Bemerkungen
auf einer Reiſe
durch
Schwaben und Bayern.

Indem ich noch das Vergnuͤgen habe, Sie mit mei-
nen Reiſenachrichten von Frankreich und Hol-
land zu unterhalten, hab’ ich wieder eine kleine Reiſe
nach Ulm, Augſpurg und Muͤnchen gemacht, und er-
lauben Sie mir, daß ich alles, was ich geſehen, gefun-
den, und beobachtet, ſo mit Ihnen theile, als wenn ich
jetzt das Gluͤck haͤtte, bei Ihnen zu ſeyn, und mit Ih-
nen zu ſprechen. Freilich iſt das nur eine Reiſe in
Deutſchland geweſen; aber glauben Sie mir, in un-
ſerm Vaterlande iſt noch manches, das noch gar nicht
bekannt iſt, und das doch die Aufmerkſamkeit eines Rei-
ſenden verdient. Vielleicht kan ich Ihnen fuͤr die Na-
turkunde, fuͤr die Oekonomie, fuͤr Kuͤnſte und Handwer-
ke, und fuͤr die Geſchichte der Menſchheit einiges, das
nicht ganz unintereſſant iſt, erzaͤhlen.

Mein Fuhrwerk war ein Pferd. Im Trabe ha-
be ich die ganze Reiſe gemacht, und ich muß Ihnen ſa-
gen, daß ich in meinen Jahren dieſe Art zu reiſen ſelbſt
A 2der
[4] der Extrapoſt vorziehe: denn Sydenham hat dem Ge-
lehrten mit Recht das Reiten ſehr empfohlen. Nichts
erſchuͤttert ſo ſehr den ganzen Koͤrper, bringt die ſtocken-
den Fluͤſſigkeiten in den feinſten Gefaͤſſen wieder in Be-
wegung, ſtaͤrkt die Muskeln des Unterleibs, befoͤrdert die
Verdauung, erweckt den Appetit, hilft zur unmerklichen
Ausduͤnſtung, ruft den angenehmen Schlaf herbei, er-
heitert den Geiſt, und beſchleunigt die Wirkungen der
Phantaſie und des Verſtandes, als ein maͤſſiges, aber
anhaltendes Reiten. Was iſt es fuͤr ein unnennbares
Vergnuͤgen, wenn das Auge in der weiten Natur herum-
ſchweifen, und in einer Sekunde den ganzen Geſichts-
kreis, der vor mir liegt, durchſchauen kan! Wie gros iſt
die Freude, am fruͤhen Morgen dem Erwachen des Ta-
ges auf der Hoͤhe des wiehernden Pferdes zuzuſehen, und
ſo wie’s immer lichter und heller wird, die grauen Nebel,
die an den Bergen haͤngen, das friſche Gruͤn der Wie-
ſen, den Dampf der Aecker, das ſanfte Flieſſen der Ge-
waͤſſer, das Zwitſchern der Voͤgel im Walde zu hoͤren,
zu ſehen, und in wenigen Augenblicken dieſe Kruͤmmung
zuruͤckzulegen, um jenen Berg herumzukommen, und jetzt
wieder andre Ausſichten vor ſich zu haben, und ſo in ei-
nem Tage ein halbes Land zu durchſtreifen! Auch lieb’
ich dieſe Bewegung deswegen, weil dem freien uneinge-
ſchloſſenen Auge nichts, kein ſchoͤner Anblick der Natur,
keine Heerde, keine Gruppe ſpielender Kinder, keine
Bauerhuͤtte, kein kuͤhles Thal, kein ſchattichtes Waͤld-
chen entgehen kan, und wie das Auge des Matroſen ſcharf
in die Ferne ſieht, weil es immer auf der unermeßlichen
Flaͤche des Meeres hinauslaufen kan, ſo glaube ich auch
an mir bemerkt zu haben, daß meine Augen viel friſcher,
heller und geſuͤnder ſind, wenn ich mich wieder von der
Studir-
[5] Studirſtube losgeriſſen, und das goͤttliche Vergnuͤgen,
der Natur auf dem Lande naͤher zu ſeyn, genoſſen habe!
Das Pferd des Europaͤers iſt auch, meiner Meinung
nach, dem Elefanten, dem Elenn, dem Rennthiere, dem
Kameel, dem Ochſen ꝛc. weit vorzuziehen. Es verei-
nigt Geſchwindigkeit und Lebhaſtigkeit mit der Kraft, lan-
ge auszudauern. Der immer gleiche Schritt des Ka-
meels wuͤrde mir wenigſtens unertraͤglich langweilig und
einfoͤrmig vorkommen, und das allzuraſche Laufen des
Elenn und des Rennthiers wuͤrde mir die Wonne rauben,
die ſchoͤnen Gegenden der Natur zu genieſſen, und muͤßte
nothwendig Wallungen im Gebluͤt erregen, die dem Koͤr-
per ſchaͤdlich werden koͤnnten. Zum Erſtaunen iſt es
auch, was fuͤr groſſe Strecken man mit einem guten und
wohlgepflegten Pferde in Einem Tage zuruͤcklegen kan.
Ohne Zweifel lebte unſer ſeel. Martini noch, haͤtt’ er
das Reiten fruͤher angefangen, und oͤftrer wiederholt.
Zu naturhiſtoriſchen Reiſen iſt ohnehin das Pferd die al-
lerſchicklichſte Voiture. Es klettert auf jeden Berg, trabt
auf jedem kleinen Wege fort, geht in Thaͤlern und Ber-
gen zwiſchen den rauhſten Steinen ſeinen Weg fort, frißt
ſich ſchnell wieder zu Kraͤften, und ſchlaͤft nur wenige
Stunden. Auch iſt das Spaͤtjahr die bequemſte Zeit
zu ſolchen Expeditionen. Man kan alsdann noch eher
auf beſtaͤndige Witterung hoffen, als im Fruͤhjahre. Die
Hitze des Sommers iſt groͤſtentheils vorbei, die Inſekten
verſchwinden allmaͤhlich, und der Tag hat noch ſeine ge-
hoͤrige Laͤnge. Im Fruͤhjahre iſt immer zu viel Waſſer
in der Natur, das ſtoͤrt manches Vergnuͤgen, auch iſt
der Koͤrper des Studirenden durch die kuͤnſtliche Waͤrme
im Winter ſo weich, ſo zart und empfindlich geworden,
A 3daß
[6] daß er die Abwechſelungen der Witterung nicht ſo leicht,
wie am Ende des Sommers ausſtehen kan.

Zwar bereitete ſich jetzt freilich die Natur zum Gra-
be, und legte ihren Schmuck ab. Sie gab von den Baͤu-
men ihre letzte Geſchenke her, die Traube ſchwoll auf, und
rief dem Winzer, die Winterfrucht ſproßte ſchon wieder
aus den braunen Feldern hervor, und erwartete den
Schnee, der ſie decken ſollte. In vielen Gegenden ſang
kein Vogel mehr. Hie und da kuͤndigte ſich ein Rabe
durch ſein Geſchrei an. Mit der ſanften Farbe der Wie-
ſen wechſelte das Gruͤn der Tannen ab, und zwiſchen
den Tangeln der Fichten hingen die gelben, rothen, fle-
ckichten, und ſchon halb verdorrten Blaͤtter der Laubbaͤu-
me, wovon oft viele durch eine losgeriſſene Frucht nieder-
geſchlagen und vom Stiel geriſſen wurden. Doch mach-
te die unſaͤgliche Menge des Obſts, beſonders der Zwet-
ſchen und der Aepfel, einen angenehmen Eindruck auf
mich. Auch noch an alten und verdorrten Staͤmmen,
die faſt ganz Holz zu ſeyn ſchienen, ſah man den Segen
der Natur. Ueber Nacht drang die Zeitloſe, (Col-
chicum autumnale L.) aus dem Schooße der Erde
hervor, und verſchoͤnerte mit ihrem rothen und ſilbernen
Stoff meine Lieblinge, die Wieſen.

Von Pforzheim nach Vayhingen geht der Weg
groͤſtentheils an der Enz hin. Man hat immer auf der
einen Seite Wieſen, auf der andern Berge, die mit vie-
ler Muͤhe Terraſſenweiſe gebaut, mit ſteinernen Mauern
vorne an der Straſſe eingeſaßt, und ganz mit Rebſtoͤcken
bedeckt ſind. So muͤſſen etwa die Berge in Palaͤſtina
ausgeſehen haben, die jetzt unter der Tuͤrkiſchen Regie-
rung
[7] rung nicht gebaut, und durch Wind und Regen ihres
fruchtbaren Bodens beraubt worden ſind. Zwiſchen den
Weinſtoͤcken pflanzt man noch Gurken und Kuͤrbiſſe,
deren goldgelbe Fruͤchte uͤber die Terraſſen und Mauern
herabhaͤngen. Sie waren in dieſem Jahre ſehr klein,
vermuthlich wegen der heiſſen und trockenen Witterung,
aber die aͤuſſerſten Spitzen dieſer Rankenpflanzen hatten
ſchon wieder die zweite Bluͤte. Auch ſind die friſchen
Quellen, die aus dieſen Weinbergen hie und da herabrie-
ſeln, ungemein lieblich. Sie ſickern unter der Straſſe
durch nach den Wieſen und waͤſſern ſie. Daß man in
Schwaben den Straſſenbau verſteht, wird wohl je-
der Reiſender zugeben muͤſſen. Nur iſt es mir auch hier,
wie uͤberall unbegreiflich geweſen, daß es unmoͤglich ſeyn
ſoll, auch in Doͤrfern ſelber, wo man oft verſinken koͤnn-
te, einen beſſern Weg zu erhalten. Es kan nicht an-
ders ſeyn, als daß die Geſundheit des Landbauern, die
doch der Polizei werth ſeyn ſollte, darunter leiden muß.
Sonſt fand ich in dieſer Gegend, daß die Weibsperſonen
gemeiniglich Mannshuͤte tragen. Hanf wird hier nicht
viel gebaut. Man bleicht ihn auf den Hecken und Zaͤu-
nen, wo er unter dem Einfluß der Luft ſchneeweis wird.

Von Stuttgard nach Eßlingen geht der Weg
uͤber einen ungeheuern Berg, der mit den groͤbſten Stei-
nen gepflaſtert iſt. Zu beiden Seiten ſind Weinberge,
die ſich in ein herrliches Wieſenthal verlieren. In Eß-
lingen ſelbſt haben die Hrn. von Palm ein reiches Na-
turalienkabinet, wo ich ſehr viele Mineralien, Verſteine-
rungen und Inſekten aus dieſer Gegend ſah.

