Erſter Auftritt.

Die ſchönen Tage in Aranjuez
ſind nun zu Ende. Eure königliche Hoheit
verlaſſen es nicht heiterer. Wir ſind
vergebens hier geweſen.

Brechen Sie
dieß räthſelhafte Schweigen. Öffnen Sie
Ihr Herz dem Vaterherzen, Prinz. Zu theuer
kann der Monarch die Ruhe ſeines Sohns —
A 2
[4]Dom Karlos.
des einz’gen Sohns — zu theuer nie erkaufen.
Der Arm der Könige reicht weit — Wär’s
möglich?
Wär’ noch ein Wunſch zurücke, den der Himmel
dem liebſten ſeiner Söhne weigerte?
Ich ſtand dabei, als in Toledo’s Mauern
der ſtolze Karl die Huldigung empfing,
als Fürſten ſich zu ſeinem Handkuß drängten,
und jetzt in Einem — Einem Niederfall
ſechs Königreiche ihm zu Füßen lagen —
ich ſtand und ſah das junge ſtolze Blut
in ſeine Wangen ſteigen, ſeinen Buſen
von fuͤrſtlichen Entſchlüſſen wallen, ſah
ſein trunknes Aug’ durch die Verſammlung fliegen,
in Wonne brechen — Prinz, und dieſes Auge
geſtand: Ich bin geſättigt.

Dieſer ſtille
und feierliche Kummer, Prinz, den wir
acht Monde ſchon in Ihren Blicken leſen,
das Räthſel dieſes ganzen Hofs, die Angſt
des Königreichs, hat Seiner Majeſtät
ſchon manche ſorgenvolle Nacht gekoſtet,
ſchon manche Thräne Ihrer Mutter.

Mutter?

Prinz?

O Himmel, gib, daß ich es dem vergeſſe,
der ſie zu meiner Mutter machte!

Prinz?

Hochwürd’ger Herr — ich habe ſehr viel Unglück
mit meinen Müttern. Meine erſte Handlung,
als ich das Licht der Welt erblickte, war
ein Muttermord.

Iſt’s möglich, gnäd’ger Prinz?
Kann dieſer Vorwurf Ihr Gewiſſen drücken?

Und meine Neue Mutter — hat ſie mir
nicht meines Vaters Liebe ſchon gekoſtet?
Mein Vater hat mich kaum geliebt. Mein
ganzes
Verdienſt war noch, ſein Einziger zu ſeyn.
[6]Dom Karlos.
Sie gab ihm eine Tochter — O wer weiß
was in der Zeiten Hintergrunde ſchlummert? —

Sie ſpotten meiner, Prinz. Ganz Spanien
vergöttert ſeine Königinn — Sie ſollten
nur mit des Haſſes Augen ſie betrachten?
Bei ihrem Anblick nur die Klugheit hören?
Wie, Prinz? Die ſchönſte Frau auf dieſer Welt,
beim erſten Blick Monarchinn ohne Krone,
kaum zwei und zwanzig Frühlingen entflogen,
und Königinn — und ehmals ihre Braut?
Unmöglich Prinz! Unglaublich! Nimmer-
mehr!
Wo alles liebt kann Karl allein nicht haſſen,
ſo ſeltſam widerſpricht ſich Karlos nicht.
Verwahren Sie Sich Prinz, daß ſie es nie
wie ſehr ſie ihrem Sohn mißfällt erfahre,
die Nachricht würde ſchmerzen.

Glauben Sie?

Wenn Eure Hoheit ſich des letzteren
Turniers zu Saragoſſa noch entſinnen,
wo unſern Herrn ein Lanzenſplitter ſtreifte —
Die Königinn mit ihren Damen ſaß
[7]Erſter Akt.
auf des Pallaſtes mittlerer Tribune
und ſah dem Kampfe zu. Auf einmal rief’s:
„Der König blutet!“ — Man rennt durch
einander,
ein dumpfes Murmeln dringt bis zu dem Ohr
Der Königinn; „Der Prinz?“ ruft ſie und will,
und will ſich von dem oberſten Geländer
herunterwerfen. — „Nein! Der König ſelbſt.“
gibt man zur Antwort — „So laßt Ärzte
hohlen!“
erwiedert ſie indem ſie Athem ſchöpfte.

Sie ſtehen in Gedanken?

Ich bewundre
des Königs luſt’gen Beichtiger, der ſo
bewandert iſt in witzigen Geſchichten.

Doch

hab’ ich immer ſagen hören, daß
Geberdenſpäher und Geſchichtenträger
des Übels mehr auf dieſer Welt gethan,
als Gift und Dolch in Mörders Hand nicht
konnten.
Die Mühe Herr war zu erſparen. Wenn
Sie Dank erwarten, gehen Sie zum König.

Sie thun ſehr wohl, mein Prinz, Sich vorzuſehn
mit Menſchen — nur mit Unterſcheidung.
Stoßen
Sie mit dem Heuchler nicht den Freund zurück.
Ich mein’ es gut mit Ihnen.

Laſſen Sie
das meinen Vater ja nicht merken. Sonſt
ſind Sie um Ihren Purpur.

Wie?

Nun ja.
Verſprach er Ihnen nicht den erſten Purpur,
den Spanien vergeben würde? —

Prinz,
Sie ſpotten meiner.

Das verhüte Gott,
daß ich des fürchterlichen Mannes ſpotte,
der meinen Vater ſelig ſprechen und
verdammen kann!

Ich will mich nicht
vermeſſen, Prinz, in das ehrwürdige
Geheimniß Ihres Kummers einzudringen.
Nur bitt’ ich Eure Hoheit, eingedenk
zu ſein, daß dem beängſtigten Gewiſſen
die Kirche eine Zuflucht aufgethan,
wozu Monarchen keinen Schlüſſel haben,
wo ſelber Miſſethaten unterm Siegel
des Sakramentes aufgehoben liegen —
Sie wiſſen was ich meine, Prinz — ich habe
genug geſagt.

Nein! Das ſoll ferne von mir ſein,
daß ich den Siegelführer ſo verſuchte!

Prinz, dieſes Mißtraun — Sie verkennen Ihren
getreuſten Diener.

Alſo geben Sie
mich lieber auf. Sie ſind ein heil’ger Mann,
das weiß die Welt — doch frei heraus —
für mich
ſind Sie bereits zu überhäuft. Ihr Weg,
[10]Dom Karlos.
Hochwürd’ger Vater, iſt der weiteſte,
bis Sie auf Peters Stuhle niederſitzen.
Viel Wiſſen möchte Sie beſchweren. Melden
Sie das dem König, der Sie hergeſandt.

Mich hergeſandt —

So ſagt’ ich. O zu gut,
zu gut weiß ich, daß ich an dieſem Hof
verrathen bin — ich weiß, daß hundert Augen
gedungen ſind mich zu bewachen, weiß,
daß König Philipp ſeinen einz’gen Sohn
an ſeiner Knechte ſchlechteſten verkaufte,
und jede von mir aufgefangne Silbe
dem Hinterbringer fürſtlicher bezahlt,
als er noch keine gute That bezahlte.
Ich weiß — O ſtill! Nichts mehr davon. Mein
Herz
will überſtrömen, und ich habe ſchon
zu viel geſagt.

Der König iſt geſonnen
vor Abend in Madrid noch einzutreffen.
Bereits verſammelt ſich der Hof. Hab’ ich
die Gnade, Prinz —

Schon gut. Ich werde folgen.

Beweinenswerther Philipp, wie dein Sohn
beweinenswerth! — Schon ſeh’ ich deine Seele
vom gift’gen Schlangenbiß des Argwohns bluten;
dein unglückſel’ger Vorwitz übereilt
die fürchterlichſte der Entdeckungen,
und raſen wirſt du, wenn du ſie gemacht.
Dein Gold kann ſich erſchöpfen, deine Flotten
in Stürmen unterſinken — Schreckenlos
ſiehſt du die Wogen der Rebellion
bis an die Stufen deines Thrones ſchlagen.
Dein Thron ſteht feſt. Doch —

Zweiter Auftritt.

O ihr guten Geiſter!
Mein Rodrigo!

Mein Karlos!

Iſt es möglich?
[12]Dom Karlos.
Iſt’s wahr? Iſt’s wirklich? Biſt Du’s? —
O Du biſt’s!
Ich drück’ an meine Seele Dich, ich fühle
die Deinige allmächtig an mir ſchlagen.
O jetzt iſt alles wieder gut. In dieſer
Umarmung heilt mein krankes Herz. Ich liege
am Halſe meines Rodrigo.

Ihr krankes,
Ihr krankes Herz? Und was iſt wieder gut?
Was iſt’s, das wieder gut zu werden brauchte?
Sie hören, was mich ſtutzen macht.

Und was
bringt Dich ſo unverhofft aus Brüſſel wieder?
Wem dank’ ich dieſe Überraſchung? Wem?
ich frage noch? Verzeih dem Freudetrunknen,
erhabne Vorſicht, dieſe Läſterung!
Wem ſonſt als dir, Allgütigſte? Du wußteſt,
daß Karlos ohne Engel war, du ſandteſt
mir dieſen, und ich frage noch!

Vergebung,
mein theurer Prinz, wenn ich dieß ſtürmiſche
Entzücken mit Beſtürzung [nur] erwiedre.
[13]Erſter Akt.
So war es nicht, wie ich Dom Philipps Sohn
erwartete. So fürchterlich begrüßte
mich Karl noch nie. Ein unnatürlich Roth
entzündet ſich auf Ihren blaſſen Wangen,
und Ihre Lippen zittern fieberhaft.
Was muß ich glauben, theurer Prinz? —
Das iſt
der löwenkühne Jüngling nicht, zu dem
ein unterdrücktes Heldenvolk mich ſendet —
denn jetzt ſteh’ ich als Rodrigo nicht hier,
nicht als des Knaben Karlos Spielgeſelle —
ein Abgeordneter der ganzen Menſchheit
umarm’ ich Sie — es ſind die Flandriſchen
Provinzen, die an Ihrem Halſe weinen
und feierlich um Rettung Sie beſtürmen.
Die Zeit iſt da, die ſchreckenvolle Zeit,
die ohne Hoffnung ihre Freiheit endigt.
Tiranniſch wühlt Dom Philipp in dem Herzen
des freigeborenen Brabants. Es iſt
gethan um Ihr geliebtes Land, wenn Alba,
des Fanatismus rauher Henkersknecht,
vor Brüſſel rückt mit Spaniſchen Geſetzen.
Auf Kaiſer Karls glorwürd’gem Enkel ruht
die letzte Hoffnung dieſer edeln Lande.
Sie ſtürzt dahin, wenn ſein erhabnes Herz
vergeſſen hat für Menſchlichkeit zu ſchlagen.

Sie ſtürzt dahin. Nur Thränen kann ich geben,
und Thränen brauch’ ich für mich ſelbſt. Verließ
der Himmel mich — was liegt an Nationen.

Hier kenn’ ich meinen Karl nicht mehr. So
ſpricht
der große Menſch — vielleicht der einz’ge, den
die Geiſterſeuche ſeiner Zeit verſchonte?
der bei Europa’s algemeinem Taumel
noch aufrecht ſtand, den gift’gen Schierlings-
trank
des Pfaffenthums, von welchem ſchon das zweite
Jahrtauſend ſich im Schwindel dreht, beherzt
vom Munde ſtieß — der gegen Prieſterblitze
und eines Königs ſchlaue Heiligkeit
und eines Volks andächt’gen Rauſch die Rechte
der hingeſtürzten Menſchheit gelten machte —

Sprichſt Du von mir? Du irrſt Dich, guter
Menſch.
Auch mir hat einſt von einem Karl geträumt,
dem’s feurig durch die Wangen lief, wenn man
von Freiheit ſprach — doch der iſt lang be-
graben.
[15]Erſter Akt.
Den Du hier ſiehſt, das iſt der Karl nicht
mehr,
der in Alkala von Dir Abſchied nahm,
der Karl nicht mehr, der ſich beherzt getraute,
das Paradies dem Schöpfer abzuſehn
und dermaleinſt als unumſchränkter Fürſt
in Spanien zu pflanzen — O der Einfall
war kindiſch, aber göttlich ſchön. Vorbei
ſind dieſe Träume. —

Träume, Prinz! — Und Träume
nur wären es geweſen?

Laß mich weinen,
an Deinem Herzen heiße Thränen weinen,
Du einz’ger Freund. Ich habe niemand —
niemand —
auf dieſer großen weiten Erde niemand.
So weit das Zepter meines Vaters reicht,
ſo weit die Schiffahrt unſre Flaggen ſendet,
iſt keine Stelle — keine — keine, wo
ich meiner Thränen mich entlaſten darf,
als dieſe. O bei allem, Rodrigo,
was Du und ich dereinſt im Himmel hoffen,
von dieſer Stelle, Rodrigo, verjage,
verjage mich von dieſer Stelle nicht.

Berede Dich, ich wär’ ein Waiſenkind,
das Du am Thron mitleidig aufgeleſen.
Ich weiß ja nicht was Vater heißt — ich bin
ein Königsſohn — O wenn es eintrifft, was
mein Herz mir ſagt, wenn Du aus Milljonen
herausgefunden biſt, mich zu verſtehn,
wenn’s wahr iſt, daß die ſchaffende Natur
den Rodrigo im Karlos wiederhohlte,
und unſrer Seelen zartes Saitenſpiel
am Morgen unſres Lebens gleich bezog,
wenn eine Thräne, die mir Lindrung gibt,
Dir theurer iſt, als meines Vaters Gnade —

O theurer als die ganze Welt.

So tief
bin ich gefallen — bin ſo arm geworden,
daß ich an unſre frühen Kinderjahre
Dich mahnen muß — daß ich Dich bitten muß
die langvergeßne Schulden abzutragen,
die Du noch im Matroſenkleide machteſt —
[17]Erſter Akt.
als Du und ich, zween Knaben wilder Art,
ſo brüderlich zuſammen aufgewachſen,
kein Schmerz mich drückte, als von Deinem Geiſte
ſo ſehr verdunkelt mich zu ſehn — ich endlich
mich kühn entſchloß, Dich gränzenlos zu lieben,
weil mich der Muth verließ, Dir gleich zu ſein.
Da fing ich an mit tauſend Zärtlichkeiten
und warmer Bruderliebe Dich zu quälen;
Du ſtolzes Herz gabſt ſie mir kalt zurück.
Oſt ſtand ich da, und — doch das ſahſt Du nie!
und heiße, ſchwere Thränentropfen hingen
in meinem Aug’, wenn Du, mich überhüpfend,
Vaſallenkinder in die Arme drückteſt.
Warum nur dieſe? rief ich trauernd aus:
Bin Ich Dir nicht auch herzlich gut? — Du
aber,
Du knieteſt kalt und ernſthaft vor mir nieder:
Das, ſagteſt du, gebührt dem Königsſohn.

O ſtille, Prinz, von dieſen kindiſchen
Geſchichten, die mich jetzt noch ſchamroth machen.

