellſchaft bis zur niedrig-
ſten Stufe hinab ſo ſchroff ariſtokratiſch iſt, kaum in
den vulgärſten Zirkeln Einlaß erhält, in deutſchen
Ländern bei Hofe und vom vornehmſten Adel fetirt
und auf den Händen getragen, jede ſeiner Verſtöße
und Unbehülflichkeiten aber als eine liebenswürdige
engliſche Originalität angeſehen wird, bis zufällig
ein wirklich angeſehener Engländer in den Ort kömmt,
und man nun mit Erſtaunen erfährt, daß man nur
[118] einem Fähndrich auf half pay, oder gar einem rei-
chen Schneider oder Schuſter ſo viel Ehre erwieſen
hat. Ein ſolches niedres Individuum iſt indeſſen doch
wenigſtens höflich, die Impertinenz mancher Vorneh-
men dagegen geht wirklich über jeden Begriff.

Ich weiß, daß in einer der größten Städte Deutſch-
lands ein liebenswürdiger Prinz des K . . . . . .
Hauſes, der noch zu ſehr Angloman iſt, weil er die
Engländer nicht in ihrem Lande geſehen, und ſie
nur nach ſeiner eigenen jovialen Ritterlichkeit beur-
theilt, übrigens auch ihre Pferde und Wagen mit
Recht liebt, einen engliſchen Viscount, der kaum
angekommen, und ihm noch nicht präſentirt worden
war, zur Jagd einladen ließ, worauf dieſer erwie-
derte: er könne davon nicht profitiren, denn der
Prinz ſey ihm ganz unbekannt. Es iſt wahr, daß
einem Fremden in England nie eine ſolche Artigkeit
geboten werden würde, wo die Einladung eines Gro-
ßen zu einem einzigen Mittagseſſen (denn mit
Einladungen zu Soirees und Routs ꝛc. iſt man, um
das Haus zu füllen, ſehr freigebig) ſchon als die
ausgezeichnetſte Ehrenbezeigung von ihm betrachtet
wird, die er, ſelbſt vornehmen Fremden erzeigen zu
können glaubt, und welche immer entweder eine
ſchon lange dauernde Bekanntſchaft, oder gewichtige
ſchriftliche Empfehlung vorausſetzt — eine ſolche Zu-
vorkommenheit aber, wenn ſie einmal durch ein Wun-
der in England ſtatt fände, ſo aufzunehmen, wie
[119] dieſer tölpiſche Lord, würde gewiß keinem gebildeten
Mann auf dem ganzen Kontinent möglich ſeyn. ^*)

Ich beſuchte geſtern früh L . . . . ., um Deine
Kommiſſion zu beſorgen, fand ihn jedoch nicht zu
Haus, ſtatt ſeiner aber zu meiner großen Freude ei-
nen Brief von Dir, den ich ſo ungeduldig zu leſen
war, daß ich gleich in ſeiner Stube blieb, um ihn
zwei bis dreimal emſig durchzuforſchen. Deine Liebe,
die mir ſo viel wie möglich alles Unangenehme zu er-
ſparen ſucht, und mich nur von dem unterhält, was
ich gern höre, erkenne ich gar dankbar, dennoch mußt
Du mich nicht mehr ſchonen, als Du ohne Gefahr
für die Geſchäfte thunlich glaubſt. Du machſt übri-
gens eine weit beſſere Schilderung vom Inhalt mei-
ner Briefe, als dieſe ſelbſt darzubieten im Stande
ſind, und es iſt ein ſehr liebenswürdiger Fehler von
Dir, mich ſo artig zu überſchätzen. Liebe malt mit
Zauberfarben das Geringſte herrlich, aber wohl mag
[120] ich mir auch die Gerechtigkeit wiederfahren laſſen,
daß Du durch ſo genaue Verhältniſſe Gelegenheit hatteſt,
Eigenſchaften an mir kennen zu lernen, die vielleicht
einigen wahren Werth haben, und die ſich dem ge-
wöhnlichen Blicke nicht erſchließen, ſondern, wie die
Senſitive, bei der unſanften Berührung der Welt
ſchnell zurückziehen. Dies tröſtet mich — aber ſchmerz-
lich iſt mir Deine Aeußerung: Du fändeſt alles, was
Du ſelbſt ſchreibeſt, ſo gehaltlos, daß Du glaubteſt,
der Schmerz der Trennung von mir habe Dich gei-
ſtesſchwach gemacht. Verlange ich denn Phraſen?
wie viel lieblicher iſt das natürliche trauliche Geſchwätz,
das ſich unbekümmert gehen läßt, und innig herzlich,
folglich vortrefflich ausdrückt. Beſonders freuen mich
Deine Empfindungen bei dem, was ich Dir mittheile,
denn ſie ſind immer ganz ſo, wie ich ſie erwarte und theile.

Folge Deiner Freundin in die Reſidenz. Das
wird Dich zerſtreuen, und Du zugleich dort Gelegen-
heit finden, manches für unſre Angelegenheiten zu
thun. Les absens ont tort, vergiß das nicht. B.....s
Leichtſinn muß ich tadeln. Wer ſeinen Ruf vor der
Welt, ſey er auch im Innern ein Engel an Güte
und Tugend, nicht achtet, wem es einerlei iſt, was
man von ihm ſagt, ja wer ſich vielleicht ſogar damit
beluſtigt, der wird durch die Bosheit der Menſchen
den guten Ruf gewiß bald und ſchnell verloren ha-
ben, und ſich dann ohngefähr in der Lage Peter
Schlehmiels befinden, der ſeinen Schatten weggege-
ben hatte. Er hielt es erſt für nichts, ſo etwas Un-
weſentliches zu entbehren, und konnte es nachher doch
[121] kaum ertragen — nur in der tiefſten Einſamkeit, fern
von aller Welt, mit ſeinen Siebenmeilenſtiefeln vom
Nord- zum Südpol raſtlos ſchreitend, und allein der
Wiſſenſchaft lebend, fand er einige Ruhe.

Am Ende Deines Briefes nimmt, wie ich wohl
merke, die Schwermuth wieder die Oberhand, und
ich weiß hiervon auch zu reden, mais il faut du cou-
rage. In jedem Leben müſſen Prüfungszeiten durch-
gelitten, und der bittere Kelch oft bis auf den letzten
Tropfen geleert werden. Verklärt nur die Sonne
den Abend, ſo wollen wir über die Mittagshitze nicht
murren.

Doch genug von dieſen ernſten Gegenſtänden,
laß mich Dich jetzt, um auf etwas anderes überzu-
gehen, in das Haymarket-Theater führen, das ich
neulich beſuchte, während der berühmte Liſton zum
hundertzweitenmale im Charakter des Paul Prye,
einer Art Plumpers, das Publikum entzückte. Dieſer
Schauſpieler, der ein Vermögen von 6000 Louisd’or
Revenüen erworben haben ſoll, iſt einer von denen,
die ich natürliche Komiker nennen möchte, von der
Art, wie der Berliner Unzelmann und Wurm waren,
und einſt Böſenberg und Döring in Dresden; Leute,
die auch ohne tiefes Kunſtſtudium, blos durch die
ihnen eigene drollige Weiſe, ſich zu präſentiren, und
eine unerſchöpfliche Laune, qui coule de source, La-
chen erregen, ſo wie ſie nur auftreten, obgleich ſie
ſelbſt oft im gemeinen Leben hypochondriſch ſind, wie
es auch bei Liſton der Fall ſeyn ſoll.

Die berüchtigte Madame Veſtris war ebenfalls
hier engagirt, die ehemals ſo viel furore machte, und noch
jetzt, obgleich etwas paſſirt, auf dem Theater ſehr rei-
zend erſcheint. Sie iſt eine vortreffliche Sängerin
und noch beſſere Schauſpielerin, und noch mehr als
Liſton ein Liebling des engliſchen Publikums in jeder
Hinſicht, beſonders berühmt aber wegen ihres ſchö-
nen Beins, das faſt ein ſtehender Artikel in den
Theater-Critiken der Zeitungen geworden iſt, und in
Mannskleidern von ihr ſehr oft etalirt wird. In der
That iſt es von einem Ebenmaas, einem Moelleux
und Muskelſpiel, deſſen Anblick für den Kunſtfreund
hinreiſſend werden kann. — Ihre Grazie und, ich
möchte ſagen, der unerſchöpfliche Witz ihres Spiels
ſind dabei wahrhaft bezaubernd, obgleich nicht ſelten
lasciv und zu coquettirend mit dem Publikum. Man
kann in manchem Sinne ſagen, daß Madame Ve-
ſtris ganz Europa angehöre. Ihr Vater war ein
Italiener, Bartolozzi, der nicht unberühmte Kupfer-
ſtecher in der ſogenannten punctirten Manier, ihre
Mutter eine Deutſche und große Virtuoſin auf dem
Clavier, ihr Mann der famöſe franzöſiſche Tänzer
Veſtris, ſie ſelbſt iſt eine Engländerin, und was ihr
hiermit noch an Verwandtſchaft mit europäiſchen Na-
tionen fehlen könnte, haben Hunderte der markante-
ſten Liebhaber hinlänglich ausgefüllt. Auch ſpricht
Mad. Veſtris mehrere fremde Sprachen mit vollkom-
menſter Geläufigkeit. In der deutſchen Broomgirl
ſingt ſie unter andern:
„Ach du lieber Auguſtin u. ſ. w.,“
[123] mit eben ſo richtiger und deutlicher Ausſprache, als
der liebenswürdigſten Frechheit.

Wie vornehm ſie in ihrem Metier war, und wie
ſehr die engliſchen Cröſuſſe ſie verdorben hatten, be-
weiſet folgende Anekdote, die mir aus etwas früherer
Zeit als authentiſch verbürgt wurde. Ein Fremder, der
gehört hatte, daß Madame Veſtris nicht immer grau-
ſam geweſen, ſandte ihr bei Gelegenheit ihres Bene-
fizes eine Banknote von 50 Lſt., mit der ſchriftlichen
Bitte: ſich das Entreebillet Abends ſelbſt abholen zu
dürfen. Dies Geſuch ward gewährt, und der junge
Mann erſchien mit der Zuverſicht und der Miene ei-
nes Eroberers zur beſtimmten Stunde, doch war der
Ausgang ganz wider ſeine Erwartung. Madame Ve-
ſtris empfieng ihn mit gemeſſener und ſehr ernſter
Miene, und wies ihm ſtillſchweigend einen Stuhl an,
den der Ueberraſchte ſchon um ſo verlegener einnahm,
da er ſeine Banknote offen in ihrer ſchönen Hand er-
blickte.

Mein Herr, ſagte ſie, Sie haben mir heut früh
dieſe Note für ein Entreebillet zu meiner Benefiz-
Vorſtellung geſchickt, und für ein ſolches Billet iſt es
zuviel. Sollten Sie jedoch andere Hoffnungen da-
mit verbunden haben, ſo muß ich die Ehre haben,
Ihnen zu verſichern, daß es mehr als zu wenig
iſt. Erlauben Sie daher, daß ich Ihnen damit zu
Hauſe leuchte. Mit dieſen Worten ſteckte ſie die Note
am nahen Lichte an, öffnete die Thüre, und leuchtete
dem mühſam eine Entſchuldigung ſtotternden, un-
glücklichen Verſucher die Treppe hinab.

Heute hinderte mich ein Diné bei unſerm Geſand-
ten, das, beiläufig geſagt, beſonders recherchirt war,
das Theater zu beſuchen, welches ich bisher zu ſehr
vernachläſſigt, und mir daher vorgenommen habe, es
nun mit einiger Suite zu cultiviren, um Dir, wenn
gleich in detachirten Schilderungen, doch nach und
nach einen etwas ausführlichern Rapport darüber ab-
zuſtatten.

Wir waren ganz en petit comité, und die Ge-
ſellſchaft ungewöhnlich heiter. Unter andern befand
ſich ein gewiſſer großer Gourmand unter uns, der
viel geneckt wurde, sans en perdre un coup de dent.
Endlich verſicherte ihm der Fürſt E ....., daß, käme
er (der Gourmand) je in’s Fegfeuer, ſeine Strafe
ohne Zweifel darin beſtehen würde, die Seligen fort-
während in ſeiner Gegenwart eſſen zu ſehen, wäh-
rend er ſelbſt ſtatt ihrer verdauen müſſe.

Kurz darauf ſprach man von dem alten Lord
P ....., der ſich ſo unglücklich fühle, keine Kinder zu
haben, ohngeachtet er blos deshalb eine junge Frau
geheirathet hatte. Oh n’importe, ſagte der Fürſt,
son frère a des enfans tous les ans, et cela revient
au même pour la famille. „Pour la famille oui,“
erwiederte ich, „mais pas pour lui. Son frère mange
et lui digère.“

Dieſer Scherz machte Glück, und mit dem petil-
lirenden Champagner folgten ihm hundert beſſere,
die aber meinen Brief zu einem Vademekum machen
würden, wenn ich ſie alle aufzählen wollte.

Auch Lord — war da, der ſich zwar mir gegen-
über ſehr freundlich benimmt, mir aber, wie ich
von guter Hand weiß, in der Geſellſchaft ſo viel als
möglich zu ſchaden ſucht. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein Mann von wärmerem Herzen würde Stirn
gegen Stirn mich über dieſes vermeinte Unrecht zur
Rede geſtellt haben. Die Diplomaten nehmen aber
gar zu gern Fiſchblut-Elemente in ihre Organiſation
mit auf, und ſo zog der edle Lord heimliche Intri-
gue vor. Glücklicherweiſe kann ich zu allen ſolchen
Menées lachen, denn wer nichts ſucht, und wenig
fürchtet, wen die große Welt ſelbſt nur in ſofern in-
tereſſirt, als er von Zeit zu Zeit darin Beobachtungs-
experimente an ſich und andern macht, wer, was das
Neceſſaire wenigſtens betrifft, unabhängig iſt, und
dabei einige wenige, aber ſichere Freunde hat, dem
iſt es ſchwer, großen Schaden zu thun.

Auch hat die Erfahrung mich abgekühlt, das Blut
wallt nicht mehr ſo unerträglich heiß, und der leichte
Sinn hat mich dennoch nicht verlaſſen, eben ſo we-
nig, wie die Fähigkeit, innig zu lieben. Damit ge-
nieße ich das Leben jetzt beſſer, als in der Jugend-
blütbe, und möchte nicht mit dem früheren Rauſche
tauſchen, ja ich ſcheue ſelbſt das Alter durchaus bei
ſolchen Dispoſitionen nicht, und bin überzeugt, daß
auch dieſer Epoche, wenn ſie kömmt, manche herr-
liche Seite abzugewinnen ſeyn wird, die man früher
[126] nicht ahnet, und welche nur diejenigen nie erkennen,
welche ewig Jünglinge bleiben wollen. Ich las neu-
lich ein paar hübſche engliſche Verſe, die etwas Aehn-
liches berühren, und die ich, nach meiner Art, in
Beziehung auf Dich, wie folgt, umwandelte, auf
Dich, meine mehr als mütterliche Freundin, welche
ſcheidende Jugend oft zu ſehr bedauert. Dies ſind
die innig gemeinten Worte:

Ja, meine geliebte Julie, ſo hat auch uns ſchon
die Zeit in Jahren treuer Zärtlichkeit gelehrt, daß
nichts mehr ächten Werth als dieſe haben kann, und
gegenſeitig ſind wir uns ein Abendſtern geworden,
[127] deſſen mildes Licht reichlich den Glanz jener Tages-
ſonne erſetzt, welche gar oft mehr ſengt als wärmt.

Ich fuhr mit L . . . . zu Hauſe, wo wir noch am
traulichen Kamin ein langes Geſpräch über unſre in
mancher Hinſicht ſo ſchwer drückenden Landesangele-
genheiten hielten. L. iſt ſehr gütig für mich, und ich
ihm doppelt attachirt, einmal wegen ſeiner eignen
Liebenswürdigkeit und Ehrlichkeit, zweitens aus Dank-
barkeit für ſeinen vortrefflichen Vater, dem wir mehr
reellen Dank ſchuldig ſind als dem Deinen, ohne daß
er ein andres Motiv dazu hatte, als ſeine unpar-
theiiſche Gerechtigkeitsliebe.

Eine ſonderbare Sitte in England iſt das ſtete
Eingreifen der Zeitungen in das Privatleben. Wer
von irgend einiger Bedeutung iſt, ſieht ſich nicht nur
bei den abgeſchmackteſten Kleinigkeiten, z. B. wo er
einem Diné oder Abendgeſellſchaft beigewohnt, ob er
verreist iſt u. ſ. w., namentlich aufgeführt (was
manche Fremde mit großer Selbſtgefälligkeit leſen),
ſondern er wird auch, arrivirt ihm irgend etwas der
Rede werthes, ohne Scheu damit ausgeſtellt, und
ad libitum beurtheilt. Perſönliche Feindſchaft hat
dabei eben ſo leichtes Spiel, als die Verſuche, Freunde
geltend zu machen, ja gar viele benutzen die Zeitun-
gen zu Artikeln für ihren Vortheil, die ſie ſelbſt
[128] liefern, und die fremden Geſandtſchaften cultiviren
dieſe Branche angelegentlichſt.

Man ſieht, welche gefährliche Waffe ſie abgiebt,
aber glücklicherweiſe fuhrt das Gift auch gleich ſein
Gegengift bei ſich, und dieſes beſteht in der Gleich-
gültigkeit, in der allgemeinen Blaſirung, mit der der-
gleichen vom Publikum aufgenommen wird. Ein
Zeitungsartikel, nach dem ſich ein Continentaler drei
Monate lang nicht würde ſehen laſſen mögen, er-
weckt hier höchſtens ein momentanes Lächeln der
Schadenfreude, und iſt ſchon am nächſten Tage ver-
geſſen.

So moquirt man ſich ſeit vier Wochen faſt täglich
über das Duell eines hieſigen Lords, bei dem dieſer
eben keine Heldenthaten ausgeführt haben ſoll, mit
den empfindlichſten Bemerkungen und Folgerungen
über das Caliber ſeiner Tapferkeit, ohne daß er da-
durch gehindert wird, ſo unbefangen und geſellſchaft-
lich als möglich zu bleiben. Auch mir, von dem die
Engländer wie von jedem Heirathsfähigen, der hier
herkömmt, ſteif und feſt glauben, es geſchähe nur,
um eine reiche Engländerin zur Frau zu ſuchen, hat
man einen coup fourré machen wollen, und einen ſa-
tyriſchen Artikel, jene Materie berührend, aus einer
heimathlichen Fabrik erborgt, und in verſchiedene hie-
fige Zeitungen geſetzt. Ich bin aber ſchon längſt in
der Schule eines alten Praktikers in dieſem Punkt
aguerrirt worden, und lachte daher ſelbſt zuerſt am
lauteſten darüber, indem ich öffentlich harmloſe Scherze
[129] über mich und Andere dabei nicht ſparte. Dies iſt
das einzige ſichre Mittel, dem Ridicule in der Welt
zu begegnen, denn zeigt man ſich empfindlich oder
embaraſſirt, dann erſt wirkt das Gift, ſonſt ver-
dampft es, wie kaltes Waſſer auf einem glühenden
Stein. Das verſtehen auch die Engländer vortrefflich.