In Blochingen einige Stunden weiter hin, fand
ich in einem Gaſthofe einen Tyroler Burſchen, der
A 4mit
[8] mit Stein-Skorpionoͤl, Theriak, Roßfalben u. dergl.
im Lande herumzieht. Unmoͤglich kan ich Ihnen ſagen,
was das fuͤr eine Figur war. Mehr Pavian, als Menſch!
die allerunverſtaͤndlichſte und unangenehmſte Sprache,
die ungeſchliffenſte Seele, ein dicker zottichter Koͤrper,
halb nackend, mit wilden borſtenartigen Haaren beſetzt,
faſt eckelhaft in allen Manieren, blos fuͤr Saufen und
Schlafen eingenommen, rauh und wuͤſt, wie die Gebir-
ge, hinter welchen ſein Land liegt. Die Leute trieben
auch ihren Spaß mit ihm, und misbrauchten ihn gewal-
tig. —

Bei den vielen Bergen dieſes Landes iſt ein Ueber-
fluß von Waſſer da. Nach wenigen Stunden kommt
man immer wieder an ein andres Fluͤßchen, und in jedem
Orte ſind viele Roͤhrbrunnen, die in der Landwirthſchaft
gute Dienſte thun, und der Fremde hoͤrt ſie in der Nacht
beſtaͤndig laufen und rauſchen. Zuweilen laufen aber
auch die kleinſten Waſſer ſchrecklich an. Man findet da-
her viele und gute Bruͤcken. Bei Blochingen iſt eine
ſchoͤne bedeckte Bruͤcke, die ſehr lang iſt, wie ein Haus
ausſieht, und zu beiden Seiten auf dem feſten Lande auf-
ſteht.

Der Nationalkarakter der Schwaben iſt gewis
gut. Sie ſind ehrlich, treu, zuverlaͤſſig, willig, mit
den feinen Kniffen und Raͤnken andrer Deutſchen wenig
bekannt, uͤberall gutmuͤthig, und dienen gern Jeder-
mann. Ich wuͤßte nichts, das ihnen fehlte, als etwas
mehr Thaͤtigkeit und Elaſtizitaͤt. Auf der Straſſe thei-
len ſie jedem Fremden Obſt, Nuͤſſe, Trauben mit. Die
Mutter ſchickt den Jungen mit einem Hut voll noch ſchoͤn-
rer Aepfel zuruͤck, wenn er nur einen Kreuzer vom Rei-
ſenden
[9] ſenden bekommen hat. Man kan ſie am Morgen fruͤh
in den Haͤuſern ſingen hoͤren, und um Mittag hoͤren Sie
im ſtillen Dorfe faſt in jedem Hauſe das Gebet der Kin-
der zum Eſſen. Ich geſtehe Ihnen, liebſte Freun-
din! daß mir das ungemein wohl gefiel. In Frank-
reich hab’ ich das aufm Lande nie gefunden.

Hinter Blochingen kommt man in das Filsthal,
eine wirklich ſehr tiefliegende Gegend, die von der Fils
durchſtroͤmt wird. Goͤppingen ſcheint ein ſehr nahrhaf-
ter Ort zu ſeyn. Seine Felder lagen jetzt meiſt in der
Brache, und ſo ganz mit Steinen bedeckt, hab’ ich
noch nirgends die Aecker gefunden, wie hier. Die
Bauern aber ſagten mir, daß ſie demohngeachtet viele
Fruͤchte truͤgen, ſie muͤßten den Duͤnger zwiſchen die Stei-
ne hineinbringen. Am fruͤhen Morgen ſah ich da, daß
die Schwalben ſich ſchon (den 25. Sept.) zum Weg-
ziehen verſammelten. Weiter hinein wird das Land rau-
her, Gebuͤrge, wie die Alpen, ſchlieſſen es von beiden
Seiten ein, das iſt dem Reiſenden ſehr unangenehm,
aber die Majeſtaͤt dieſer waldichten Berge iſt doch wirklich
mehr, als eingebildet. Dazu kommt das hundertfaͤltige
Geklimper der Viehheerden, die auf dieſen Abhaͤngen in
der Weide gehen. Faſt jedes Stuͤck Vieh hat eine Glo-
cke am Halſe, weil ſie ſich oft verirren, und durch das
Klingeln der Glocke wieder gefunden werden. Oft iſt
man ganz von dieſen hohen Bergen eingeſchloſſen, und
hat ein Thal und Waſſer und Wald und Felder vor
ſich, die ungemein ſchoͤn von der Natur zuſammengeſtellt
ſind. Wie oft dacht’ ich, wenn die Sonne ſo lieblich ih-
re Stralen uͤber die Gipfel der Berge in den ſchlaͤngeln-
den Bach warf:

Geißlingen iſt das Staͤdtchen, dem wir jetzt am
naͤchſten ſind, und da hielt ich mich gerne einige Stun-
den auf. Geißlinger Arbeit haben Sie gewis ſchon oft
geſehen. Sie geht mit dem Nuͤrnberger Tand in der
halben Welt herum. Der Ort iſt ein Beweis von der
Richtigkeit der Anmerkung: daß in rauhen und unfrucht-
baren Gegenden die Induſtrie der Menſchen erweckt und
geſchaͤrft wird. Ganz in einem Keſſel, auf allen Seiten
von den greulichſten Bergen umgeben, liegt das Staͤdt-
chen, das uͤbrigens nicht ſchlecht gebaut, und heitrer iſt,
als Ulm. Man graͤbt uͤberall Bauſteine aus der Erde.
Auch die Plaͤtze, die etwa noch fuͤr Ackerfeld angeſehen
werden koͤnnten, ſind ganz mit Steinen angefuͤllt, welche
die Farbe des Pariſer Bauſteins haben, aber viel feſter
und haͤrter ſind. Die Leute wiſſen ihre Kuͤnſteleien dem
Fremden mit vieler Beredſamkeit anzuſchwatzen. Ich
war kaum abgeſtiegen, ſo war ich ſchon von Weibern und
Kindern umringt, die alle einen Korb voll Sachen hat-
ten, und jede Frau ruͤhmte ihre Waare mehr, als die
andre. Man kan fuͤr einen halben Gulden vielerlei kau-
fen, und man muß es thun, will man Ruhe haben.
Das war mir aber nicht hinreichend. Ich lies mich zu
einem Beindrechsler fuͤhren, und ſah ſelbſt der Arbeit zu.
Sie erhalten die Knochen von Strasburg, Schafhau-
ſen, Muͤnchen. Die Knochen der Ochſen, die man
oft durch unſer Vaterland Heerdenweiſe aus der Schweiz
nach Strasburg treibt, werden in Geißlingen verar-
beitet. Man kauft ſie nicht dem Gewichte nach, ſondern
Tauſendweiſe. Sie bekommen ſie ungebleicht, und um
das thieriſche Fett herauszubringen, werden die Gebeine
in
[11] in der Lauge einen ganzen Tag gekocht. Man ſieht hier
keine andre Knochen vom Ochſen, als die Vorder- und
die Hinterfuͤſſe. Die Schenkelknochen, ſagten die Leute,
ſind zu hart, und werden nicht rund. Hundert Knochen
Poſtfrei von Strasburg nach Geißlingen in eignen
Guͤterfuhren gebracht, koſten 3. Gulden und 20. Kr.
Die Vorderknochen ſind etwas breiter, die hintern ſind
ſchon von Natur mehr rund. Knochen von gar zu jun-
gen Kaͤlbern koͤnnen ſie nicht brauchen, ſie ſind zu weich
und brechen unter der Arbeit. Aber vom Schmahlvieh
werden die Knochen gebraucht, doch gelten ſie nicht ſo
viel, als die von den Ochſen. Der Mann, deſſen Werk-
ſtaͤtte ich beſuchte, war ein gelernter Holzdreher, und er
verſicherte mich, daß er ohne Muͤhe, wiewohl doch einige
Inſtrumente anders ausſehen, das Beindrechslen in Am-
ſterdam gelernt habe. Der Knochen wird eben ſo, wie
das Holz, in einen Drehſtuhl eingeſpannt, und laͤuft,
indeſſen, daß der Kerl daran arbeitet, beſtaͤndig herum.
Zum Schraubendrehen haben ſie eigne Werkzeuge. Sie
machen Nadelbuͤchschen, Spulen, Geldbuͤchschen, Spie-
le, kleine Schraͤnke, Knoͤpfe, Aufſaͤtze, Leuchter, Ohren-
loͤffel, Kinderſpielſachen, Becher, Kugeln ꝛc. Wohl-
feil iſt die Arbeit ſehr, man begreift kaum, wie die Leute
davon leben koͤnnen, und doch ſind faſt 30. Meiſter in
dem Staͤdtchen.

Die Geißlinger ſchicken viel Waaren nach Stras-
burg, von dort gehen ſie nach Bordeaux, Aix, Au-
xerre ꝛc. Ich fragte auch nach der Anwendung, die ſie
von den abfallenden Spaͤnen machen, die ſehr fein, wie
Staub werden. Ehemals holten ſie die Bauern vom
Lande, und duͤngten die Felder damit, zahlten aber faſt
nichts
[12] nichts dafuͤr. Seitdem aber das Gypſen der Felder auch
in dieſen Gegenden angefangen hat, haben die Arbeiter
auch dieſen kleinen Gewinn verloren, und werfen jetzt die
Spaͤne weg. Auch Roſenholz und Horn wird hier ver-
arbeitet. Elfenbein auch, aber nicht viel, es iſt fuͤr dieſe
Arbeit zu theuer; in Nuͤrnberg ſelber koſtet das Pfund
gutes Elfenbein 3. Gulden. Die Leute wuͤnſchten, daß
ſie’s von Duͤnkirchen bekommen koͤnnten, aber es ſcheint,
als wenn ſie von der Obrigkeit in Ulm nicht genug unter-
ſtuͤtzt wuͤrden. Einige auſſerordentlich ſchoͤn geſchnitzte
Stuͤcke habe ich in ihren Magazinen geſehen, die den
Schwaben Ehre machen. Ihre Frauen machen die ſo-
genannte Spittelarbeit. Das ſind Schachteln mit
kleinen Schnizeln von allerhand gefaͤrbtem Papier beſetzt,
wovon man immer eine in die andre ſetzen kan, und die
bei Weinachtsgeſchenken den Kindern groſſe Freude ma-
chen. Aber daran iſt noch weniger als an der Knochen-
arbeit zu verdienen.