Ich hatt’ es nicht um Dich verdient. Ver-
ſchmähen,
B
[18]Dom Karlos.
zerreißen konnteſt Du mein Herz, doch nie
von Dir entfernen. Dreimal wieſeſt Du
den Fürſten von Dir, dreimal ſtand er wieder
als Bettler da, um Liebe Dich zu flehn
und Dir gewaltſam Liebe aufzudringen.
Ein Zufall that was Karlos nie gekonnt.
Einmal geſchah’s bei unſern Spielen, daß
der Königinn von Böhmen, meiner Tante,
Dein Federball in’s Auge flog. Sie glaubte,
daß es mit Vorbedacht geſchehn, und klagt’ es
dem Könige mit thränendem Geſicht.
Die ganze Jugend des Pallaſtes muß
erſcheinen, ihm den Schuldigen zu nennen.
Der König ſchwört, die hinterliſt’ge That,
und wär’ es auch an ſeinem eig’nen Kinde,
auf’s ſchrecklichſte zu ahnden — Damals ſah
ich
Dich zitternd in der Ferne ſtehn, und jetzt,
jetzt trat ich vor und warf mich zu den Füßen
des Königs. Ich, ich that es, rief ich aus:
An deinem Sohn erfülle deine Rache.

Ach! Woran mahnen Sie mich, Prinz!

Sie ward’s:
[19]Erſter Akt.
im Angeſicht des ganzen Hofgeſindes,
das mitleidsvoll im Kreiſe ſtand, ward ſie
auf Sklavenart an Deinem Karl vollzogen.
Ich ſah auf Dich und weinte nicht. Der
Schmerz
ſchlug meine Zähne knirſchend an einander;
ich weinte nicht. Mein königliches Blut
floß ſchändlich unter unbarmherz’gen Streichen;
ich ſah’ auf Dich und weinte nicht — Den
König
erbitterte des Knaben Heldenmuth.
Zwölf fürchterliche Stunden zwang er mich,
in einem todten Kerker ihn zu büßen.
So hoch kam mir der Eigenſinn zu ſtehn
von Rodrigo geliebt zu ſein. Du kamſt;
lautweinend ſankſt Du mir zu Füßen. Ja!
Ja, riefſt Du aus; mein Stolz iſt über-
wunden.
Ich will bezahlen, wenn Du König biſt.

Ich will es, Karl. Das kindiſche Gelübde
erneur’ ich jetzt als Mann. Ich will bezahlen.
Auch meine Stunde ſchlägt vielleicht.

Jetzt, jetzt.
O zög’re nicht. Jetzt hat ſie ja geſchlagen.
Die Zeit iſt da, wo Du es löſen kannſt.
Ich brauche Liebe.

Liebe, beſter Karl,
iſt’s ja allein, worin mich Philipps Sohn
nicht übertreffen ſoll.

Ein ſchreckliches
Geheimniß brennt auf meiner Bruſt. Es ſoll,
es ſoll heraus. In Deinen blaſſen Mienen
will ich das Urtheil meines Todes leſen.
Hör’ an — erſtarre — doch erwiedre nichts —
Ich liebe meine Mutter.

O mein Gott!

Nein! Dieſe Schonung will ich nicht. Sprich’s
aus,
ſprich, daß auf dieſem großen Rund der Erde
kein Elend an das meine gränze — ſprich —
Was Du mir ſagen kannſt, errath’ ich ſchon.
[21]Erſter Akt.
Der Sohn liebt ſeine Mutter. Weltgebräuche,
die Ordnung der Natur und Roms Geſetze
verdammen dieſe Leidenſchaft. Mein Anſpruch
ſtößt fürchterlich auf meines Vaters Rechte.
Ich fühl’s, und dennoch lieb’ ich. Dieſer Weg
führt nur zu Wahnſinn oder Blutgerüſte.
Ich liebe ohne Hoffnung — laſterhaft —
mit Todesangſt und mit Gefahr des Lebens —
das ſeh’ ich ja, und dennoch lieb’ ich.

Weiß
die Königinn um dieſe Neigung?

Konnt’ ich
mich ihr entdecken? Sie iſt Philipps Frau
und Königinn, und das iſt Span’ſcher Boden.
Von meines Vaters Eiferſucht bewacht,
von Etikette ringsum eingeſchloſſen,
wie konnt’ ich ohne Zeugen mich ihr nahn?
Acht höllenbange Monde ſind es ſchon,
daß von der hohen Schule mich der König
an ſeinen Hof zurück berief — daß ich
ſie täglich anzuhören — anzuſtarren,
verurtheilt bin, und wie das Grab zu ſchweigen,
Acht höllenbange Monde, Rodrigo,
[22]Dom Karlos.
daß dieſes Feu’r in meinem Buſen wüthet,
daß tauſendmal ſich das entſetzliche
Geſtändniß ſchon auf meinen Lippen meldet,
doch ſcheu und feig zurück zum Herzen kriecht.
O Rodrigo — nur wen’ge Augenblicke,
nur ſo viel Zeit, als Menſchen nöthig haben
mit Gott ſich zu vergleichen, ſchenke mir
allein mit ihr —

Ach! Und Ihr Vater, Prinz —

Unglücklicher! Warum an den mich mahnen!
Sprich mir von allen Schrecken des Gewiſſens;
von meinem Vater ſprich mir nicht. Unheilbar,
auf ewig riſſen zwiſchen mir und ihm
die demantſtarken Bande der Natur.

Sie haſſen Ihren Vater!

Nein! Ach nein!
Ich haſſe meinen Vater nicht — doch Schauer
und Miſſethäters Bangigkeit ergreifen
bei den zwo fürchterlichen Silben mich.
[23]Erſter Akt.
Kann ich dafür, wenn eine knechtiſche
Erziehung ſchon in meinem jungen Herzen
der Liebe zarten Keim zertrat? — Sechs Jahre
hatt ich gelebt, als mir zum erſtenmal
der Fürchterliche, der, wie ſie mir ſagten,
mein Vater war, vor Augen kam. Es war
an einem Morgen, wo er ſteh’nden Fußes
vier Bluturtheile unterſchrieb. Nach dieſem
ſah ich ihn nur, wenn mir für ein Vergehn
Beſtrafung angekündigt ward — O Gott!
hier fühl’ ich, daß ich bitter werde — Weg —
weg, weg von dieſer Stelle.

Nein, Sie ſollen,
jetzt ſollen Sie Sich öffnen, Prinz. In Worten
erleichtert ſich der ſchwer beladne Buſen.

Oft hab’ ich mit mir ſelbſt gerungen, oft
um Mitternacht, wenn meine Wachen ſchliefen,
mit heißen Thränengüſſen vor das Bild
der Hochgebenedeihten mich geworfen,
ſie um ein kindlich Herz gefleht — doch ohne
Erhörung ſtand ich auf. Ach Rodrigo!
enthülle Du dieß wunderbare Räthſel
[24]Dom Karlos.
der Vorſicht mir — — Warum von tauſend
Vätern
juſt eben dieſen Vater Mir? Und Ihm
juſt dieſen Sohn von tauſend beſſern Söhnen?
Zwei unverträglichere Gegentheile
fand die Natur in ihrem Umkreis nicht.
Wie mochte ſie die beiden letzten Enden
des menſchlichen Geſchlechtes — Mich und
Ihn —
durch ein ſo heilig Band zuſammen zwingen?
Furchtbares Loos! Warum mußt’ es geſchehn?
Warum zwei Menſchen, die ſich ewig meiden,
in Einem Wunſche ſchrecklich ſich begegnen?
Hier, Rodrigo, ſiehſt Du zwei feindliche
Geſtirne, die im ganzen Lauf der Zeiten
ein einzigmal in ſcheitelrechter Bahn
zerſchmetternd ſich berühren, dann auf immer
und ewig aus einander fliehn.

Mir ahndet
ein unglücksvoller Augenblick.

Mir ſelbſt.
Wie Furien des Abgrunds folgen mir
die ſchauerlichſten Träume. Zweifelnd ringt
[25]Erſter Akt.
mein guter Geiſt mit gräßlichen Entwürfen,
durch labirinthiſche Sophismen kriecht
mein unglückſel’ger Scharfſinn, bis er endlich
vor eines Abgrunds gähem Rande ſtutzt —
O Rodrigo, wenn ich den Vater je
in ihm verlernte — Rodrigo — ich ſehe,
dein todtenblaſſer Blick hat mich verſtanden.
Wenn ich den Vater je in ihm verlernte,
was würde mir der König ſein?

Darf ich
an meinen Karlos eine Bitte wagen?
Was Sie auch Willens ſind zu thun — ſo
heſtig
auch Leidenſchaft Sie drängen mag, verſprechen
Sie, ohne Ihren Freund nichts zu beſchließen.
Verſprechen Sie mir dieſes?

Alles, alles,
was Deine Liebe mir gebeut. Ich werfe
mich ganz in Deine Arme.

Wie man ſagt,
will der Monarch zur Stadt zurücke kehren.
[26]Dom Karlos.
Die Zeit iſt kurz. Wenn Sie die Königinn
geheim zu ſprechen wünſchen, kann es nirgends
als in Aranjuez geſchehn. Die Stille
des Orts — des Landes ungezwungne Sitte
begünſtigen —

Das war auch meine Hoffnung.
Doch ach ſie war vergebens!

Nicht ſo ganz.
Ich gehe mich ſogleich ihr vorzuſtellen,
wie ich auch ohne dieß gethan. Sie weiß,
und Sie nur, das Geheimniß unſ’rer Freund:
ſchaft.
Iſt ſie in Spanien dieſelbe noch,
die ſie vordem an Heinrichs Hof geweſen,
ſo find’ ich Offenherzigkeit. Ich komme
auf ihren Sohn zu reden —

Göttlich! Göttlich!

Aus ihren Blicken ſpricht ihr Herz. Kann ich
in dieſen Blicken Karlos Hoffnung leſen,
find’ ich zu dieſer Unterredung ſie
geſtimmt — ſind ihre Damen zu entfernen —

Die meiſten ſind mir zugethan — Beſonders
die Mondekar hab’ ich durch ihren Sohn,
der mir als Page dient, gewonnen. —

Deſto beſſer.
So ſind Sie in der Nähe, Prinz, ſogleich
auf mein gegebnes Zeichen zu erſcheinen.

Das will ich — will ich — alſo eile nur.

Ja! Aber welches Zeichen? — Die Ent-
fernung
iſt etwas groß, und näher ſich zu wagen
für beider Sicherheit nicht rathſam.

Wie?
Wenn das gelänge! — Ja — es muß —
es muß.
So eben, weiß ich, iſt die Zeit, wo ſie
den Garten zu beſuchen pflegt. Die Quellen
im ganzen Garten hängen mit dem Brunnen
der Nereiden, den Du vor dem Luſthaus
der Königinn entdecken wirſt, zuſammen.
[28]Dom Karlos.
Zum Glücke ſtehn jetzt alle ſtill. Wenn Du
ein Mittel findeſt, dieſe einzige
Fontaine zu eröffnen, ſpringen alle
Kaskaden in Aranjuez — und ich
weiß meine Loſung.

Glücklicher Gedanke!
Ich will nun keinen Augenblick verlieren.
Dort alſo, Prinz, auf Wiederſehn.

Dritter Auftritt.

Sie will ich um mich haben, Mondekar.
Die muntern Augen der Prinzeſſinn quälen
mich ſchon den ganzen Morgen. Sehen Sie,
kaum weiß ſie ihre Freude zu verbergen,
weil ſie vom Lande Abſchied nimmt.

Ich will es
nicht läugnen, meine Königinn, daß ich
Madrid mit Freuden wieder ſehe.

Und Ihro Majeſtät nicht auch? Sie ſollten
ſo ungern von Aranjuez Sich trennen?

Von — — dieſer ſchönen Gegend wenigſtens.
Hier bin ich wie in meiner Welt. Dieß Plätzchen
hab’ ich mir längſt zum Liebling auserleſen.
Hier grüßt mich meine ländliche Natur,
die Buſenfreundinn meiner jungen Jahre.
Hier find’ ich meine Kinderſpiele wieder,
und meines Frankreichs Lüfte wehen hier.
Verargen Sie mir’s nicht. Wir alle, glaub’ ich,
ſind für das Vaterland parteiiſch.

Iſt
man das in Frankreich auch?

Wie einſam aber,
wie todt und traurig iſt es hier! Man glaubt
ſich in la Trappe.

Das Gegentheil vielmehr.
Todt find’ ich es nur in Madrid — Doch was
ſpricht unſre Herzoginn dazu?

Ich bin
der Meinung, Ihro Majeſtät, daß es
ſo Sitte war, den einen Monat hier,
den andern in dem Pardo auszuhalten,
den Winter in der Reſidenz, ſo lange
es Könige in Spanien gegeben.

Ja, Herzoginn, das wiſſen Sie, mit Ihnen
hab’ ich auf immer mich des Streits begeben.

Und wie lebendig es mit nächſtem in
Madrid ſein wird. Zu einem Stiergefechte
wird ſchon die Plaza Mayor zugerichtet,
und ein Auto da Fe hat man uns auch
verſprochen —

Uns verſprochen! Hör’ ich das
von meiner ſanften Mondekar?

Warum nicht?
Es ſind ja Ketzer, die man brennen ſieht.

Ich hoffe meine Eboli denkt anders.

Ich? — Ihro Majeſtät, ich bitte ſehr,
für keine ſchlecht’re Chriſtinn mich zu halten,
als die Marquiſinn Mondekar.

Ach! Ich
vergeſſe wo ich bin — Zu etwas anderm —
vom Lande, glaub’ ich, ſprachen wir. Der Monat
iſt, däucht mir, auch erſtaunlich ſchnell vorüber.
Ich habe mir der Freude viel, ſehr viel,
von dieſem Aufenthalt verſprochen, und
ich habe nicht gefunden, was ich hoffte.
Geht es mit jeder Hoffnung ſo? Ich kann
den Wunſch nicht finden, der mir fehlgeſchlagen.

Prinzeſſinn Eboli, Sie haben uns
noch nicht geſagt, ob Gomez hoffen darf?
Ob wir Sie bald als ſeine Braut begrüßen?

Ja! Gut, daß Sie mich mahnen, Herzoginn.

Man bittet mich bei Ihnen fürzuſprechen;
[33]Erſter Akt.
Wie aber kann ich das? Der Mann, den ich
mit meiner Eboli belohne, muß
ein würd’ger Mann ſein.

Ihro Majeſtät,
das iſt er — ein ſehr würd’ger Mann — ein
Mann,
den unſer gnädigſter Monarch bekanntlich
mit ihrer königlichen Gunſt beehren.

Das wird den Mann ſehr glücklich machen —
Doch
wir wollen wiſſen, ob er lieben kann,
und Liebe kann verdienen. — Eboli,
das frag’ ich Sie.

Großmüth’ge Königinn,
erbarmen Sie Sich meiner. Laſſen Sie —
um Gottes willen, laſſen Sie mich nicht —
nicht aufgeopfert werden.

Aufgeopfert?
Ich brauche nichts mehr. Stehn Sie auf.
Es iſt
ein hartes Schickſal, aufgeopfert werden.
Ich glaube Ihnen. Stehn Sie auf. — Iſt es
ſchon lang’, daß Sie den Grafen ausgeſchlagen?