Den heutigen Abend brachte ich, meinem Vorſatze
getreu, in Drurylane zu, wo ich mit Erſtaunen den
alten Braham immer noch als erſten Sänger und
Liebhaber mit gleichem Beifall in derſelben Rolle auf-
treten ſah, die er, ſchon vor 12 Jahren ein alter
Mann, den Tag vor meiner Abreiſe aus England
als Benefiz erwählt hatte. Ich fand auch wenig Un-
terſchied in ſeinem Geſang, auſſer daß er noch etwas
ärger ſchrie, und noch etwas mehr Rouladen als
damals machte, um den Mangel der Stimme zu ver-
decken. Er iſt ein Jude, und, wie ich faſt glaube,
der ewige, da er nicht zu altern ſcheint. Uebrigens
iſt er der wahre Repräſentant der engliſchen Geſang-
manier, und beſonders in Volksgeſängen der enthu-
ſiaſtiſch verehrte Günſtling des Publikums.

Große Kraft und Geläufigkeit der Stimme und
gründliche Muſikkenntniß iſt ihm nicht abzuſprechen,
aber geſchmackloſer kann keine Methode ſeyn.

Als Prima Donna ſang Miß Paton, eine recht an-
genehme, aber nicht ausgezeichnete Sängerin. Sie
iſt ſchön gewachſen und nicht häßlich, dabei ſehr be-
liebt, und was uns ſonderbar vorkommen möchte,
an Lord W. L. verheirathet, deſſen Namen ſie in der
Briefe eines Verſtorbenen III. 9
[130] Familie und im gewöhnlichen Leben führt. Auf dem
Theater aber wird ſie wieder Miß Paton und als
ſolche bezahlt, welches bei der Armuth des Lords nicht
zu umgehen ſeyn mag ^*).

Was den Fremden in den hieſigen Theatern ge-
wiß am meiſten auffallen muß, iſt die unerhörte
Rohheit und Ungezogenheit des Publikums, weßhalb
auch, auſſer der italiäniſchen Oper, wo ſich nur die
höchſte und beſſere Geſellſchaft vereinigt, dieſe Klaſſe
nur höchſt ſelten und einzeln die Nationaltheater be-
ſucht, ein Umſtand, von dem es noch zweifelhaft ſeyn
möchte, ob er gut oder nachtheilig auf die Bühne
ſelbſt wirkt.

Engliſche Freiheit alſo artet hier in die gemeinſte
Licenz aus, und es iſt nichts Seltenes, mitten in
der ergreifendſten Stelle einer Tragödie, oder wäh-
rend der reizendſten Cadence der Sängerin, mit
Stentorſtimme eine Zote ausrufen zu hören, der,
nach Stimmung der Umſtehenden, in der Gallerie
und obern Logen, entweder Gelächter und Beifalls-
geſchrei, oder eine Prügelei und Herauswerfen des
Beleidigers folgt.

In jedem der beiden Fälle hört man aber lange
nichts mehr vom Theater, wo Schauſpieler und Sän-
[131] ger ſich jedoch aus alter Gewohnheit von dergleichen
keineswegs unterbrechen laſſen, ſondern comme si
de rien n’était ruhig fort deklamiren, oder mit der
Stimme wirbeln. Und ſolches fällt nicht ein-
mal, nein zwanzigmal während einer Vorſtellung
vor, und beluſtigt Manche mehr als dieſe. Es iſt
auch nichts Seitnes, daß Jemand die Reſte ſeines
Goutés, welches nicht immer aus Orangenſchaalen
beſteht, ohne weiteres auf die Köpfe der Zuſchauer
ins Parterre wirft, oder künſtlich in eine Loge ab-
ſchießt, während Andere ihre Röcke und Weſten über
den dritten Rang-Logen aushängen, und in Hemd-
ärmeln ſitzen bleiben, kurz Alles, was bei dem be-
rühmten Wiſotzky in Berlin unter den Handwerks-
burſchen, zur beſſern Aufregung einer phlegmatiſchen
Harmonie-Geſellſchaft vorfallen ſoll, trifft man auch
in Großbritanniens Nationaltheater an.

Ein zweiter Grund, der anſtändige Familien ab-
halten muß, ſich hier ſehen zu laſſen, iſt die Con-
currenz mehrerer hundert Freudenmädchen, welche,
von der unterhaltenden Dame an, die 6000 £. St.
jährlich verzehrt und ihre eigne Loge hat, bis zu de-
nen, die auf der Straße unter freiem Himmel bivoua-
kiren, in allen Gradationen erſcheinen, und in den
Zwiſchenakten die großen und ziemlich reich verzierten
Foyers anfüllen, wo ſie alle ihre Effronterie ſchran-
kenlos zur Schau tragen.

Es iſt ſonderbar, daß dieſe Verhältniſſe in keinem
Lande der Erde ſchamloſer öffentlich affichirt werden,
9*
[132] als in dem religiöſen und decenten England. Dies
geht ſo weit, daß man ſich oft im Theater dieſer
widrigen Venus-Prieſterinnen, beſonders wenn ſie
betrunken ſind, was nicht ſelten der Fall iſt, kaum
erwehren kann, wobei ſie auch auf die unverſchäm-
teſte Weiſe betteln, ſo daß man oft das hübſcheſte
und beſtgekleidetſte junge Mädchen ſieht, die nicht
verſchmäht, einen Schilling oder Sixpence, gleich der
niedrigſten Bettlerin, anzunehmen, um am Büffet
ein halbes Glas Rum oder Gingerbeer dafür zu
trinken — und ſo etwas geht, ich wiederhole es, in
dem Nationaltheater der Engländer vor, wo ihre
höchſten dramatiſchen Talente ſich entwickeln ſollen,
wo unſterbliche Künſtler, wie Garrik, Mrs. Sid-
dons, Miß Oneil, durch ihre Vortrefflichkeit entzück-
ten, und wo noch jetzt Heroen wie Kean, Kemble
und Young auftreten! Iſt das nicht im höchſten
Grade unwürdig, und alles zuſammen ein neuer
ſchlagender Beweis, daß Napoleon nicht Unrecht hatte,
wenn er die Engländer eine Nation proſaiſcher Shop-
keepers nannte? Wenigſtens kann man ihr im All-
gemeinen wahre Kunſtliebe keck abſprechen, weßhalb
auch die Rohheiten, von denen ich früher ſprach,
faſt nie aus irgend einer Theilnahme an der Dar-
ſtellung ſelbſt entſtehen (denn höchſtens betreffen ſie
eine perſönliche Intrigue gegen oder für einen Schau-
ſpieler) ſondern faſt immer nur ein ganz fremdes
Motiv haben, das mit der Bühne nicht im Min-
deſten concurrirt.

Der .... ſche Geſandte hatte mich nach dem Thea-
ter begleitet, und erzählte mir, als wir im Foyer
umherſpazierten, und die Anweſenden die Muſterung
paſſiren ließen, manche nicht unintereſſante Particu-
laritäten über dieſe und jene der defilirenden Schön-
heiten. Der unglaubliche Leichtſinn und die wun-
dervollen Glückswechſel dieſer Geſchöpfe waren mir
dabei am merkwürdigſten.

„Dieſe mit den ſchmachtenden Augen,“ ſagte er,
„kömmt eben aus der Kingsbench, wo ſie wegen
8000 £. St. Schulden ein Jahr geſeſſen, dort aber
ihr Metier immer fortgetrieben, und Gott weiß wie,
endlich doch Mittel gefunden hat, ſich zu befreien.
Sie hat einen ſonderbaren Fehler für ihren Stand,
nämlich ſentimental zu ſeyn (ich glaube faſt, der Baron
wollte mir zu verſtehen geben, dies aus Erfahrung
zu wiſſen) und in ſolchen Anwandlungen giebt ſie
einem Geliebten zehnmal mehr, als ſie von ihrem
Entreteneur erhält. Ich weiß ſehr vornehme Leute,“
ſetzte er hinzu, „die dies unverantwortlich gemiß-
braucht haben, und ich zweifle nicht, daß bei der er-
ſten Gelegenheit dieſer Art ſie bald wieder ihr altes
Logis im Freiſtaat der Kingsbench beziehen wird.“

„Hier dieſe etwas verblühte Schönheit,“ fuhr er
fort, „habe ich noch vor zehn Jahren mit einem
Luxus leben ſehen, den wenige meiner Collegen nach-
ahmen können. Weit entfernt, das Geringſte von
ihren damaligen Reichthümern zurückzulegen, hat ſie
[134] Alles mit wahrer Leidenſchaft fortwährend zum Fenſter
hinausgeworfen, und wird Ihnen doch heute ſehr
verbunden ſeyn, wenn Sie ihr mit einem Schilling
unter die Arme greifen wollen.“

Den Gegenſatz zu dieſer Armen zeigte er mir nach-
her in einer der erſten Logen, ein reizendes Weib
vom beſten Anſtand, die einen Mann mit 20,000 £. St.
Revenüen geheirathet hat, und noch vor geringer
Zeit für eine dieſer Guineen Jedem Alles war,
was ſie ſeyn konnte. Dieſe Heirathen ſind über-
haupt hier häufiger, als irgendwo, und ſchlagen
ſonderbarerweiſe meiſtens recht gut aus. So machte
mich mein Begleiter noch auf eine vierte Dame auf-
merkſam, eine bekannte Ballettänzerin, die ſich eben-
falls ſehr reich verheirathet hatte, und mit ihrem
Manne noch immer ſehr glücklich lebt, obgleich dieſer
vor Kurzem Bankerott gemacht, und ſie dadurch wie-
der arm werden laſſen, ja vielleicht in eine noch
drückendere Lage als früher gebracht hat.

Das war ein guter Probierſtein für Herz und
Kopf, welche, bei dieſer Tänzerin wenigſtens, in
der Ausbildung mit den Beinen gewetteifert haben
müſſen.

Die geſchilderte Sittenlicenz erſtreckt ſich auch bis
auf die Bühne ſelbſt, wo man oft ſo grobe Zwei-
deutigkeiten in Worten und ſelbſt in Geſten zu hö-
[135] ren und zu ſehen bekömmt, daß man nicht mehr zu
ſehr darüber erſtaunen kann, in den alten Memoi-
ren zu leſen, was weiland die Jungfrau-Königin
ſich von dieſer Art gefallen ließ.

Lebe wohl.
Ewig der Deine.
L.

Es iſt mir zuweilen ein wahres Bedürfniß, einen
Tag ganz allein zu Haus zuzubringen, und dann
großentheils in einer Art von träumeriſchem Hinbrü-
ten zu durchleben, wo ich ſo lange Vergangnes und
Neues und alle Affekte durchlaufe, bis durch die Mi-
ſchung ſo vieles Bunten eine Nebelfarbe ſich über
Alles breitet, und die Diſſonanzen des Lebens ſich
am Ende in eine ſanfte, objektloſe Rührung auflöſen.
Recht unterſtützt wird man hier in ſolcher Stimmung
durch die, mir ſonſt ſehr unausſtehlichen Drehorgeln,
die Tag und Nacht in allen Straßen ertönen. Auch
ſie leyern im wilden Wirbel hundert Melodieen un-
tereinander, bis alle Muſik ſich in ein träumeriſches
Ohrenklingen verliert.

Amüſanter iſt dagegen ein anderes hieſiges Straßen-
ſpiel, eine ächte National-Comödie, die eine etwas
[137] genauere Beleuchtung verdient, und mir auch heute
von unten meinen Fenſtern heitere Zerſtreuung herauf-
geſchickt hat.

Es iſt dies Punch, der engliſche, ganz vom italiä-
niſchen verſchiedene Pulcinella, deſſen getreue Abbil-
dung ich hier beifüge, wie er eben ſeine Frau todt-
ſchlägt, denn er iſt der gottloſeſte Komiker, der mir
noch vorgekommen iſt, und ſo complett ohne Gewiſ-
ſen, wie das Holz, aus dem er gemacht iſt, und ein
wenig auch die Klaſſe der Nation, welche er reprä-
ſentirt.

Punch hat, wie ſein Namensvetter, auch etwas
von Arrak, Zitronen und Zucker in ſich, ſtark, ſauer
und ſüß, und dabei von einem Charakter, der dem
Rauſche, welchen jener herbeiführt, ziemlich gleich iſt.
Er iſt überdieß der vollendetſte Egoiſt, den die Erde
trägt, et ne doute jamais de rien. Mit dieſer un-
bezwingbaren Luſtigkeit und Laune beſiegt er auch
Alles, lacht der Geſetze, der Menſchen, und ſelbſt
des Teufels, und zeigt in dieſem Bilde zum Theil,
was der Engländer iſt, zum Theil, was er ſeyn
möchte, nämlich Eigennutz, Ausdauer, Muth, und
wo es ſeyn muß, rückſichtsloſe Entſchloſſenheit auf
der vaterländiſchen Seite, unerſchütterlichen leichten
Sinn und ſtets fertigen Witz auf der ausländiſchen —
aber erlaube, daß ich, ſo zu ſagen mit Punch eignen
Worten, ihn weiter ſchildere, und aus ſeiner Bio-
graphie noch einige fernere Nachrichten über ihn mit-
theile.

Als ein Nachkomme Pulcinellas aus Acerra iſt er
für’s erſte unbezweifelt ein alter Edelmann, und
Harlequin, Clown, der deutſche Caſperle ſelbſt u. ſ. w.
gehören zu ſeiner nahen Vetterſchaft, er jedoch paßt,
wegen ſeiner großen Kühnheit, am beſten zum Fa-
milien-Chef. Fromm iſt er leider nicht, aber als gu-
ter Engländer geht er doch ohne Zweifel Sonntag
in die Kirche, wenn er auch gleich darauf einen Prie-
ſter todtſchlägt, der ihn zu ſehr mit Bekehrungsver-
ſuchen ennüyirt. Es iſt nicht zu läugnen, Punch
iſt ein wilder Kerl, keine ſehr moraliſche Perſonnage,
und nicht umſonſt von Holz. Niemand z. B. kann
beſſer boren, denn fremde Schläge fühlt er nicht,
und ſeine eignen ſind unwiderſtehlich. Dabei iſt er
ein wahrer Türke in der geringen Achtung menſch-
lichen Lebens, leidet keinen Widerſpruch, und fürch-
tet ſelbſt den Teufel nicht. Dagegen muß man aber
auch in vieler andern Hinſicht ſeine großen Eigen-
ſchaften bewundern. Seine admirable Herzens-Un-
empfindlichkeit und ſchon geprieſene, ſtete gute Laune,
ſein heroiſcher Egoismus, ſeine nicht zu erſchütternde
Selbſtzufriedenheit, ſein nie verſiegender Witz und
die conſommirte Schlauheit, mit der er aus jedem
mauvais pas ſich zu ziehen, und zuletzt als Sieger
über alle Antagoniſten zu triumphiren weiß, werfen
einen glänzenden Lüſtre über alle die kleinen Freihei-
ten, die er ſich im Uebrigen mit dem menſchlichen
Leben herauszunehmen pflegt. Man hat in ihm eine
Verſchmelzung von Richard III. und Falſtaff nicht
ganz mit Unrecht gefunden. In ſeiner Erſcheinung
[139] vereinigt er auch die krummen Beine und den dop-
pelten Höcker Richards mit der angehenden Beleibt-
heit Falſtaffs, zu welcher noch die italiäniſche lange
Naſe und die feuerſprühenden ſchwarzen Augen ſich
geſellen.

Seine Behauſung iſt ein auf vier Stangen geſtell-
ter Kaſten mit gehörigen innern Dekorationen, ein
Theater, das in wenigen Sekunden am beliebigen
Orte aufgeſchlagen wird, und deſſen über die Stan-
gen herabgelaſſene Drapperie Punchs Seele verbirgt,
die ſeine Puppe handhabt, und ihr die nöthigen
Worte leiht. Dieſes Schauſpiel, in dem er täglich,
wie geſagt, in der Straße auftritt, variirt daher
auch nach dem jedesmaligen Talente deſſen, der
Punch dem Publikum verdollmetſcht, doch iſt der
Verlauf deſſelben im Weſentlichen ſich gleich, und
ohngefähr folgender.

So wie der Vorhang aufrollt, hört man hinter
der Scene Punch das franzöſiſche Liedchen Marlbroug
s’en va — t — en guerre trällern, worauf er ſelbſt
tanzend und guter Dinge erſcheint, und in drolligen
Verſen die Zuſchauer benachrichtigt, weß Geiſtes
Kind er ſey. Er nennt ſich einen muntern, luſtigen
Kerl, der gern Spaß mache, aber nicht viel von
Andern verſtehe, und wenn er ja ſanft werde, ihm
dies nur vis a vis des ſchönen Geſchlechts arrivire.
Sein Geld verthue er frank und frei, und ſeine Ab-
ſicht ſey überhaupt, das ganze Leben hindurch zu
lachen, und dabei ſo fett als möglich zu werden. Mit
[140] den Mädchen ſey er allerdings ein Verſucher und
Verführer, auch, ſo lange er es habe, ein Freund
der bonne chère, wenn er nichts habe, aber auch
bereit, von Baumrinde zu leben, und ſtürbe er ein-
mal — nun ſo ſey’s eben weiter nichts, als daß es
aus ſey, und damit habe denn die Komödie von
Punch ein Ende. (Dies letzte riecht ohne Zweifel ein
wenig nach Atheismus.)

Nach dieſem Monolog ruft er in die Scene hinein
nach Judy, ſeiner jungen Frau, welche aber nicht
hören will, und ſtatt ihrer endlich nur ihren Hund
ſchickt. Punch ſtreichelt und ſchmeichelt ihm, wird
aber von dem böſen Köter in die Naſe gebiſſen, und
ſo lange daran feſtgehalten, bis nach einer lächerli-
chen Balgerei und verſchiedenen ſtarken Späſſen des
nicht allzu discreten Punch, dieſer endlich den Hund
abwehrt, und derb abſtraft.