In Ulm ſahe ich bei Hrn. Rektor und Prof. Miller
eine ſchoͤne Naturalienſammlung, die der liebenswuͤrdige
Mann vor kurzem erſt angefangen hat, und bei ſeinem
Unterrichte zum Beſten der jungen Leute anwendet. Ich
fand da ſonderlich Kieſel aus der Iller, Donau,
Blaw; in einem getrockneten Schwamme die Haͤlfte
von einer weiſſen Kammmuſchel, auf welcher oben Tu-
buli vermiculares ſitzen; Eichenholz, dergleichen an
der Iller waͤchſt; die Rinde vom Gewuͤrznelkenbaum,
(Caryophillus aromatica L.) die ungemein wohl
riecht, und die ich ſelber nebſt vielen andern, durch die
Guͤtigkeit des Hrn. Rektors beſitze. Apfelholz in ſei-
ner reichen Holzſammlung, das halbgruͤn iſt; Marmor
aus
[13] aus Tyrol, Bayern, Salzburg; Marmor mit
Schwefelkies; ein Stuͤck Marmor, auf welchen ein weiſ-
ſer Circellus mit einem ſchwarzen Mittelpunkt; und
alle dieſe Stuͤcke ſind im Zuchthauſe, wie Spiegel polirt
worden; Marmor von Altorf mit groſſen Ammoniten;
drei Korallenzinken, die oben ſo zuſammen gewachſen
ſind, daß ſie uͤberall geſchloſſen ſind; eine ſehr groſſe
Granate, (die auch in Augſpurg ſehr wohlfeil geſchlif-
fen worden;) ein Stuͤck Bernſtein, roth und hell, wie
der ſchoͤnſte Honig; Stuͤcke von einem verſteinerten
Ochſenkopf, die im Ulmiſchen gefunden worden, und
welche die Metzger noch erkannt haben; Steinkohlen
von Lebſtein, auch im Gebiete der Stadt Ulm; Ga-
gat aus dem Wuͤrtembergiſchen, und bei dieſer Gele-
genheit will ich Ihnen ſagen, daß wir im Lande eben ſo
ſchoͤnen Gagat haben, naͤmlich bei Ober-Eggenen in
der Landgrafſchaft Sauſenberg.

Das Ulmer Muͤnſter kan Sie, wenn Sie ein-
mal dahin kommen, einen halben Tag beſchaͤftigen. Ein
altes, maſſives, weitlaͤuftiges, ehrwuͤrdiges Gebaͤude, an
dem man die Geduld, die Arbeitſamkeit, den feſten Sinn,
und den ſoliden Geſchmack der Vorfahren bewundern muß.
In der Sakriſtei haͤngt eine herrliche Geburt Chriſti von
Rottenhammer. Das Gebaͤude ſelber iſt im 11. Jahr-
hundert aufgefuͤhrt worden. Bis auf den Platz, wo die
Waͤchter wohnen, geht man 401. Stufen hinauf. Kai-
ſer MaximilianusI. war auch hier oben, und ſchenkte
hernach ſein Gemaͤlde hierher. Es haͤngt ohne alle Ein-
faſſung und Bedeckung an der Wand, und doch haben
ſich die Farben ungemein wohl erhalten. Der Kaiſer
war, nach dieſem Bilde zu urtheilen, ein ſchoͤner lieber
Mann.
[14] Mann. Man hat oben auf dem Kranze eine unver-
gleichliche Ausſicht nach den Tyroler Gebuͤrgen, nach
Dillingen, Donauwerth. Man ſieht die eiſernen
Stangen, an welchen im Fall einer Feuersnoth groſſe La-
ternen nach der Stadt, wo der Brand entſtanden iſt,
ausgehangen werden. Im Anfange dieſes Jahrhun-
derts hatten die Franzoſen oben auf dem Kranze des
Thurms ein Wachfeuer angemacht. Da ging einer von
den Waͤchtern, Namens Rumey, herab zu ſeiner Obrig-
keit, und fragte an, ob er nicht einen Franzoſen nach dem
andern beim Kopfe nehmen, und herabſtuͤrzen duͤrfe?
Sehen Sie die Vaterlandsliebe, den Muth, und die ed-
le Dreiſtigkeit dieſes ehrlichen Schwaben. Es verdroß
ihn, daß ſo ein altes anſehnliches Gebaͤude, die Zierde
ſeiner Stadt, an der man 111. Jahre gebaut hatte, durch
den Muthwillen der Franzoſen in Brand gerathen ſollte.
Wegen der Feuersgefahr ſind oben 36. Waſſerkeſſel, die
aber durch die Laͤnge der Zeit ganz ausduͤnſten. Im
Glockenhauſe haͤngen Glocken von 75. und andre von 85.
Zentnern. Die eiſernen Schwengel verwittern und
ſchillern ab, aber nicht die bronzenen Glocken ſelber. An
den ſteinernen Pfoſten ſieht man Spuren von der fuͤrch-
terlichen Gewalt, womit der Blitz in der Neujahrsnacht
1779. hier in der Nachbarſchaft eines eiſernen Gitters
herablief, ſo wie man ſie auch unten in der Kirche am
Fuſſe der Orgel ſehen kan. Und doch gibt es noch im-
mer Leute, die, wenn ſie den ſichtbaren Nutzen der Ablei-
ter ruͤhmen hoͤren, den albernen Einfall wiederkaͤuen:
Man ſoll der Vorſehung Gottes nicht vorgreifen. Gra-
de als wenn wir armen Sterblichen durch unſere Gewit-
terſtangen die tauſendfachen Kraͤfte der Natur ſo baͤndi-
gen koͤnnten, daß uns Gott mit aller ſeiner Macht, nicht
mehr
[15] mehr toͤdten koͤnnte. Der ſteinerne Fuß des Glockenhau-
ſes iſt ganz mit Moos bewachſen. So hoch fliegt alſo
der Saamen dieſer feinen Pflanzen mitten in der Stadt
herum. Unbegreiflich iſt’s, wie die Leute ehemals die
greulichen Maſſen da herauf gebracht haben. Und durch
die ungeheuren Brocken von Steinen gehen eiſerne Haf-
ten und Baͤnder hier und da ganz durch. Aber jeder
Buͤrger und Einwohner der Stadt half damals, als der
Bau unternommen wurde. In der Kirche ſelber ſieht
man alte Gruften, Kapellen, alte und verdorbene Ge-
maͤlde von Duͤrer, Familienwappen ꝛc. An den alten
ſchoͤnen Bildſchnitzereien von Eichenholz im Chore iſt noch
nicht eine wurmſtichige Stelle, da hingegen alles, was
in neuen Zeiten daran [ausgebeſſert] worden iſt, aus viel
ſchlechtern unausgetrocknetem Holze gemacht wird. Wenn
man Sonntags in dieſer Kirche der Kommunion zuſieht,
ſo kan man ſich wohl auch bei der feierlichſten Handlung
nicht enthalten, zuweilen eine laͤchelnde Mine zu machen.
Dazu zwingen den Fremden die Ulmer Kleidertrachten,
die ſo mannichfaltig, ſo eckicht, ſo ſteif, ſo gothiſch, ſo
abgeſchmackt, ſo gefaͤltelt, ſo friſirt, ſo ſonderbar ausge-
ſchnitten, ſo buntſchaͤckicht, ſo unbeſchreiblich widerlich
und grotesk ſind, daß man ſie in manchen andern Staͤd-
ten auf der Redoute brauchen koͤnnte. Abzeichnen und
illuminiren ſollte man ſie um der Sonderbarkeit willen,
wie die Ruſſiſche Kaiſerin ihre Nation abmalen lies. Die
alten Matronen, die ſich der Welt nicht gleich ſtellen
wollen, vermuthlich weil ſie nicht mehr koͤnnen, halten
noch feſt an dieſen hergebrachten und veralterten Kleider-
moden. Und bei der Kommunion ſonderlich ſieht man
alle moͤgliche Editionen. Wer’s nicht weis, der wuͤrde
wahrhaſtig uͤber manche Figuren erſchrecken. Der groͤ-
ſte
[16] ſte Theil des aufwachſenden Frauenzimmers verlaͤſt indes
gern die Sitten des vorigen Jahrhunderts, und kleidet
ſich natuͤrlicher, freier und ſimpler. Die Buͤrgermaͤdchen
gehen recht artig und niedlich gekleidet, ohne ſich mit
Putz, Poſchen, Strauſſen- und Reiherfedern unnatuͤrlich
zu verunſtalten. Sonſt hab’ ich noch in Ulmiſchen Kir-
chen eine Unanſtaͤndigkeit bemerkt, die ich zu Steuer der
Wahrheit nicht verſchweigen kan. Man erlaubt auch
jungen, ſtarken, und geſunden Leuten, die groſſen Huͤte
waͤhrend dem Gottesdienſte aufzuſetzen. Auch hat faſt
jede Perſon ihren eignen Sitz, der aufgeſchlagen und nie-
dergelaſſen werden kann. Da entſteht nun beim Anfan-
ge der Predigt ein ſolcher Laͤrmen in der groſſen weiten
Kirche, daß man bei ganz andern Anlaͤſſen zu ſeyn glaubt.
Der Apoſtel wuͤrde eine Vorſchrift der Wohlanſtaͤndigkeit
und der Sittſamkeit wiederholt haben, wenn er das ge-
hoͤrt haͤtte. Auch iſt es vielleicht keine gute Einrichtung,
daß man am fruͤhen Morgen ſchon zu ſingen anfaͤngt,
und erſt nach etlichen Stunden predigt. Waͤhrend dem
Singen, das doch ein Gebet zu Gott iſt, hoͤrt das Lau-
fen nicht auf. Viele, die aus der Gottſeligkeit ein Ge-
werbe machen, ſingen ſich faſt heiſer, und denken nichts
dabei. Andre kommen gar nicht zum Singen, und ver-
lieren, um nicht uͤberladen zu werden, dieſe Art der Er-
bauung ganz. Auch faͤllt es dem Fremden ſehr auf,
wenn Leute, die ſonſt einen Namen haben, die Liturgien
und Gebete ſo unverſtaͤndlich, eilfertig und unangenehm
herableſen, daß man nichts denken, nichts fuͤhlen kan,
auch nicht zuhoͤren mag. Ein Beweis, meine Liebſte!
daß wir wahrhaftig auch in proteſtantiſchen Kirchen am
oͤffentlichen Unterrichte noch manches zu verbeſſern haben.
Darf ich es ſagen, man hoͤrt zu wenig die pia deſideria,
die
[17] die Klagen und Beſchwerden des edlern Theils der Zuhoͤ-
rer. Die Konſiſtorien ſind gar oft zu gelinde, und uͤber-
ſehen manchem Prediger unverzeihliche Fehler, Nachlaͤſ-
ſigkeit, und die allerſchaͤdlichſten Gewohnheiten. Oft
nimmt gar ein Konfrater die Maͤngel des andern in
Schutz, und bedeckt alles mit dem Mantel der bruͤderli-
chen Liebe. Doch jetzt ſind wir auf der Reiſe. Alſo
St! St! — —