O viele Monate. Prinz Karlos war
noch auf der hohen Schule.

Haben Sie
Sich auch geprüft, aus welchen Gründen?

Niemals
kann es geſchehen, meine Königinn,
aus tauſend Gründen niemals.

Mehr als Einer iſt
zu viel. Sie können ihn nicht ſchätzen — das
iſt mir genug. Nichts mehr davon.

Ich habe
ja die Infantinn heut noch nicht geſehen.
Marquiſinn, bringen Sie ſie mir. —

Es iſt
noch nicht die Stunde, Ihro Majeſtät —

Noch nicht die Stunde, wo ich Mutter ſeyn
darf?
Das iſt doch ſchlimm. Vergeſſen Sie es ja nicht,
mich zu erinnern wenn ſie kommt.

Der Marquis
von Poſa, Ihro Majeſtät —

Von Poſa?

Er kommt aus Frankreich und den Niederlanden,
und wünſcht die Gnade zu erhalten, Briefe
C 2
[36]Dom Karlos.
von der Regentinn Mutter übergeben
zu dürfen.

Und das iſt erlaubt?

In meiner Vorſchrift
iſt des beſondern Falles nicht gedacht,
wenn ein Kaſtilian’ſcher Grande Briefe
von einem fremden Hof der Königinn
von Spanien in ihrem Garten
zu überreichen kommt.

So will ich denn auf meine
Gefahr es wagen —

Wenigſtens erbitt’ ich
von Ihro Majeſtät die Gnade mir,
mich ſo lang’ zu entfernen —

Halten Sie
das, wie Sie wollen, Herzoginn.

Erſter Auftritt.

Ich ſteh’ erwartend, welche beßre Stunde
die Majeſtät des Königs meiner Bitte
beſtimmen wird.

Geht des Infanten Bitte
mich oder meine Stunden an? Entſcheiden
wird ſie mein königlicher Schluß; es ſei
ihm zugeſtanden ſie mir vorzutragen.

Den Vortritt hat das Königreich. Sehr gerne
ſteht Karlos dem Miniſter nach. Er ſpricht
für Spanien — ich bin der Sohn des Hauſes.

Der Herzog bleibt, und der Infant mag reden.

So muß ich denn von Ihrer Großmuth, Her-
zog,
den König mir als ein Geſchenk erbitten.
Ein Kind — Sie wiſſen ja — kann mancherlei
an ſeinen Vater auf dem Herzen tragen,
das ſchwerlich für den Dritten taugt. Der
König
ſoll Ihnen unbenommen ſein — ich will
den Vater nur für dieſe kurze Stunde.

Hier ſteht ſein Freund.

Hab’ ich es auch verdient
den meinigen im Herzog zu vermuthen?

Auch je verdienen mögen? — Mir gefallen
die Söhne nicht, die beßre Wahlen treffen
als ihre Väter.

Kann der Ritterſtolz
des Herzogs Alba dieſen Auftritt hören?
So wahr ich bin, den Überläſtigen,
der zwiſchen Sohn und Vater, die geweihten
Myſterien der heiligen Natur,
ſich einzudrängen nicht erröthet, der
in ſeines Nichts durchbohrendem Gefühle
ſo dazuſtehen ſich verdammt, möcht’ ich
bei Gott — und gält’s ein Diadem — nicht
ſpielen.

Entfernt Euch, Herzog!

Nein, in’s Kabinet,
bis ich Euch rufe.

Zweiter Auftritt.

Jetzt mein Vater wieder,
jetzt wieder mein, und meinen beſten Dank
für dieſe Gnade — Ihre Hand, mein Vater —
O ſüßer Tag — Die Wonne dieſes Kuſſes
war Ihrem Kinde lange nicht gegönnt.

Warum denn nicht? Warum nicht? — O
mein König,
wie viele Wunden meiner Seele fangen
zu bluten an mit der Erinnerung!
Warum von Ihrem Herzen mich ſo lange
verſtoßen, Vater? Was hab’ ich gethan?
Unſel’ger Argwohn, ew’ger Buſenwurm
der Könige, der auch die feſte Schlinge
des heiligen Inſtinkts zernagt! — Iſt’s mög-
lich?

Schon drei und zwanzig Jahre nennt die Welt
mich Philipps Sohn — nur Er hat’s nie
erfahren.

Infant, Dein Herz weiß nichts von dieſen
Künſten.

Erſpare ſie, ich mag ſie nicht.

Das war es!
da hör’ ich Ihre Höflinge — Mein Vater,
es iſt nicht gut, bei Gott! nicht alles gut,
nicht alles, was ein Prieſter ſagt, nicht alles,
was eines Prieſters Kreaturen ſagen.
Ich bin nicht ſchlimm, mein Vater — heißes
Blut
[85]Zweiter Akt.
iſt meine Bosheit — mein Verbrechen Jugend.
Schlimm bin ich nicht, ſchlimm warlich nicht;
wenn auch
oft wilde Wallungen mein Herz verklagen,
mein Herz iſt gut —

Dein Herz iſt rein, ich weiß es,
wie Dein Gebet.

So mag des Welterlöſers
Barmherzigkeit wie einen böſen Wurm
mich von ſich ſchleudern, heuchle ich — Sehr
ernſt
und feierlich iſt mir in dieſer Stunde
zu Muthe — Niemals oder Jetzt — Wir ſind
allein — des Ranges Ketten abgefallen —
der Etikette bange Scheidewand
iſt zwiſchen Sohn und Vater eingeſunken.
Jetzt oder nie. Ein Sonnenſtrahl der Hoff-
nung
glänzt in mir auf, und eine ſüße Ahndung
fliegt durch mein Herz — der ganze Himmel
beugt
mit Schaaren froher Engel ſich herunter,
voll Rührung ſieht der Dreimalheilige
[86]Dom Karlos.
dem großen, ſchönen Auftritt zu — Mein
Vater!
Verſöhnung!

Laß mich und ſteh auf!

Verſöhnung!

Zu kühn wird dieſes Gaukelſpiel —

Zu kuͤhn
die Liebe Deines Kindes?

Vollends Thränen?
Unwürd’ger Anblick — Geh aus meinen Au-
gen.

Jetzt oder nie — Verſöhnung Vater!

Weg
aus meinen Augen! Komm mit Schmach bedeckt
[87]Zweiter Akt.
aus meinen Schlachten, meine Arme ſollen
geöffnet ſein Dich zu empfangen — So
verwerf’ ich Dich!

Die feige Schuld allein
wird ſich in ſolchen Quellen ſchimpflich waſchen.
Wer zu bereuen nicht erröthet, wird
ſich Reue nie erſparen.

Wer iſt das?
Durch welchen Mißverſtand hat dieſer Fremd-
ling
zu Menſchen ſich verirrt? — Die ewige
Beglaubigung der Menſchheit ſind ja Thränen:
ſein Aug’ iſt trocken, ihn gebar kein Weib.
Was Wolluſt aus der Marter preßt, was ſelbſt
den Kummer neidenswürdig macht, den Men-
ſchen
noch einmal an den Himmel knüpft, und Engel
zur Sterblichkeit herunterlocken könnte,
des Weinens ſüße Freuden kennt er nicht.
O zwingen Sie die nie benetzten Augen
noch zeitig Thränen einzulernen, ſonſt,
[88]Dom Karlos.
ſonſt möchten Sie’s in einer harten Stunde
noch nachzuhohlen haben.

Bildeſt Du
Dir ein, den ſchweren Zweifel Deines Vaters
mit ſchönen Worten zu erſchüttern?

Zweifel?
Ich will ihn tilgen, dieſen Zweifel — will
mich hängen an das Vaterherz, will reißen,
will mächtig reißen an dem Vaterherzen,
bis dieſes Zweifels felſenfeſte Rinde
von dieſem Herzen niederfaͤllt. — Wer ſind ſie,
die mich aus meines Königs Gunſt vertrieben?
Was bot der Mönch dem Vater für den Sohn?
Was wird ihm Alba für ein kinderlos
verſcherztes Leben für Vergütung geben?
Sie wollen Liebe? — Hier in dieſem Buſen
ſpringt eine Quelle, friſcher, feuriger,
als in den trüben, ſumpfigen Behältern,
die Philipps Gold erſt öffnen muß.

Vermeßner,
halt ein! — Die Männer die Du ſchändeſt,
ſind die geprüften Diener meiner Wahl,
[89]Zweiter Akt.
ſind meines Thrones Stützen — Stolzer
Knabe,
und Du wirſt ſie verehren.

Nimmermehr.
Ich fühle mich. Was Ihre Alba leiſten,
das kann auch Karl, und Karl kann mehr.
Was fragt
ein Miethling nach dem Königreich das nie
ſein eigen ſein wird? Was bekümmert’s den,
wenn Philipps graue Haare weiß ſich fär-
ben?
Sein König bleibt wenn Philipp nicht mehr
iſt,
und dort wie hier wird ſeine Münze gelten.
Ihr Karlos hätte Sie geliebt — — Mir
graut
vor dem Gedanken, einſam und allein,
auf einem Thron allein zu ſeyn. —

Ich bin
allein.

Sie ſind’s geweſen. Haſſen Sie mich
nicht mehr,
ich will Sie kindlich, will Sie feurig lieben,
nur haſſen Sie mich nicht mehr — Wie ent-
zückend
und ſüß iſt es, in einer ſchönen Seele
verherrlicht uns zu fühlen, es zu wiſſen,
daß unſre Freude fremde Wangen röthet,
daß unſre Angſt in fremdem Buſen zittert,
daß unſre Leiden fremde Augen wäſſern —
Wie ſchön iſt es und herrlich, Hand in Hand
mit einem theuern, vielgeliebten Sohn
der Jugend Roſenbahn zurückzueilen,
des Lebens Traum noch einmal durchzuträumen,
wie groß und ſüß in ſeines Kindes Tugend
unſterblich, unvergänglich fortzudauern,
wohlthätig für Jahrhunderte, — wie ſchön
und göttlich groß, im Orient des Sohnes
noch einmal zu der Nachwelt umzukehren,
der Sonne gleich, die in der Spiegelſcheibe
des Mondes wieder auferſteht — wie ſüß,
zu pflanzen was ein lieber Sohn einſt ärntet,
zu ſammeln was ihm wuchern wird, zu ahn-
den
[91]Zweiter Akt.
wie hoch ſein Dank einſt flammen wird — —
Mein Vater,
von dieſem Erdenparadieſe ſchwiegen
ſehr weislich Ihre Mönche.

O mein Sohn,
mein Sohn! Du brichſt Dir ſelbſt den Stab.
Sehr reitzend
mahlſt Du ein Glück, das Du mir nie gewährteſt.

Das richte der Allwiſſende! — Sie ſelbſt —
Sie ſchloſſen mich, wie aus dem Vaterherzen,
von Ihres Zepters Antheil aus. Bis jetzt,
bis dieſen Tag — o war das gut, war’s
billig? —
bis jetzt mußt’ ich, der Erbprinz Spaniens,
in Spanien ein Fremdling ſein, Gefangner
auf dieſem Grund, wo ich einſt Herr ſein werde.
War das gerecht, war’s gütig? — O wie oft,
wie oft, mein Vater, ſah ich ſchaamroth nieder,
wenn die Geſandten fremder Potentaten,
wenn Zeitungsblätter mir das Neueſte
vom Hofe zu Aranjuez erzählten!
[92]Dom Karlos.
Mit ſchwerem Herzen ſcherzt’ ich dann: „Der
König
thut darum nur mit ſeinem Reich ſo heimlich,
den guten Sohn einſt deſto herrlicher
am Krönungstag zu überraſchen.“

Karlos,
ſehr viel ſprichſt Du von jenen Zeiten, wo
Dein Vater nicht mehr ſein wird.

Nein, bei Gott!
von jenen nur, wo ich ein Mann ſein darf;
und wer iſt ſchuld, wenn beide gleich viel heißen?

Es iſt ein ehrenvolles Amt, mein Sohn,
das Du bei mir bekleideſt — ein genauer
Minutenweiſer meiner Sterblichkeit —
mich, Deinen Vater, der Dir Leben gab,
aus Dankbarkeit nur an den Tod zu mahnen.

Beſchäftigung, mein Vater, und Ihr Zepter
mag dauern bis zum Weltgericht.

Geduld!
Zu heftig brauſt das Blut in Deinen Adern,
Du würdeſt nur zerſtören.

Geben Sie
mir zu zerſtören, Vater — Heftig brauſt’s
in meinen Adern — drei und zwanzig Jahre,
und König Philipps Sohn, und nichts gebaut,
und nichts zertrümmert unter dieſem Monde.
Ich bin erwacht, ich fühle mich — Mein
Ruf
zum Königsthron pocht wie ein Gläubiger
aus meinem Schlummer mich empor, und alle
verlorne Stunden meiner Jugend mahnen
mich laut wie Ehrenſchulden. Er iſt da,
der große ſchöne Augenblick, der endlich
des hohen Pfundes Zinſen von mir fodert:
mich ruft die Weltgeſchichte, Ahnenruhm,
und des Gerüchtes donnernde Poſaune.
Nun iſt die Zeit gekommen, mir des Ruhmes
glorreiche Schranken aufzuthun — — Mein
König,
darf ich die Bitte auszuſprechen wagen,
die mich hieher geführt?

Noch eine Bitte?
Entdecke ſie.

Der Aufruhr in Brabant
wächſt drohend an. Der Starrſinn der Rebellen
heiſcht ſtarke, kluge Gegenwehr. Die Wuth
der Schwärmer zu bezähmen, ſoll der Herzog
ein Heer nach Flandern führen, von dem König
mit ſouverainer Vollmacht ausgeſtattet.
Wie ehrenvoll iſt dieſes Amt, und wie
ſo ganz dazu erfunden, Philipps Sohn,
des großen Kaiſers Enkel, bei der Welt
und Nachwelt einzuführen! — Mir, mein
König,
mir übergeben Sie das Heer. Mich lieben
die Niederländer, ich erkühne mich
mein Blut für ihre Treue zu verbürgen.

Du redeſt wie ein Träumender. Dieß Amt
will einen Mann und keinen Jüngling —

Will
nur einen Menſchen, Vater, und das iſt
das Einzige, was Alba nie geweſen.

Und Schrecken bändigt die Empörung nur,
Erbarmung hieße Wahnſinn — Deine Seele
iſt weich, mein Sohn, der Herzog wird ge-
fürchtet — —

Steh ab von Deiner Bitte.

Schicken Sie
mich mit dem Heer nach Flandern, wagen
Sie’s
auf meine weiche Seele. Schon der Name
des königlichen Sohnes, der voraus
vor meinen Fahnen fliegen wird, erobert,
wo Herzog Alba’s Henker nur verheeren.
Auf meinen Knieen bitt’ ich drum. Es iſt
die erſte Bitte meines Lebens — Vater,
vertrauen Sie mir Flandern —

Und zugleich
mein beſtes Kriegsheer Deiner Herrſchbe-
gierde?

Das Meſſer meinem Mörder?

O mein Gott!
Bin ich nicht weiter, und iſt das die Frucht
von dieſer längſt erbetnen großen Stunde?