Der Hausfreund Scaramutz tritt noch während die-
ſem Lärmen mit einem großen Prügel ein, und ſetzt
ſogleich Punch zur Rede, warum er Judy’s Lieb-
lingshund geſchlagen, der nie Jemanden beiße. „Auch
ich ſchlage nie einen Hund,“ erwiederte Punch,
„aber,“ fährt er fort, „was habt ihr ſelbſt denn da
in der Hand, lieber Scaramutz?“ „O nichts, als
eine Geige, wollt ihr vielleicht ihren Ton probiren?
Kommt nur einmal her, und vernehmt das herrliche
Inſtrument.“ „Danke, danke, lieber Scaramutz,“
erwiedert Punch beſcheiden, „ich unterſcheide die Töne
ſchon vortrefflich von weitem.“ Scaramutz läßt ſich
[141] jedoch nicht abweiſen, und indem er, ſich mit Ge-
ſang accompagnirend, herumtanzt und ſeinen Prügel
ſchwingt, giebt er, bei Punch vorbeikommend, dieſem
wie von ohngefähr einen derben Schlag auf den
Kopf. Punch thut als merke er gar nichts davon,
fängt aber auch zu tanzen an, und, ſeinen Vortheil
wahrnehmend, reißt er plötzlich Scaramutz den Stock
aus der Hand, und giebt ihm, gleich zum Anfang,
einen ſolchen Schlag damit, daß dem armen Scara-
mutz der Kopf vor die Füße rollt — denn wo Punch
hinſchlägt, da wächst kein Gras. „Ha ha,“ ruft er
lachend, „haſt Du die Geige vernommen, mein gu-
ter Scaramutz, und was für einen ſchönen Ton ſie
hat! So lange du lebſt, mein Junge, wirſt du kei-
nen ſchönern mehr vernehmen. — Aber wo bleibt
denn meine Judy. Meine ſüße Judy, warum kömmſt
denn du nicht?“

Unterdeß hat Punch Scaramutz Leiche hinter einem
Vorhang verborgen, und Judy, der weibliche Pen-
dant ihres Mannes, mit eben ſo viel Buckeln und
noch monſtröſerer Naſe tritt auf. Eine zärtlich ko-
miſche Scene erfolgt, nach der Punch nun auch nach
ſeinem Kinde verlangt. Judy geht es zu holen, und
Punch exſtaſiirt ſich während dem in einem zweiten
Monolog über ſein Glück als Ehemann und Vater.
Sobald das kleine Ungeheuer ankömmt, können Beide
vor Freude ſich kaum faſſen, und verſchwenden die
zärtlichſten Namen und Liebkoſungen an daſſelbe.
Judy geht jedoch, häuslicher Geſchäfte wegen, bald
wieder ab, und läßt den Säugling in des Vaters
[142] Armen, der, etwas ungeſchickt, die Amme nachah-
men und mit dem Kinde ſpielen will; dies fängt aber
an jämmerlich zu ſchreien und ſich ſehr unartig zu
gebehrden. Punch ſucht es erſt zu beſänftigen, wird
aber bald ungeduldig, ſchlägt es, und da es nun
nur immer ärger ſchreit, und ihm zuletzt gar etwas
in den Händen zurückläßt, wird er wüthend, und
wirft es unter Verwünſchungen zum Fenſter hinaus,
direkt auf die Straße, wo es mitten unter den Zu-
ſchauern den Hals bricht. Punch biegt ſich weit über
die Bühne hinaus, ihm nachzuſehen, macht einige
Grimaſſen, ſchüttelt mit dem Kopf, fängt an zu la-
chen, und ſingt dann tanzend:

Indem kehrt Judy zurück und fragt beſtürzt nach
ihrem Darling: „Das Kind iſt ſchlafen gegangen,“
erwiedert Punch gelaſſen, doch nach fortgeſetzter In-
quiſition muß er endlich geſtehen, daß es ihm wäh-
rend dem Spielen mit ihm von ohngefähr aus
dem Fenſter gefallen ſey. Judy geräth auſſer ſich,
reißt ſich die Haare aus, und überhäuft ihren grau-
ſamen Tyrannen mit den ſchrecklichſten Vorwürfen.
Vergebens verſpricht er ihr la pace di Marcolfa^*)
[143] ſie will von nichts hören, ſondern läuft unter hefti-
gen Drohungen davon.

Punch hält ſich den Bauch vor Lachen, tanzt um-
her, und ſchlägt vor Uebermuth mit dem eignen
Kopfe den Takt an den Wänden dazu, indem er ſingt:

Unterdeſſen iſt aber hinter ihm Judy ſchon mit ei-
nem Beſenſtiel angelangt, und arbeitet ſogleich aus
allen Kräften auf ihn los.

Er giebt erſt ſehr gute Worte, verſpricht nie wie-
der ein Kind aus dem Fenſter zu werfen, bittet, doch
den „Spaß“ nicht ſo hoch aufzunehmen — als aber
nichts fruchten will, verliert er abermals die Geduld,
und endet wie mit Scaramutz, indem er die arme
Judy todt ſchlägt. „Nun,“ ſagt er ganz freundlich,
„unſer Streit iſt aus, liebe Judy, biſt du zufrieden,
ich bins auch. Na, ſo ſteh nur wieder auf, gute
Judy. Ach verſtell dich nicht, das iſt nur ſo eine
von deinen Finten! Wie, Du willſt nicht auf? nun
^*)
[144] ſo pack Dich hinunter!“ — und damit fliegt ſie ihrem
Kinde nach auf die Straße.

Er ſieht ihr nicht einmal nach, ſondern, in ſein
gewöhnliches ſchallendes Gelächter ausbrechend, ruft er:

Ein Weib zu verlieren iſt eine bonne fortune!
und ſingt dann:

Im zweiten Akt ſehen wir Punch in einem Ren-
dezvous mit ſeiner Maitreſſe Polly begriffen, der er
nicht auf die anſtändigſte Weiſe die Cour macht, und
dabei verſichert, daß ſie nur alle ſeine Sorgen ver-
ſcheuchen könne, und wenn er auch ſämmtliche Wei-
ber des weiſen Salomo hätte, er ſie ihr zu Liebe
doch alle todt ſchlagen würde. Ein Hofmann und
Freund ſeiner Polly macht ihm darauf noch eine Vi-
ſite, den er diesmal nicht umbringt, ſondern nur
zum Beſten hat, ſich dann langweilt, und erklärt,
das ſchöne Wetter zu einem Spazierritt benutzen zu
wollen. Ein wilder Hengſt wird vorgeführt, mit dem
er eine Zeit lang lächerlich umher caracollirt, zuletzt
aber durch entſetzliches Bocken des unbezähmbaren
Thieres abgeworfen wird. Er ſchreit um Hülfe, und
ſein glücklicherweiſe eben vorbeigehender Freund, der
Doctor, läuft ſchnell herbei. Punch liegt da wie halb
todt, und jammert entſetzlich. Der Doctor ſucht ihn
[145] zu beruhigen, fühlt an ſeinen Puls und fragt: „Wo
ſeyd ihr denn eigentlich beſchädigt, hier?“ „Nein,
tiefer.“ „An der Bruſt?“ „Nein, tiefer.“ „Iſt
Euer Bein gebrochen?“ „Nein, höher.“ „Wo denn?“
In dem Augenblick giebt aber Punch dem armen
Doctor einen ſchallenden Schlag auf eine gewiſſe Par-
thie, ſpringt lachend auf und ſingt tanzend:

Der wüthende Doctor iſt, ohne ein Wort weiter
zu erwiedern, weggelaufen, kömmt gleich darauf mit
ſeinem großen Stocke mit goldnem Knopfe wieder, und
indem er ausruft: „Hier, lieber Punch, bringe ich
Euch heilſame Medizin, wie ſie für Euch allein paßt,“
läßt er beſagten Stock noch nachdrücklicher als Judy,
wie einen Dreſchflegel auf Punch’ns Schultern ar-
beiten.

„O weh!“ ſchreit dieſer, „tauſend Dank, ich bin
ja ſchon geſund, ich vertrage überhaupt gar keine
Medizin, ſie giebt mir immer gleich Kopf- und Hüf-
tenweh ....“ „Ach, das iſt nur, weil ihr noch
eine zu geringe Doſis davon zu Euch genommen
habt,“ unterbricht ihn der Doctor, „nehmt immer noch
eine kleine Gabe, und es wird Euch gewiß beſſer
werden.“

P. Ja, ſo ſprecht ihr Doctoren immer, aber ver-
ſucht es doch einmal ſelbſt.

D. Wir Doetoren nehmen nie unſere eigene Me-
dizin. Doch Ihr braucht jedenfalls noch einige
Doſen.

Punch ſcheint beſiegt, fällt entkräftet hin, und bit-
tet um Gnade; als ſich aber der leichtgläubige Doc-
tor zu ihm herabbeugt, ſtürzt ihm Punch mit Blitzes-
ſchnelle in die Arme, ringt mit ihm und entreißt
ihm endlich den Stock, mit dem er dann wie ge-
wöhnlich verfährt.

„Jetzt,“ ruft er, „werdet Ihr doch auch ein wenig
von eurer ſchönen Medicin verſuchen müſſen, werthe-
ſter Doctor, nur ein ganz klein wenig, geehrteſter
Freund. So ..... und ſo ....“

„O Gott, ſie bringt mich um ....“ ſchreit der
Doktor.

„Nicht der Rede werth, es iſt einmal ſo gebräuch-
lich. Doctoren ſterben immer, wenn ſie von ihrer
eignen Medizin genießen. Nur luſtig, hier, noch
eine, und die letzte Pille. Er ſtößt ihm den Stock
mit der Spitze in den Magen. „Fühlt ihr die Wir-
kung dieſer wohlthätigen Pille in eurem Junern?“

Der Doctor fällt todt hin.

Punch lachend: „Nun, guter Freund, curirt Euch
ſelbſt, wenn Ihr könnt!“

(Geht ſingend und tanzend ab.)

Nach mehreren Avanturen, die faſt alle einen ſol-
chen tragiſchen Ausgang nehmen, wird endlich die
Gerechtigkeit wach, und dem Punch ein Conſtabler
zugeſendet, um ihn zu arretiren. Dieſer findet ihn,
wie immer, in der beſten Laune, und eben beſchäf-
tigt, ſich mit Hülfe einer großen Rindviehglocke, wie
er ſagt, Muſik zu machen (eigentlich ein ſehr naives
Geſtändniß der Muſikcapacität der Nation.) Der
Dialog iſt kurz und bündig.

Conſtabler. M. Punch, laßt einmal Muſik und
Singen ein wenig bei Seite, denn ich komme Euch
aus dem letzten Loche ſingen zu laſſen.

Punch. Wer Teufel, Kerl, ſeyd Ihr?

C. Kennt Ihr mich nicht?

P. Nicht im Geringſten, und fühle auch gar kein
Bedürfniß, Euch kennen zu lernen.

C. Oho, Ihr müßt aber. Ich bin der Conſtabler.

P. Und wer, mit Verlaub, hat zu Euch geſchickt,
um Euch holen zu laſſen?

C. Ich bin geſchickt, um Euch holen zu laſſen?

P. Allons, ich brauche Euch ganz und gar nicht;
ich kann meine Geſchäfte allein verrichten, ich danke
Euch vielmals, aber ich brauche keinen Conſtabler.

C. Ja, aber zufällig braucht der Conſtabler Euch.

P. Den Teufel auch, und für was denn, wenn
ich bitten darf?

C. O, bloß um Euch hängen zu laſſen. — Ihr
habt Scaramutz todtgeſchlagen, Euer Weib und
Kind, den Doctor ....

P. Was Henker geht Euch das an? bleibt ihr noch
viel länger hier, ſo werde ich’s mit Euch eben ſo
machen.

C. Macht keine dummen Späſſe. Ihr habt Mord
begangen, und hier iſt der Verhaftsbefehl.

P. Und ich habe auch einen Befehl für Euch, den
ich Euch gleich notificiren will. (Punch ergreift die
bisher hinter ſich gehaltene Glocke, und ſchlägt dem
Conſtabler damit dermaßen auf das Occiput, daß er
wie ſeine Vorgänger leblos umſinkt, worauf Punch
mit einer Capriole davon ſpringt, indem man ihn
noch hinter der Scene jodeln hört:

Der Gerichtsbeamte, welcher nach dem Tode des
Conſtabler geſendet wird, Punch zu verhaften, hat
daſſelbe Schickſal, wie jener, bis endlich der Henker
in eigner Perſon Punch aufpaßt, welcher in ſeiner
luſtigen Unbefangenheit, ohne ihn zu ſehen, ſelbſt an
ihn anrennt. Zum erſtenmal ſcheint er bei dieſer
Rencontre betroffen, giebt ſehr klein zu, und ſchmei-
chelt Herrn Ketſch nach Kräften, nennt ihn ſeinen
alten Freund, und erkundigt ſich auch ſehr angele-
[]

[][149] gentlich nach dem Befinden ſeiner lieben Gemahlin,
Miſtriß Ketſch.

Der Henker aber macht ihm ſchnell begreiflich, daß
jetzt alle Freundſchaft ein Ende haben müſſe, und
hält ihm vor, welch’ ein ſchlechter Mann er ſey, ſo
viel Menſchen und ſelbſt ſein Weib und Kind ge-
tödtet zu haben.

„Was die Letzteren betrifft, ſo waren ſie mein Ei-
genthum,“ vertheidigt ſich Punch, „und Jedem muß
es überlaſſen bleiben, wie er dies am beſten zu nutzen
glaubt.“ „Und warum tödtetet Ihr den armen Doc-
tor, der Euch zu Hülfe kam?“ „Nur in Selbſtver-
theidigung, wertheſter Herr Ketſch, denn er wollte
mich auch umbringen.“ „Wie ſo?“ „Er offerirte
mir von ſeiner Medicin.“

Doch alle Ausflüchte helfen nichts. Drei bis vier
Knechte ſpringen hervor, und binden Punch, den
Ketſch ins Gefängniß abführt.

Wir ſehen ihn im nächſten Auftritt im Hinter-
grunde der Bühne aus einem eiſernen Gitter den
Kopf vorſtrecken, und ſich die lange Naſe an den
Eiſenſtangen reiben. Er iſt ſehr entrüſtet und ver-
drießlich, ſingt ſich aber doch nach ſeiner Manier ein
Liedchen, um die Zeit zu vertreiben. Mr. Ketſch
tritt auf, und ſchlägt mit ſeinen Gehülfen vor dem
Gefängniſſe einen Galgen auf. Punch wird kläg-
lich, fühlt aber, ſtatt der Reue, doch nur eine An-
wandelung großer Liebe und Sehnſucht nach ſeiner
[150] Polly; er ermannt ſich indeß bald wieder, und macht
ſogar verſchiedene Bonmots über den hübſchen Gal-
gen, den er mit einem Baume vergleicht, den man
wahrſcheinlich zum beſſern Proſpekt für ihn hierher
gepflanzt habe. „Wie ſchön wird er erſt werden,“
ruft er aus, „wenn er Blätter und Früchte be-
kömmt!“ Einige Männer bringen jetzt einen Sarg,
den ſie an den Fuß des Galgens hinſtellen.

„Nun, was ſoll das vorſtellen?“ frägt Punch …
„aha, das iſt ohne Zweifel der Korb, um die Früchte
hineinzuthun.“

Ketſch kehrt während dem zurück, und indem er
Punch grüßt und die Thür aufſchließt, ſagt er höflich
es ſey nun Alles bereit, Punch könne kommen, wenn
es ihm beliebe. Man kann denken, daß dieſer nicht
ſehr empreſſirt iſt, der Einladung zu folgen. Nach
mehreren Hin- und Herreden ruft Ketſch endlich un-
geduldig: „Es hilft nun weiter nichts, Ihr müßt
heraus und gehangen werden.“

P. O, Ihr werdet doch nicht ſo grauſam ſeyn?

K. Warum wart Ihr ſo grauſam, Weib und Kind
umzubringen?

P. Aber iſt das ein Grund, daß Ihr auch grau-
ſam ſeyn, und mich auch umbringen müßt? ^*)

Ketſch bedient ſich keiner weitern Gründe, als der
des Stärkeren, und zieht Punch bei den Haaren
heraus, der um Gnade fleht, und Beſſerung ver-
ſpricht.

„Nun, lieber Punch,“ ſagt Ketſch kaltblütig, „habt
blos die Güte, Euern Kopf in dieſe Schlinge zu
ſtecken, und Alles wird ſchnell zu Ende ſeyn.“ Punch
ſtellt ſich ungeſchickt an, und kömmt immer auf die
unrechte Weiſe in die Schlinge. „Mein Gott, wie
ungeſchickt Ihr ſeyd,“ ruft Ketſch, „ſo müßt Ihr
den Kopf hineinſtecken,“ (es ihm vormachend). „So,
und zuziehen,“ ſchreit Punch, der den unvorſichtigen
Henker ſchnell feſthält, mit aller Gewalt zuſchnürt,
und mit großer Eile ſelbſt am Galgen aufhängt,
worauf er ſich hinter die Mauer verſteckt.

Zwei Leute kommen, den Todten abzunehmen, le-
gen ihn, in der Meynung, es ſey der Delinquent,
in den Sarg, und tragen ihn fort, während Punch
ins Fäuſtchen lacht und luſtig forttanzt.

Doch der ſchwerſte Kampf ſteht ihm noch bevor,
denn der Teufel ſelbſt in propria persona kömmt nun,
um ihn zu holen. Vergebens macht ihm Punch die
ſcharfſinnige Bemerkung: er ſey doch ein ſehr dum-
mer Teufel, ſeinen beſten Freund auf Erden von
dort wegholen zu wollen; der Teufel nimmt keine
Raiſon an, und ſtreckt ſeine langen Krallen gräulich
nach ihm aus. Er ſcheint ſchon im Begriff, augen-
blicklich mit ihm abzufahren, wie mit weiland Fauſt,
aber Punch läßt ſich nicht ſo leicht verblüffen! Herz-
[152] haft ergreift er ſeinen mörderiſchen Prügel und wehrt
ſich, ſelbſt gegen den Teufel, ſeiner Haut. Ein fürch-
terlicher Kampf beginnt, und — wer hätte es für
möglich gehalten! Punch, mehrmal ſeinem Ende nahe,
bleibt endlich glücklich Sieger, ſpießt den ſchwarzen
Teufel auf ſeinen Stock, hält ihn hoch in die Höhe,
und mit ihm jauchzend herumwirbelnd, ſingt er herz-
licher lachend als je:

Ich überlaſſe Dir alle philoſophiſchen Betrachtun-
gen, deren ſich nicht wenige an Punchs Lebenslauf
anknüpfen laſſen; intereſſant möchte beſonders die
Unterſuchung ſeyn, wie dieſes ſich täglich wiederho-
lende, beliebte Volksſchauſpiel ſeit ſo vielen Jahren
auf die Moralität des gemeinen Mannes hier einge-
wirkt haben mag? ^*) —

Zum Schluß ſkizzire ich am Rand für die tragiſche
Gerechtigkeit noch ein zweites Portrait Punch’ns, wie
[153] er im Gefängniß ſitzt, und der Galgen eben für ihn
herbeigebracht wird.