Ulm iſt uͤbrigens ein Ort, wo man ſich mit guten
Freunden viel unſchuldige Freude machen kan. Die
Stadt hat wenig reizendes, aber die Leute ſind umgaͤng-
lich, geſellſchaftlich. Ihre Lage hat den Vortheil, daß
beſtaͤndig Fremde da einkehren. Die Kreisverſamm-
lung belebt den Ort alle Jahre einmal. Ein eignes
Haus dazu iſt nicht da, der Rath weicht alsdann dem
Kreiſe, und verſammelt ſich anderswo. Das Stein-
heile iſt ein Luſtwaͤldchen an der Donau, wo taͤglich
muntre Geſellſchaften zuſammen kommen. Durch die
Brunnenſtube wird die Stadt mit Waſſer verſehen,
denn es ſind nicht genug Quellen da. Die barbariſchen
Geſetze, die man ehemals gegen die Juden gab, haben
noch hier zur Schande der Chriſtenheit ihre Kraft. Man
ſieht in der Stadt keine Juden, ſie muͤſſen jede Stunde
bezahlen, die ſie in Ulm zubringen wollen: nur etliche
wenige Familien haben darin mehr Freiheit. Grade
als wenn wir Herren der Erde waͤren, und unſern Mit-
menſchen verwehren koͤnnten, irgendwo Luft zu ſchoͤpfen! —

Der Wall um die Stadt heißt der Bau, weil er
groͤſtentheils gemauert iſt, und auch beſtaͤndig verſchloſſen
wird. Man hat aber faſt in jedem mittelmaͤſſigen
Hauſe einen Schluͤſſel dazu, und es iſt wegen der Ab-
Zweiter Theil. Bwechſelung
[18] wechſelung und der ſchoͤnen Ausſichten ein ſehr angeneh-
mer Spaziergang. Als ich einmahl an dem Thore bei
der Donaubruͤcke war, kamen 5. engliſche Matroſen da-
her gelaufen, die ihrer Auſſage nach verungluͤckt waren,
und von Livorno zu Fuß nach England gehen wollten.
Hier waren die armen Leute, unter welchen drei Irrlaͤn-
der waren, wie vom Himmel herabgefallen. Sie ver-
ſtanden nicht deutſch, und in Ulm ſind wenig Menſchen,
die Engliſch ſprechen. Ich machte den Dolmetſcher zwi-
ſchen ihnen und dem wachhabenden Offizier, und half ih-
nen ſo gut ich konnte, daß ſie nach der Stadt gehen, und
Brot und Bier kaufen konnten. Sie koͤnnen nicht
glauben, wie ſich die Leute freuten, da ſie doch jemand
fanden, der ſie verſtehen und ihnen das Noͤthigſte wieder
ſagen konnte. Die Denkungsart und Lebensart der Ul-
mer Reichsbuͤrger wird durch die Bemuͤhungen ihrer jun-
gen Theologen und andrer Leute, welche die Auswelt ge-
ſehen haben, immer mehr verbeſſert.

Von Ulm nach Augſpurg geht der Weg zuerſt
uͤber die ſchoͤnſten Fruchtfelder hin. Um Guͤnzburg
herum wird viel Hopfen gebaut, ich ſah uͤberall die Ho-
pfenſtangen haufenweis beiſammen ſtehen, und Bier iſt
in dieſen Gegenden das allgemeine Getraͤnke. In eini-
gen Oertern knitſchten die Weiber Hanf. Die Ma-
ſchine zu dieſem Zerknacken der Hanfſtengel iſt bei uns ſo
niedrig, daß die Weibsperſon ſtehen, und den Hanfbuͤ-
ſchel immer weiter vorziehen muß. Hier fand ich die
Knitſche oder Breche hoͤher, die Frau ſitzt auf einem
Klotze dazu, vorne an die Maſchine hin, hebt den obern
Theil auf und ſchlaͤgt immer auf den Hanf mit der rechten
Hand hin, indem ſie ihn mit der linken immer weiter
vorzieht.
[19] vorzieht. Weiter hin findet man Waldungen, in wel-
chen es wegen der herumſtreichenden Bettler eben nicht
gar ſicher iſt. Kinder und Weiber muͤſſen den Fremden
mit Betteln erſt aufhalten, indeſſen zeigen ſich oͤfters
baumſtarke Kerle, die im Walde liegen, und im Muͤſ-
ſiggange Bosheiten ausuͤben.

Burgau iſt ein artiges wohlgebautes Staͤdtchen,
die Leute ſind hoͤflich, und ſcheinen in vielem Wohlſtande
zu leben. Man ruͤſtete ſich eben auf den Jahrmarkt,
und da wurde keines Schweines geſchont, und ganze
Haufen von Gaͤnſen abgeſchlachtet. Unter dem Haber
baut man hier viele Wicken, und die Pferde freſſen das
Gemengſel ſehr gern.

Sommerhauſen, die letzte Station vor Augſpurg,
gehoͤrt zum Bisthum Dillingen, oder in das Trieri-
ſche, und wenn man das nicht wuͤſte, ſo wuͤrde man’s an
der Menge Bettler ſehen, die der Polizei des Landes
wahrhaftig zum Vorwurfe gereichen. Ich theilte in der
Stunde, die ich im Gaſthofe zubrachte, manchem mit,
und doch holte mir einer vor meinen Augen mit der groͤ-
ſten Unverſchaͤmtheit das Brot, das ich mir hatte geben
laſſen, vom Tiſche weg. O ihr Fuͤrſten! wenn werdet
ihr doch einmahl die groſſe Weisheit lernen, auf jeden
Menſchen, auf jeden Buͤrger, der euch gebohren wird,
einen Werth zu ſetzen, und eure politiſchoͤkonomiſche Sorg-
falt wenigſtens ſo weit erſtrecken, daß jeder Gelegenheit
zur Arbeit bekommt, und keine Kraͤfte fuͤr den Staat ver-
lohren geben! Eine eigne Art von Kopfputz ſah ich hier
an einigen Frauenzimmern. Die Haare werden auf dem
Kopfe zuſammengeflochten, faſt ſo wie in Strasburg.
damit ſie zuſammen halten, ſteckt das Frauenzimmer eine
B 2ſilberne
[20] ſilberne Haarnadel durch, die aber breiter iſt, als ein Loͤf-
felſtiel, und vorne, wo ſie aus den Haaren herausſteht,
iſt ein ſilbernes rundes Plaͤttchen daran, das mit Grana-
ten, und mit Edelgeſteinen beſetzt, und daher theuer iſt.

Zur deutſchen Sprachkunſt muß ich Ihnen doch auch
einen kleinen Beitrag liefern. Die Ausſprache iſt nicht
immer ſchoͤn, und richtig. Olfe ſagt man ſtatt Eilfe;
klone ſagt man ſtatt kleine; Hiri heiſt ein Huhn, (bei
Frankfurt ſagt man: ein Hinkel, ſtatt eine Henne!)
Aber viele gute ſonſt nicht mehr uͤbliche Woͤrter haben die
Schwaben noch erhalten, z. B. ein handſamer Menſch
heiſt ein ſchoͤner artiger Menſch, den man brauchen kan.
Iſt dieſes nicht das engliſche handſome? — Ein be-
haltſames Gedaͤchtnis. Sagt da der Schwabe nicht
mit Einem Worte, was ſonſt umſchrieben werden muß?
Aber ein ganz beſondrer Provincialismus iſt es, wenn
Schaffen in dieſen Gegenden ſo viel heiſt als Fragen,
verlangen,demander:was ſchaffen Sie? das heiſt:
Was befehlen, was wollen Sie? Es iſt aber un-
moͤglich, daß das gemeine Volk Richtigkeit und Reinig-
keit der Sprache lerne, da ſelbſt in Befehlen, oͤffentlichen
Nachrichten, Anſchlaͤgen und Verordnungen, die von der
Kanzlei ausgehen, die groͤbſten Fehler gegen die Regeln
der Konſtruktion und der Ortographie vorkommen, wo-
von ich Ihnen viele Beiſpiele geben koͤnnte.