Antworten Sie mir ſanfter. Schicken Sie
mich ſo nicht weg. Mit dieſer übeln Antwort
möcht’ ich nicht gern entlaſſen ſein, nicht gern
entlaſſen ſein mit dieſem ſchweren Herzen.
Antworten Sie mir ſanfter. Thun Sie etwas,
das meine kindliche Verpflichtung ſchärft,
das mich als Ihren Schuldner ewig bindet;
behandeln Sie mich gnädiger. Es iſt
mein dringendes Bedürfniß, iſt mein letzter,
verzweifelter Verſuch. Nur Dankbarkeit
kann meine Tugend retten —

Deine Tugend?

Gott was hab’ ich geſprochen? — — Va-
ter, ich
war außer mir — ich kann’s nicht faſſen, kann’s
[97]Zweiter Akt.
nicht ſtandhaft tragen wie ein Mann, daß Sie
mir alles, alles, alles ſo verweigern — —
Jetzt laſſen Sie mich von Sich. Unerhört,
von tauſend ſüßen Ahndungen betrogen,
geh’ ich aus Ihrem Angeſicht — Ihr Alba
und Ihr Domingo werden ſiegreich thronen,
wo jetzt Ihr Kind im Staub geweint. Die
Schaar
der Höflinge, die bebende Grandezza,
der Mönche ſünderbleiche Zunft war Zeuge,
als Sie mir feierlich Gehör geſchenkt.
Beſchämen Sie mich nicht. So tödtlich, Vater,
verwunden Sie mich nicht, dem frechen Hohn
des Hofgeſindes ſchimpflich mich zu opfern,
daß Fremdlinge von Ihrer Gnade ſchwelgen,
Ihr Karlos nichts erbitten kann. Zum Pfande
daß Sie mich ehren wollen, ſchicken Sie
mich mit dem Heer nach Flandern.

Wiederhohle
dieß Wort nicht mehr, bei Deines Königs Zorn.

Ich wage meines Königs Zorn, und bitte
zum letztenmal: vertrauen Sie mir Flandern.
Ich ſoll und muß aus Spanien. Ein Übel,
G
[98]Dom Karlos.
das niemand ahndet, tobt in mir. Mein
Hierſein
iſt Athemhohlen unter Henkershand,
ſchwer liegt der Himmel zu Madrid auf mir,
wie das Bewußtſein eines Mords. Nur
ſchnelle
Veränderung des Himmels kann mich heilen.
Wenn Sie mich retten wollen — ſchicken Sie
mich ungeſäumt nach Flandern.

Solche Kranke
wie Du, mein Sohn, verlangen gute Pflege,
und wohnen unterm Aug’ des Arzts. Du
bleibſt
in Spanien, der Herzog geht nach Flandern.

O jetzt umringt mich, gute Geiſter — —

Halt!
Was wollen dieſe Mienen ſagen?

Vater,
unwiderruflich bleibt’s bei der Entſcheidung?

Sie kam vom König.

Mein Geſchäft iſt aus.

Infant, Dein ſtilles Weggehn iſt nicht Demuth.

Nein.

Nein?

Denn eben träumte mir, ich ſähe
das Teſtament des Kaiſers, Ihres Vaters,
auf einem Scheiterhaufen rauchen —

Ha! was ſoll das?

Ein großer Mann, ein ſo vollkommner Kaiſer,
und das Inſekt will klagen! — Ich em-
pfange,
Er aber gab — und wie unendlich viel
mag noch zu einem ſolchen Sohn mir fehlen,
als er ein Vater war — —

Zu ſchwer, o Gott!
liegt Deine Hand auf mir — Mein Sohn —
mein Sohn —

Dritter Auftritt.

Seid jede Stunde des Befehls gewärtig,
nach Brüſſel abzugehen.

Alles ſteht
bereit, mein König.

Eure Vollmacht liegt
verſiegelt ſchon im Kabinet. Indeſſen
nehmt Euren Urlaub von der Königinn,
und zeiget Euch zum Abſchied dem Infanten.

Mit den Geberden eines Wüthenden
ſah ich ihn eben dieſen Saal verlaſſen.
Auch Eure königliche Majeſtät
ſind außer Sich und ſcheinen tief bewegt — —
Vielleicht der Inhalt des Geſprächs? —

Der Inhalt
war Herzog Alba.

Ruhig, Herzog. Nie
wird meine erſte Meinung von Euch wanken.

Der Prinz iſt Euer Freund nicht.

Ich bin ſtolz
Ein Schickſal mit dem Könige zu theilen.

Ich wüßte nicht, was ich mit Herzog Alba
zu theilen hätte — — Gerne mag ich hören,
daß Karlos meine Räthe haßt, doch mit
Verdruß entdeck’ ich, daß er ſie verachtet.

Jetzt keine Antwort. Ich erlaube Euch
den Prinzen zu verſöhnen.

Mein Monarch,
Ich bin Soldat und Ritter.

Der Infant
iſt Eures Königs Sohn — — und wer von
Euch
berechtigt iſt, Abbitte von dem andern
zu fodern, das entſcheidet ſelbſt — — Sagt
an,
wer war es doch, der mich zum erſtenmal
vor meines Sohnes ſchwarzem Anſchlag
warnte?
Da hört’ ich Euch und nicht auch ihn. Ich
will
die Probe wagen, Herzog. Künftighin
ſteht Karlos meinem Throne näher. Geht.

Vierter Auftritt.

Ein Brief an mich? — Wozu denn dieſer
Schlüſſel? —
Und beides mir ſo heimlich überliefert? —
Komm näher — Wo empfingſt Du das?

Wie mich
die Dame merken laſſen, will ſie lieber
errathen als beſchrieben ſein —

Die Dame?

Was? — Wie? — Wer biſt Du denn?

Ein Edelknabe
von Ihrer Majeſtät der Königinn — —

Du biſt des Todes. Halt! Ich weiß genug.

Sie gab Dir ſelbſt den Brief?

Mit eignen Händen.

Sie gab Dir ſelbſt den Brief? — — O
ſpotte nicht!
Noch hab ich nichts von ihrer Hand geleſen,
ich muß Dir glauben wenn Du ſchwören
kannſt.
[106]Dom Karlos.
Wenn’s Lüge war, geſteh mir’s offenherzig,
und treibe keinen Spott mit mir.

Mit wem?

Du haſt noch Eltern? Ja? Dein Vater
dient
dem Könige, und iſt ein Kind des Landes?

Er fiel bei Saint Quentin, ein Oberſter
der Reiterei des Herzogs von Savoien,
und hieß Alonzo Graf von Henarez.

Den Brief gab Dir der König?

Gnäd’ger Prinz,
verdien’ ich dieſen Argwohn?

Du kannſt weinen?
O dann vergieb mir!

„Dieſer Schlüſſel öffnet
„die hintern Zimmer im Pavillon
„der Königinn. Das äußerſte von allen
„ſiößt ſeitwärts an ein Kabinet, wohin
„noch keines Horchers Fußtritt ſich verloren.
„Hier darf die Liebe frei und laut geſtehn,
„was ſie ſo lange Winken nur vertraute.
„Erhörung wartet auf den Furchtſamen,
„und ſchöner Lohn auf den beſcheidnen Dulder.“
E.

Ich träume nicht — ich raſe nicht — das iſt
mein rechter Arm — das iſt mein Schwert —
das ſind
geſchriebne Silben. Es iſt wahr und wirklich.
Ich bin geliebt — ich bin es — ja ich bin
der Glücklichſte der Glücklichen, ſo weit
das Unermeßliche von Bürgern wimmelt.
Ich bin geliebt!

Allmächtiger! warum,
warum bin ich nicht Herr von deiner Welt,
um ſie in meiner Freude zu verſchenken!

So kommen Sie, mein Prinz, ich führe Sie.

Erſt laß mich zu mir ſelber kommen — Zittern
nicht alle Schrecken dieſes Glücks noch in mir?
Hab’ ich ſo ſtolz gehofft? Hab’ ich das je
zu träumen mir getraut? Wo iſt der Menſch,
der ſich ſo ſchnell gewöhnte Gott zu ſein? —
Wer war ich, und wer bin ich nun? Das iſt
ein andrer Himmel, eine andre Sonne,
als vorhin da geweſen war — das iſt
die Welt nicht mehr, wo Thränen fließen ſol-
len —
Nein, das war nur ein Fiebertraum — er iſt
vorüber, ich bin aufgewacht. Sie liebt mich!
O laß mich — laß mich’s ringsherum dem
ganzen
Madrid, dem Hof, dem Königreich erzählen,
erzählen wie ich glücklich bin.

Wohin?
Wem wollen Sie erzählen? Sie vergeſſen — —

Den König, meinen Vater!

Das iſt ſchrecklich —
Ja ganz recht, Freund. Ich danke Dir, ich
war
ſo eben nicht ganz bei mir — Daß ich das
verſchweigen ſoll, der Seligkeit ſo viel
in dieſe Bruſt vermauern ſoll, das, das
iſt ſchrecklich — Unterirdiſch Gold, ſagt man,
wird unter Todtenſtille nur gehoben.
Drum will ich auch nicht athmen.

Was Du heute
geſehen haſt — hörſt Du? — und nicht ge-
ſehn,
ſei wie ein Sarg in Deiner Bruſt verſunken.
Jetzt geh. Ich will mich finden. Geh. Man
darf
uns hier nicht treffen. Geh —

Doch halt! doch höre! —

Du nimmſt ein ſchreckliches Geheimniß mit,
das jenen ſtarken Giften gleich die Schale,
worin es aufgefangen wird, zerſprengt —
Trag es dem Throne nicht zu nah — auch
nicht
zu nah dem Falkenblick des Müßiggangs.
Beherrſche Deine Mienen gut. Dein Kopf
erfahre niemals was Dein Buſen hütet.
Sei wie das todte Sprachrohr, das den Schall
empfängt und wiedergibt, und ſelbſt nicht
höret.
Du biſt ein Knabe — ſei es immerhin
und fahre fort den Frölichen zu ſpielen —
Wie gut verſtand’s die kluge Schreiberinn,
der Liebe einen Boten auszuleſen!
Hier ſucht der König ſeine Nattern nicht.

Und ich, mein Prinz, ich werde ſtolz drauf
ſein,
[111]Zweiter Akt.
um ein Geheimniß reicher mich zu wiſſen,
als ſelbſt der König —

Eitler junger Thor,
das iſt’s wovor Du zittern mußt — Ge-
ſchieht’s,
daß wir uns öffentlich begegnen, ſchüchtern,
mit Unterwerfung nah’ſt Du mir. Laß nie
die Eitelkeit zu Winken Dich verführen,
wie gnädig der Infant Dir ſei. Du kannſt
nicht ſchwerer ſündigen, mein Sohn, als
wenn
Du mir gefällſt — Was Du mir künftig
magſt
zu hinterbringen haben, ſprich es nie
mit Silben aus, vertrau’ es nie den Lippen;
den allgemeinen Fahrweg der Gedanken
betrete Deine Zeitung nicht; viel lieber
laß ſie, dem aufgejagten Mörder gleich,
durch bahnenloſe Wüſten zu mir kriechen,
wo niemand ihre Spuren ſucht. Du ſprichſt
mit Deinen Wimpern, Deinem Zeigefinger,
ich höre Dir mit Blicken zu. Die Luft,
das Licht um uns iſt Philipps Kreatur;
die tauben Wände ſtehn in ſeinem Solde — —
[112]Dom Karlos.
Man kommt —

Hinweg! auf Wiederſehen!

Prinz,
daß Sie das rechte Zimmer nur nicht fehlen!

Es iſt der Herzog — Nein doch, nein, ſchon gut,
ich finde mich.

Fünfter Auftritt.

Zwei Worte, gnäd’ger Prinz.

Ganz recht — ſchon gut — ein andermal.

Der Ort
ſcheint freilich nicht der ſchicklichſte. Vielleicht
gefällt es Eurer königlichen Hoheit
auf Ihrem Zimmer mir Gehör zu geben?

Wozu? das kann hier auch geſchehn — Nur
ſchnell,
nur kurz —

Was eigentlich hieher mich führt,
iſt, Eurer Hoheit unterthän’gen Dank
für das bewußte abzutragen —

Dank?
Mir Dank? wofür? — und Dank von Her-
zog Alba?

Denn kaum daß Sie das Zimmer des Mo-
narchen
verlaſſen hatten, ward mir angekündigt
nach Brüſſel abzugehen.

Brüſſel! So!

Wem ſonſt, mein Prinz, als Ihrer gnädigen
Verwendung bei des Königs Majeſtät
kann ich es zuzuſchreiben haben? —

Mir?
Mir ganz und gar nicht — mir wahrhaftig
nicht.
Sie reiſen — reiſen Sie mit Gott!

Sonſt nichts?
Das nimmt mich Wunder — Eure Hoheit
hätten
mir weiter nichts nach Flandern aufzutragen?

Was ſonſt? was dort?

Doch ſchien es noch vor kurzem,
als forderte das Schickſal dieſer Länder
Dom Karlos eigne Gegenwart.

Wie ſo?
Doch ja — ja recht — das war vorhin —
das iſt
auch ſo ganz gut, recht gut, um ſo viel beſſer —

Ich höre mit Verwunderung —

Sie ſind
ein großer General — wer weiß das nicht?
Der Neid muß es beſchwören. Ich — ich
bin
ein junger Menſch. So hat es auch der Kö-
nig
gemeint. Der König hat ganz Recht, ganz
Recht.
Ich ſeh’s jetzt ein, ich bin vergnügt, und alſo
genug davon. Glück auf den Weg. Ich
kann
jetzt, wie Sie ſehen, ſchlechterdings — ich bin
ſo eben etwas überhäuft — das weitere
auf morgen, oder wenn Sie wollen, oder
wenn Sie von Brüſſel wiederkommen —

Wie?
Nach zehen Jahren?

Leben Sie denn wohl.

Sie nehmen gute Jahrszeit mit — Die Reiſe
geht über Mailand, Lothringen, Burgund
und Deutſchland — Deutſchland? — Recht,
in Deutſchland war es!
Da kennt man Sie! — Wir haben jetzt
April;
Mai — Junius, — im Julius, ganz recht,
und ſpäteſtens zu Anfang des Auguſts
ſind Sie in Brüſſel. O ich zweifle nicht,
man wird ſehr bald von Ihren Siegen hören.
Sie werden unſers gnädigſten Vertrauens
ſich werth zu machen wiſſen.

Werd’ ich das,
in meines Nichts durchbohrendem Gefühle?

Sie ſind empfindlich, Herzog — und mit
Recht.
Es war, ich muß bekennen, wenig Schonung
von meiner Seite, Waffen gegen Sie
zu führen, die Sie nicht im Stande ſind
mir zu erwiedern.

Nicht im Stande? —

Schade,
daß mir’s gerade jetzt an Zeit gebricht,
den würd’gen Kampf mit Alba auszufechten.
Ein andermal —

Prinz, wir verrechnen uns
auf ganz verſchiedne Weiſe. Sie zum Beiſpiel,
Sie ſehen Sich um zwanzig Jahre ſpäter,
ich Sie um eben ſo viel früher.

Nun?