In meinem nächſten Briefe aber erhältſt Du alle
verlangte Details über B., welchen frommen Mann
ich heute über den intereſſanteren Sünder Punch ver-
geſſen habe. Adieu für heute.

Es wird Dir’ noch gegenwärtig ſeyn, was ich Dir
vor einiger Zeit über die Art des Grundverkaufs
oder vielmehr Verpachtung deſſelben ſchrieb. Da der
Eigenthümer alſo nur auf 99 Jahre Beſitz im beſten
Falle rechnen kann, baut er auch ſo leicht als mög-
lich, und dies hat zur Folge, daß man öfters in den
Londner Häuſern ſeines Lebens nicht ſicher iſt. So
fiel denn auch dieſe Nacht, ganz nahe von mir in
St. James Street ein gar nicht altes Gebäude plötz-
lich wie ein Kartenhaus ein, und nahm auch die
Hälfte des andern noch mit ſich, wobei mehrere
Menſchen gefährlich beſchädigt worden ſeyn ſollen,
aber doch größtentheils noch Zeit zur Rettung fan-
den, da drohende Vorzeichen ſie avertirten. Bei der
Schnelligkeit, mit der man hier aufbaut, wird ohne
Zweifel das Gebäude in vier Wochen wieder ſtehen,
wenn gleich eben ſo unſicher wie vorher.

Vor einigen Tagen wohnte ich der intereſſanten
Eröffnung des Parlaments durch den König in Per-
ſon bei, eine Ceremonie, welche ſeit mehreren Jah-
ren nicht mehr ſtatt gefunden hat.

In dem Saale des Oberhauſes waren in der Mitte
die Pairs verſammelt, ihre rothen Mäntel nur nach-
läſſig über die gewöhnliche Morgenkleidung geworfen.
An der vorderſten Wand ſtand der Thron des Kö-
nigs, auf Gradins links ſaßen viele Damen im
Schmuck, rechts das diplomatiſche Corps und die
Fremden, dem Throne gegenüber ſah man eine Bar-
riere und hinter dieſer die Mitglieder des Unterhau-
ſes in der bürgerlichen Kleidung unſrer Tage. Das
Haus auſſerhalb und die Treppen waren mit Die-
nern und Herolden im Coſtüme des vierzehnten Jahr-
hunderts bedeckt.

Um 2 Uhr verkündeten Kanonenſalven den Anzug
des Königs im großen Staate. Viele prachtvolle
Wagen und Pferde bildeten den Zug, von dem ich
ſchon eine Abbildung in mein Erinnerungsbuch auf-
genommen ^*) und zum Contraſt einen Triumphzug
[155] Cäſars daneben placirt habe. Man frägt ſich un-
willkührlich bei dem Anblick dieſer Bilder, ob die
Menſchen wohl ſeitdem wirklich weiter gekommen
ſind? Im Kunſtſinn ſcheint es kaum, beſonders wenn
man nach den beiden hervorſtechendſten und
den höchſten Sitz einnehmenden Perſonen der re-
ſpektiven Ceremonien urtheilt. Ich meine den könig-
lichen Leibkutſcher und Cäſar.

Gegen halb 3 Uhr erſchien der König, allein von
Allen in völliger Toilette, und zwar von Kopf bis
zu Fuß in den alten Königsornat gekleidet, mit der
Krone auf dem Haupt und den Scepter in der Hand.
Er ſah blaß und geſchwollen aus, und mußte lange
auf ſeinem Throne ſitzen, ehe er genug zu Athem
kommen konnte, um ſeine Rede abzuleſen. Während
dem warf er einigen der begünſtigteſten Damen freund-
liche Blicke und herablaſſende Grüße zu. Lord Liver-
pool ſtand mit dem Reichsſchwerdte und der Rede in
der Hand ihm zur Seite, auf der andern der Herzog
von Wellington. Alle drei ſahen aber ſo elend, aſch-
grau und abgelebt aus, daß mir nie menſchliche Größe
geringer an Werth erſchien, ja die tragiſche Seite
aller Komödien, die wir hier unten ſpielen, fiel mir
faſt ſchwer aufs Herz! Doch erregte es auch ein leb-
haftes Gefühl des Komiſchen in mir, zu ſehen, wie
^*)
[156] hier der mächtigſte Monarch der Erde als Hauptac-
teur vor einem in ſeiner Meinung ſo tief unter ihm
ſtehenden Publikum auftreten mußte! In der That
erinnerte die ganze Scene des Ein- und Ausgangs,
wie das Coſtume des Königs, frappant an die Art,
wie hier die hiſtoriſchen Theaterſtücke aufgeführt zu
werden pflegen, und es fehlte blos der obligate Flou-
rish (Duſch der Trompeten) der das Kommen und
Gehen eines Shakespear’ſchen Königs ſtets begleitet,
um die Täuſchung vollkommen zu machen.

Uebrigens las Georg IV. ohngeachtet ſeiner Schwäche
mit vielem Anſtande und ſchönem Organ, aber auch
mit königlicher nonchalance, die nicht viel darnach
frägt, ob die Majeſtät ſich verſpricht, oder ein Wort
nicht gleich dechiffriren kann, die banale Rede ab.
Man ſah indeß deutlich, daß der Monarch erfreut
war, als die Corvée ihr Ende erreicht hatte, ſo daß
der Abgang auch etwas rüſtiger von ſtatten ging als
der Einzug.

Seit meinem letzten Briefe war ich zweimal im
Theater, was man wegen der ſpäten Eßſtunden nie
beſuchen kann, wenn man irgendwo eingeladen iſt.

Ich fand Mozarts Figaro in Drurylane angekün-
digt, und freute mich, die ſüßen, vaterländiſchen
Töne wieder zu hören, ward aber nicht wenig von
der unerhörten Behandlung überraſcht, die des unſterb-
lichen Componiſten meiſterhaftes Werk hier erfahren
mußte. Du wirſt es mir gewiß kaum glauben wol-
[157] len, daß weder der Graf, noch die Gräfin, noch Fi-
garo ſangen, ſondern dieſe Rollen von bloßen Schau-
ſpielern gegeben, uno die Hauptarien derſelben, mit
einiger Veränderung der Worte, von den übrigen
Sängern vorgetragen wurden, wozu der Gärtner
noch eingelegte engliſche Volkslieder zum Beſten gab,
die ſich zu Mozarts Muſik ohngefähr wie ein Pech-
pflaſter auf dem Geſichte der Venus ausnahmen. Die
ganze Oper war überdieß von einem Herrn Biſchoff
(was ich auch auf der Affiche bemerkt ſah, und zuerſt
gar nicht verſtand) „arrangirt“, d. h. engliſchen
Ohren durch die abgeſchmackteſten Abänderungen ge-
rechter gemacht. Die engliſche National-Muſik, deren
plumpe Melodien man keinen Augenblick verkennen
kann, hat, für mich wenigſtens, etwas ganz aus-
nehmend Widriges — einen Ausdruck brutaler Ge-
fühle in Schmerz und Luſt, der ſich von Roſtbeef,
Plumb-Pudding und Porter reſſentirt. Du kannſt
Dir alſo denken, welchen angenehmen Effekt dieſe
Verſchmelzung mit den lieblichen Compoſitionen Mo-
zarts hervorbringen mußte.

Je n’y pouvais tenir, der arme Mozart kam mir
vor wie ein Märtyrer auf dem Kreuze, und ich ſelbſt
litt nicht weniger dabei.

Dieſes Unweſen iſt um ſo bedauernswürdiger, da
es im Ganzen hier keineswegs an vielen verdienſt-
lichen Sängern und Sängerinnen fehlt, und mit ei-
ner vernünftigeren Behandlung ſehr gute Vorſtellun-
gen gegeben werden könnten. Nur bedürfte es frei-
[158] lich, wenn das Theater in Ordnung wäre, noch ei-
nes zweiten Orpheus, um auch das engliſche Publi-
kum zu zähmen.

Weit beſſer war die Vorſtellung in Coventgarden,
wo Charles Kemble, einer der erſten engliſchen Schau-
ſpieler, die Rolle Karls II. vortrefflich gab. Kemble
iſt ein Mann von der beſten Erziehung, der immer
in ſehr guter Geſellſchaft gelebt hat, und war daher
auch im Stande, den Monarchen königlich darzu-
ſtellen, d. h. hier nur, ganz mit aller der Aiſance, welche
gewöhnlich den von jeher Hochſtehenden eigen iſt. Er
weiß dem Leichtſinne Karls II. eine liebenswürdige
Seite zu geben, ohne doch je, ſelbſt im größten Aban-
don, den ſchwer nachzuahmenden Typus angeborner
höchſter Würde zu verlieren. Dabei war das Coſtume,
wie aus dem Rahmen alter Gemälde geſchnitten,
bis auf die größten Kleinigkeiten, was von allen an-
dern Mitſpielern eben ſo genau beobachtet wurde,
weßhalb Kemble, auch als Regiſſeur, ſehr zu loben iſt.

Ich muß jedoch ſagen, daß in dem nächſten Stücke,
wo Friedrich der Große die Hauptrolle ſpielte, nicht
dieſelbe Genauigkeit und Kenntniß fremden Co-
ſtümes herrſchte, und ſowohl der König als ſeine
Suite ihre Garderobe von der Harlekinspantomime
geborgt zu haben ſchienen. Zieten unter andern mel-
dete ſich in einer hohen Grenadiermütze, und Seyd-
litz erſchien mit langen Locken à la Murat, und eben
ſo viel Orden, als jener königliche Comödiant trug,
[159] die damals doch keineswegs in ſolcher Profuſion
Mode, und ſchon ein bloßer Gegenſtand der Toilette
geworden waren, wie es jetzt der Fall iſt.

Ich eſſe oft beim Fürſten E., der den Diplomaten
ein wahres Muſter aufſtellt, wie vornehme Reprä-
ſentation und angenehmer, leichter Umgang zu verei-
nigen ſind, und wie man Jedem gefallen kann, in-
dem man ſich à sa portée zu ſtellen verſteht, ohne
doch den eignen Werth verkennen zu laſſen, un vrai
Seigneur, wie ſie immer ſeltner werden. Auch hat
wohl nie ein Fremder ſo vollſtändig in England reüſ-
ſirt, und ſich doch gewiß nie etwas gegen den engli-
ſchen Dünkel dabei vergeben. Es gehörte dazu un-
endlich viel Takt, der ſüddeutſche leichtere Sinn, und
der ſchlaueſte Verſtand hinter anſpruchsloſer Bonho-
mie verborgen, alles unterſtützt durch einen hohen
Namen und großes Vermögen.

Das übrige diplomatiſche Corps tritt mit wenigen
Ausnahmen gegen ihn gar ſehr in den Hintergrund,
und die meiſten Pleinpotentiaires verſchwinden ohne-
dem hier ſo zu ſagen gänzlich in der Foule. Unter
den Ambaſſadeurs ſpielt dagegen ein weiblicher noch
eine große Rolle . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doch hierüber ausführlicher ein anderesmal. Ich
[160] kam eigentlich nur auf die Diplomaten zu ſprechen,
weil ich Dir ein hübſches bon mot von einem derſel-
ben, den Du kennſt, mittheilen wollte, welches ich
eben in der heutigen Geſellſchaft erzählen hörte. Graf
H .... war früher Geſandte an einem, ſeiner Spar-
ſamkeit wegen (pour ne pas dire mesquinerie) bekann-
ten deutſchen Hofe, und bekam bei einer ſolennen Ge-
legenheit eine Doſe mit dem Portrait des Souverains
zum Geſchenk, die jedoch nur mit ſehr kleinen und
unanſehnlichen Diamanten umgeben war. Kurz darauf
bat ihn einer ſeiner Collegen, ihm doch das erhal-
tene Präſent zu zeigen. „Vous ne trouverez pas le
portrait ressemblant,“ ſagte der Graf, indem er die
Doſe überreichte, — „mais les diamans.“

Mit vielem Vergnügen ſehe ich auch zuweilen den
alten Elliot, der, nächſt dem eben ſo trocknen als in-
tereſſanten Lord St. Herbert, deſſen Ségur ſo oft in
ſeinen Memoiren erwähnt, zu den Doyens der eng-
liſchen Diplomatie gehört, und ſich noch immer ſei-
nes Aufenthalts in Dresden mit auſſerordentlicher
Vorliebe erinnert. Er hat mehrere ſehr liebenswür-
dige Töchter, und dabei Mühe, ſeine Familie ſtan-
desmäßig zu erhalten, denn für ſo lange Dienſte fin-
det er ſich nicht mit engliſcher Liberalität belohnt ^*).
[161] Ein anderer intereſſanter Mann iſt der Chevalier
L. M., der früher beim Könige, noch als Prinz von
Wales, ſehr gut angeſchrieben ſtand, und der Er-
wähnung verdient, einmal weil er ſeine Freunde vor-
trefflich und als höchſt angenehmer Amphitryon be-
wirthet, zweitens weil er einer der originellſten Men-
ſchen, und einer von den wenigen ächt praktiſchen
Philoſophen iſt, die mir vorgekommen ſind.

Alle Vorurtheile der Menge ſcheinen für ihn nicht
zu exiſtiren, und Niemanden möchte ſchwerer, weder
mit den großen Herren des Himmels, noch der Erde,
zu imponiren ſeyn. Obgleich ſchon 60 Jahr alt, und
den größten Theil der letzten Zeit über den uner-
hörteſten Schmerzen ausgeſetzt, mit welchen Gicht
und Stein einen armen Sterblichen plagen können,
hört doch Niemand je eine Klage von ihm, noch kann
ſeine ſtets heitere, ja luſtige Laune einen Augenblick
davon getrübt werden. Man muß geſtehen, es giebt
natürliche Gemüths-Dispoſitionen und Temperamente,
die 100,000 Thaler Revenüen werth ſind.

Als ich ihn vor einiger Zeit kennen lernte, hatte
man ihm erſt kürzlich die große Operation des Stein-
^*)
Briefe eines Verſtorbenen III. 11
[162] ſchnitts gemacht, die der Arzt nicht unternehmen
wollte, weil er ſie bei der Schwäche des Patienten
für tödtlich heilt, von dieſem aber faſt dazu gezwun-
gen wurde.

Er konnte damals ſein Bett noch nicht verlaſſen,
ſah wie ein Todter aus, und ich machte beim Herein-
treten unwillkührlich eine mine de doléance, mit der
ich ihm eben mein Bedauern bezeigen wollte, als er
mir lachend ins Wort fiel und mir zurief, ich ſollte
nur die Grimaſſen laſſen. Was nicht zu ändern
ſey, meinte er nachher, das müſſe man ertragen,
beſſer luſtig als traurig, und was ihn beträfe, ſo
babe er gewiß alle Urſache, wenigſtens über ſeine
Aerzte zu lachen, denn mehr als zehnmal hätten ſie
ihm mit Beſtimmtheit den Laufpaß gegeben, und
waren doch jetzt faſt alle ſelbſt vor ihm zum T .....
gefahren. „Uebrigens,“ ſetzte er ganz reſignirt hinzu,
„habe ich mein Leben wie Wenige genoſſen, und
muß auch die Schattenſeite davon kennen lernen.“

Bei allen dieſen Freuden und Leiden iſt der le-
bensluſtige Mann indeß doch ſo gut conſervirt ge-
blieben, daß er, ſeit er wieder herumgeht, in ſeiner
artiſtiſchen Perrücke kaum mehr als ein Vierziger zu
ſeyn ſcheint, und dabei eine kühne und rayonnante
Phyſiognomie zur Schau trägt, deren Züge einſt ſchön
geweſen ſeyn müſſen.

Kemble gab mir heute wieder, im Falſtaff, einen
großen Genuß. Gewiß iſt es, daß auch der größte
dramatiſche Dichter des Schauſpielers bedarf, um
ſein Werk zu vervollſtändigen. Ich habe die Natur
des berüchtigten Ritters nie ſo vollkommen verſtan-
den, und nie iſt mir auch ſo anſchaulich geworden,
wie ſein äuſſeres Benehmen ſeyn müſſe, als ſeit ich
ihn durch Kemble gleichſam wieder neugeboren ſah.
Sein Anzug und Maske ſind zwar auffallend, aber
keineswegs eine ſolche Carrikatur, wie auf unſern
deutſchen Theatern, noch weniger darin der Ausdruck
eines Menſchen ohne Stand und Erziehung, eines
bloßen Farceur ſichtbar, wie ihn z. B. Devrient in
Berlin darſtellt. Falſtaff, obgleich von gemeiner
Seele, iſt doch durch Gewohnheit wie Neigung
ein ſehr geübter Hofmann, und das Rohr, was er
oft in Geſellſchaft des Prinzen zur Schau trägt, iſt
wenigſtens eben ſo ſehr ein abſichtliches Spiel, das
er benutzt, um den Prinzen zu amüſiren (denn Prin-
zen lieben, eben wegen der düſtern Höhe ihrer Stel-
lung, ſehr oft das Gemeine, ſchon des Contraſtes
wegen) als ſeiner eignen Laune genug zu thun. Hier
nüancirt nun Kemble den Charakter beſonders fein,
denn obwohl er in allen dieſen verſchiedenen Lagen
die natürliche, unbeſiegbare Luſtigkeit, die witzige
Geiſtesgegenwart und die ergötzliche Drolligkeit beibe-
hält, die Falſtaff als Geſellſchafter ſo angenehm, ja
11*
[164] einmal gekannt, faſt unentbehrlich machen, ſo iſt er
doch ein ganz andrer, wenn er bei Hofe in Gegen-
wart des Königs und ernſter würdiger Männer er-
ſcheint, oder mit dem Prinzen und ſeinen Genoſſen
Poſſen treibt, oder endlich mit dieſen Letzteren allein
bleibt. Im erſten Fall ſieht man einen komiſchen
Mann, ohngefähr wie den Maréchal de Baſſompiere,
lächerlich dick, aber vornehm und mit Anſtand, im-
mer ein Spaßmacher, aber mit gutem Ton, nie ohne
den gebührenden Reſpekt, den er dem Ort und der
Umgebung ſchuldig iſt, wo er ſich befindet; in der
zweiten Station läßt er ſich ſchon weit mehr gehen,
nimmt ſich jede derbe Freiheit heraus, aber doch im-
mer mit einer merklichen Rückſicht, die ſchmeichelnd
den Prinzen hervorhebt, und ſich nur das Privile-
gium des Hofnarren nimmt, der ſcheinbar alles ſa-
gen darf, was ihm in den Kopf kömmt; nur auf der
letzten Stufe endlich ſehen wir Falſtaff im völligen
Negligé, von dem aller Schein herabgefallen iſt. Wie
das Schwein in der Pfütze wälzt er ſich hier behag-
lich im Kothe, und doch bleibt er auch dabei noch
originell, erregt noch mehr Lachen als Abſcheu, die
große Kunſt des Dichters, welcher auch bei den hor-
rendeſten Mißgeburten der Sünde und Schande, doch,
gleich einem göttlichen Siegel, etwas in ſie zu legen
weiß, was unſer Intereſſe erregt, und uns, faſt zu
unſerm eignen Erſtaunen, anzieht. Es iſt dies die
dramatiſche Wahrheit, die Schöpfungskraft der Schil-
derung, von der Walter Scott ſo artig ſagt: „Sie
läßt mich Shakspeare nur mit jenem Manne in den
[165] arabiſchen Mährchen vergleichen, der ſich in jeden
beliebigen Körper verſetzen, und deſſen Gefühle und
Handlungen nachahmen konnte.“

Hierbei fällt mir ein daß ich nur einen Charak-
ter in dieſes unſterblichen Dichters Werken immer
etwas verzeichnet fand, und keiner erregt auch allge-
mein weniger Intereſſe. Dies iſt der König im Ham-
let. Um nur eines Zuges zu erwähnen, ſo ſcheint
es mir pſychologiſch ganz falſch, wenn der Autor
den König niederknieen und dann ausrufen läßt:
„Ich kann nicht beten.“ Der König wird uns ja
nirgends als ein Irreligiöſer, ein grübelnder Skep-
tiker dargeſtellt, ſondern blos als ein grober ſinnli-
cher Verbrecher, und ein ſolcher kann, ſey er auch
der ärgſte, wie wir täglich erleben, nicht nur ſehr
gut und eifrig beten, ſondern ſelbſt beten, daß ihm
ſein Verbrechen doch gelingen möge, wie jene Frau,
die man nach dem Fang einer ausgezogenen Diebes-
bande allein in ihrer Höhle auf den Knieen fand, wo
ſie zu Gott inbrünſtig flehte, daß die Expedition,
bei der ſie die Räuber eben begriffen glaubte, doch
glücklich ablaufen, und ſie recht viel erbeuten möchten.