Auſſer Hamburg iſt wohl keine alte Stadt, die ſo
ſchoͤn waͤre, als Augſpurg. Sie hat die ganze Magni-
ficenz des vorigen Jahrhunderts, und uͤbertrift von dieſer
Seite Ulm unendlich. Die Straſſen ſind hell, einige
ſehr breit, grade und lang, die Haͤuſer alle hoch, aber
nach einem mannichfaltigen, doch regelmaͤſſigen Geſchmack
gebaut;
[21] gebaut; das Pflaſter in der Stadt iſt gut, man laͤuft
eben weg, und es wird mit Sorgfalt unterhalten; vor
den Haͤuſern ſtehen oft Strebepfeiler von Bayriſchen
Marmor. An einigen Gegenden ſieht die Stadt grade
ſo, wie Strasburg, aus. Inwendig in den Haͤuſern
ahmt man die hollaͤndiſche Reinlichkeit und Pracht nach:
aber die Sprache der gemeinen Leute iſt ſehr unverſtaͤnd-
lich, und man ſtoͤßt auf gewaltige Spiesbuͤrger. Eini-
ge Adeliche haben neue Haͤuſer gebaut, die ſo gros und
ſchoͤn ſind, daß man den finſtern Platz bedauren muß,
auf dem ſie ſtehen. Schon in der Ferne praͤſentirt ſich
Augſpurg ſehr ſchoͤn. Die Stadt liegt in einer Ebne,
hat Kirchthuͤrme, und doch nicht zuviel, iſt mit Feſtungs-
werken und Spaziergaͤngen umgeben, hat etwas anzie-
hendes, ſo daß man nicht lange darinnen iſt, ohne den
Gedanken zu haben, daß Augſpurg zu einer deutſchen
Kaiſerſtadt recht beſtimmt zu ſeyn ſcheint. Schade, daß
ſo wenige Gaͤrten und Landguͤter dazu gehoͤren. Die
Stadt hat gar kein Gebiet. Sie lebt von Schwaben
und Bayern, und muß dieſen beiden Nachbarn alles
theuer abkaufen. Die Gleichheit beider Religionen hin-
dert ohne Zweifel, daß mancher guter Wunſch nicht aus-
gefuͤhrt werden kan. Die katholiſchen Geiſtlichen thun
und behalten alles, weil die Lutheriſchen auf ſie Acht ge-
ben, und um der Pfaffen und um des Poͤbels willen
bleiben die proteſtantiſchen Lehrer auch bei manchem,
das freilich beſſer ſeyn koͤnnte. Die Intoleranz der Ka-
tholicken iſt noch ſo gros, daß ein proteſtantiſcher Predi-
ger in ſeinem geiſtlichen Kleide ſich nicht getraute, mit
mir in die Exjeſuiterkirche zu gehen, um einige Gemaͤlde
zu beſehen, er muſte befuͤrchten, vom Poͤbel inſultirt zu
werden. Man macht dem edlern Theile der Buͤrgerſchaft
B 3den
[22] den Vorwurf, daß ſie ungeſellig waͤren, und es iſt wahr,
ſie halten nicht einmahl unter ſich ſelber Geſellſchaften.
Der niedre Theil der Buͤrgerſchaft aber kommt unfehlbar
alle Abende im Bierhauſe zuſammen, wo beim Toback
manche Stunde verplaudert wird. Man hat zum An-
zuͤnden der Pfeifen in dieſen, ſo wie in vielen andern Ge-
genden, duͤnne lange, vermuthlich mit einem Ziehmeſſer
abgezogene lange Spaͤne von Tannenholz, die leicht
Feuer fangen. Alle Pfeifen aus Thon muß man aus
Holland, oder von Koͤlln kommen laſſen, daher raucht
man meiſt aus hoͤlzernen oder hornenen Pfeifen. Un-
glaublich iſt die Menge des Biers, aber man hat es
auch ſehr gut. Am oͤffentlichen Unterrichte fehlt es in
Augſpurg nicht. In den 6. Kirchen, die den Prote-
ſtanten gehoͤren, wird an jedem Sonntage 15. mahl und
in der Woche 28. mahl gepredigt! Wenn wird man doch
einmahl den wichtigen Schaden einſehen, den das taͤgli-
che und uͤberfluͤſſige Predigen auf die Prediger, auf die
Zuhoͤrer, und auf den Vortrag ſelber nothwendig haben
muß? Artig iſt es, daß das Allmoſen beim Eingang und
Ausgang der Kirche in den Klingelbeutel geſammelt, und
die Unruhe, die dadurch entſteht, waͤhrend der Predigt
vermieden wird. Freilich kan auf dieſe Art der, welcher ſonſt
nichts geben wuͤrde, aber doch aus Schande gibt, weil er
in einer Reihe andrer ſitzt, die auf ihn ſchauen, durch-
kommen, ohne daß ſein Geiz durch eine andre Leidenſchaft
uͤberwunden wird. Allein ganz uͤberfluͤſſig, duͤnkt mir,
iſt der Meßner, oder Kuͤſter auf der Kanzel hinter dem
Prediger. Dieſer Mann geht auch ſchwarzgekleidet ſorg-
faͤltig mit, macht die Thuͤre auf, ſetzt ſich oben hin, und
ſervirt den Prediger ordentlich, nimmt die Buͤcher weg,
gibt andre her, macht ſich ein unnoͤthiges Geſchaͤft, oder
ſoll
[23] ſoll wohl gar im Fall, daß der Herr Senior ohnmaͤchtig
wuͤrde, Ihro Hochwuͤrden herabbringen! In der Bar-
fuͤſſer und in der katholiſchen Kreuzkirche ſind ſchoͤne Ma-
lereien von Goetz^*) und in der Exjeſuiterkirche Al-
tarblaͤtter von Schoͤnfeld, auch ſonſt viel ſchoͤnes von
Lucas Cranach; ſo wie man uͤberhaupt in allen Kir-
chen ſehr reiche, ſchwere und praͤchtig gearbeitete Vaſa
ſacra ſehen kan, die von reichen Leuten geſchenkt worden.

Ein merkwuͤrdiges mechaniſches Kunſtſtuͤck in Aug-
ſpurg iſt der ſogenannte Einlaß. K. Maximilian
hielt ſich wegen der Gemſenjagd oft in dieſen Gegenden
auf. Die Reichsſtadt blieb aber bei ihrem alten Ge-
brauch, und ſchloß die Thore fruͤhzeitig. Der Kaiſer,
dem dies unangenehm war, ſann auf einen Ausweg, und
brachte 1514. aus Tyrol einen ſehr geſchickten Hufſchmidt
mit, der auf Koſten der Stadt auf einer Seite des Walls
dem Kaiſer zu Gefallen folgende Einrichtung machen mu-
B 4ſte.
[24] ſte. Auf dem Walle iſt ein bedecktes Haus, wie ein
Schoppen mit einer Thuͤre, die durch eiſerne Zuͤge, die
zu beiden Seiten laͤngſt des Dachs hinlaufen, ſobald eine
auſſen angebrachte Glocke dem Waͤchter auf dem Ein-
laſſe das Zeichen gibt, daß er eine gewiſſe in ſeinem Zim-
mer angebrachte Stange loslaſſen ſoll, ſich von ſelbſt oͤf-
net. Dann trat der Kaiſer durch dies Haus, und hin-
ter ihm ſchlos ſich die Thuͤre. So wie er vom Walle
naͤher zum Hauſe kam, oͤfnete ſich ein eiſernes Gitter,
und zugleich ſank eine groſſe Ziehbruͤcke langſam herab,
und brachte den Kaiſer uͤber den Graben in das erſte
Theil des Hauſes. So wie er da war, ſtieg die Ziehbruͤ-
cke wieder in die Hoͤhe, dadurch wurde es in dem erſten
Viereck des Hauſes dunkel. Aber ſo wie es finſter ward,
oͤfnete ſich im Hauſe, ohne daß man die Triebwerke ſah,
die erſte Thuͤre, der Kaiſer ging durch, hinter ihm ſchlos
ſie ſich, die zweite hingegen oͤfnete ſich, und indem ſich
dieſe zuſchlos, oͤfnete ſich die dritte, und durch dieſe kam
Maximilian in die Stadt. Lange verweilen darf man
ſich nicht zwiſchen zwei Thuͤren, ſonſt iſt man in einem
dunkeln Gemach gefangen, und das ganze Spiel muß
wieder von vorne angefangen werden, um den Eingeſchloſ-
ſenen zu befreien. Um das zu verhuͤten, brachte der
Hufſchmidt an jeder Thuͤre noch einige Haken an, ſo daß
die Thuͤre fuͤr einen, fuͤr 2. fuͤr 3. Menſchen geoͤfnet, und
eine Zeit lang ſo erhalten werden kan. Dies iſt beſon-
ders im letzten Zimmer, wo man die Leute eben ſo, wie
unter dem Thore ausfragen konnte. Auch ſind oben Gal-
lerien angebracht, damit die, welche das Werk trieben,
ſehen konnten, wie viel Perſonen eingelaſſen werden woll-
ten. Auch iſt da ein kupfernes Koͤrbchen, das in der Ab-
ſicht, daß die Fremden die Bezahlung hineinlegen konn-
ten,
[25] ten, herabgelaſſen wurde. Auſſen ſieht das Gebaͤude
wie ein Thurm, wie ein Gefaͤngnis aus. Inwendig
ſind die Maſchinen ſelber tief im Boden verſteckt; in der
Wohnung des Aufſehers ſieht man faſt nichts, als ein
Rad, das ohne Muͤhe von einer Weibsperſon in Bewe-
gung geſetzt werden kan, und das Obertheil von einem
eiſernen Baume, auf dem im ganzen Werke das Meiſte
ankommen ſoll, und der daher nicht gezeigt wird. Der
Mann hat mit groſſer Genauigkeit die Staͤrke und die
Wirkung aller Triebfedern uͤberdacht und berechnet. Denn
wenn das Werk jetzt von Zeit zu Zeit ausgebeſſert wird,
ſo machen oft die geſchickteſten Schloſſer einen Fehler, der
ſo verſteckt, ſo klein ſeyn kan, daß man ihn oft kaum ent-
deckt, und doch ſtockt gleich die ganze Maſchine. Man
hat ſeither dieſen Einlaß immer gebraucht. Vor kur-
zem aber hat man eine andre Einrichtung mit den ſoge-
nannten Bazenthoren getroffen, und das Werk wird
jetzt nur, als ein wuͤrdiger Beweis von der Geſchicklichkeit
eines Tyroler Grobſchmidts erhalten.

Bei Hrn. Brander^*) kan man einen vortreflichen
Vorrath von mathematiſchen, optiſchen, aſtronomiſchen
und mikroſkopiſchen Inſtrumenten ſehen. Ich bewun-
derte beſonders die Skala oder das Mikrometer an ſei-
nen Vergroͤſſerungsglaͤſern, die er mit Diamanten in
boͤhmiſches Glas unendlich fein ſchneidet.

Im biſchoͤflichen Pallaſte ſieht man noch die
zwei Fenſter des Zimmers, in welchem 1530. die aug-
ſpurgiſche Konfeſſion verleſen wurde. In das Zimmer
B 5ſelber
[26] ſelber konnten ſo viele Leute nicht gehen, aber der Vorle-
ſer ſtand am Fenſter, und der untere Platz, auf dem
wohl zweitauſend ſtehen konnten, war ganz mit Menſchen
bedeckt. Man hat jetzt, wie man mir ſagt, im Zimmer
ſelber einige Aenderung vorgenommen.

Hr. Kupferſtecher Kilian hat in ſeinem Hauſe viele
Naturalien, Kupferſtiche, elfenbeinerne Waaren, und
andre Seltenheiten der Kunſt aufgeſtellt. Ich hatte
nicht Zeit genug, alles zu beſchauen, aber ich ſah auch
in einer Stunde viel ſchoͤnes, und ſeine Guͤte beſchenkte
mich mit einem ſchoͤnen Oculus Cati, und mit der
Frucht vom Pinus Cembra L. oder Zirbelnuß, die das
Wappen der Stadt iſt. Ich ſah bei ihm Goldſchlick
aus Benzenzimmern in Tyrol; einen Ammoniten,
deſſen Gelenke auseinander fallen; einen verſteinerten
Elephanten Backenzahn; eben die Zirbelnuͤſſe, die
man jetzt aus Tyrol bekommen muß, denn um die Stadt
herum ſind nur noch wenige Baͤume; Goldſtuffen aus
Siebenbuͤrgen; Echiniten in bayeriſchen Eiſengru-
ben; einen Chalcedonier, darin eine ſehr natuͤrliche
braune Silhouette von einem Moͤnchskopfe war, ohne
Zweifel einer aus der neuen Fabrike in England,^*) wo
alle Steine nachgemacht werden. Der Beſitzer hatte
ihn auch von einem Englaͤnder gekauft. In Ulm er-
zaͤhlte man mir auch von einem Saphir oder Smaragd,
worin ein Papillon eingeſchloſſen ſeyn ſoll. Ferner hat
Hr. Kilian unter vielen andern Kunſtſtuͤcken ein Glas,
eine Bouteille mit einem Halſe und einem breiten niedri-
gen
[27] gen Bauche. Dieſer Bauch laͤßt ſich, wenn man weis,
wie man hineinblaſen ſoll, weil man es ſonſt zerſprengen
koͤnnte, mit einem kleinen Knall aufblaſen. Ich ſah
auch ein von Hrn. Kilian fuͤr ſeinen eignen Gebrauch tu-
ſchirtes Exemplar von ſeiner Ausgabe der Herkulaniſchen
Alterthuͤmer.