Und dabei fällt mir ein, wie viele Nächte
bei ſeiner ſchönen Portugieſiſchen
Gemahlinn, Ihrer Mutter, der Monarch
wohl drum gegeben hätte, einen Arm
wie dieſen, ſeiner Krone zu erkaufen?
Ihm mocht’ es wohl bekannt ſein, wie viel
leichter
die Sache ſei, Monarchen fortzupflanzen,
als Monarchien — wie viel ſchneller man
die Welt mit einem Könige verſorge,
als Könige mit einer Welt.

Sehr wahr —
Doch, Herzog Alba? doch —

Und wie viel Blut,
Blut Ihres Volkes fließen mußte, bis
zwei Tropfen Sie zum König machen konn-
ten.

Sehr wahr, bei Gott — und in zwei Worte
alles
gepreßt, was des Verdienſtes Stolz dem Stolze
[119]Zweiter Akt.
des Glücks entgegen ſetzen kann — Doch nun
die Anwendung? doch, Herzog Alba?

Wehe
dem zarten Wiegenkinde Majeſtät,
das ſeiner Amme ſpotten kann! Wie ſanft
mag’s auf dem weichen Kiſſen unſrer Siege
ſich ſchlafen laſſen! An der Krone funkeln
die Perlen nur, und freilich nicht die Wun-
den,
mit denen ſie errungen ward — Dieß Schwert
ſchrieb fremden Völkern Spaniſche Geſetze,
es blitzte dem Gekreuzigten voran,
und zeichnete dem Samenkorn des Glaubens
auf dieſem Welttheil blut’ge Furchen vor:
Gott richtete im Himmel, ich auf Erden —

Gott oder Teufel, gilt gleich viel! Sie waren
ſein rechter Arm. Ich weiß das wohl — und
jetzt
nichts mehr davon. Ich bitte. Vor gewiſſen
Erinnerungen möcht’ ich gern mich hüten. —
Ich ehre meines Vaters Wahl. Mein Vater
braucht einen Alba; daß er dieſen braucht,
das iſt es nicht, warum ich ihn beneide.
[120]Dom Karlos.
Sie ſind ein großer Mann — Auch das mag
ſein;
ich glaub’ es faſt. Nur fürcht’ ich, kamen
Sie
um wenige Jahrtauſende zu zeitig.
Ein Alba, ſollt’ ich meinen, war der Mann,
am Ende aller Tage zu erſcheinen:
dann, wenn des Laſters Rieſentrotz die Lang-
muth
des Himmels aufgezehrt, die reiche Ärnte
der Miſſethat in vollen Halmen ſteht,
und einen Schnitter ſonder Beiſpiel fodert,
dann ſtehen Sie an Ihrem Platz — —
O Gott,
mein Paradies! mein Flandern! — Doch ich
ſoll
es jetzt nicht denken. Schweigen wir davon.

Dem menſchlichen Geſchlechte Menſchen opfern,
iſt höhere Barmherzigkeit, mein Prinz,
als auf Gefahr der Menſchheit Menſchen lie-
ben.
Ein Beiſpiel gab der Himmel ſelbſt. Die Welt
zu reinigen ging eine Welt einſt unter.
Die Peſt — —

Die Peſt iſt Ihr Simbol, ich kenn’ es;
der große Aufſchluß über Alba’s Leben
und meines Baters Regiment — Man ſpricht,
Sie führten einen Vorrath Blutſentenzen,
im voraus unterzeichnet, mit? Die Vorſicht
iſt lobenswerth. So braucht man ſich vor
keiner
Schikane mehr zu fürchten — O mein Vater,
wie ſchlecht verſtand ich Deine Meinung!
Härte
gab ich Dir Schuld, weil Du mir ein Ge-
ſchäft
verweigerteſt, wo Deine Alba glänzen? —
Es war der Anfang Deiner Achtung.

Prinz,
dieß Wort verdiente —

Was?

Doch davor ſchützt Sie
der Königsſohn.

Das fodert Blut! — Das Schwert
gezogen, Herzog!

Gegen wen?

Das Schwert
gezogen, ich durchſtoße Sie.

Wenn es
denn ſeyn muß —

Sechster Auftritt.

Bloße Schwerter!

Karlos!

Verſöhnung, Herzog! alles ſei vergeben!

Bei Gott, das iſt doch ſeltſam! —

Herzog Alba!

Siebenter Auftritt.

Er kommt!

Sind Sie allein?

Er kommt!
Ich hör’s an Deiner Tritte Klang, ich hör’s
an Deines Athems ſiegendem Getöne.
Heraus damit! er kommt!

Mich wundert ſehr
ihn noch nicht hier zu finden; doch er muß
im Augenblick erſcheinen.

Muß er? Nun
ſo will er auch — ſo iſt es ja entſchieden —

Er folgt mir auf den Ferſen — Gnäd’ge
Fürſtinn,
Sie ſind geliebt — geliebt, geliebt wie Sie,
kann niemand ſein und niemand ſein geweſen.
Welch eine Scene ſah ich an!

Geſchwinde!
Du ſprachſt mit ihm? Heraus damit! Was
ſprach er?
[126]Dom Karlos.
Wie nahm er ſich? Was waren ſeine Worte?
Er ſchien verlegen, ſchien beſtürzt? Errieth
er die Perſon, die ihm den Schlüſſel ſchickte?
Geſchwinde — Oder rieth er nicht? Er rieth
wohl gar nicht? rieth auf eine falſche? —
Nun?
Antworteſt Du mir denn kein Wort? O pfui,
pfui ſchäme Dich: ſo hölzern biſt Du nie,
ſo unerträglich langſam nie geweſen.

Kann ich zu Worte kommen, Gnädigſte? — —
Ich übergab ihm Billet und Schlüſſel
im Vorſaal bei der Königinn. Er ſtutzte
und ſah mich an, da mir das Wort entwiſchte,
ein Frauenzimmer ſende mich.

Er ſtutzte?
Sehr gut! ſehr brav! nur fort, erzähle weiter.

Ich wollte mehr noch ſagen, da erblaßt’ er,
und riß den Brief mir aus der Hand, und ſah
mich drohend an, und ſagt’, er wiſſe alles.
Den Brief durchlas er mit Beſtürzung, fing
auf einmal an zu zittern.

Wiſſe alles?
Er wiſſe alles? Sagt’ er das?

Und fragte
mich dreimal, viermal, ob Sie ſelber, wirk-
lich
Sie ſelber mir den Brief gegeben?

Ob
ich ſelbſt? Und alſo nannt’ er meinen Namen?

Den Namen — nein, den nannt’ er nicht —
Es möchten
Spionen, ſagt’ er, in der Gegend horchen,
und es dem König plaudern.

Sagt’ er das?

Dem König, ſagt’ er, liege ganz erſtaunlich,
gar mächtig viel daran, beſonders viel,
von dieſem Briefe Kundſchaft zu erhalten.

Dem König? Haſt Du recht gehört? Dem
König?
War das der Ausdruck, den er brauchte?

Ja!
Er nannt’ es ein gefährliches Geheimniß,
und warnte mich, mit Worten und mit Winken
gar ſehr auf meiner Hut zu ſein, daß ja
der König keinen Argwohn ſchöpfe.

Alles
trifft zu — Es kann nicht anders ſein — er
muß
um die Geſchichte wiſſen — Unbegreiflich!
Wer mag ihm wohl verrathen haben? —
Wer?
Ich frage noch — Wer ſieht ſo ſcharf, ſo tief,
wer anders, als der Falkenblick der Liebe? —
Doch weiter, fahre weiter fort: er las
das Billet — —

Das Billet enthalte
[129]Zweiter Akt.
ein Glück, ſagt’ er, vor dem er zittern müſſe;
das hab’ er nie zu träumen ſich getraut,
und was er ſonſt noch von dem Schlüſſel ſag-
te — —
Zum Unglück trat der Herzog in den Saal,
dieß zwang uns —

Aber was in aller Welt
hat jetzt der Herzog dort zu thun? Der
Schlüſſel?
Was ſagt’ er von dem Schlüſſel? Nicht ſo
haſtig,
umſtändlich, guter Henarez. Du biſt
ſo unausſtehlich hurtig nie geweſen.
Er ſagte? Nun! was ſagt’ er denn?

Dieß ſei
der Schlüſſel zu dem Paradies.

Wo aber,
wo bleibt er denn? Was zögert er? Warum
erſcheint er nicht? — Siehſt Du, wie falſch
man Dich
berichtet hat! Wie glücklich wär’ er ſchon
J
[130]Dom Karlos.
in ſo viel Zeit geweſen, als Du brauchteſt,
mir zu erzählen, daß er’s werden wollte?

Der Herzog, fürcht’ ich —

Wiederum der Herzog?
Was will der hier? Was hat der tapfre
Mann
mit meiner ſtillen Seligkeit zu ſchaffen?
Den könnt’ er ſtehen laſſen, weiter ſchicken,
wen auf der Welt kann man das nicht? —
O warlich!
Dein Prinz verſteht ſich auf die Liebe ſelbſt
ſo ſchlecht, als, wie es ſchien, auf Damen-
herzen.
Er weiß nicht, was Minuten ſind —

Prinzeſſinn,
Sie läſtern einen Engel.

Junger Lügner,
wer hat Dir das von ihm erzählt?

So trefflich
und groß, und doch dabei ſo gut! O Schade,
daß er ein König werden muß — er hätte
ein Bruder werden ſollen.

Und Du mahnſt
mich gar nicht, daß ich meinem lieben Boten
den Botenlohn noch ſchuldig bin geblieben?

Dieß, guter Junge, mir zum Angedenken,
wenn Du Dein erſtes Schwert umgürteſt.

So
belohnt mich eine Glückliche? Nichts beſſeres
hat meine Zeitung mir verdient? — O
Schande!
Jetzt? Jetzt in dieſem Augenblicke? Zwei
Minuten kaum vor einer Schäferſtunde,
J 2
[132]Dom Karlos.
ſoll ich mit feilen Diamanten mich
zufrieden geben? ſoll auf dieſen Wangen
der Liebe volle, ſtrahlende Verklärung
geſehen haben? ſoll es wiſſen, wer
in dieſen Schätzen ſchwelgen wird, und ſoll
mit ſolcher Münze mich zufrieden geben?

Ich höre kommen. Fort. Es iſt der Prinz.

Hinweg, hinweg — Wo hab’ ich meine
Laute?
Er ſoll mich überraſchen — Mein Geſang
ſoll ihm das Zeichen geben —

Achter Auftritt.

Gott!
wo bin ich?

Ach Prinz Karlos? Ja wahrhaftig!

Wo bin ich? Raſender Betrug — ich habe
das rechte Kabinet verfehlt.

Wie gut
[134]Dom Karlos.
verſteht es Karl, die Zimmer ſich zu merken,
wo Damen ohne Zeugen ſind.

Prinzeſſinn —
Verzeihen Sie, Prinzeſſinn — — ich — ich
fand
den Vorſaal offen.

Kann das möglich ſein?
Mich däucht ja doch, daß ich ihn ſelbſt ver-
ſchloß.

Das däucht Sie nur, das däucht Sie — doch
verſichert!
Sie irren Sich. Verſchließen wollen, ja,
das geb’ ich zu, das glaub’ ich — doch ver-
ſchloſſen?
Verſchloſſen nicht, wahrhaftig nicht. Der
Riegel,
der äußre Riegel, oder, wollt’ ich ſagen,
der innre, ja, das muß ich ſelbſt bezeugen,
der war auch pünktlich zugemacht.

Der innre?
Und dennoch kamen Sie herein? Nun war-
lich,
das haben Sie verſchlagen angefangen;
das Kunſtſtück müſſen Sie mich lehren.

Nichts
natürlicher, nichts leichter; denn zum Glück —
zum Unglück mein’ ich — hatt’ ich einen
Schlüſſel
gerade bei mir, der vollkommen paßte.
Ein Zufall führte mich hieher — ich höre
auf einer — — Laute jemand ſpielen —
War’s
nicht eine Laute?

Recht! dort liegt ſie noch —
und Laute — das weiß Gott im Himmel! —
Laute,
die lieb’ ich bis zur Raſerei. Ich bin
ganz Ohr, ich weiß nichts von mir ſelber,
ſtürze
in’s Kabinet, der ſüßen Künſtlerinn,
[136]Dom Karlos.
die mich ſo himmliſch rührte, mich ſo mächtig
bezauberte, in’s ſchöne Aug’ zu ſehen.

Ein liebenswürd’ger Vorwitz, den Sie doch
ſehr bald geſtillt, wie ich beweiſen könnte.

O ſchätzen muß ich den beſcheidnen Mann,
der einem Weib’ Beſchämung zu erſparen
in ſolchen Lügen ſich verſtrickt.

Prinzeſſinn,
ich fühle ſelber, daß ich nur verſchlimm’re,
wo ich verbeſſern will. Erlaſſen Sie
mir eine Rolle, die ich durchzuführen
ſo ganz und gar verdorben bin. Sie ſuchten
auf dieſem Zimmer Zuflucht vor der Welt.
Hier wollten Sie, von Menſchen unbehorcht,
den ſtillen Wünſchen Ihres Herzens leben.
Ich Sohn des Unglücks zeige mich; ſogleich
iſt dieſer ſchöne Traum geſtört — dafür
ſoll mich die ſchleunigſte Entfernung —

Prinz — —
O das war boshaft.

Fürſtinn — ich verſtehe,
was dieſer Blick in dieſem Kabinet
bedeuten ſoll, und dieſe tugendhafte
Verlegenheit verehr’ ich. Weh dem Manne,
den weibliches Erröthen muthig macht!
ich bin verzagt, wenn Weiber vor mir zittern.

Iſt’s möglich? — Ein Gewiſſen ohne Bei-
ſpiel
für einen jungen Mann und Königsſohn!
Ja, Prinz — jetzt vollends müſſen Sie mir
bleiben,
jetzt bitt’ ich ſelbſt darum: bei ſo viel Tugend
erhohlt ſich jedes Mädchens Angſt. Das
möchte
von Tauſenden nicht Einer thun, wenn ihn
ein Schlüſſel, der ſo glücklich paßt, verſuchte. —
Doch laſſen wir das Poſſenſpiel — Wozu
den lieben ſchönen Augenblick, den uns
[138]Dom Karlos.
(nicht wahr mein Prinz?) der Zufall an-
gewieſen,
mit Wortgefecht vertändeln? — Wiſſen
Sie,
daß Ihre plötzliche Erſcheinung mich
bei meiner liebſten Arie erſchreckte?

Die Arie, Prinz Karlos, werd’ ich wohl
noch einmal ſpielen müſſen; Ihre Strafe
ſoll ſein, mir zuzuhören.

Eine Strafe,
ſo wünſchenswerth, als mein Vergehn — und
warlich
der Inhalt war mir ſo willkommen, war
ſo göttlich ſchön, daß ich zum — drittenmal
ſie hören könnte.

Was? Sie haben alles
gehört? Das iſt abſcheulich, Prinz — Es
war,
ich glaube gar, die Rede von der Liebe?

Und, irr’ ich nicht, von einer glücklichen —
Der ſchönſte Text in dieſem ſchönen Munde;
doch freilich nicht ſo wahr geſagt, als ſchön.