Ja, öffentlich angeordnete Gebete haben oft keinen
viel beſſern Zweck, und was bietet im Felde der Re-
ligion die Geſchichte für Beiſpiele dieſer Art nicht dar!
Nein, der verbrecheriſche König kann beten, aber
wer es in dieſer Tragödie nicht kann — das iſt
Hamlet. Denn nur der Ungläubige, der Alles er-
[166] gründen Wollende, der geiſtige Chemiker, dem ein
ſcheinbar feſtes Gebäude nach dem andern einſtürzt,
der kann — bis es ihm nicht durch die allgöttliche
Kraft gelungen, ein inneres Unzerſtörbares aufzu-
richten ^*), und ſoweit iſt Hamlet offenbar noch nicht
gekommen, — der allein, ſage ich, kann nicht
mehr beten, denn der Gegenſtand fehlt ihm. Er
kann ſich’s nicht mehr ableugnen, er ſpielt, indem er
betet, nur Comödie mit ſich ſelbſt.

Dies iſt ein ſchlimmer Durchgang, den diejenigen
am armen Menſchen verſchulden, welche ſchon das
[167] Kind mit falſcher Lehre in das Bett des Procruſtes
zwängen, und dadurch den verkürzten Gliedern das
Ausſtrecken zu ihrer natürlichen Größe oft für im-
mer unmöglich machen.

Doch zurück zum Schauſpiel. Es ward mit einem
Melodrama geſchloſſen, wo ein großer Newfoundland-
Hund wahrhaft admirabel ſpielte, lange eine Fahne
vertheidigte, den Feind verfolgte, nachher verwundet,
blutend und lahm wieder auf die Bühne kam, und
dort meiſterhaft ſtarb, mit der letzten genialen Zuckung
im Schwanze. Man hätte darauf ſchwören ſollen,
das Thier wiſſe wenigſtens ſo gut als einer ſei-
ner menſchlichen Kameraden, was es zu agiren habe.

Ich verließ das Theater mit ſo guter Laune, daß
ich nachher im Clubb 8 Rubber im Whiſt gewann,
denn auch das Spielglück bannt man mit Frohſinn
und Zuverſicht. Aber gute Nacht für heute.

Mit Eröffnung des Parlaments fängt nun die hö-
here Geſellſchaft an lebendiger zu werden, wenn
gleich London en gros noch leer iſt.

Gerade die eleganteſten Damen der erſten Cirkel ge-
ben jetzt beſondere kleine Geſellſchaften, zu denen der
Zutritt vielen Engländern weit ſchwerer wird, wie
vornehmen Ausländern, denn die Deſpotie der Mode
[168] herrſcht, wie bereits erwähnt, in dieſem freien Lande
mit eiſernem Scepter, und verzweigt ſich durch alle
Stände, weit mehr, als man auf dem Continent
einen Begriff davon hat.

Doch, ohne mich jetzt noch in allgemeine Bemer-
kungen zu früh einzulaſſen, will ich Dir kürzlich [...]
Lebensart hier in London beſchreiben.

Ich ſtehe ſpät auf, leſe, als halb nationalen [...]
Engländer, beim Frühſtück drei bis vier Zeitungen,
ſehe nachher in meinem Viſitingbook nach, welche
Beſuche ich zu machen habe, und fahre dieſe dann
entweder in meinem Cabriolet, oder reite ſie ab,
wobei, ſelbſt in der Stadt, zuweilen Pittoreskes mit
unterläuft, und namentlich die mit den Winternebeln
kämpfende blutrothe Sonne oft eine eigenthümlich
kühne und ſeltſame Beleuchtung hervorbringt. Sind
die Beſuche abgethan, ſo reite ich mehrere Stunden
in der herrlichen Umgegend Londons ſpazieren, treffe
mit der Dämmerung wieder ein, arbeite ein wenig,
mache dann meine Toilette für das Diné, welches
um 7 oder 8 Uhr ſtatt findet, und bringe den Reſt
des Abends entweder im Theater oder in einer gebe-
tenen kleinen Geſellſchaft zu. Die lächerlichen Routs,
wo man kaum einen Platz auf der Treppe findet,
den ganzen Abend ſtößt oder geſtoßen wird, und ſich
ſtets in Treibhaustemperaturen befindet — haben noch
nicht begonnen. Man kann aber in England, auſſer
in wenigen der diplomatiſchen Häuſer, Abends ſich
nur da einfinden, wo man beſonders eingeladen iſt.
[169] In dieſen kleinen Geſellſchaften geht es ziemlich un-
genirt her, aber allgemeinere Converſation findet
nicht ſtatt, und gewöhnlich wählt ſich jeder Herr eine
Dame, die ihn vorzüglich intereſſirt, und verläßt ſie
faſt den ganzen Abend nicht. Manche Schönen blei-
ben bei dieſer Gelegenheit wohl auch ganz allein
[...] ohne ein Wort ſprechen zu können, verrathen
[...] mit keiner Miene ihr Unbehagen darüber, denn
[...]d ſehr paſſiver Natur. Alle Welt ſpricht na-
türlich auch hier, tant bien que mal, franzöſiſch,
aber auf die Länge ennuyirt die Damen doch die fort-
geſetzte Gêne, und man hat daher keinen geringen
Vortheil, wenn man auch nur einigermaßen fertig
engliſch ſpricht. Ich habe nicht geſunden, daß die
Damen einen fremden Accent oder falſch angewen-
dete Wörter und Phraſen, ſo wie man es den Män-
nern in England vorwirft, belachen. Im Gegen-
theil iſt die Unterhaltung mit ihnen die ſicherſte und
angenehmſte Art, engliſch zu lernen. Ich bin über-
haupt der Meinung, daß man Lehrer und Gramma-
tik nur dann mit Nutzen braucht, wenn Einem die
neue Sprache durch die Praxis ſchon geläufig gewor-
den iſt. Nützlich aber mag es ſeyn (wer die nöthige
Geduld dazu beſitzt) wie der Fürſt Czartoryski em-
pfiehlt, damit anzufangen, den Dictionnaire auswen-
dig zu lernen.

Du ſiehſt, dieſes Leben iſt ein ziemliches far
niente, wenn auch kein ſüßes für mich — denn ich
liebe Geſellſchaft nur im intimen Kreiſe, und atta-
chire mich ſehr ſchwer, jetzt beinahe gar nicht mehr,
[170] an neue Bekanntſchaften. Der Ennui aber, der mich
in ſolcher Stimmung überfällt, ſteht zu ſehr auf
meinem undiplomatiſchen Geſichte verzeichnet, um ſich
nicht auch, anſteckend wie das Gähnen, den Andern
mitzutheilen. Hie und da tritt dennoch eine Aus-
nahme ein. So machte ich heute die Bekanntſchaft
des Herrn Morier, des geiſtreichen und höchſ[t] lie-
benswürdigen Verfaſſers Hadji Baba’s, ſo wie [au]ch
die des Herrn Hope, angeblichen Autors des [no]ch
weit genialeren Anaſtaſius. Dieſes letztere Buch wäre
Byrons würdig. Viele behaupten, Herr Hope, der
im Aeuſſern mehr Zurückhaltung als Genialität zeigt,
könne es ohnmöglich geſchrieben haben. Dieſer Zwei-
fel gründet ſich vorzüglich darauf, daß Herr Hope
unter ſeinem Namen früher ein Werk über Ameu-
blement herausgab, deſſen Styl und Inhalt aller-
dings ungemein mit dem glühenden, von Reichthum
der Gefühle und Gedanken überſtrömenden Anaſta-
ſius contraſtirt. Einer meiner Bekannten ſagte da-
her: „Eins oder das Andere. Entweder Anaſta-
ſius iſt nicht von ihm, oder das Meubelwerk.“
Aber ſo verſchiedner Stoff bringt wohl auch eben ſo
verſchiedne Behandlung mit ſich, und wie ich Herrn
Hope, vielleicht mit unwillkührlicher Vorliebe, beobach-
tet habe, ſchien er mir durchaus kein gewöhnlicher
Menſch. Er iſt ſehr reich, und ſein Haus voller
Kunſtſchätze und Luxus, worauf ich wohl noch ein-
mal zurückkomme. Seine Meubles-Theorie, die dem
Antiken nachgebildet iſt, kann ich aber in der Aus-
führung nicht loben, da die Stühle nicht zu regieren
[171] ſind, andere trophäenartige Aufſtellungen lächerlich
erſcheinen, und die Sophas kleinen Gebäuden glei-
chen, mit überall hervorſpringenden, ſo ſcharfen Ecken,
daß bei nachläſſigem Niederlaſſen darauf eine gefähr-
liche Verwundung nicht unmöglich wäre.

Als ich ſpät zu Haus kam, fand ich Deinen Brief,
der mich, wie immer Nachrichten von Dir, mehr als
Alles erfreute.

Sage aber nicht, daß der Schmerz der Trennung
Dich ſo tief beuge, wenigſtens laß es nicht tiefer
ſeyn, als ein frohes Wiederſehen wieder aufrichten
kann — und das iſt ja wahrſcheinlich nicht mehr
fern. Daß Du uns aber ſchon auf die Unſterblich-
keit verweiſen willſt, wenn es hier nicht gleich nach
Wunſche geht, zeigt wenig chriſtliches Vertrauen,
meine Liebe. Nein, ich geſtehe es, bei aller women-
tan eintretenden Melancholie bin ich doch im Gan-
zen noch leidlich irdiſch geſinnt, und „dieſe Spanne
Leben,“ wie Du ſie nennſt, liegt mir noch recht ſehr
am Herzen. Freilich, wäreſt Du, meine liebende
Schutzgöttin, zugleich auch Fortuna, ſo ginge mir’s
wahrſcheinlich beſſer als irgend Jemand auf Erden,
„et toutes les étoiles pâliraient devant la mienne“
— aber ſchon dadurch, daß Du mich liebſt, biſt
Du meine Fortuna, und ich verlange keine beſſere.

Laß Dich alſo weder durch Deine eignen Schwer-
muthsſtunden, noch durch meine, irre machen. Was
mich betrifft, ſo weißt Du: ein Nichts hebt den Ba-
[172] rometer meiner Seele, und ein Nichts oft läßt ihn
wieder fallen. Es iſt allerdings eine gar zu delikate
moraliſche Conſtitution, die mir zu Theil wurde,
und nicht zum hausbacknen Glück beſtimmt — wel-
ches gröbere Nerven verlangt.

Oberon, Webers Schwanengeſang, füllte mir den
heutigen Abend. Muſik und Geſang ließen bei der
Ausführung viel zu wünſchen übrig, doch ward die
Oper für London vorzüglich gegeben. Das beſte in
ſeiner Art waren die Dekorationen, beſonders die,
wo die Geiſter beſchworen werden. Sie erſcheinen
nicht wie gewöhnlich in dem ſtehenden Coſtume feuer-
rother Hoſen und Jacken, mit Furienhaaren und
Flammen auf dem Kopf, ſondern die weite Felſen-
grotte, welche das ganze Theater einnimmt, ver-
wandelte ſich plötzlich, jedes Felsſtück in andere phan-
taſtiſche und furchtbare Formen und Fratzen, leuch-
tend in buntem Feuer und fahlem Schein, woraus
auch hie und da eine ganze Figur ſich grinſend heraus-
bog, während der ſchauerliche Geſang rund umher
erſchallte aus dem wimmelnden Felſenchor. Das Werk
ſelbſt halte ich für eine ſchwächere Arbeit Webers.
Schön iſt jedoch Einzelnes, namentlich die Intro-
duktion, die etwas wahrhaft Elfenartiges hat. We-
[173] niger gefällt mir die Ouvertüre, obgleich ſie ſo ſehr
von Kennern gerühmt wird.

Ich hätte damit anfangen ſollen, Dir zu ſagen,
daß ich bei einem großen Lever heut früh dem Kö-
nige vorgeſtellt wurde, wobei ich es als eine Selt-
ſamkeit anführen muß, die in der ſo merkwürdigen
freiwilligen Sequeſtrirung des jetzigen Monarchen ih-
ren Grund hat, daß mit mir auch unſer Legations-
Secretär zum erſtenmal präſentirt wurde, obgleich
er ſchon ſeit zwei Jahren als ſolcher hier angeſtellt
iſt. Seine Majeſtät beſitzen ein ſehr gutes Gedächt-
niß und erinnerten ſich ſogleich meines früheren Auf-
enthalts in England, irrten ſich aber dennoch um
mehrere Jahre in der Epoche. Ich nahm die Gele-
genheit wahr, mein Compliment über die ungemei-
nen Verſchönerungen Londons ſeit dieſer Zeit anzu-
bringen, die in der That dem Könige faſt allein zu
danken ſind, und ging, nach gnädiger Erwiederung,
fürbaß, wo ich mich dann an einen bequemen Platz
ſtellte, um das Schauſpiel recht gemächlich im Gan-
zen zu beſchauen. Es war originell genug.

Alles ging der Reihe nach bei dem Könige verbei,
welcher, Kränklichkeitshalber, ſaß, machte dort ſeine
Verbeugung, wurde angeredet oder nicht, und ſtellte
ſich hierauf entweder auf der andern Seite in die
Reihe, oder verließ auch gleich den Saal. Alle, die
zu irgend etwas ernannt worden waren, knieten vor
dem Könige nieder und küßten ihm die Hand, wozu
der amerikaniſche Geſandte, neben dem ich zufällig
[174] ſtand, eine Satyrphyſiognomie machte. Die Geiſtli-
chen und Rechtsgelehrten ſahen in ihren ſchwarzen
Talaren und weißgepuderten, kurzen und langen Per-
rücken ſehr abentheuerlich aus, und einer wurde
unwillkührlich der Gegenſtand eines faſt allgemeinen,
ſchwer verbiſſenen Gelächters. Dieſes Subjekt kniete
nämlich ebenfalls nieder, weil es, wie die Engländer
ſich ausdrücken, „gerittert“ (Knighted) werden ſollte,
und ſah in dieſer Stellung mit dem langen Vließ
auf dem Kopfe einem zur Schlachtbank geführten
Hammel täuſchend ähnlich. Seine Majeſtät winkte
dem Reichs-Kron-Feldherrn, ihm ſein Schwerdt zu
geben. Zum erſtenmal vielleicht wollte aber dem rü-
ſtigen Krieger der Degen durchaus nicht aus der
Scheide — er zog, rückte — alles vergebens. Der
König mit ausgeſtrecktem Arme wartend, der Herzog
vergebens alle Kräfte anſtrengend, der unglückliche
Märtyrer in ſtiller Ergebung daliegend, als wenn
ſein Ende jetzt herannahe, und rund umher der glän-
zende Hof in banger Erwartung — es war eine
Gruppe, Gilray’s Pinſel würdig. Endlich — fuhr,
einem Blitze gleich, die Hofwaffe aus der Scheide.
Seine Majeſtät bemächtigten ſich derſelben mit Un-
geduld, da Höchſt Ihnen aber wahrſcheinlich über
dem langen Warten der Arm eingeſchlafen war, ſo
trafen ſie mit dem erſten Schlage ſtatt des neuen
Ritters die alte Perrücke, welche einen Augenblick lang
König und Unterthan hinter einer Puderſäule verbarg.

Schon lange hatte Herr R … mich eingeladen, ihn
auf ſeinem Landgute zu beſuchen, und ich wählte
den heutigen freien Tag, um mit meinem Freunde
L .... zum Eſſen hinauszufahren. Der königliche
Banquier hat noch keinen herzoglichen Sitz ge-
kauft, und wohnt in einer anmuthigen Villa. Wir
fanden auſſer einigen Direktoren der oſtindiſchen Com-
pagnie auch mehrere Mitglieder ſeiner Familie und
ſeines Glaubens daſelbſt, die mir ſehr wohl gefielen,
wie ich es denn überhaupt an dieſer Familie ſehr
ſchätze, daß ſie Juden geblieben ſind. Nur ein Narr
kann Juden wegen ihrer Religion geringer als an-
ders Gläubige achten, aber die Renegaten haben im-
mer kein ganz zu verwerfendes Vorurtheil wider ſich.

In drei Fällen möchte ich jedoch den Juden unbe-
dingt erlauben, die Religion zu verändern. Einmal
wenn ſie ſich wirklich einbilden, nur unter dem Na-
men Chriſten ſelig werden zu können; zweitens ihren
Mädchen, wenn dieſe einen Chriſten heirathen wol-
len und ihn nicht anders bekommen können; drit-
tens wenn einmal ein Jude zu einem chriſtlichen
Könige erwählt werden ſollte, was auch nicht un-
möglich iſt, da ja noch weit Geringere als jüdiſche
Barone, und ſolche, die notoriſch gar keine Religion
[176] hatten ^*), in neuerer Zeit ſchon öfters den Thron
beſtiegen haben.