Ich habe Ihnen oben vom Einlaß in Augſpurg
erzaͤhlt. Nun ſollen Sie auch mit mir auf den Ablaß
gehen. Da koͤnnen Sie keine Vergebung der Suͤnden
bekommen, aber kaltes Waſſer, ſo viel als Sie wollen.
Das meiſte Waſſer, was in der Stadt verbraucht wird,
iſt das Waſſer vom bayeriſchen Fluß Lech. Man hat
dazu eine halbe Stunde von der Stadt in einen Arm
vom Lech an der bayeriſchen Grenze ein Waſſerwerk ge-
baut, ihn dadurch aufgefangen, in 3. Arme getheilt, und
ihn ſo nach der Stadt geleitet. Die Holzfloͤſſe gehen
uͤber dieſe Einrichtung nach der Stadt hin. In der
Stadt ſelbſt wird das Waſſer in einem Brunnenhauſe ge-
ſammelt, und von da aus in viele einzelne Baͤche in der
Stadt vertheilt. Schon mehr als einmahl hat die Stadt
das Recht, den bayriſchen Strom auf dieſe Art abzu-
daͤmmen, dem Churfuͤrſten theuer bezahlen muͤſſen.

Die Hrn. Haid hab’ ich auch beſucht, und ihrer
Arbeit zugeſehen. Sie arbeiten mit dem Schabeiſen
und haben zum Abdruck der geſtochenen Kupferplatten
eine ſchoͤne Einrichtung. Man legt die Platte, indem
man ſie ſchwaͤrzt, auf Kohlen. Die Farbe iſt le Noir
d’Allemagne von Frankfurt. Dann wird ſie auf
das ſorgfaͤltigſte abgeputzt, ſo daß nirgends, als in den
gegrabnen Zuͤgen ein Troͤpfchen Farbe liegen bleibt. Nun
wird ſie unter eine Walze geſchoben, das genetzte Papier
daruͤber
[28] daruͤber gelegt, uͤber dieſes noch ein anderes, nun treibt
man mit einer Kurbel die Walze herum, ſie laͤuft uͤber
die Kupferplatte hin, und dadurch wird ſie abgedruckt.
Die Gewalt iſt ſo ſtet, und doch ſo ſtark, daß die Kupfer-
platte ſich von jedem Abdrucke zuſammenbiegt. Man
verſicherte mir, daß man von einigen Kupferplatten wohl
200. Abdruͤcke machen kan. Doch kommt es hierin ſehr
auf den Stich, auf die Tiefen und Hoͤhen an ꝛc.

Ich beſah auch das Magazin eines Silberarbeiters,
und lies mir von ihm beſonders zeigen, wie die Wellen-
ſtriche z. B. auf Stockknoͤpfen gemacht werden. Der
Mann zeigte mir die Maſchine dazu, und wie die Stri-
che wuͤrklich entſtehen. Allein das laͤßt ſich beſſer ſehen,
als beſchreiben. Die viele ſchoͤne Fayence, und das Por-
zellaͤn, das immer mehr Mode wird, hat dem Abgange
der Silberarbeiten in Augſpurg groſſen Schaden ge-
bracht.

Als ich dieſe Kuͤnſtler verlies. beſah ich das Rath-
haus, und kam mit Vergnuͤgen wieder herab. Schon
die Aufſchrift uͤber dem groſſen Eingange gefaͤllt dem Frem-
den: Publico conſilio, publicae ſaluti. Das
heiſt, — wenn Sie nicht Latein verſtehen, — den oͤf-
fentlichen Berathſchlagungen, dem gemeinen Be-
ſten gewidmet. Aber das ſchoͤnſte iſt die Kuͤrze und
Buͤndigkeit der roͤmiſchen Sprache. Das vorzuͤglichſte
in dieſem Hauſe iſt der goldne Saal, der 110. Schuh
lang, 58. Schuh breit, und 56. hoch iſt, und keine Saͤu-
le, kein Gewoͤlbe, und doch 60. Fenſter im 3ten Stock-
werke hat. Das ganze Gebaͤude iſt ſechsſtoͤckicht. In
dieſem Saale ſind manche Kongreſſe, Roͤmiſche Koͤnigs-
wahlen, Reichstagskonvente gehalten worden. Ueber der
Hauptthuͤre
[29] Hauptthuͤre und ſonſt an vielen Orten ſind Gemaͤlde von
Matthaͤus Kager, Sinnbilder von der Stadt, von
den Fluͤſſen bei Augſpurg, von den Wiſſenſchaften und
Kuͤnſten, von der Gerechtigkeit, vom Fleiſſe ꝛc. An ei-
nem ſieht man den Kopf des Baumeiſters. Das Rath-
haus ſteht jetzt 169. Jahr. Im goldenen Saale iſt der
Fußboden von Salzburger Marmor. Darneben ſind
4. Fuͤrſtenzimmer, die ſich alle in den goldnen Saal
oͤfnen. In jedem ſind viele Holzſchnitzereien. Das
Holz iſt gelb, und lauter kleine nur viertelzolldicke Stuͤcke
von einem pohlniſchen Maſer. In jedem Zimmer
ſteht ein ſchoͤner Ofen, von einem gewiſſen Landsberg.
Man ſollte, wenn man die vielen Figuren und Verzie-
rungen davon ſieht, alles verwetten, daß ſie gegoſſenes
Eiſen waͤren, aber an abgeſchlagenen Stuͤcken ſieht man,
daß ſie nur von Erde, und Toͤpferarbeit ſind. Einer
hat 500, der andre 800. Gulden gekoſtet, und jeder iſt
nach einem andern Riſſe verfertigt. Auch in jedem Zim-
mer iſt ein andres Deſſein. Man ſieht hier viele bibli-
ſche Malereien von Joh. Freiberger^*). Im dritten
iſt die Belehnung Moritzens von Sachſen mit der
Churwuͤrde, abgemahlt, die von K. KarlV. in Aug-
ſpurg geſchah, und dieſe Stuͤcke ſind von Rothmay-
er^**). Im vierten ſind die Demokratie, die Monar-
chie,
[30] chie, und die Ariſtokratie von Johann Koͤnig^*) 1624.
gar ſchoͤn gemahlt. Darneben ſieht man die Gefaͤngniſ-
ſe, die ſo wie das ganze Rathhaus, mit Kupfer gedeckt
ſind. So lange Seſſion iſt, wird der Platz vor dem
Rathhauſe mit Ketten abgeſchloſſen, damit das Fahren
der Wagen die weiſen Maͤnner nicht ſtoͤren ſoll. Im
Rathszimmer ſelbſt iſt kein Ofen. Die Waͤrme kommt
von unten herauf, durch eine kupferne Platte im Fußbo-
den in der Mitte des Zimmers. Die Archonten gehen
alle ſchwarz, ſitzen nicht auf Wollſaͤcken, wie die Parla-
mentsherren in London, ſondern auf gruͤnen Kuͤſſen.
An den Waͤnden haͤngen einige bibliſche Stuͤcke von Ka-
ger, z. B. Iſabel, wie ſie von Hunden gefreſſen wird,
ſchoͤner aber iſt Simſon, dem Delila im Schlaf die
Haare abſchneidet, von Lucas Cranach 1529. auf Holz
gemahlt. Ueber den Plaͤtzen der Rathsherren hat Ka-
ger die Geſetzgeber, Numa, Solon, Moſes, Chri-
ſtus, Likurgus und Minos abgemahlt. Muß es
nicht groſſe Aufmunterung fuͤr den jungen Kuͤnſtler ſeyn,
wenn er ſieht, daß die Denkmale des Fleiſſes von geſchick-
ten Maͤnnern da aufgehangen, und bewahrt werden, wo
man zuſammen kommt, um das Beſte des Vaterlands
zu
^**)
[31] zu beſorgen? In manchen Staaten denkt man gar nicht
auf ſolche Dinge, die wahrhaftig Patriotismus und Nach-
eiferung in jungen Koͤpfen erwecken koͤnnten.

Vielleicht warten Sie ſchon lange auf die Kattun-
und Zizfabrik des Herrn von Schuͤle in Augſpurg,
und ich bin ſo gluͤcklich geweſen, dieſe ſchoͤnen und vor-
treflichen Arbeiten zu ſehen. Ein koͤnigliches Haus, auf-
ſerhalb der Stadt an der Straſſe nach Muͤnchen gele-
gen, worinnen wohl 1000. Menſchen ihr Brot finden.
In allen Einrichtungen herrſcht Ordnung, Regelmaͤſſig-
keit und viel Geſchmack. Der Beſitzer iſt nicht nur ein
reicher, ſondern auch ein ſehr belebter, feiner und gefaͤlli-
ger Mann. Das Drucken der gewoͤhnlichen Kattune
geſchiehet durch Weiber. Sie tunken die Form in die
Farben, ſetzen ſie auf die Leinwand, die vor ihnen auf
dem Tiſche liegt, und ſchlagen mit einem hoͤlzernen Ham-
mer darauf. So oft die Frau Farbe genommen hat,
traͤgt ein Junge darneben neue Farbe auf, und wiſcht
ſie ſorgfaͤltig auseinander. Bei einigen Stuͤcken muß
mit dem Pinſel den Farben nachgeholfen werden. In
einigen Zimmern ſitzen beſtaͤndig Formſchneider, auch
andre, welche die alten und abgenutzten Formen wieder
ausſtechen und verbeſſern. Die ſchoͤnſten Deſſeins wer-
den auf Kupferplatten geſtochen und ſo abgedruckt. Ich
ſah zu, wie eine Kupferplatte von einer betraͤchtlichen
Groͤſſe abgedruckt ward, und bewunderte die Akkurateſſe,
die dazu noͤthig iſt. Das Glaͤtten der gedruckten Zeuge
geſchieht mit groſſen Kieſeln, die zum Theil theuer bezahlt
werden, und in hoͤlzernen Stangen eingeſetzt ſind, die
von Mannsperſonen in Bewegung geſetzt werden. Die
Kieſelſteine werden ſo glatt, und ſo heis, daß man ſie
kaum anruͤhren kan.