Nicht? Nicht ſo wahr? — Und alſo zwei-
feln Sie? —

Ich zweifle faſt, ob Karlos und die Fürſtinn
von Eboli ſich je verſtehen können,
wenn Liebe abgehandelt wird.

Denn wer,
wer wird es dieſen Roſenwangen glauben,
daß Leidenſchaft in dieſer Bruſt gewühlt?
Läuft eine Fürſtinn Eboli Gefahr,
umſonſt und unerhört zu ſeufzen? Liebe
kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt.

O ſtill! Das klingt ja fürchterlich — Und
freilich
[140]Dom Karlos.
ſcheint dieſes Schickſal Sie vor allen andern,
und vollends heute — heute zu verfolgen.

Sie ſind nicht fröhlich, guter Prinz — Sie
leiden —
bei Gott, Sie leiden ja wohl gar. Iſt’s
möglich?
Und warum leiden, Prinz? bei dieſem lauten
Berufe zum Genuß der Welt? bei allen
Geſchenken der verſchwend’riſchen Natur,
und allem Anſpruch auf des Lebens Freuden?
Sie — eines großen Königs Sohn, und
mehr,
weit mehr als das, ſchon in der Fürſtenwiege
mit Gaben ausgeſtattet, die ſogar
auch Ihres Ranges Sonnenglanz verdunkeln?
Sie — der im ganzen ſtrengen Rath der
Weiber
beſtochne Richter ſitzen hat, der Weiber,
die über Männerwerth und Männerruhm
ausſchließend ohne Widerſpruch entſcheiden?
Der, wo er nur bemerkte, ſchon erobert,
entzündet, wo er kalt geblieben, wo
er glühen will, mit Paradieſen ſpielen
und Götterglück verſchenken muß — Der Mann,
[141]Zweiter Akt.
den die Natur zum Glück von Tauſenden
und wenigen mit gleichen Gaben ſchmückte,
er ſelber ſollte elend ſein? — O Himmel,
der du ihm alles, alles gabſt, warum,
warum denn nur die Augen ihm verſagen,
womit er ſeine Siege ſieht? —

Vortrefflich!
Ganz unvergleichlich, Fürſtinn. Singen Sie
mir dieſe Stelle doch noch einmal.

Karlos,
wo waren Sie indeſſen?

Ja bei Gott!
Sie mahnen mich zur rechten Zeit — Ich muß,
muß fort — muß eilends fort.

Wohin?

Dorthin, Sie wiſſen ja — Doch nein, nein,
nein,
Sie wiſſen nicht — Hinaus von hier, hin-
unter
in’s Freie — laſſen Sie mich los — Prin-
zeſſinn,
mir wird, als rauchte hinter mir die Welt
in Flammen auf —

Was haben Sie? Woher
dieß fremde unnatürliche Betragen?

Sie brauchen Ruhe, lieber Karl — Ihr Blut
iſt jetzt in Aufruhr — ſetzen Sie Sich zu
mir —
Weg mit den ſchwarzen Fieberphantaſien.
Wenn Sie Sich ſelber offenherzig fragen,
weiß dieſer Kopf, was dieſes Herz beſchwert?
Und wenn er’s nun auch wüßte — ſollte denn
von allen Rittern dieſes Hofs nicht Einer,
von allen Damen keine — Sie zu heilen,
[143]Zweiter Akt.
Sie zu verſtehen, wollt’ ich ſagen — keine
von allen würdig ſein?

Vielleicht die Fürſtinn
von Eboli —

Wahrhaftig?

Geben Sie
mir eine Bittſchrift — ein Empfehlungsſchrei-
ben
an meinen Vater. Man ſpricht ohnehin,
Sie gelten viel.

Wer ſpricht das? (Ha! ſo war es
der Argwohn, der dich ſtumm gemacht!)

Wahrſcheinlich
iſt die Geſchichte ſchon herum. Ich habe
den ſchnellen Einfall nach Brabant zu gehen,
um — — bloß um meine Sporen zu ver-
dienen.
[144]Dom Karlos.
Das will mein Vater nicht — Der gute Vater
beſorgt, wenn ich Armeen kommandirte, — —
mein Singen könnte drunter leiden.

Karlos!
Sie ſpielen falſch. Geſtehen Sie, Sie wollen
in dieſer Schlangenwendung mir entgehn.
Hieher geſehen, Heuchler. Aug’ in Auge.
Wer nur von Ritterthaten träumt — wird
der,
geſtehen Sie, — wird der auch wohl ſo tief
herab ſich laſſen, Bänder, die den Damen
entfallen ſind, begierig wegzuſtehlen,
und — Sie verzeihn —

ſo koſtbar zu verwahren.

Prinzeſſinn — Nein, das geht zu weit —
Ich bin
verrathen. Sie betriegt man nicht — Sie
ſind
mit Geiſtern, mit Dämonen einverſtanden.

Darüber ſcheinen Sie erſtaunt? Darüber?
Was ſoll die Wette gelten, Prinz, ich rufe
Geſchichten in Ihr Herz zurück, Geſchich-
ten,
die ſelbſt in Ihren Träumen ausgeſtorben?
Verſuchen Sie es; fragen Sie mich aus.
Wenn ſelbſt der Laune Gaukelei’n, ein Laut
verſtümmelt in die Luft gehaucht, ein Lächeln
von ſchnellem Ernſte wieder ausgelöſcht,
ein Spiel mit dieſen Federn, eine Blume
gedankenlos zerriſſen, eine Fliege
mit ſanfter Hand barbariſch hingewürgt —
wenn ſelber ſchon Erſcheinungen, Geberden,
wo Ihre Seele ferne war, mir nicht
entgangen ſind, urtheilen Sie, ob ich
verſtand, wo Sie verſtanden werden woll-
ten?

Nun das iſt warlich viel gewagt — Die
Wette
ſoll gelten, Fürſtinn. Sie verſprechen mir
Entdeckungen in meinem eignen Herzen,
um die ich ſelber nie gewußt.

Nie Prinz?
Beſinnen Sie Sich beſſer. Sehn Sie um
Sich. — —
Dieß Kabinet iſt keines von den Zimmern
der Königinn, wo man das Bißchen Maske
nöch allenfalls zu loben fand — Sie ſtutzen?
Sie werden plötzlich lauter Glut — O frei-
lich,
wer ſollte wohl ſo ſcharfklug, ſo vermeſſen,
ſo müßig ſein, den Karlos zu belauſchen,
wenn Karlos unbelauſcht ſich glaubt? — Wer
ſah’s,
wie er beim letzten Hofball ſeine Dame
die Königinn im Tanze ſtehen ließ,
und mit Gewalt in’s nächſte Paar ſich drängte,
ſtatt ſeiner königlichen Tänzerinn,
der Fürſtinn Eboli die Hand zu reichen?
Ein Irrthum, Prinz, den der Monarch ſogar,
der eben jetzt erſchienen war, bemerkte!

Auch ſogar der? Ja freilich, gute Fürſtinn,
für den beſonders war das nicht.

So wenig
als jener Auftritt in der Schloßkapelle,
worauf ſich wohl Prinz Karlos ſelbſt nicht mehr
beſinnen wird. Sie lagen zu den Füßen
der heil’gen Jungfrau in Gebet ergoſſen,
als plötzlich — konnten Sie dafür? — die
Kleider
gewiſſer Damen hinter Ihnen rauſchten.
Da fing Dom Philipps heldenmüth’ger Sohn,
gleich einem Ketzer vor dem heil’gen Amte,
zu zittern an, auf ſeinen bleichen Lippen
ſtarb das vergiftete Gebet — Im Taumel
der Leidenſchaft — es war ein Poſſenſpiel
zum Rühren, Prinz — ergreifen Sie die
Hand,
der Mutter Gottes heil’ge kalte Hand,
und Feuerküſſe regnen auf den Marmor.

Sie thun mir Unrecht, Fürſtinn. Das war
Andacht.

Ja, dann iſt’s etwas anders, Prinz — dann
freilich
war’s damals auch nur Furcht vor dem Verluſte,
K 2
[148]Dom Karlos.
als Karlos mit der Königinn und mir
beim Spielen ſaß, und mit bewundernswer-
ther
Geſchicklichkeit mir dieſen Handſchuh ſtahl —

den er zwar gleich nachher ſo artig war,
ſtatt einer Karte wieder auszuſpielen.

O Gott — Gott — Gott! Was hab’ ich
da gemacht?

Nichts, was Sie widerrufen werden, hoff’ ich.
Wie froh erſchrak ich, als mir unvermuthet
ein Briefchen in die Finger kam, das Sie
in dieſen Handſchuh zu verſtecken wußten.
Es war die rührendſte Romanze, Prinz,
die —

Poeſie! — Nichts weiter — Mein Ge-
hirne
treibt öfters wunderbare Blaſen auf,
die ſchnell, wie ſie entſtanden ſind, zerſpringen.
Das war es alles. Schweigen wir davon.

Nein, nein, das iſt zu viel — Bei Gott! das
war
noch nie erhört ſeit Menſchen-Angedenken.
Mein Senkblei fällt in’s Unermeßliche.
Ich bin erſchöpft — all meine Proben gleiten
von dieſem ſchlangenglatten Sonderling.

Doch wie? — Wär’s ungeheurer Männerſtolz,
der nur, ſich deſto ſüßer zu ergetzen,
die Blödigkeit als Larve brauchte? — Ja?

Belehren Sie mich endlich, Prinz — Ich
ſtehe
vor einem zauberiſch verſchloßnen Schrank,
wo alle meine Schlüſſel mich betrügen.

Wie ich vor Ihnen.

Endlich ſei es denn —
Ich muß einmal zu reden mich entſchließen.
Zu meinem Richter wähl’ ich Sie. Sie ſind
ein edler Menſch — ein Mann, ſind Fürſt
und Ritter.
An Ihren Buſen werf’ ich mich. Sie werden
mich retten, Prinz, und wo ich ohne Rettung
verloren bin, theilnehmend um mich weinen.

Ein frecher Günſtling des Monarchen buhlt
um meine Hand — Rui Gomez, Graf von
Silva —
Der König will, ſchon iſt man Handels einig,
ich bin der Kreatur verkauft.

Verkauft?
und wiederum verkauft? und wiederum
von dem berühmten Handelsmann in Sü-
den? — —
[151]Zweiter Akt.
O ſtill von dieſem, weg davon, nicht weiter.
Das iſt die Nerve, wo ich Gichter ſpüre.

Nein, hören Sie erſt alles. Nicht genug,
daß man der Politik mich hingeſchlachtet;
auch meiner Unſchuld ſtellt man nach — Schon
längſt
verfolgen mich die laſterhaften Flammen
des großen, großen Wollüſtlings — Da!
Hier!
Dieß Blatt kann dieſen Heiligen entlarven.

Wo ſoll ich Rettung finden, Prinz? Bis jetzt
war es mein Stolz, der meine Tugend ſchützte;
doch endlich —

Endlich fielen Sie? Sie fielen?
Nein, nein, um Gottes willen, nein!

Durch wen?
Armſelige Vernünftelei! Wie ſchwach
von dieſen ſtarken Geiſtern! Weibergunſt,
[152]Dom Karlos.
der Liebe Glück der Waare gleich zu achten,
worauf geboten werden kann! Sie iſt
das Einzige auf dieſem Rund der Erde,
was keinen Käufer leidet als ſich ſelbſt.
Die Liebe iſt der Liebe Preis. Sie iſt
der unſchätzbare Diamant, den ich
verſchenken oder, ewig ungenoſſen,
verſcharren muß — Dem großen Kauf-
mann gleich,
der, ungerührt von des Rialto Gold
und Königen zum Schimpfe, ſeine Perle
dem reichen Meere wiedergab, zu ſtolz
ſie unter ihrem Werthe los zu ſchlagen.

(Beim wunderbaren Gott! — Das Weib iſt
ſchön!)

Man nenn’ es Grille — Eitelkeit. Gleich viel.
Ich theile meine Freuden nicht. Dem
Mann,
dem Einzigen, den ich mir auserleſen,
geb’ ich für alles, alles hin. Ich ſchenke
nur Einmal, aber ewig. Einen nur
wird meine Liebe glücklich machen — Einen —
Doch dieſen Einzigen zum Gott. Der Seelen
[153]Zweiter Akt.
entzückender Zuſammenklang — ein Kuß —
der Schäferſtunde ſchwelgeriſche Freuden —
der Schönheit hohe, himmliſche Magie
ſind Eines Strahles ſchweſterliche Farben,
ſind Einer Blume Blätter nur. Ich ſollte,
ich Raſende! ein abgerißnes Blatt
aus dieſer Blume ſchönem Kelch verſchenken?
ich ſelbſt des Weibes hohe Majeſtät,
der Gottheit großes Meiſterſtück verſtümmeln,
den Abend eines Praſſers zu verſüßen?

(Unglaublich! Wie? Ein ſolches Mädchen
hatte
Madrid, und ich — und ich erfahr’ es heute
zum erſtenmal?)

Längſt hätt’ ich dieſen Hof
verlaſſen, dieſe Welt verlaſſen hätte
in heil’gen Mauern mich begraben; doch
ein einzig Band iſt noch zurück, ein Band,
das mich an dieſe Welt allmächtig bindet. —
Ach, ein Phantom vielleicht! Doch mir ſo
werth!
Ich liebe und bin — — nicht geliebt.

Sie ſind’s!
So wahr ein Gott im Himmel wohnt. Ich
ſchwör’ es.
Sie ſind’s, und unausſprechlich.

Sie? Sie ſchwören’s?
O das war meines Engels Stimme! Ja,
wenn freilich Sie es ſchwören, Karl, dann glaub’
ich’s,
dann bin ich’s.

Süßes, ſeelenvolles Mädchen!
Anbetungswürdiges Geſchöpf — Ich ſtehe
ganz Ohr — ganz Auge — ganz Entzücken —
ganz
Bewunderung — Wer hätte Dich geſehn,
Wer unter dieſem Himmel Dich geſehn,
und rühmte ſich — er habe nie geliebt? —
Doch hier an König Philipps Hof? Was
hier?
Was, ſchöner Engel, willſt Du hier? Bei Pfaffen
[155]Zweiter Akt.
und Pfaffenzucht? Das iſt kein Himmelsſtrich
für ſolche Blumen! — Möchten ſie ſie
brechen?
Sie möchten — o ich glaub’ es gern — Doch
nein!
ſo wahr ich Leben athme, nein! — Ich
ſchlinge
den Arm um Dich, auf meinen Armen trag’ ich
durch eine teufelvolle Hölle Dich!
Ja — laß mich Deinen Engel ſein —

O Karlos!
Wie wenig hab’ ich Sie gekannt! Wie reich
und gränzenlos belohnt Ihr ſchönes Herz
die ſchwere Müh’, es zu begreifen!

Fürſtinn,
wo ſind Sie jetzt?