Herr R. ſelbſt war ſehr guter Laune, amüſant und
geſprächig. Es war drollig anzuhören, wie er uns
die Gemälde ſeines Eßſaals, alles geſchenkte Por-
traits der europäiſchen Souveräne und ihrer erſten
Miniſter, explizirte, und dabei von den Originalen
wie von ſeinen beſten Freunden, und gewiſſermaßen
wie von ſeines Gleichen ſprach. „Ja,“ rief er, „hier
der ......... drängte mich einmal um eine Anleihe,
und in derſelben Woche, wo ich ſeinen eigenhändigen
Brief erhielt, ſchrieb mir ſein Vater aus Rom auch
eigenhändig, ich ſolle ums Himmelswillen mich in
nichts einlaſſen, da ich es mit keinem treuloſeren
Menſchen als mit ſeinem Sohne zu thun haben
könnte. C’ctait sans doute très catholique, wahr-
ſcheinlich hatte aber doch die alte K ...... den Brief
[177] geſchrieben, die ihren eignen Sohn ſo ſehr haßte, daß
ſie von ihm, Jedermann weiß, mit welchem Unrecht,
zu ſagen pflegte: „Il a le coeur d’un t . . . ., avec
la figure d’un â …“

Nun kamen die andern an die Reihe . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zuletzt nannte er ſich jedoch demüthig nur den ge-
horſamen und genereus bezahlten Geſchäftsmann und
Diener ſämmtlicher hohen Potentaten, die er Alle
gleich hoch verehre, die Politik möge ſtehen wie ſie
wolle, denn, fügte er lachend hinzu: I never like
to quarrel with my bread and butter.“

Es iſt nicht wenig geſcheut von R . ., daß er für
ſeine Perſon weder Titel noch Orden angenommen
hat, und ſich ſo eine weit ehrenvollere Unabhängig-
keit erhält. Gewiß verdankt er aber auch Vieles dem
guten Rathe ſeiner höchſt liebenswürdigen und ein-
ſichtsvollen Frau deſſelben Glaubens, die ihn auch,
wenn nicht an Schlauheit und Geſchäftsſinn, doch
wohl an Takt und Welt noch übertreffen möchte.

Ehe wir dieſen Abend noch den Weg auf’s Land
einſchlugen, hatte uns die erbeutete Staatskutſche ei-
nes andern Monarchen aſiatiſchen Urſprungs, näm-
lich des Königs der Birmanen, zum Ausſteigen ver-
lockt. Da ſie von Gold und Edelſteinen ſtrotzt, die
Briefe eines Verſtorbenen. III. 12
[178] man auf 6000 £. St. ſchätzt, ſo machte ſie bei Licht
allerdings einen glänzenden Effekt, und ſchien mir,
hinſichtlich ihrer baldachinartigen, pyramidaliſchen
Form, ſogar geſchmackvoller als die unſrigen. Selt-
ſam war die darauf ſitzende Dienerſchaft, beſtehend
aus zwei kleinen Jungen und zwei Pfauen, aus
Holz geſchnitzt, ſchön bemalt und lackirt. Zwei weiße
Elephanten zogen den Wagen, als er erobert ward,
und 15,000 kleine und große, aber rohe Edelſteine,
ſchmücken noch das vergoldete Holz und Goldblech,
aus dem er beſteht. Viele birmaniſche koſtbare Waf-
fen waren in dem geräumigen Saal als Trophäen
umher placirt, was der ganzen Aufſtellung ein dop-
pelt reiches und intereſſantes Anſehen verlieh. Da
man hier immer bei ſolchen Gelegenheiten viel für’s
Geld giebt, ſo war im Nebenzimmer noch ein Poeci-
liorama angebracht, mit ebenfalls birmaniſchen und
andern indiſchen Anſichten, die durch künſtliche Be-
leuchtung mehrere Verwandlungen untergehen, und
dadurch ſehr lebendige Landſchaftseffekte hervorbringen.

Ich weiß nicht, warum man dergleichen nicht mehr
zu Zimmerdekorationen benutzt. Bei einem Feſte z. B.
müßte ein ſo präparirter Saal gewiß eine bedeu-
tungsvollere Mannigfaltigkeit darbieten, als die ge-
wöhnlichen abgedroſchenen Verzierungen von bunten
Behängen, Orangerie und Blumen.

Ziemlich ſpät vom Diné bei Herrn von Polignac
zurückkehrend, einem recht liebenswürdigen, aber
auch höchſt orthodoxen Repräſentanten de l’ancien
regime, kam ich doch noch zeitig genug ins Theater,
um, nach dem Hauptſtücke, den berühmten Matthews
„at home“ zu finden. Der Vorhang war herunter
gelaſſen, und Herr Matthews ſaß vor demſelben über
dem Orcheſter, an einem mit Teppichen behangenen
großen Tiſche.

Er fing damit an, dem Publikum discurſive zu er-
zählen, daß er ſo eben von einer Reiſe nach Paris
zurück komme, wo er viele Originale kennen gelernt,
und manches ſcherzhafte Abentheuer beſtanden habe.
Unmerklich ging er nun aus der Erzählung in eine
völlige dramatiſche Vorſtellung über, wo er mit ei-
nem faſt unbegreiflichen Talente und Gedächtniß vor
den Augen des Zuſchauers ſich zutragen läßt, was
er erlebt, indem er ſein Geſicht, Sprache und gan-
zes Aeuſſere mit Blitzesſchnelle ſo total verändert,
daß man es geſehen haben muß, um es für möglich
zu halten. Alle ſeine äuſſern Hülfsmittel beſtehen nur,
bald in einer Haube, einem Mantel, einer falſchen
Naſe, einer Perrücke ꝛc., die er unter dem Teppich
hervorzieht, und mit dieſen einfachen Dingen augen-
blicklich die vollſtändigſte Umwandlung hervorbringt.
12*
[180] Der Beifall war tobend, und das Gelächter hörte
nicht auf. Die Hauptperſonen, welche in mehreren
Verwickelungen auftraten, waren ein alter Englän-
der, der Alles im Auslande tadelt und zu Hauſe beſ-
ſer findet; eine Dame aus der Provinz, die, um
franzöſiſch zu lernen, nie anders als mit dem Dic-
tionnaire in der Hand auf die Straße geht, die Vor-
beigehenden mit ihren fortwährenden Fragen beläſtigt,
und jede Gelegenheit benutzt, andern Engländern
mit ihrer Kenntniß auszuhelfen, dabei aber immer,
wie man ſich vorſtellen kann, das Verkehrteſte und
Burleskeſte, oft Aequivokſte, zur Welt bringt; ferner
einem Dandy aus der City, der le grand air affek-
tiren will, und ſeinem Gegenſatze, einem dicken Far-
mer aus Yorkshire, der ohngefähr die Rolle des
Pachter Feldkümmel ſpielt. Das Beluſtigendſte für
mich war eine engliſche Vorleſung Spurzheims über
Cranologie. Die ſprechende Aehnlichkeit der in Eng-
land wohlbekannten Perſon, aller ihrer Manieren
und des deutſchen Accents, war ſo vollkommen, daß
das Theater unaufhörlich vor Lachen erbebte. Weni-
ger befriedigten mich andere Nachahmungen, unter
andern Talma’s, der für einen bloßen Poſſenreißer,
ohngeachtet alles Talents dieſes Letzteren, doch zu
hoch ſteht. Ueberdem iſt der Tod des großen Tragi-
kers noch zu neu, und der Schmerz über ſeinen un-
erſetzlichen Verluſt bei jedem Freunde der Kunſt zu
groß, um ſich von einer ſolchen Parodie jetzt ange-
ſprochen fühlen zu können.

Den Beſchluß machte eine kleine Farce, wozu nun
auch der Vorhang aufgezogen wurde, und in welcher
Matthews ebenfalls nur allein ſpielte, und 7 — 8
verſchiedene Rollen beſorgte, ungerechnet der eines
Hundes und eines Kindes, die zwar durch Puppen
repräſentirt wurden, welche er aber beide eben ſo
meiſterhaft bellte und plapperte, als er die übrigen
ſprach. Als franzöſiſcher Hofmeiſter, der mit einem
zehnjährigen jungen Lord auf Reiſen gehen ſoll, ſperrt
er dieſen gleich zu Anfang in einen Guitarrenkaſten,
um das Geld für die Diligence zu erſparen, und den-
noch dem Herrn Papa anrechnen zu können. Auf der
Station angekommen, nimmt er ihn jedesmal heraus,
einmal um ihn Luft ſchöpfen zu laſſen, und zweitens
um ſeine Lektion zu gleicher Zeit mit ihm zu repeti-
ren, wobei er denn als vollkommner Bauchredner das
Geſpräch höchſt drollig durchführt. Beſonders iſt es
komiſch, wenn ſich der Junge ſträubt, wieder in den
Kaſten zu kriechen, und nun ſein Murren wie ſeine
Klagen, gleich dem Walzer im Freiſchützen, immer
undeutlicher verklingen, bis das Behältniß endlich
ganz zuklappt, und die letzten Töne aus dem ver-
ſchloſſenen Kaſten nur wie ein ſchwaches Echo her-
vortönen.

Nach vielen Avantüren, die der forteilenden Dili-
gence und ihren Paſſagieren zuſtoßen, tritt eine alte
Jungfer auf (immer wieder Matthews) die einen
Lieblingshund, der im Wagen nicht geduldet werden
ſoll, dennoch einzuſchwärzen ſucht, und ſich nun eben-
[182] falls den Guitarrenkaſten auserſieht, um ihren Lieb-
ling darin zu verſtecken. Bei der Eile, mit der ſie
die Sache ins Werk ſetzt, bemerkt ſie aber nicht, daß
der Platz ſchon beſetzt iſt. Doch kaum hat ſie den
Kaſten aus der Hand gelegt, als der Hund zu knur-
ren und zu bellen anfängt, der Junge zu heulen,
und ſie um Hülfe zu ſchreien, welches Trio die Gal-
lerie vor ausgelaſſener Freude faſt wahnſinnig machte.

Das Ganze iſt, wie Du ſiehſt, nicht eben äſthe-
tiſch, und mehr für engliſche Magen eingerichtet, ja
es thut Einem faſt weh, ſo große Fertigkeit einzig
auf ſo alberne Poſſen verwendet zu ſehen, doch im-
mer bleibt das dargelegte Talent ausgezeichnet, und
ſelbſt die phyſiſchen Kräfte bewunderungswürdig, die
ein ſo angeſtrengtes Spiel und fortwährendes Spre-
chen, mit den fatiguanten Umkleidungen, ohne An-
ſtoß mehrere Stunden hintereinander aushalten
können.

Um Dir aber nicht eine gleich angeſtrengte Geduld
zuzumuthen, will ich jetzt ſchließen, und wünſche
herzlich, daß der magere Guckkaſten dieſer Stadt,
wie ich ihn Dir entrolle, Dich nicht allzuſehr lang-
weilen möge. Tägliche Lebensbilder haſt Du verlangt,
kein ſtatiſtiſches Handbuch, keine Topographie, keine
regelmäßige Aufzählung aller ſogenannten Sehens-
würdigkeiten Londons, und keine ſyſtematiſche Ab-
handlung über England erwarteſt Du von mir,
[183] noch bin ich im Stande, ſie zu liefern; alſo nimm für-
der mit der anſpruchsloſen Hausmannskoſt freund-
lich fürlieb, die doch wohl zuweilen wenigſtens ein
Körnchen Pfeffer würzt.

Dein treuer L.

Es iſt nicht unintereſſant, den hieſigen Auctionen
beizuwohnen, zuförderſt wegen der Menge höchſt ſelt-
ner und koſtbarer Dinge, die bei einem ſo regen Le-
ben und ewigem Sinken und Fallen der Fortünen
hier täglich vorkommen, und oft ſehr billig erſtanden
werden, dann aber auch wegen der, ſchon in einem
andern Briefe erwähnten Genialität der Auktionato-
ren, die ihre Reden mit mehr Witz gratis verbrämen,
als ſie bei uns für ſchweres Geld zu geben Luſt ha-
ben würden.

Dieſen Morgen ſah ich auf dieſe Art das indiſche
Kabinet eines banquerott gewordenen Nabobs ver-
kaufen, welches bewunderungswürdige Kunſtwerke
enthielt. „Der Beſitzer dieſer Schätze,“ ſagte der
Redner, „hat ſich viel Mühe um nichts gegeben,
[185] nichts mehr für ihn, heißt das, aber noch viel für
Sie, meine Herren. Er hatte ohne Zweifel einſt mehr
Geld als Verſtand, jetzt eben ſo gewiß mehr Ver-
ſtand als Geld.“ „Modesty and merit,“ bemerkte
er ſpäter, gehen nur in ſo fern mit einander, als
ſie beide mit einem m anfangen, und in ſolchem Tone
und Wortſpielen fuhr er lange fort. „Was macht
die Armen leben,“ ſchloß er zuletzt, „giebt ihnen Ge-
ſundheit, Nahrung und Comfort? Großmuth thut
es wenig, Eitelkeit faſt allein — nämlich nicht die
der Armen, arme Teufel! ſondern die der Reichen.
Deployiren Sie alſo dieſe lobenswerthe Eitelkeit,
meine Herren, und kaufen Sie, was ihr fröhnen
mag, Sie verdienen ſo, auch gegen Ihren Willen,
Gottes Lohn daran.“

Ja wohl, dachte ich, daran haſt Du ganz Recht,
alter Spaßmacher; denn ſo ſchön hat unſer guter
Gott die Welt wirklich eingerichtet, daß immer wie-
der Gutes aus dem Uebeln entſtehen muß, und das
Böſe am Ende nur da iſt, damit das Gute es be-
ſiegen, und ſich ſelbſt daran erkennen könne.

Man muß überall ſeine moraliſchen Anwendungen
machen.

Ich aß bei einer vornehmen Lady, die mich den
ganzen Tiſch über nur von Napoleon unterhielt, und
mit engliſchem Extrem ſo von ihm eingenommen war,
daß ſie ſogar die Hinrichtung des Duc d’Enghien
[186] und die Treuloſigkeiten in Spanien ſehr lobenswerth
fand.

Obgleich ich nun nicht ſo weit gehe, ſo bin ich doch
auch, wie Du weißt, ein Verehrer der coloſſalen
Größe dieſes Mannes, und erfreute meine Nachbarin
ſehr, als ich ihr die einſtige Herrlichkeit Napoleons
in Frankreich als Augenzeuge beſchrieb, jene Tage
des Glanzes, wo Cäſar ſelbſt vor ſeiner Größe
ſtaunte,

Ich möchte übrigens keinen ſeiner ſpätern Unfälle,
für ſeinen eignen Ruhm, ſo wie keine ſeiner
Sünden, für das tragiſche Intereſſe, welches
er dadurch einflößt, entbehren. Er hat die coups
d’epée und auch die coups d’épingles mit gleicher
Würde zu ertragen gewußt, und ſich, wie ſein Leben
erhaben war, auch eine erhabne Grabſchrift durch
die Worte geſetzt:

So viel iſt gewiß, er ſteht immer noch zu nah für
unpartheiiſche Beurtheilung, und im Ganzen lehrt
die Erfahrung, daß man weniger ſeinen deſpotiſchen
Grundſätzen, als ſeiner perſönlichen Macht Krieg
auf Tod und Leben erklärt hatte. Dagegen fehlt
dieſen ähnlichen Grundſätzen jetzt Gottlob die Ener-
[187] gie gänzlich, mit der er ſie auszuführen wußte,
und das iſt ein Gewinn für die Menſchheit ^*).

Es iſt jetzt ein franzöſiſches Theater hier, das nur
von der beſten Geſellſchaft beſucht wird, und das
demohngeachtet nur einer dunkeln kleinen Privat-
bühne gleicht. Perlet und Laporte ſind ſeine Stützen
und ſpielen vortrefflich. Der letztere giebt aber auch,
mit franzöſiſcher Aſſürance, Rollen auf dem engliſchen
Theater, und glaubt, wenn das Publikum über ſei-
nen Accent und franzöſiſche Manieren lacht, es ſey
bloße Anerkennung ſeiner vis comica.

Ich war in Geſellſchaft der Miſtriß W ...., Frau
des bekannten Miniſters und Parlamentredners, ins
Theater gegangen, und folgte ihr nachher auf den
erſten ächten Rout, den ich diesmal beſuchte, und
zwar in ein Haus, das mir ganz unbekannt war,
[188] denn es iſt Sitte hier, Freunde in ſolche Art Ge-
ſellſchaften mitzunehmen, und ſie erſt dort der
Dame vom Hauſe zu präſentiren, der man nie ge-
nug bringen kann, um ihr kleines Lokal bis zum
Erſticken zu füllen. Je mehr, je beſſer, und ſoll
ihre Eitelkeit ganz befriedigt werden, ſo muß auch
vor dem Hauſe eine Bagarre unter den Wagen ent-
ſtehen, einige zertrümmert werden, und einige Men-
ſchen und Pferde dabei verunglücken, damit den an-
dern Tag ein recht langer Artikel in der morning
post über die höchſt faſhionable soirée by Lady Vain
oder Foolish paradiren könne.

Ich machte indeß dieſen Abend eine intereſſantere
Bekanntſchaft auf der Treppe (weiter kam ich nicht)
als ich erwartete, an Lady Charlotte B …, die als
Schriftſtellerin einigen Ruf erlangt hat. Sie iſt die
Schweſter eines Herzogs, war einſt eine berühmte
Schönheit, und hat jetzt den Hofmeiſter ihrer Kin-
der geheirathet. Den andern Tag beſuchte ich ſie,
und fand in ihrem Hauſe alles braun, durch alle
Nüancen ſchattirt, Meubel, Vorhänge, Teppiche,
ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere
Farbe. Die Stube war ohne Spiegel und Bilder,
nur mit Gypsabgüſſen von antiken Büſten und Bas-
reliefs geſchmückt. Dies iſt eine neue Art von
Brownomanie, an der alten hängt Lady B. dage-
gen, als Schriftſtellerin betrachtet, deſto weniger,
und wenn ich ſie mit Lady Morgan z. B. zuſammen-
ſtellen ſollte (die eine ächte geiſtige Brownianerin iſt)
[189] ſo würde ich dieſe mit einem Glaſe alten Madeira,
der mehr als einmal die Linie paſſirt hat, Lady B.
dagegen mit einem Quell cryſtallreinen Waſſers, der
in einer lieblichen Landſchaft entſpringt, oder jene
mit einer gefüllten Glühnelke, dieſe mit dem zarten
Veilchen vergleichen.

In das braune Zimmer trat bald nachher der be-
rühmte Buchhändler C ....... ein, der durch Walter
Scotts Werke reich geworden iſt, obgleich er ihn mit
ſeinem erſten und beſten Roman, Waverley, abwies,
und endlich nicht mehr als 40 £. St. dafür gab. Ich
zweifle nicht, daß Lady B .... Urſache hatte, mit ihm
zufriedner zu ſeyn, und ließ ſie daher discret mit
dem Geſchäftsmanne allein.