Bei Herrn Diakonus Steiner ſah ich eine ſchoͤne
Naturalienſammlung, beſonders Eier und ausgeſtopf-
te Voͤgel, unſre neuſten Schriften in der Naturgeſchichte,
und an ihm ſelbſt fand ich einen vortreflichen liebenswuͤr-
digen Mann, der warm und innig in der Freundſchaft
iſt. Er zeigte mir verſteinerte Knochen, mit Kalkſpat
und Quarz; Remitzneſter aus Italien, die der liebe
Mann mit mir theilte; drei Steinbrocken, die per
luſum naturae wie kleine Brote geformt, und an
einander geſetzt ſind; von Perlhuͤnern dreierlei Eier,
wovon eins in der Mitte weis, und an beiden Enden ge-
faͤrbt iſt; ein Kaſuarei, das in der ovalen Figur vom
Strauſſenei ſehr verſchieden, und Chagrinartig iſt; Trap-
peneier; ein Kranichei; das Ei vom Rohrdommel,
das olivengruͤn mit Flecken iſt; das Gukuksei; ein Ei,
das von der Zeichnung, die Hr. D.Bloch in IV. B. der
Berlin. Beſchaͤft. gegeben hat, und von dem Exem-
plar, das mir als ein Gukuksei aus dem Walde gebracht
wurde, ſehr verſchieden iſt. Wir ſprachen zuſammen
daruͤber, und der Hr. Diak. verſicherte mich, daß jenes
Ei zuverlaͤſſig das Ei der Waſſerſchnepfe ſei. Er hat-
te es auch in ſeiner Sammlung, und auch in den Zeich-
nungen des ſeel. Zorns, die Herr Steiner beſitzt, und
der bekanntermaſſen ſehr viel in der Voͤgelgeſchichte gear-
beitet hat, war Hr. Bloch’s und mein Ei als das Ei
der Waſſerſchnepfe angegeben. Das wahre Gukuksei
iſt viel kleiner. — Monſtroͤſe Eier, wie Flaſchen mit
allerhand Anſaͤtzen, ein Ei mit einer Schale in einem an-
dern Ei mit der Schale; unausgeblaſene Amphibien-
eier, die ſich, ohne ſtinkend zu werden, erhalten haben;
Hr. Pr. Webers Luft-Elektrophor, der bei einem
eingeheizten Zimmer Funken gibt. Das Hofmanni-
ſche
[33]ſche Mikroſkop, wobei wir die ſchwaͤchſte und ſtaͤrkſte
Vergroͤſſerung an einem Muͤckenfluͤgel probirten. Die
Eier blaͤſt Herr Steiner in der Mitte aus, fuͤllt ſie mit
Sand und beigemiſchter Kleie aus, und verklebt oben die
Oefnung. Zuverlaͤſſig wuͤrden die Freunde der Natur
aus der Sammlung dieſes vortreflichen Mannes viel
Schoͤnes erfahren, wenn er meine Bitte Statt finden laſ-
ſen, ſeine liebenswuͤrdige Beſcheidenheit uͤberwinden, und
uns ſeine Beobachtungen mittheilen wollte. In ſeiner
Bibliothek ſtehen die beſten Exegeten, Aſcetiker, Mora-
liſten und Prediger neben den neuſten und lehrreichſten
Schriften der Naturkuͤndiger. Wie ehrwuͤrdig wuͤrde
die Klaſſe der Prediger uͤberall werden, wenn ſich unſre
jungen Kandidaten ſo einen edlen und auf eine wahrhaf-
tig weiſe und brauchbare Art geſchaͤftigen Mann zum
Muſter nehmen, und nebſt dem Studium der Religion
auch die Offenbarungen Gottes in ſeiner Natur nicht ver-
ſaͤumen, oder irgend einen andern Zweig der Gelehrſam-
keit ſich zur Beſchaͤftigung, und zur Empfehlung waͤhlen
wollten, wie z. B. Hr. Diak. Hoͤrner an der Kreuzkir-
che, der die gelehrte Geſchichte von Schwaben bearbei-
tet, und den ich auch hier aus Dankbarkeit und Hochach-
tung nennen muß! Aber leider! ſind wir mit einer Men-
ge Kandidaten und Prediger verſehen, die ihren Dienſt
wie ein Handwerk anſehen, die dazu noͤthige Geſchicklich-
keit ſich nicht einmal mit dem Eifer, womit mancher
Kuͤnſtler und Profeſſioniſt lernt und wandert, erwerben,
und wenn ſie dann einmal eine Pfarre und eine Frau ha-
ben, die Guͤter der Kirche, die gewis manchem im Ueber-
flus gegeben ſind, in Unthaͤtigkeit verzehren, und weil ſie
an der wahren Gelehrſamkeit keinen Geſchmack finden,
zuletzt Bauern und Zehendknechte werden. Verzeihen
Zweiter Theil. CSie
[34] Sie mir dieſen Eifer! Menſchenliebe und dankbare Wert-
ſchaͤtzung meines Freundes, der mit dieſen ſogenannten
geiſtlichen Lehrern ſichtbar kontraſtirt, haben mich dazu
hingeriſſen.

In der Geſellſchaft dieſes lieben Mannes, und mei-
nes Freundes des Hrn. Chriſtoph, an der Hoſpitalkirche,
der ſeitdem wir uns kennen, auch ganz von der Groͤſſe
und Gemeinnuͤtzigkeit unſers Studiums eingenommen iſt,
beſuchte ich noch den alten Greis, Hrn. Senior Deg-
maier, der dem Tode nahe iſt, des Lebens Muͤhe und
Unruhe erfahren, und gluͤcklich uͤberſtanden hat. Der
ehrwuͤrdige Mann bedauerte nichts ſo ſehr, als daß er
ſein Gedaͤchtnis verlohren, und ſchon lange auſſer Stan-
de iſt, oͤffentlich zu arbeiten. So gewis iſt es, daß al-
lein Wirkſamkeit und Thaͤtigkeit die Mutter des Ver-
gnuͤgens iſt. „Sammeln Sie,“ ſagte er zu mir, und
druͤckte mir mit aller noch uͤbrigen Lebhaftigkeit die Hand,
„viel in Ihr Herz, und ſtiſten Sie viel Gutes fuͤr das
„Reich Gottes in der Welt. Ich weis es jetzt, daß
„uns am Ende das, und ſonſt nichts Freude machen
„kan.“ Sie koͤnnen leicht denken, mit welchen Empfin-
dungen ich dieſen langſam ſterbenden Mann, der das
Lob der Edlen und Guten mit ſich ins Grab nimmt, ver-
laſſen habe.

An Herrn von Cobres fand ich noch einen Kauf-
mann, der ſich durch eine weitlaͤuftige Bekanntſchaft mit
der Natur, und durch einen unermuͤdeten Eifer fuͤr dieſe
Wiſſenſchaft, und einen edlen Aufwand vor tauſenden ſei-
nes Standes auszeichnet. In ſeiner Bibliothek ſind
die aͤlteſten und die neuſten Schriften der Naturforſcher
bei-
[35] beiſammen ^*). Ich ſah da Sepp’s Inſektenwerk, und
die Flora Londinenſis, und einen ganzen Tag wuͤrde
ich im Naturalienkabinet haben zubringen muͤſſen, wenn
ich alles haͤtte beſehen wollen. Aber zur Probe nur Ei-
niges: Fiſche auf Schiefern von Verona; einen Scher-
ben aus dem italiaͤniſchen Meer mit Korallen und Tere-
bratulen bewachſen, den ein junger Baumeiſter, ein
Mann, der zur Malerei der Naturſtuͤcke viel Anlage hat,
und den ich gerne an einen reichen Mann, oder irgend ei-
nen Verleger von Naturhiſtoriſchen Werken empfehlen
moͤchte, herrlich abgezeichnet hat; unter vielen ſchoͤnen
Konchylien die Prinzenflagge; Korallen auf Meer-
eicheln; Konchylien, die mit der Saͤge aufgeſchnitten,
oder aufgeſchliffen ſind, unter welchen beſonders die Per-
ſpektivſchnecken, und die Oliven mir gar wohl gefie-
len, eine Wendeltreppe aus Frankreich mit ſechs
Windungen: Pholaden von Rimini und Trieſte; die
unaͤchte Kaiſerskrone; LiſtersRhombus ventrico-
ſus aus Malabar; eine Muſchel mit einem blauen
Cardo, die D’Argenville in ſeinen Supplementen be-
ſchrieben hat; eine Terrebratula mit ihrem Bewohner;
ſehr groſſe Schinken, ſieben und zwanzig verſchiedene
Arten aus dem Sand von Rimini; ein Pektinit aus
England, darin iſt ein Belemnit, und in dieſem noch
einer, aber das dickere Theil des zweiten ſteckt im engern
des erſten; ein Pentakrinit aus Altorf; die fuͤnf Stuͤ-
C 2cke
[36] cke der Pholaden ſo neben einander geklebt, daß man
ſie ſehen kan; ein ganzer Ammonit aus Altorf mit al-
len Cellen, und mit Schwefelkies uͤberzogen; das Ge-
biß der Meerigel, oder Laterna Ariſtotelis, und es
ſieht wirklich wie eine Laterne aus. Der Beſitzer hat
von dieſem ſchoͤnen Werke der Natur, das ich, ſeitdem
ich Baſtern geleſen hatte, immer zu ſehen wuͤnſchte,
groſſe und kleine Exemplare. Er hatte auch einige ins
Waſſer gelegt, da gingen die fuͤnf Stuͤcke von einander.
Auch laͤſt ſich der vordere Zahn auf- und abſchieben. Gar
eine kuͤnſtliche Maſchine und ein herrliches Zeugnis von
der Guͤtigkeit des Schoͤpfers gegen jeden Wurm in ſeiner
Schale. Der Anblick machte mir Freude, aber der
grosmuͤthige Beſitzer theilte ſeinen Vorrath mit mir, und
ich habe daran ein ſchaͤtzbares Andenken an ſeine Guͤte.

Und nun, meine Theureſte, verlaſſen wir Schwa-
ben, und reiſen am Lech nach Bayern. Man ſieht in
der Ferne bei heiterm Himmel die Tyroler Gebuͤrge.
Auf den Wieſen machten die Leute das dritte Gras. Ge-
gen Friedberg zu reiſt man uͤber die ſchoͤnſten Felder.
In Adelshauſen fand ich, daß Metzgersfrauen ihre
Unſchlittlichter ſelber verfertigten, und dabei etwas zu
erſparen glaubten. Auch hat in dieſen Gegenden jeder
Bauer eine eigene Fruchtputzmaſchine, wodurch ein
Mann mit leichter Muͤhe in der Scheune den Duͤnkel zur
Ausſaat, und die Gerſte zum Bierbrauen von allem Un-
rath ſaͤubern kan.