Wie ſchön iſt dieſe Hand!
[156]Dom Karlos.
Wie reich iſt ſie — Prinz, dieſe Hand hat noch
zwei koſtbare Geſchenke zu vergeben —
ein Diadem und Karlos Herz — und beides
vielleicht an Eine Sterbliche? — An Eine?
Ein großes göttliches Geſchenk! — Beinahe
für Eine Sterbliche zu groß! — Wie Prinz?
wenn Sie zu einer Theilung Sich entſchlöſſen?
Die Königinnen lieben ſchlecht — ein Weib,
das lieben kann, verſteht ſich ſchlecht auf Kro-
nen:
drum beſſer, Prinz, Sie theilen, und gleich
jetzt,
gleich jetzt — Wie? Oder hätten Sie wohl
ſchon?
Sie hätten wirklich? O dann um ſo beſſer!
Und kenn’ ich dieſe Glückliche?

Du ſollſt.
Dir Mädchen, Dir entdeck’ ich mich — Der
Unſchuld,
der lautern, unentheiligten Natur
entdeck’ ich mich. An dieſem Hof biſt Du
die Würdigſte, die Einzige, die Erſte,
die meine Seele ganz verſteht — Ja denn!
Ich läugn’ es nicht — ich liebe —

Böſer Menſch!
So ſchwer iſt das Geſtändniß Dir geworden?
Beweinungswürdig mußt’ ich ſein, wenn Du
mich liebenswürdig finden ſollteſt?

Was?
Was iſt das?

Mich ſo ausgeſucht zu quälen!
O warlich, Prinz, es war nicht ſchön. Sogar
den Schlüſſel zu verläugnen!

Schlüſſel! Schlüſſel!

Ja ſo — So war’s — Nun merk’ ich — —
O mein Gott!

Abſcheulich! Was hab’ ich gethan?

So tief
herabgeſtürtzt von allen meinen Himmeln! —
O das iſt ſchrecklich.

Was entdeck’ ich? Gott!

Ich bin nicht ſchuldig, Fürſtinn — Leiden-
ſchaft —
ein unglückſel’ger Mißverſtand — Bei Gott!
ich bin nicht ſchuldig.

Weg aus meinen Augen,
um Gottes willen —

Nimmermehr! In dieſer
entſetzlichen Erſchüttrung Sie verlaſſen?

Aus Großmuth, aus Barmherzigkeit hinaus
von meinen Augen — Wollen Sie mich mor-
den?
Ich haſſe Ihren Anblick.

Meinen Brief
und meinen Schlüſſel geben Sie mir wieder.
Wo haben Sie den andern Brief?

Den andern?
Was denn für einen andern?

Den vom König.

Von wem?

Den Sie vorhin von mir bekamen.

Vom König? und an Wen? an Sie?

O Himmel!
wie ſchrecklich hab’ ich mich verſtrickt! Den
Brief!
heraus damit! ich muß ihn wieder haben.

Vom König Briefe, und an Sie?

Den Brief!
Im Namen aller Heiligen!

Der einen
gewiſſen mir entlarven ſollte — Dieſen?

Ich bin des Todes — Geben Sie.

Worin
von laſterhaften Flammen, Wollüſt-
lingen
gehandelt wird? Der Brief alſo —

Entſetzlich!
Was hab’ ich Unbeſonnene gewagt?

Der Brief — der kam vom König? — Ja
Prinzeſſinn,
das ändert freilich alles ſchnell — Das iſt

ein unſchätzbarer — ſchwerer — theurer Brief,
den alle Kronen Philipps einzulöſen
zu leicht, zu nichtsbedeutend ſind — Den
Brief
behalt’ ich.

Großer Gott! Ich bin verloren,
wenn Sie der Niederträcht’ge ſind. —

Wenn ich
der Niederträcht’ge bin, Prinzeſſinn — Dann
L
[162]Dom Karlos.
erlaub’ ich Ihnen — dann und eher nicht —
für die vergangne Stunde zu erröthen.

Neunter Auftritt.

Prinz, noch ein Wort. Prinz, hören Sie. —
Er geht!
Auch das noch! Er verachtet mich .... Da
ſteh’ ich
in fürchterlicher Einſamkeit .... verſtoßen,
verworfen ....

Nein! Verdrungen nur, verdrungen
von einer Nebenbuhlerinn. Er liebt.
Kein Zweifel mehr. Er hat es ſelbſt bekannt.
Doch wer iſt dieſe Glückliche? .... So viel
iſt offenbar — er liebt was er nicht ſollte.
Er fürchtet die Entdeckung. Vor dem König
verkriecht ſich ſeine Leidenſchaft … Warum
[163]Zweiter Akt.
vor dieſem, der ſie wünſchte? … Oder iſt’s
Der Vater nicht, was er im Vater fürchtet?
Als ihm des Königs buhleriſche Abſicht
verrathen war — da jauchzten ſeine Mie-
nen,
frohlockt’ er wie ein Glücklicher … Wie
kam es,
daß ſeine ſtrenge Tugend hier verſtummte?
Hier? Eben hier? … Was kann denn er
dabei,
Er zu gewinnen haben, wenn der König
der Königinn die …

O ich Raſende!
Jetzt endlich, jetzt … Wo waren meine
Sinne?
Jetzt gehen mir die Augen auf .... Sie
hatten
ſich lang’ geliebt, eh’ der Monarch ſie wählte.
Nie ohne ſie ſah mich der Prinz. — Sie
alſo,
ſie war gemeinet, wo ich gränzenlos,
ſo warm, ſo wahr mich angebetet glaubte?
L 2
[164]Dom Karlos.
O ein Betrug der ohne Beiſpiel iſt!
und meine Schwäche hab’ ich ihm verrathen —

Daß er ganz ohne Hoffnung lieben ſollte!
Ich kann’s nicht glauben … Hoffnungsloſe
Liebe
beſteht in dieſem Kampfe nicht. Zu ſchwelgen,
wo unerhört der glänzendſte Monarch
der Erde ſchmachtet … Warlich! ſolche Opfer
bringt hoffnungsloſe Liebe nicht. Wie feurig
war nicht ſein Kuß! Wie zärtlich drückt’ er
mich,
wie zärtlich an ſein ſchlagend Herz! — Die
Probe
war faſt zu kühn für die romant’ſche Treue,
die nicht erwiedert werden ſoll … Er nimmt
den Schlüſſel an, den, wie er ſich beredet,
die Königinn ihm zugeſchickt … Er glaubt
an dieſen Rieſenſchritt der Liebe … kommt,
kommt warlich, kommt. — So traut er
Philipps Frau
die raſende Entſchließung zu — Wie kann er,
wenn hier nicht große Proben ihn ermuntern?
Es iſt am Tag’. Er wird erhört. Sie liebt!
Beim Himmel, dieſe Heilige empfindet!
Wie fein iſt ſie! … Ich zitterte, ich ſelbſt,
[165]Zweiter Akt.
vor dem erhabnen Schreckbild dieſer Tugend.
Ein höh’res Weſen ragt ſie neben mir,
in ihrem Glanz erlöſch’ ich. Ihrer Schönheit
mißgönnt’ ich dieſe hohe Ruhe, frei
von jeder Wallung ſterblicher Naturen.
Und dieſe Ruhe war nur Schein? Sie hätte
an beiden Tafeln ſchwelgen wollen? hätte
der Tugend ganze Glorie zu koſten
und doch zugleich des Laſters heimliche
Entzückungen zu naſchen ſich erdreiſtet?
Das durfte ſie? Das ſollte ungerochen
der Gauklerinn gelungen ſein, gelungen,
weil ſich kein Rächer meldet? — Nein bei
Gott!
Ich betete ſie an — — Das fordert Rache!
Der König wiſſe den Betrug … Der König?

Ja recht — das iſt ein Weg zu ſeinem Ohre.

Zehnter Auftritt.

Wie war es? Aſſemblee iſt dieſen Abend?

Ja. Schon verſammelt ſich der Hof.

Wenn Du
den Kapellan bei Seite ziehen könnteſt — —

Den Kapellan Domingo?

So erſuch’ ihn,
im Nebenzimmer linker Hand auf mich
zu warten, hörſt Du, bis ich vom Gedränge
mich losgemacht — Ein Vorfall von Be-
deutung —
Ich muß ihn ſprechen, ſag’ ihm das.

Sogleich.

Im Nebenzimmer. Hörſt Du?

Gut.

Eilfter Auftritt.

Auch ich
bin noch nicht ganz verlaſſen … Ein Ge-
liebter
bleibt mir auch immer noch gewiß, und welcher?
O warlich ich bin undankbar. Was gäbe
die reichſte Bettlerinn darum, von meiner
Verdammniß einen Schimmer aufzuhaſchen?
Was mangelte mir denn? — Er kann nicht
lieben.
Und weiter nichts? — Iſt’s denn ſo wahr,
daß Liebe,
nur Liebe glücklich machen kann? Wenn Neid,
[168]Dom Karlos.
wenn Schmeichelei einſtimmig mir’s betheuern,
werd’ ich’s zuletzt nicht glauben, wirklich ſein?
Und iſt es denn jetzt Liebe, was ich brauche?
wenn meine Ehre blutet — Liebe? Ruft
nicht lauter jetzt, nicht ſchrecklicher mein Stolz,
als meines Herzens ſtille Wünſche? Was
ein Mann mir nahm, kann nur ein König mir
erſetzen. Dieſe Schlangen kann allein
der Größe Taumeltrank betäuben.

Tugend?
Er will ſie nicht, dem ich ſie aufbehalten,
dem ſie allein geblüht — er will ſie nicht.
Sie macht ihn ja nicht glücklich — — Oder
frommt ſie
dem Himmel nur? und nicht auch mir? und nicht
dem Manne, dem ich mich geſchenkt? Spart ſie
für jene Welt der Unſchuld ſchöne Blume?
Wenn für die Liebe ſie nicht ſammelt, wem,
wem ſammelt denn die Tugend? Iſt ſie mehr,
als hoher Wucher mit der Liebe Freuden?
Ich werde nicht mehr lieben. Ihres Amtes
entbind’ ich ſie auf immerdar. Sie fliehe
der Hoffnung zu. Ich werde nicht mehr lieben.

Zwölfter Auftritt.

Sind Sie es Herzog? Guten Abend!

Halt!
Wer ruft mich?

Nach wem ſehen Sie Sich um?

Es iſt Domingo — — So allein? — —
Sie ſind
aus der Verſammlung plötzlich mir verſchwun-
den.
Ich ſuche Sie ſchon überall —

Läßt der
Monarch mich hohlen?

Nein. Ich wollte
mit Ihnen ſprechen — Doch es eilt ja nicht —
Sie warten hier auf jemand? — Darf ich
wiſſen?

Was wollten Sie mir ſagen?

Eine wicht’ge
Entdeckung, die ich heut gemacht, worüber
ich einen Aufſchluß haben möchte.

Welche
Entdeckung? Wovon reden Sie?

Prinz Karlos
und ich begegnen dieſen Mittag uns
im Vorgemach der Königinn. Ich werde
beleidigt. Wir erhitzen uns. Der Streit
wird etwas laut. Wir greifen zu den Schwer-
tern.
Die Königinn auf das Getöſe öffnet
das Zimmer, wirft ſich zwiſchen uns und ſieht
mit einem Blick despotiſcher Vertrautheit
[171]Zweiter Akt.
den Prinzen an — Es war ein einz’ger
Blick —
Sein Arm verſtarrt — er fliegt an meinen
Hals —
ich fühle einen heißen Kuß — er iſt
verſchwunden.

Das iſt ſehr verdächtig — Herzog,
Sie mahnen mich an etwas — — Ähnliche
Gedanken, ich geſteh’ es, keimten längſt
in meiner Bruſt — — Ich flohe dieſe Träu-
me —
noch hab’ ich niemand ſie vertraut. Es gibt
zweiſchneid’ge Klingen, ungewiſſe Freunde —
ich fürchte dieſe. Schwer zu unterſcheiden,
noch ſchwerer zu ergründen ſind die Menſchen —
Entwiſchte Worte ſind beleidigte
Vertraute — drum begrub ich mein Geheimniß,
bis einſt die Zeit es rufen würde. Wer
iſt mir auch Bürge, daß ich recht geſehen?
Wie leicht geſchieht’s, daß Menſchen ſich be-
trügen!
Ich bin ein Prieſter. Meine Weihung lautet,
den Frieden, nicht die Zwietracht zu verkünden,
Das überlaß’ ich denen, deren Amt
[172]Dom Karlos.
es mehr iſt — Andre Diener, andre Eide!
Dem Herzog Alba kann die Pflicht befehlen,
was mir die Pflicht verbietet. Ich muß ſchwei-
gen,
wär’ ich noch einmal ſo gewiß, als ich
es jetzt ſchon bin.

Gewiß? Gewiß? Wovon?
Beſinnen Sie Sich was Sie reden. Warlich
ich wüßte nicht, wie viel ich um die bloße
Wahrſcheinlichkeit zu geben fähig wäre.

Was hilft mir Überzeugung, die ich nicht
auch vor Gericht zu ſtellen wagen darf?
Gewiſſe Dienſte Königen zu leiſten
iſt mißlich, Herzog — ein gewagter Wurf,
der, fehlt er ſeine Beute, auf den Schützen
zurückeprallt — Ich wollte, was ich ſage,
auf eine Hoſtie beſchwören — doch
ein Augenzeugniß, ein erhaſchtes Wort,
ein Blatt Papier fällt ſchwerer in die Wage,
als mein lebendigſtes Gefühl — — Ver-
wünſcht,
daß wir auf Span’ſchem Boden ſtehn!

Warum
auf dieſem nicht?

An jedem andern Hofe
kann ſich die Leidenſchaft vergeſſen. Hier
wird ſie gewarnt von ängſtlichen Geſetzen.
Die Span’ſchen Königinnen haben Mühe
zu ſündigen — ich glaub’ es — doch zum
Unglück
nur da — gerade da nur, wo es uns
am beſten glückte, ſie zu überraſchen.

Sehr wahr: drum eben müßte man — —

Von einem
Entwurfe zwar verſprech’ ich mir noch etwas.
Gelingt mir dieſer — — — Darf ich der
Prinzeſſinn
von Eboli von jenem Vorfall ſagen?

Darum erſchien ich. Hören Sie, Kaplan,
an der Entdeckung liegt mir viel, ich will’s
[174]Dom Karlos.
nicht läugnen, liegt mir mehr, als Sie viel-
leicht
vermuthen dürften. Alles liegt mir dran,
daß der Monarch davon erfahre. Heute
ging etwas vor — — — Ich hoffe doch,
Kaplan,
wir kennen uns.

Was ich von dieſem Punkte
zu halten pflege, wiſſen Sie. Toledo —

Ich hab’ es nie im Ernſt geglaubt, daß mir
Gefahr von dorther drohen könnte — noch
glaub’ ich es nicht — doch gäb’ es einen Men-
ſchen,
den ich zu fürchten mir erlauben könnte,
Der Knabe wär’ es.