Die portugieſiſchen Affairen bewegen jetzt alle Cir-
kel vielfach, und Marquis P. las uns heute ſogar
in einer Loge des franzöſiſchen Theaters die eben ge-
druckte engliſche Erklärung vor. Die Politik iſt hier
ein Hauptingredienz der Geſellſchaft, wie ſie es in
Paris zu ſeyn anfängt, und in unſerm ſchläfrigen
Deutſchland auch einmal werden wird, weil die ganze
Welt einer ſolchen Tendenz entgegen geht. Die fri-
voleren Vergnügungen leiden aber dabei, und die
[190] Kunſt der Converſation, wie ſie einſt in Frankreich
herrſchte, möchte vielleicht bald ganz verloren gehen.
Hier, glaube ich, hat ſie ohnehin in dieſer Beziehung
wohl nie exiſtirt, es müßte denn zu Carls II. Zeiten
geweſen ſeyn; auch iſt man allen ſtatt findenden Ge-
bräuchen hier zu ſclaviſch unterworfen, zu ſyſtema-
tiſch in allen Genüſſen, zu unglaublich mit Vorur-
theilen durchknetet, zu wenig lebhaft, endlich, um
jene ungezwungne Freiheit des Geiſtes zu erlangen,
die allein die Baſis liebenswürdiger Geſellſchaftlich-
keit bilden kann. Ich muß geſtehen, daß ich keine
einförmigere und eingebildetere kenne, als die hieſige
beſte, mit nur wenigen Ausnahmen, und dieſe größ-
tentheils unter den Fremden, oder denen, die ſehr
lange auf dem Continent lebten. Ein verſteinerter,
marmorkalter Kaſten und Modengeiſt regiert Alles,
und macht die erſten Klaſſen langweilig, die tiefern
Abſtufungen lächerlich. Wahre Herzenshöflichkeit und
heitere Bonhomie vermißt man ganz, und ſieht von
den fremden Nationen weder die franzöſiſche Leichtig-
keit, noch italieniſche Natürlichkeit angenommen, ſon-
dern höchſtens deutſche Steifheit und Verlegenheit,
die ſich hinter Arroganz und Hochmuth verſteckt.

Bei alle dem hat der Nimbus, den eine feſtgean-
kerte Ariſtokratie und vieles Geld (nebſt allerdings
auch vielem Geſchmack in ſeiner Anwendung, den
man nicht beſtreiten kann) die hieſige große Welt zu
der par excellence in Europa geſtempelt, der alle
Nationen mehr oder weniger den Vorrang einräu-
[191] men. Daß Ausländern aber perſönlich nicht wohl
dabei wird, beweiſet die Seltenheit der Fremden in
England, und ihr noch weit ſeltnerer langer Aufent-
halt daſelbſt. Jeder dankt im Grunde des Herzens
Gott, wenn er aus der engliſchen Geſellſchaft wieder
weg iſt, lobt aber nachher dennoch aus eigner Eitel-
keit dieſe unerquickliche Nebelſonne, deren Strahlen
ihm doch von allen dortigen Dingen gewiß am we-
nigſten Comfort gegeben haben.

Weit liebenswürdiger, wie liebender, ſcheinen die
Engländer in ihren häuslichen und intimſten Ver-
hältniſſen zu ſeyn, obgleich auch hier viel Barokkes
vorwaltet, wie z. B. die allgemeine Sitte in den hö-
heren Ständen, daß die Söhne, ſobald ſie, ſo zu ſa-
gen, flügge ſind, das väterliche Haus verlaſſen, und
für ſich allein leben müſſen, ja ohne förmliche Einla-
dung nicht einmal bei Vater und Mutter zum Eſſen
erſcheinen dürfen. Als rührendes Beiſpiel ehlicher
Liebe las ich neulich in den Zeitungen, daß der Mar-
quis Haſtings in Malta geſtorben, und kurz vorher
verordnet habe, ſogleich nach ſeinem Tode ihm die
rechte Hand abzuhauen, um ſie ſeiner Frau als An-
denken eingepökelt zu überſenden. Ein Herr meiner
Bekanntſchaft ſchnitt ſeiner geſtorbnen Mutter aus
wahrer Zärtlichkeit und mit ihrer vorher eingeholten
Erlaubniß den Kopf ab, um den Schädel ſein gan-
zes Leben lang küſſen zu können, wogegen andere
Engländer, glaube ich, lieber in die Hölle gingen,
als zuließen, daß man ihrem Leichnam mit einem
[192] Secirmeſſer zu nahe käme (denn die Resurrection
men müſſen auch leben!) Die Geſetze ſchreiben bei
allen dergleichen Beſtimmungen Verſtorbener die ſcru-
pulöſeſte Genauigkeit vor, und wäre es noch ſo toll,
verſtößt es nur nicht gegen dieſe Geſetze ſelbſt, ſo
muß es ausgeführt werden. Es giebt ein Schloß in
England, wo ſeit einem halben Jahrhundert ein
Leichnam, wohl angezogen, am Fenſter ſteht, und
ſich ohne Störung noch immer ſein einſtiges Eigen-
thum beſieht. Wie ſehr muß dieſer Mann die Häus-
lichkeit geliebt haben!

Eben als ich noch mehr engliſche Originalitäten an-
führen will, tritt mein lang erſehnter Garteninſpek-
tor in die Stube, und bringt mir Deine Briefe. Wie
Schade, daß Du Dich nicht ſelbſt (verſteht ſich mit
aller Deiner Fraicheur, und nicht wie Lord Haſtings
Hand) in das große Paket mit einlegen konnteſt,
oder in einem zierlichen Käſtchen wohnen, wie Gö-
the’s lieblicher Erdgeiſt, damit ich Dich rufen möchte,
wenn ich Dich brauchte, und jeden Genuß auf fri-
ſcher That mit Dir theilen könnte, ohne eines ſo
langen Zwiſchenweges zu gebrauchen, wo Du erſt
durch meine Briefe trübe geſtimmt wirſt, wenn ich
es vor 14 Tagen war, oder auf Freudiges Deine
luſtige Antwort ankömmt, wenn ich ſchon wieder am
ſtärkſten Spleen-Anfall laborire. Wie Du ſehr rich-
tig ſagſt, iſt wirklich ein ſolcher alter Brief oft einem
todten Leichnam zu vergleichen, der, längſt vergeſ-
ſen, wieder aus dem Meere gefiſcht wird.

Worüber ich lachen, und mich zugleich ärgern
mußte, iſt, daß Du mir, wie es Deine Art iſt,
wieder faſt nichts von meinem lieben M ..... ſchen
Details ſchreibſt, dagegen aber lange Excerpte aus
einer afrikaniſchen Reiſebeſchreibung ſchickſt, die
ich längſt hier im Original geleſen. Ich vergelte Dir
gewiß nächſtens Gleiches mit Gleichem. Ohnedem
ſtudiere ich eben jetzt ein ſehr intereſſantes Werk:
das preußiſche Exercier-Reglement von 1805, woraus
ich Dir, ſobald es mir an anderem Stoff fehlen ſollte,
die geiſtreichſten Auszüge mittheilen kann. O, Du
gutes Lamm, mit dieſen afrikaniſchen Neuigkeiten
ſollſt Du noch oft „geſchoren“ werden, um ſo mehr,
da die letzte Schur ſchon gar lange vorbei iſt, und
Du faſt ſo tief in der Wolle ſitzen mußt, als die Jo-
hanniterritter in B ...., wenn ſie, ihr doppeltes Kreuz
zur Schau tragend, auf ihren Wollſäcken den Meiſt-
bietenden erwarten. Der Sitz des hieſigen Lord-
Kanzlers iſt zwar auch ein Wollſack, aber etwas vor-
nehmerer Natur, mehr dem goldnen Vließe ver-
wandt, wie jener dem Kartoffelſack, auf dem man
ein Gericht Armeritter verzehrt.

Ich mache jetzt faſt täglich Parkercurſionen mit
R ...., um ſeine Anweſenheit in England ſo nütz-
lich als möglich zu machen, denn einen guten Gärt-
ner bringt ein kurzer Aufenthalt hier weiter in ſei-
nem Fach, als zehnjähriges Studium zu Hauſe. Es
giebt aber ſchon in der Nähe von London eine große
Anzahl höchſt intereſſanter Beſitzungen, zu denen
Briefe eines Verſtorbenen III. 13
[194] allen die anmuthigſten und belebteſten Wege führen.
Dahin gehört ganz beſonders eine Villa des Lord
Mansfield, deren Ausſchmückung dem Geſchmack ſei-
ner Gemahlin alle Ehre macht. Sionhouſe, dem
Herzog von Northumberland zugehörig, und noch
von Brown angelegt, iſt ebenfalls höchſt ſehenswerth
wegen ſeiner ausgezeichneten Glashäuſer, und der
Menge von rieſengroßen ausländiſchen Bäumen im
Freien, die alle unſer Clima nicht vertragen würden.
Man ſieht hier auch ganze Waldparthieen von Rho-
dodendron, Camelien, Daturen, die nur theilweiſe
im Winter bedeckt werden, und alle Arten von ſchö-
nem Immergrün wuchern üppig in jeder Jahreszeit.
Die Gewächs- und Treibhäuſer, welche eine Fronte
von 300 Fuß bilden, beſtehen blos aus Stein, Eiſen
und Glas, eine Bauart, die noch obendrein hier
wohlfeiler als die mit Holz iſt.

Intereſſant war mir eine Art Kette, deren Glie-
der aus Senſen beſtanden, um das breite ſtehende
Waſſer (ein Mangel der meiſten engliſchen Parks)
Anfang Juli damit völlig von Waſſerpflanzen zu rei-
nigen, indem man ſie nur, wie eine Fiſchwate, am
Grunde hindurchzieht. An dem ſehr großen pleasure
ground mähen täglich zwölf Mann von 5 bis 9 Uhr.
Dadurch wird es möglich gemacht, daß man zu kei-
ner Epoche langes Gras ſieht, und doch auch die un-
angenehme Generalmäherey vermeidet, die ein paar
Tage lang den Garten unreinlich macht. Man kann
freilich auf dieſe Weiſe nur täglich einen Theil vor-
[195] nehmen, man richtet es aber ſo ein, immer gewiſſe
begränzte Stücke auf einmal zu vollenden, und kömmt
dann zeitig genug herum, daß der Unterſchied nicht
auffallend werden kann. Für die Oekonomie geht
dieſes Staubgras zwar ganz verloren, aber immer
läßt ſich Schönheit und Nutzen nicht vereinigen, und
in einem Vergnügungsgarten muß natürlich der
letzte nachſtehen, oder man muß gar keinen haben
wollen.

Das gegenüberliegende Kew enthält wohl die voll-
ſtändigſte Sammlung exotiſcher Gewächſe in Europa.
Auch der Park iſt durch ſeine ſchöne Lage an der
Themſe ſehr begünſtigt, aber im Uebrigen etwas ver-
nachläſſigt. Man findet hier Taxusbäume von der
Größe unſrer Tannen, und ſehr ſchöne Exemplare
von Holly und immergrünen Eichen, ſonſt ſind die
Anlagen der alten Königin nicht ſehr geſchmackvoll.

Wimbletonpark bietet, über mehrere Hügel ausge-
breitet, und voll ſchöner Baumgruppen, großartige
Anſichten dar, leidet aber an einiger Monotonie.

Ganz nahe, und faſt in den Vorſtädten Londons,
liegt ..... Houſe, deſſen Architektur nicht ohne In-
tereſſe iſt. Hier hatte ich vor mehreren Jahren eine
unangenehme Avantüre, die England zu ſehr cha-
rakteriſirt, um ſie Dir nicht zu erzählen, obgleich ſie
an ſich nichts Pikantes enthält.

Die Aengſtlichkeit, ja ich möchte faſt ſagen, der
Neid, mit dem oft die engliſchen Reichen ihr Ei-
13*
[196] genthum, ſelbſt vor den entweihenden Blicken des
Fremden verſchließen, iſt zuweilen wahrhaft beluſti-
gend, kann aber auch betrübend werden. Beides er-
lebte ich damals vor 14 Jahren, und wurde heute
von Neuem lebhaft daran erinnert, als ich das alte
Gebäude wiederſah. Ich ritt nämlich eines Tags in
der Umgegend von London ſpazieren, und angezogen
durch den Anblick dieſer Beſitzung, frug ich den an
der Park-Loge ſtehenden Portier, ob er mir erlauben
könne, die Gärten zu beſehen? Er machte viel Um-
ſtände, ſich aber endlich beſinnend, daß ſein Lord
unwohl ſey und die Stube hüte, mir folglich nicht
begegnen könne, mochte er dem ihm angebotenen
Trinkgelde nicht länger widerſtehen, und öffnete mir
die verbotne Pforte, mein Pferd einſtweilen zurück-
behaltend. Ich mochte eine Viertelſtunde umherge-
ſchlendert ſeyn, und beſah eben den nett gehaltenen
pleasure ground, als eine etwas dicke Figur im
Hemde an einem Fenſter des gegenüber liegenden
Wohnhauſes ſichtbar ward, die ängſtlich umherzulau-
fen ſchien, endlich aber mit Vehemenz das Fenſter
aufriß, und, während ich eine große Klingel heftig
lärmen hörte, mir mit halb unterdrückter Wuth zu-
rief: „Qui êtes vous, Monsieur? que cherchez vous
ici? Ich hielt es für zu lächerlich, die Antwort auf
dieſelbe Weiſe in ſo großer Diſtanz zurückzuſchreien,
fand es aber auch bald unnöthig, da durch das Stür-
men der Klingel allarmirt, bereits von allen Seiten
Diener herbeiſprangen, von denen einer nun ex of-
ficio die Frage an mich wiederholte. Ich ließ durch
[197] ihn dem Beſitzer kürzlich wiſſen, daß ich ein Fremder
ſey, den Liebhaberei für Gartenanlagen hereingelockt,
daß ich übrigens nicht, wie er zu glauben ſcheine,
über die Mauer, ſondern nur durch das gewöhnliche
Thor gekommen ſey, wo mein Pferd noch ſtehe, daß
ich übrigens von Herzen bedaure, ihm in ſeinem kran-
ken Zuſtande eine ſolche Alteration zu verurſachen,
und nur wünſche, daß dieſelbe keine bedeutenderen
Folgen für ihn haben möge, womit ich mich beſtens
empföhle, und den verpönten Garten ſogleich verlaſ-
ſen würde. Bald darauf erreichte ich mein Pferd, und
ritt lachend davon, denn dies war die luſtige Seite
der Sache. — Nach ohngefähr 14 Tagen führte mich
zufällig mein Weg bei derſelben Beſitzung vorbei. Ich
näherte mich wieder der Loge und zog die Klingel.
Ein fremder Mann erſchien, und aus Muthwillen
erkundigte ich mich nach der Geſundheit des Lords,
und ob es vergönnt ſey, den Garten zu ſehen? „Gott
bewahre mich in Gnaden,“ war die Antwort, „um
keinen Preis!“ und nun erfuhr ich von dem neuen
Diener mit wahrem Schmerz, daß der arme Teufel,
ſein Vorgänger, eben verabſchiedet worden ſey mit
Weib und Kind, obgleich er lange Jahre im Dienſte
geweſen, blos weil er einen Fremden ohne Erlaub-
niß hier eingelaſſen. Dennoch iſt dieſer ſtrenge Herr
einer der wahren Patent-Liberalen Englands. Was
würde erſt ein Illiberaler gethan haben!

Von dem bezaubernden Thale Richmonds ſage ich
Dir nichts. Jeder Reiſebeſchreiber geräth ja darüber
[198] in Extaſe, und mit Recht, erweckt ſie aber nicht im-
mer wieder im Leſer durch ſeine Schilderung. Ich
enthalte mich alſo derſelben, und bemerke bloß, daß
der vortreffliche ariſtokratiſche Gaſthof (zum Stern
und Hoſenband) aus dem man dieſes Paradies über-
ſieht, während man den Leib auf’s beſte pflegt, das
Seinige zu dem Genuſſe beiträgt. Einſamkeit und
Stille, verbunden mit jeder Bequemlichkeit, in einer
unbeſchreiblich ſchönen Gegend, laden hier mächtig
zum Lebensgenuſſe ein, und gar mancher Londner
junge Mann ſoll hier im Geheim ſeine Privathonig-
monate ohne Prieſterſegen feiern — wir Unſchuldige
feierten nur die herrliche Natur, und einſtimmig rie-
fen Deine treuen Gärtner aus: „Wäre doch nur ....“
Das Uebrige commentirſt Du ſchon.

Abends führte ich R. in das Adelphi-Theater, klein
und niedlich, das ſich durch vorzüglich gute Maſchi-
nerie auszeichnet und auch gerade jetzt mehrere vor-
treffliche Schauſpieler beſitzt. Der eine ſpielte in ei-
nem nicht unebnen Stücke den Betrunkenen natürli-
cher, als ich es noch je geſehen. Es iſt wahr, daß
er hier auch mehr Gelegenheit zum Studium dieſes
Seelenzuſtandes hat, aus demſelben Grunde, warum
die Alten das Nackte beſſer darſtellten als unſre
Künſtler, nämlich weil ſie es öfter ſahen. Ein gut
aus dem Leben gegriffener Zug war es, daß der
Trunkenbold, welcher eine zärtliche Leidenſchaft für
ein junges und armes Mädchen in der Penſion hegte,
im nüchternen Zuſtande immer anderen Projekten
[199] Raum gab, im Rauſche aber jedesmal mit Zärtlich-
keitsthränen âses anciennes amours zurückkehrte,
und in gleicher Stimmung auch glücklich zur Heirath
bewogen ward.

Dank für die Nachrichten aus B ...., beſonders
freut mit Alexander von Humboldts Anſtellung. Es
muß für jeden Patrioten eine Freude ſeyn, einen
Mann wie ihn endlich im Vaterlande fixirt zu ſe-
hen, das mit ſo viel Recht auf ſeinen Ruhm in al-
len Welttheilen ſtolz iſt. Nebenbei muß es auch zu
einem glücklichen Ereigniß für manche dortige Cirkel
gereichen, denen nun endlich das Salz beigemiſcht
werden wird, deſſen Mangel ſie ſo lange ganz unge-
nießbar machte.

Wie ſehr ich über des guten und edlen Königs Un-
glück getrauert, das ich ſchon früher durch L … er-
fuhr, kannſt Du Dir denken, da Du meine Geſin-
nungen in dieſer Hinſicht kennſt, doch hoffe ich zu
Gott, daß ſeine kräftige Conſtitution und die Hülfe
ſo geſchickter Männer jedes bleibende Uebel abwenden
werden. Es iſt wohl ſchön, daß bei dieſer Gelegen-
heit ein ganzes Volk von Herzen ausruft: „Der Him-
mel erhalte uns unſern theuern Monarchen!“

Meine eigne Laune iſt übrigens — wahrſcheinlich
wegen der ewigen Nebel, die oft ſo arg ſind, daß
[200] man zur Mittagszeit alle Laternen in den Straßen
anzünden muß, und dennoch nichts ſieht — etwas
von demſelben trüben Charakter. Le pire est, que
je suis tantôt trop, et tantôt trop peu sensible â
l’opinion et aux procédés des autres. In der erſten
Stimmung (und Stimmungen beherrſchen mich lei-
der mit deſpotiſcher Gewalt, machen mich nicht nur
traurig und fröhlich, ſondern leider auch klug und
dumm) komme ich mir dann manchmal vor wie Je-
mand, der an einer Strickleiter hinaufkletterte, wo
ihm die Hände verklommen, und nun, nachdem er
lange im vergeblichen Beſtreben weiter zu dringen in
der Höhe geſchwebt, im Begriff iſt, endlich loslaſſen
zu müſſen, wo er leicht bis auf die unterſte Stufe
wieder herabſinken mag. Dennoch würde ihm viel-
leicht, auf dem ebnen Boden der Gewöhnlichkeit und
Unbedeutendheit wieder angelangt, dort ruhiger als
in den ſtürmiſchen Lüften zu Muthe ſeyn, und bei
weniger Hoffnungen ihn vielleicht eine glückli-
chere, wenn auch einfachere Wirklichkeit umfan-
gen! Doch hinweg mit ſolchen Grübeleyen. Sie
taugen zu nichts, und ſelbſt Befürchtungen eines dro-
henden wahren Unglücks, ſollte man immer mit
Gewalt verbannen, denn warum ſich mit Sorgen
quälen über das, was kommen kann, und doch viel-
leicht nie kömmt, dann aber nur als ein Traum-Phan-
tom uns ſo viel frohe Gegenwart verkümmert hat.

In allen ſolchen Gemüthszuſtänden iſt am Ende
Dein Bild mein beſter Troſt, und an Dich, meine
[201] einzige und ewige Freundin, wende ich mich dann
immer zuletzt mit naſſem Auge und innigem Dank
für all’ Deine vielfache Liebe, Güte und Nachſicht,
und lege in Deinen treuen Buſen meinen Kummer,
wie meine Freude, und alle meine Hoffnungen nie-
der, deren glänzendſte Erfüllung ja doch ohne Dich
jeden Werth für mich verlieren würde.

Ich muß Dich aber jetzt verlaſſen, um meiner Pflicht
gemäß (denn es widerſtünde mir ſonſt) in eine große
Geſellſchaft zu gehen, wo ich mich, wie im Leben,
mit Andern in der Menge zu verlieren beſtimmt bin.
Es iſt vor der Hand mein letzter Ausgang in die
Welt, da ich mich präparire, mit R .... eine Park-
und Gartenreiſe anzutreten, die uns wohl einen Mo-
nat hinnehmen wird. Die jetzige Zeit iſt aber gerade
die beſte für den, welcher dieſen Gegenſtand ſtudiren
will, da die laubloſen Bäume überall die Durchſicht
geſtatten, und man ſo bei einer Umgehung der
künſtlichen Landſchaft Alles ſchon überſehen, die ge-
wonnenen Effekte verſtehen, und das Ganze, wie
einen Plan auf dem Papiere, beurtheilen, ſo wie
die Beſtandtheile jeder Pflanzung in ihrer abſichtlichen
Ordnung erkennen kann.

Geſtern beſuchten wir en attendant die Parks in
der Stadt, Kenſington u. ſ. w., namentlich den Re-
gentspark im Detail, bei welcher Gelegenheit wir
auch dem dort aufgeſtellten Diorama nicht vorbeigin-
[202] gen. Dies übertraf meine Erwartung, und ähnliches
früher Geſehene ſehr weit, denn gewiß iſt es nicht
möglich, die Sinne noch effektvoller zu betrügen; ja
ſelbſt mit der Gewißheit der Täuſchung, hat man
Mühe, ſie ſich einzureden. Das Gemälde ſtellte das
Innere einer großen Abteikirche, vollſtändig in ihren
wahren Dimenſionen erſcheinend dar. Eine Seiten-
thür ſteht offen. Epheu rankt durch die Fenſter, und
zuweilen ſcheint die Sonne durch die Thür, und er-
hellt mit einem freundlichen Blick die Ueberreſte bun-
ter Scheiben, die unter Spinnengeweben hervorblinken.
Durch das letzte gegenüber liegende Fenſter ſieht man
den verwilderten Kloſtergarten, und darüber einzelne
Wolken am Himmel, die, ſtürmiſch vorüberziehend,
abwechſelnd das Sonnenlicht verdunkeln, und tiefe
Schatten in die todtenſtille Kirche werfen, wo das
zerbröckelte, aber prachtvolle Monument eines alten
Ritters, an dem die Steine des Bodens aufgebrochen
ſind, als habe man dort nach Schätzen gegraben, in
düſtrer Majeſtät ſich noch erhalten hat.

Da auf morgen unſre Abreiſe beſtimmt iſt, ſo
ſende ich dieſen Brief ab, obgleich er noch nicht zu
der gewöhnlichen Corpulenz angewachſen iſt. Wie
ſchmächtig ſind dagegen die Deinen! — Gewiß,
wenn einſt unſre Nachkommen die verwitterte Cor-
reſpondenz ihrer Ahnen in einem Winkel der alten
Bibliothek auffinden ſollten, ſo werden ſie über meine
Verſchwendung und Deinen Geiz gleich ſehr in Er-
[203] ſtaunen gerathen. A propos, zerſtreue Dich nicht
zu ſehr in B .., und vergiß nicht etwa darüber gar,
wenn auch nur auf die kürzeſte Zeit

den treueſten Deiner Freunde.

Heute früh ging es endlich fort, leider bei ſchlechtem,
regnigtem Wetter. Zehn Meilen von London began-
nen wir ſchon, in dem freundlichen Flecken Stran-
more, unſer Geſchäft mit Beſichtigung zweier Villen
und eines größern Parks. Die erſte Villa war durch-
gängig im gothiſch-ländlichen Styl, mit ſpitzen
verzierten Ziegeldächern, aufgebaut, ein genre, worin
die engliſchen Architekten ſehr glücklich, und ich möchte
ſagen, gemüthlich ſind. Auch das Innere war aller-
liebſt in demſelben Styl durchgeführt, und doch höchſt
wohnlich und einladend. Selbſt die Thüren in den
Mauern, welche den Küchengarten umſchließen, hat-
ten oben bunte alte Fenſter, die im blühenden Ge-
büſch ſich überraſchend abzeichneten. Der kleine Blu-
[205] mengarten war gleichfalls mit gothiſchen Beetfor-
men, von Kieswegen umgeben, ausſtaffirt, und die
Spielerey erſchien gar nicht übel.

Sehr verſchieden präſentirte ſich die zweite Villa,
im italieniſchen Geſchmack, mit großen Vaſen davor,
in welche man, ſtatt Blumen, kleine Kürbiſſe und
gelbe und grüne ausgehöhlte Pomeranzen aufgethürmt
hatte. Etwas zuviel hölzerne, und weiß angeſtrichne
Statüen zierten, oder verunzierten vielmehr, die Gär-
ten, unter denen ein jähling hervorſtürzender Löwe
vergeblich Schrecken einzuflößen ſuchte, eben ſo wenig
wie ein Amor, der in den Zweigen hängend, ſeine
Pfeile auf die Vorübergehenden abzuſchießen drohte.

Die Priory, ein ehemaliges Kloſter, jetzt Schloß
und Park des Grafen Aberdeen, bietet manches Se-
henswerthe dar. Die Menge herrlicher Fichten und
Nadelholz im Park erinnert dabei, mehr als hier ge-
wöhnlich, an das Ausland. Das einfach ſchöne Schloß
iſt auf allen Seiten durch hohe und niedrige Bäume
faſt gedeckt, ſo daß man es nur theilweiſe durchſchim-
mernd erblickt, oder nur über die Bäume hervorragen
ſieht. Dies iſt den Gebäuden, beſonders alterthüm-
lichen, immer ſehr vortheilhaft, und überhaupt findet
man hier ſelten jene langen und ſchmalen, durch nichts
unterbrochnen Ausſichten über ebnen Raſen, der Tri-
umph unſrer Gartenanleger, der aber nur dazu dient,
das Weite näher erſcheinen zu machen, als es wirk-
lich iſt. Wir gingen ziemlich lange in den Anlagen
umher, während einige junge Damen und Söhne des
[206] Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen
Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als
Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des
Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen
höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig
gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt
waren.

Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den
Park, und erreichten in einer halben Stunde das
Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä-
nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit
an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht.

Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir
in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta-
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im
Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit
ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.
Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als
es uns geboten wird!

Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß
wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen
treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver-
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-
ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170
[207] Jahre brauchen müßteſt, um alle Parks in England
zu beſichtigen, deren es ohne Zweifel Hunderttauſende
giebt, denn es wimmelt davon, wo man nur hin-
kömmt. Natürlich ziehen wir nur die größten, oder
was uns grade von den kleinen Villen en passant
aufſtößt und auffällt, in Betracht. Dennoch ſehen wir
heute ſchon ſo viel Herrliches und ſtolze Schlöſſer, daß
wir noch ganz entzückt davon ſind, denn auch ich habe
es nie mit der Vorſchrift des nil admirari halten mö-
gen, die jeden herzlichen Genuß benimmt.

Ehe ich mit der Beſchreibung anfange, muß ich aber
den guten Gaſthöfen gleichfalls ihr Recht wiederfah-
ren laſſen, die man hier, auch auf dem Lande und
in den kleinſten Oertchen, überall gleich ſorgfältig ge-
halten, antrifft. Reinlichkeit, große Bequemlichkeit
und ſogar Eleganz ſind immer darin vereinigt, und
man muthet nie dem Fremden zu, in demſelben Zim-
mer zu wohnen, zu eſſen und zu ſchlafen, wie in den
deutſchen Gaſthäuſern, wo es eigentlich nur Tanzſäle
und Schlafſtuben giebt.

In der Regel iſt das Tiſchgeräth Silber und Por-
cellain, die Meubles zweckmäßig, die Betten ſtets
vortrefflich, und niemals fehlt das freundlich flackernde
Kamin.

Die detaillirte Beſchreibung des Frühſtücks am heu-
tigen Morgen gebe Dir die beſte Idee von dem com-
fortablen Leben und den Bedürfniſſen hieſiger Rei-
ſenden.

NB. ich hatte nichts beſtellt als Thee, und Fol-
gendes fand ich, als ich aus dem Schlafzimmer hin-
unter kam, in dieſem kleinen Städtchen bereitet, das
kaum den Umfang eines Dorfes hat. Auf der Mitte
des Tiſches dampfte eine große Theemaſchine, zierlich
umſtellt mit ſilberner Theekanne, Spülnapf und Milch-
topf. Drei kleine Wedgewood-Teller mit eben ſo viel
Meſſern und Gabeln nebſt zwei großen Taſſen von
ſchönem Porcellain erwarteten ihre Füllung. Daneben
ſtand einladend ein Teller mit gekochten Eyern, einer
dito mit geröſteten oreilles de cochon à la sainte-
Menéhould, eine durch heißes Waſſer erwärmte Schüſ-
ſel mit Muffins, eine andere mit kaltem Schinken,
flockiges Weißbrod, dry- und butterdtoast, die beſte
friſche Butter in elegantem Cryſtallgefäß, bequeme
Streubüchſen zu Salz und Pfeffer, engliſcher Senf
und moutarde de maille, endlich eine ſilberne Thee-
ſchachtel mit ſehr gutem, grünen und ſchwarzen Thee.

Dieſes ganz luxurieuſe Mahl, von dem Du hoffent-
lich finden wirſt, daß ich es ſo pittoresk wie eine Land-
ſchaft beſchrieben habe, iſt noch obendrein verhältniß-
mäßig ſehr billig, denn es ſtand auf meiner Rechnung
nur mit 2 Schilling (16 Gr.) angeſetzt. Im Ganzen
iſt aber das Reiſen dennoch ſehr koſtſpielig, beſonders
die Poſtpferde grade viermal theurer als bei uns, und
Trinkgelder den ganzen Tag über nach allen Seiten
auszutheilen.

Um 10 Uhr erreichten wir Cashbury Park, den
Sitz des Grafen Eſſer. Ich ließ mich bei ihm melden,
[209] und er ſchickte mir ſeinen Schwiegerſohn M. F....,
den ich ſchon in Dresden geſehen hatte, und hier des-
ſen Bekanntſchaft mit Vergnügen erneuerte, um mich
herumzuführen. Das Schloß iſt modern gothiſch,
und prachtvoll meublirt. Man tritt zuerſt in eine Halle
mit bunten Fenſtern, die auf einen innern Hof die
Ausſicht öffnen, der als Blumengarten benutzt iſt;
aus der Halle gelangt man ſeitwärts durch eine lange
mit Waffen behangene Gallerie an die reich aus Holz
geſchnitzte Treppe, welche in den obern Stock führt,
und von da in die Bibliothek, die hier faſt immer
auch als Hauptſalon für die Geſellſchaft dient. Alles
dies iſt ebner Erde. Die Bibliothek hat zwei kleine
Cabinets nach dem Garten zu, beide mit ſeltenen
Sachen angefüllt. Unter dieſen gefielen mir beſonders
zwei humoriſtiſche Handzeichnungen von Denon, dar-
ſtellend das Lever des Cardinal Bernis in Rom, und
ein Diné bei Voltaire, mit dem Abbé Maury, Dide-
rot, Helvétius d’Alembert und einigen andern Philo-
ſophen. Sämmtliche Perſonen ſind Portraits.

Intereſſant war auch ein vollſtändiges kleines Ameu-
blement der Königin Antoinette, auf dem die Bild-
niſſe ihres Gemahls und Heinrich des Vierten an
mehreren Orten angebracht waren. Aus der Biblio-
thek ging man in ein eben ſo reiches zweites Geſell-
ſchaftszimmer, und aus dieſem in den Speiſeſaal.
Neben beiden zog ſich ein Gewächshaus in Form ei-
ner Capelle hin, und überall boten die bis auf den
Boden gehenden Fenſter die Ausſicht auf den herr-
lichſten, von einem Fluß durchſtrömten Park. Auf
Briefe eines Verſtorbenen. III. 14
[210] einer fernen Anhöhe ſah man in eine ſehr breite Lin-
denallee hinein, an deren Ende im Sommer eine Zeit
lang die Sonne täglich untergeht, welches auf dieſe
Art in der graden Verlängerung des Gewächshauſes
die prachtvollſte natürliche Decoration abgeben muß,
um ſo mehr, da die Sonne zugleich in einer großen
Spiegelthüre gegenüber wieder zurückſtrahlt. Die
Wände dieſer Zimmer ſind alle mit eichner Boiſerie be-
kleidet, mit koſtbaren Simſen und Schnitzwerk, die Meu-
bles von Roſenholz (Rosewood), Seide und Sammt,
und werthvolle Gemälde in alterthümlichen goldnen
Rahmen ſchmücken die Wände. Die Verhältniſſe der
Zimmer kann man faſt Saalartig nennen, alle regel-
mäßig zu 14 Grad Reaumur mit Dampf geheizt.

Die etwas entfernten Ställe und alle Haushalts-
Gebäude ſind links durch eine crenelirte Mauer mit
dem Schloſſe verbunden, ſo daß das Ganze wohl
1000 Fuß weit ſich ohne Unterbrechung hinzieht.

Die Blumengärten nehmen einen bedeutenden Raum
ein. Ein Theil davon war nach der gewöhnlichen Art
eingerichtet, d. h. ein langes Gewächshaus im Fond,
und davor mehrere berceaus und ſchattige Gänge um
einen großen Raſenplatz, der mit Beeten aller For-
men, ſeltenen Bäumen und Sträuchern vollgeſetzt iſt;
dann aber kam etwas Neues: nämlich ein tiefes ab-
geſondertes Thal von ovaler Form, rund umher dicht
mit Immergrün, Lorbeer, Rhododendron und Stein-
pflanzen, auf künſtliche Felſen undurchdringlich dick
gerflanzt, hohe Fichten und Eichen dahinter, mit ih-
[211] ren im Winde wehenden Wipfeln, und an dem einen
Ende des Platzes eine freiſtehende, prachtvolle Linde,
von einer Bank umgeben. Von dieſer aus bedeckte
das ganze kleine Thal, auf Kiesgrund, ein geſticktes
Blumenparterre von ſehr lieblichen Formen, wiewohl
völlig regelmäßig. Der Ausgang aus dieſem Bezirk
führte durch eine von Epheu überwachſene Grotte,
mit Feuerſteinen und Muſcheln ausgelegt, in einen
viereckigen von einer Lorbeerhecke umgebenen Roſen-
garten, in deſſen Mitte ein Tempel, und gegenüber
ein Gewächshaus für Waſſerpflanzen ſtand. Die
Roſenbeete bildeten verſchiedene ſich in einander ver-
ſchlingende Figuren. Ein mit der Scheere geſchnitte-
ner dichter Laubgang von Buchen wand ſich von hier,
ſchlängelnd in den chineſiſchen Garten, der ebenfalls
von hohen Bäumen und Mauern umgeben war, und
eine Menge Vaſen, Bänke, Fontainen und ein drit-
tes Gewächshaus enthielt, Alles im, auf’s treueſte
nachgebildeten, chineſiſchen Style. Hier waren Beete
mit Ringen von weißem, blauem und rothem Sand
umzogen, barokke Zwergpflanzen, und viele Dutzend
große chineſiſche Vaſen auf Poſtamente geſtellt, die
rankendes Immergrün und ausländiſche Gewächſe
dicht bezogen. Die Fenſter des Hauſes waren wie
chineſiſche Tapeten bemalt, und Verkleinerungsſpiegel
im Innern angebracht, die uns wie in der Camera
obscura präſentirten. Ich ſage nichts von der reichen
Treiberei und Gemüſegärten mit ihren endloſen Mauern
und Reihen von Glashäuſern zur Aufbewahrung der
Blumen ꝛc. ꝛc., Du kannſt Dir den Maaßſtab ſelbſt
14*
[212] anlegen, wenn ich Dir Herrn F....s Verſicherung
wiederhole, daß die Unterhaltung des ganzen Parks
und Schloſſes 10,000 Pfd. Strl. jährlich koſtet. Der
Graf hat für Alles, was er dazu braucht, eigne Leute
und Handwerker, Maurer, Zimmerleute, Tiſchler ꝛc.,
deren Jedem ſein beſtimmtes Fach angewieſen iſt.
Einer z. B. hat blos alle Zäune zu erhalten, ein an-
derer die Zimmer, ein dritter die Meubles ꝛc., eine
auf dem Lande ſehr nachahmungswerthe Einrichtung.