Herzog, Sie berühren
hier eine Saite — —

Hören Sie mich an.
Es droht uns irgend etwas — Der Monarch
hat dieſen Morgen mir ein Wort geſagt,
[175]Zweiter Akt.
ein Wort — Kaplan, Sie kennen mich. Ich
pflege
doch ſonſt vor Worten nicht zu zittern. Dießmal
war Sinn darin — und ſchwerer — wenn
ich anders
auf dieſen Philipp mich verſtehe. Schon —
ſchon wankt er zwiſchen uns und dem Infanten.
Das war das Werk von einer Stunde — Nahe
iſt zwiſchen Sohn und Vater die Verſöhnung —

Verſöhnung? Das verhüte Gott! —

Er will
ihn ſeinem Throne näher haben, will
die Probe mit ihm wagen. Mir befahl er,
ihm abzubitten — wenigſtens ſo klang es —
ihm abzubitten, daß ich mich vermeſſen,
in ſeines Vaters Gunſt zu ſtehen. —

Herzog,
Sie ſagen mir da —

Eine Stunde währte
die Audienz. Er bat um die Verwaltung
[176]Dom Karlos.
der Niederlande. Laut und heftig bat er,
ich hört’ es in dem Kabinet. Sein Auge
war roth geweint, als ich ihm an der Thüre
begegnete. Den Mittag drauf erſcheint er
mit einer Miene des Triumphs. Er iſt
entzückt, daß mich der König vorgezogen.
Er dankt es ihm. Die Sachen ſtehen an-
ders,
ſagt er, und beſſer. Heucheln konnt’ er nie.
Wie ſoll ich dieſe Widerſprüche reimen?
Der Prinz frohlockt hintangeſetzt zu ſein,
und mir ertheilt der König eine Gnade
mit allen Zeichen ſeines Zorns! — Was muß
ich glauben? Warlich dieſe neue Würde
ſieht einer Landsverweiſung ähnlicher,
als einer Gnade.

Dahin alſo wär’ es
gekommen? Dahin? Und ein Augenblick
zertrümmerte, was wir in Jahren bauten? —
Und Sie ſo ruhig? ſo gelaſſen? — Kennen
Sie dieſen Jüngling? Ahnden Sie, was
uns
erwartet, wenn er mächtig wird? — Sie
haben Proben:
er haßt Sie —

Das vergeb’ ich ihm. Hab’ ich
ihn je geliebt? — Doch, daß er mich be-
ſchimpfte,
Domingo, das werd’ ich ihm nie vergeſſen.
Als vor’ges Jahr die Stände Arragons
ihm huldigten und mich die Reihe traf,
erſchien ich etwas ſpäter, weil mein Amt
als Marſchall bei dem Feſte mich verzögert.
Der Herold hatte dreimal ſchon gerufen,
eh’ ich den Thron erreichte — Da verſtieß
mich der Infant. Im Angeſicht des ganzen
betretnen Arragoniens verſagte
der Knabe mir den Handkuß — Alle Augen
durchbohrten mich, ich ſtand zum erſtenmal
in meinem Leben außer Faſſung. Damals
gelobt’ ich volle, ſchreckliche Bezahlung
dem ſtolzen Jüngling, und ich halte ſie.

Ich bin ſein Feind nicht. Andre Sorgen nagen
an meiner Ruhe, Sorgen für den Thron,
für Gott und ſeine Kirche — Der Infant
(ich kenn’ ihn — ich durchdringe ſeine Seele)
hegt einen ſchrecklichen Entwurf — Toledo —
den raſenden Entwurf, Regent zu ſein,
M
[178]Dom Karlos.
und unſern heil’gen Glauben zu entbehren. —
Er hält nichts von Religion.

Er hält
ſeht viel davon, befürcht’ ich; denn mir däucht,
er weiß noch nicht, wie nöthig man ſie
brauchte.

Sein Herz entglüht für eine neue Tugend,
die, ſtolz und ſicher und ſich ſelbſt genug,
von keinem Glauben betteln will. — Das
Laſter
erhält der Kirche Millionen. Er
verachtet es und braucht ſie nicht — Er
denkt —
ſein Kopf entbrennt von einer ſeltſamen
Chimäre — er verehrt den Menſchen — —
Herzog,
ob er zu unſerm König taugt?

Phantomen!
Was ſonſt? Vielleicht auch jugendlicher Stolz,
der eine Rolle ſpielen möchte — Bleibt
ihm eine andre Wahl? Das geht vorbei,
trifft ihn einmal die Reihe zu beſehlen.

Ich zweifle. — Er iſt ſtolz auf ſeine Freiheit,
des Zwanges ungewohnt, womit man Zwang
zu kaufen ſich bequemen muß — Taugt er
auf unſern Thron? Der kühne Rieſengeiſt
wird unſrer Staatskunſt Linien durch reißen.
Umſonſt verſucht’ ich’s, dieſen trotz’gen Muth
in dieſer Zeiten Wolluſt abzumatten;
Er überſtand die Probe … Das Geheimniß,
durch Indulgenzen Sünde zu erleichtern
und Seelen durch die Sünde zu zerſtören,
mißlang bei dem Infanten — Schrecklich iſt
in dieſem Körper dieſer Geiſt — und Philipp
wird ſechzig Jahre.

Ihre Blicke reichen
ſehr weit.

Er und die Königinn ſind Eins.
Schon ſchleicht — verborgen zwar — in bei-
der Bruſt
das Gift der Neuerer; doch bald genug,
gewinnt es Raum, wird es den Thron er-
greifen.
Ich fürchte dieſe Valois.

Daß Sie
mich daran mahnen müſſen! dieſen Wurm
aus ſeinem Schlummer ſtören müſſen! —
Gerne
erſtickt’ ich die Erinnerung.

An was?
Sie ſind erhitzt, und Ihre Lippen beben!

Die Königinn von Spanien verſetzte
mir eine Wunde — eine Wunde, die — —
woran ich in Jahrtauſenden noch blute.
Sie war es — endlich haben meine Forſcher
die Thäterinn erfahren. — Sie allein,
die meinen Anſchlag hintertrieb, den Prinzen
von Bourbon aus Navarra zu entführen.
Ein Anſchlag der dem Spaniſchen Monarchen
nichts kleineres als eine Krone galt!
Sie warnte Frankreich; das Verbrechen ging
zurücke, und mein Name war geſchändet.

Ich weiß von dieſem Vorfall — Fürchten Sie
die ganze Rache dieſer ſtillen Feindinn,
[181]Zweiter Akt.
wenn Philipp Schwächen ſich erlaubt. Noch
iſt
das Glück uns günſtig. Kommen wir zuvor.
In Eine Schlinge ſtürzen beide … Jetzt
ein ſolcher Wink dem Könige gegeben,
bewieſen oder nicht bewieſen — viel
iſt ſchon gewonnen, wenn er wankt. Wir
ſelbſt,
wir zweifeln beide nicht. Zu überzeugen
fällt keinem Überzeugten ſchwer. Es kann
nicht fehlen, wir entdecken mehr, ſind wir
vorher gewiß, daß wir entdecken müſſen.
Ich habe ſonſt noch eine Spur .... War’s
nicht
am neuen Jahr, daß unſre Königinn
in Wochen kam? Ganz recht — und im
April
des vor’gen Jahrs erſtand der König erſt
von ſeinem böſen Fieber … Herzog Alba? …
Sie ahnden doch? … Dieß kleine Samenkorn
ſoll in der Zeiten reifender Vollendung
mir ſchrecklich aufgehn … Nur Geduld …

Doch jetzt
die wichtigſte von allen Fragen — Wer
nimmt’s über ſich, den König zu belehren?

Noch Sie, noch ich. Erfahren Sie alſo,
was lange ſchon, des großen Planes voll,
mein ſtiller Fleiß dem Ziele zugetrieben.
Noch mangelt unſer Bündniß zu vollenden
die dritte, wichtigſte Perſon .... Der König
liebt die Prinzeſſinn Eboli. Ich nähre
die Leidenſchaft, die meinen Wünſchen wuchert.
Ich bin ſein Abgeſandter … Unſerm Plane
erzieh’ ich ſie — In dieſer jungen Dame,
gelingt mein Werk, ſoll eine Bundsverwand-
tinn,
ſoll eine Königinn uns blühn. Sie ſelbſt
hat jetzt in dieſes Zimmer mich berufen.
Ich hoffe alles — Jene Lilien
von Valois zerknickt ein Span’ſches Mädchen
vielleicht in Einer Mitternacht —

Was hör’ ich?
Iſt’s Wahrheit, was ich jetzt gehört? —
Beim Himmel!
das überraſcht mich! Ja! Der Streich
vollendet!
Dominikaner! ich bewundre Dich.
Jetzt haben wir gewonnen —

Still! Wer kommt! —

Daß es bis dahin kommen muß! — Ich bin
in ſeinen Kriegen grau geworden — Daß
ich betteln ſoll von dieſen Wangen, das,
ich kann’s nicht läugnen, das verdrüßt mich —
Doch,
doch dieß Erröthen ſoll mit Seelenangſt
der Knabe mir bezahlen —

Gehen Sie.
Sie iſt’s — ſie ſelbſt.

Ich bin im nächſten Zimmer,
wenn man —

Schon recht. Ich rufe Sie.

Dreizehnter Auftritt.

Zu Ihren
Befehlen, gnäd’ge Fürſtinn.

Sind wir etwa
nicht ganz allein? Sie haben, wie ich ſehe,
noch einen Zeugen bei Sich?

Wie?

Wer war es,
der eben jetzt von Ihnen ging?

Der Herzog
von Alba, gnäd’ge Fürſtinn, der nach mir
um die Erlaubniß bittet, vorgelaſſen
zu werden.

Herzog Alba? Was will der?
Was kann er wollen? Wiſſen Sie vielleicht
es mir zu ſagen?

Ich? und eh’ ich weiß,
was für ein Vorfall von Bedeutung mir
das langentbehrte Glück verſchafft, der Fürſtinn
von Eboli mich wiederum zu nähern?

Ob ſich ein Umſtand endlich vorgefunden,
der für des Königs Wünſche ſpricht? ob ich
mit Grund gehofft, daß beßre Überlegung
mit einem Anerbieten Sie verſöhnt,
das Eigenſinn, das Laune bloß verworfen?
Ich komme voll Erwartung —

Brachten Sie
dem König meine letzte Antwort?

Noch
verſchob ich’s, ihn ſo tödtlich zu verwunden.
Noch, gnäd’ge Fürſtinn, iſt es Zeit. Es ſteht
bei Ihnen ſie zu mildern.

Melden Sie
dem König, daß ich ihn erwarte.

Darf
ich das für Wahrheit nehmen, ſchöne Fürſtinn?

Für Scherz doch nicht? — Bei Gott! Sie
machen mir
ganz bange — Wie? Was hab’ ich denn ge-
than,
wenn ſogar Sie — Sie ſelber Sich entfärben?

Prinzeſſinn, dieſe Überraſchung, — kaum
kann ich es faſſen —

Ja, hochwürd’ger Herr,
das ſollen Sie auch nicht. Um alle Güter
der Welt möcht’ ich nicht haben, daß Sie’s
faßten.
Genug für Sie, daß es ſo iſt. Erſparen
Sie Sich die Mühe zu ergrübeln, weſſen
Beredſamkeit Sie dieſe Wendung danken.
[187]Zweiter Akt.
Zu Ihrem Troſt ſetz’ ich hinzu: Sie haben
nicht Theil an dieſer Sünde. Auch wahr-
haftig
die Kirche nicht, obſchon Sie mir bewieſen,
daß Fälle möglich wären, wo die Kirche
ſogar die Körper ihrer jungen Töchter
für höh’re Zwecke zu verbrauchen wüßte.
Auch dieſe nicht — Dergleichen fromme
Gründe,
ehrwürd’ger Herr, ſind mir zu hoch —

Sehr gerne
Prinzeſſinn, nehm’ ich ſie zurück, ſobald
ſie überflüſſig waren.

Bitten Sie
von meinetwegen den Monarchen, ja
in dieſer Handlung Mich nicht zu verkennen.
Was ich geweſen, bin ich noch. Die Lage
der Dinge nur hat ſeitdem ſich verwandelt.
Als ich ſein Anerbieten mit Entrüſtung
zurücke ſtieß, da glaubt’ ich im Beſitze
der ſchönſten Königinn ihn glücklich —
glaubte
die treue Gattinn meines Opfers werth.
[188]Dom Karlos.
Das glaubt’ ich damals — damals. Frei-
lich jetzt,
jetzt weiß ich’s beſſer.

Fürſtinn, weiter, weiter.
Ich hör’ es, wir verſtehen uns.

Genug,
ſie iſt erhaſcht. Ich ſchone ſie nicht länger.
Die ſchlaue Diebinn iſt erhaſcht. Den König,
ganz Spanien, und mich hat ſie betrogen.
Sie liebt. Ich weiß es, daß ſie liebt. Ich
bringe
Beweiſe, die Sie zittern machen ſollen.
Der König iſt betrogen — doch bei Gott!
er ſei es ungerochen nicht. Die Larve
erhabner, übermenſchlicher Entſagung,
der Mutter Gottes nachgemahlt — die
Larve
reiß’ ich ihr ab, daß alle Welt die Stirne
der Sünderinn erkennen ſoll. Es koſtet
mich einen ungeheuern Preis, doch — das
entzückt mich, das iſt mein Triumph — doch
ſie
noch einen größern.

Nun iſt alles reif.
Erlauben Sie, daß ich den Herzog rufe.

Was wird das?

Vierzehnter Auftritt.

Unſre Nachricht, Herzog Alba,
kommt hier zu ſpät. Die Fürſtinn Eboli
entdeckt uns ein Geheimniß, das ſie eben
von uns erfahren ſollte.

Mein Beſuch
wird dann um ſo viel minder ſie befremden.
[190]Dom Karlos.
Ich traue meinen Augen nicht. Dergleichen
Entdeckungen verlangen Weiberblicke.

Sie ſprechen von Entdeckungen? —

Wir wünſchten
zu wiſſen, gnäd’ge Fürſtinn, welchen Ort,
und welche beß’re Stunde Sie —

Auch das.
So will ich morgen Mittag Sie erwarten.
Ich habe Gründe, dieſes [ſtrafbare]
Geheimniß länger nicht zu bergen — es
nicht länger mehr dem König zu entziehn.

Das war es, was mich hergeführt. Sogleich
muß der Monarch es wiſſen. Und durch Sie,
durch Sie, Prinzeſſinn, muß er das. Wem
ſonſt,
wem ſollt’ er lieber glauben, als der ſtrengen,
der wachſamen Geſpielinn ſeines Weibes?

Wem mehr, als Ihnen, die, ſobald ſie will,
ihn unumſchränkt beherrſchen kann?

Ich bin
erklärter Feind des Prinzen.

Eben das
iſt man gewohnt, von mir vorauszuſetzen.
Die Fürſtinn Eboli iſt frei. Wo wir
verſtummen müſſen, zwingen Pflichten Sie
zu reden, Pflichten Ihres Amts. Der König
entflieht uns nicht, wenn Ihre Winke wirken,
und dann vollenden wir das Werk.

Doch bald,
gleich jetzt muß das geſchehn. Die Augen-
blicke
ſind koſtbar. Jede nächſte Stunde kann
mir den Befehl zum Abmarſch bringen —

Ob
ſich Briefe finden ließen? Briefe freilich,
von dem Infanten aufgefangen, müßten
hier Wirkung thun. — Laß ſehen — Nicht
wahr? — Ja.