Muͤnchen ſelbſt liegt in einer Ebne, die, wenn ſie
immer gebaut worden waͤre, ſehr fruchtbar ſeyn muͤſte,
ſie hat aber keine beſonders ſchoͤne Avenue. Im Bau
der Haͤuſer iſt nicht viel Geſchmack, einige neue Gebaͤude
ausge-
[37] ausgenommen. Die Hauptſtraſſe iſt ſo eng, daß man
den Wagen kaum ausweichen kan. Der Marktplatz iſt
gros, regelmaͤſſig, und ringsum mit Gewerbslauben be-
deckt, durch die man bequem gehen kan, ſie ſind aber dun-
kel und niedrig. Einige Straſſen ſind heller, breiter,
und Nachts iſt die ganze Stadt mit Laternen, die an den
Haͤuſern haͤngen, erleuchtet. Auſſerordentlich volkreich
iſt die Stadt. Man zeigte mir ein ſchmales Haus,
worin 13. Familien wohnten. Der Aufſeher uͤber das
Bierbrauen verſicherte mich, daß alle Jahr 40000. Ei-
mer Bier in Muͤnchen gebraut wuͤrden, der Eimer haͤlt
64. Maas, das Maas koſtet 6. Kreuzer. Unter jener
Zahl iſt aber das Bier nicht begriffen, das vom Lande
eingefuͤhrt wird, auch das nicht, was der Hof ſelber braut,
auch das nicht, was Herrſchaften, Kavaliere ꝛc. brauen
laſſen, und dieſe drei Rubriken ſollen beinahe ein eben ſo
groſſes Quantum ausmachen. Man rechnet wenig, wenn
man auf einen Mann im Jahr 12. Eimer rechnet, denn
das Maas iſt klein. Viele trinken taͤglich 6, 7, andre
10-12. Maas, und Bierſaͤufer koͤnnen 18-20. Maas in
einem Tage trinken. Ein Kutſcher trinkt 3. Maas,
wenn man nur eine Viertelſtunde ausbleibt, und ihm er-
laubt, ein Glas Bier zu trinken. Offenbar hat es auf
den dicken ſchweren Koͤrper der Bayern viel Einfluß.
Viele ſind wahre Kloͤtze, rund, wie die Bierfaͤſſer ſelbſt,
und lange nicht ſo ruͤſtig, wie die Schwaben. Der
Wein, den man in den Gaſthoͤfen findet, iſt theils Oe-
ſterreicher, theils Wuͤrzburger, theils Neckarwein ꝛc.
Das Merkwuͤrdigſte in der ganzen Stadt iſt

Die Reſidenz, oder das Schlos. Auſſen ſieht es
ſchlecht wie ein Gefaͤngnis aus, aber innen iſt die Magni-
C 3ficenz
[38] ficenz unbeſchreiblich. Die ſogenannten ſchoͤnen Zim-
mer haben 100000. Louisd’or gekoſtet. Schlieſſen Sie
daraus auf die Pracht der Meublirung. Es iſt ein
Bette da, von Kaiſer KarlVII, das er als Churfuͤrſt
machen lies. Es hat 400700 Gulden gekoſtet, es ſind
24. Zentner Gold daran, und 36. Perſonen haben 7. Jah-
re ununterbrochen daran gearbeitet. Gueridons ſtehen
hier, wovon einer 2000. Gulden gekoſtet hat. Von
italiaͤniſchem Marmor, von chineſiſchem Porzellan, von
japaniſchen Vaſen ꝛc. ſieht man hier die ſchoͤnſten Stuͤ-
cke. Im Migniaturkabinet ſind 130. Stuͤcke, jedes
iſt 200. Louisd’or werth, das macht eine Summe von
234,000. Gulden ^*). Von vielen Migniaturen, die
hier haͤngen, ſind die Originale in Schleisheim. Man
zeigt auch einen elfenbeinernen Leuchter, den Maximi-
lianI. ſelbſt gedreht hat.

Auf der Gemaͤldegallerie ſind vorzuͤglich: die Skiz-
ze von Rubens Abnehmung vom Kreuz, davon ich
das Original in Antwerpen bewundert habe ^**); viele
Stuͤcke von Vandyck, Paul Veroneſe, Zucchi,
ein Chriſtuskopf von da Vinci, Rubens dritte
Frau, von ihm ſelbſt. Vieles von B. Murillo,
einem Spanier, eine Caͤcilia von Dominichino, eine
Venus und Kupido von Annib. Carracci, eine Grab-
legung Chriſti von Pouſſin, wo alle Affekten, ſonder-
lich der Schmerz des Johannes, ſchoͤn ausgedruckt
ſind; manches von Duͤrer, Holbein ꝛc. Im Eß-
zimmer
[39]zimmer ſind Buͤſten aus Marmor und Alabaſter, die
Welttheile vorſtellend; jede hat 3000. Gulden gekoſtet.

In der Kapelle iſt der Fußboden aus Marmor, Ja-
ſpis, und Porphyr; ein Altar von ſchwarzem Ebenholz
mit ſilbernen Basreliefs, die Geſchichten aus dem Alten
Teſtamente vorſtellen: ein Kaͤſtchen mit Karneolen und
Tuͤrkiſſen ganz beſetzt, die Fenſterthuͤren ſind von Fels-
kryſtallen mit eingeſchnittenen Figuren, und uͤberall ſieht
man eine Menge geſchmolzenes Gold, woran die Arbeit
unendlich, aber mit vielem Geſchmack gemacht iſt: un-
zaͤhliche Edelſteine; groſſe orientaliſche Perlen; Bluts-
tropfen Chriſti auf einem Stein; ein Finger von Pe-
trus; die Hand von Johannes dem Taͤufer; antike
Steine; viel durchbrochene Arbeit; die Kreuzigung Chri-
ſti in einer Kapſel von Holz geſchnitten: Ein Kaͤſtchen
woran 22. Pfund Gold ſind, die Basreliefs daran ſtel-
len das Paradies vor und ſind von geſchmolzenem Golde,
alle Saͤulen daran ſind gegoſſenes Gold; ein Nepo-
mukknochen, auf einem Stativ von Brillanten; noch
ſo ein Traͤger, der auf eine Million geſchaͤtzt wird. Am
Antikenkaͤſtchen ſitzen viele groſſe und kleine Antiken,
Saͤulen von Kryſtall auf Poſtementen von Laſurſtein,
darinnen etliche unſchuldige Kinder, die Herodes umge-
bracht, liegen ſollen. Eine Monſtranz, daran 23.
Pfund arabiſches Gold ſind, von herrlicher Arbeit, und
unbegreiflich ſchoͤnem Schmelzwerk. Inwendig ſoll ein
Stuͤck von der Dornenkrone ſeyn, die unſer Erloͤſer tra-
gen muſte, auch von dem Schwamm, aus dem er die
letzte Erquickung trank; Dinge, auf die freilich kein Ver-
nuͤnftiger achtet: aber die Architektur, den richtigen Ge-
ſchmack, die ſchoͤne Erfindung, die leichte Kompoſition,
C 4die
[40] die feine Manier, womit die ehemaligen Goldſchmiede
arbeiteten, kan man nicht genug bewundern. Dieſe
Monſtranz ſteht hinter dem Altarblatt, welches man auf
und niederwinden kan, ſo daß ſie davon bedeckt wird.
Eine Orgel von Silber und Gold mit Antiken, wovon
jede auf 1000. Thaler geſchaͤtzt wird. Moſaiken ſo
ſchoͤn, als Sie ſie denken koͤnnen. Ein Chriſtus am
Kreuz aus Wachs, oben uͤber ihm ein Smaragd, in
welchem die groſſen Buchſtaben J. N. R. J. Platz haben,
der Berg unter dem Kreuz iſt eine Grotte aus Edelſtei-
nen und einer gediegenen Goldſtufe. Viele andre Hei-
lige ganz aus Lapis Lazuli, eine Mutter Gottes und ihr
Kind, ganz aus koſtbaren Steinen. Knochen von
den Apoſteln hinter Saͤulen von gegoſſenem Gold mit
allen moͤglichen Farben. Viele Aufſaͤtze auf den Al-
tar, die uͤberall mit Antiken, Diamanten und Malereien
beſetzt ſind. Orientaliſche Granaten, wie Daumen.
Das Abendmahlen basrelief geſchmolzen, mit Stuͤck-
chen vom Tiſche und vom Tiſchtuch Chriſti. Elfen-
beinerne Sachen mit Korallen und Topaſen, unter wel-
chen letztern einige wie kleine Zitronen ſind. Kelche
von geſchmolzenen Gold mit Platten von Gold. Kiſten
mit allen griechiſchen Schriften. — — Vieles iſt aus
dem jetzt groͤſtentheils verſiegelten Schatz, manches aus
der Heidelberger Bibliothek hieher gebracht worden.

Im Marmorſaal ſind oben vier Schimmel ge-
mahlt, die einen uͤberall anſchauen, man mag ſtehen, wie
man will. — Man hat da einige perſpektiviſche Anla-
gen gemacht. Auch ſieht man hier die Buͤſten des ver-
ſtorbenen Churfuͤrſten und ſeiner Gemahlin. Man hat
auch da die Ausſicht in den Hofgarten, — der aber
eine
[41] eine Kleinigkeit iſt, — und auf einen Arm von der
Iſer.

Schoͤner iſt der Kaiſerſaal, wo Kaiſer JoſephI.
bei ſeiner Kroͤnung in Augſpurg etlichemahl ſpeiſete,
oder der Akademieſaal, weil da Muſik gemacht wird.
Darin ſteht eine Virtus aus Porphyr. Bei einem
Ball, welcher der Koͤnigin von Frankreich, als Dau-
phine, zu Ehren gegeben wurde, brannten hier 2500.
Lichter, man oͤfnete die Thuͤren, wodurch man auf eine
marmorne Treppe ſehen kan, die 50. Stuffen hat, wovon
jede aus Einem Stuͤck und 17. Schuh lang iſt. Auch
ſteht auf dieſer Treppe eine Bildſaͤule von Kaiſer Lud-
wig dem Bayern. Wenn das alles erleuchtet iſt, ſoll
es gar praͤchtig ausſehen. Aber leider! iſt vor 27. Jah-
ren ein groſſer Theil dieſes reichen Schloſſes abgebrannt.

Unten ſieht man auch eine Grotte im hollaͤndiſchen
Geſchmack, aus vielen tauſend Muſcheln zuſammen ge-
ſetzt. Man ſagt, ſie habe 80000. Speziesthaler geko-
ſtet, 31. Waſſer ſpringen in die Schale, und man ſieht
nicht, wo ſo viel Waſſer herkommt.

Die Stammgallerie iſt ein herrlicher mit Familien-
gemaͤlden uͤberfuͤllter Saal. Kaiſer KarlVII. iſt der
Stifter davon. Die majeſtaͤtiſche Kleidung der Alten
praͤgt Chrfurcht ein. Karl der Groſſe von Desma-
rets, KarlXII.Guſtav Adolph ꝛc. ſind auch da.
Beſonders iſt Kaiſer Ludwig der Bayer gros abge-
mahlt.

Das Antiquarium iſt ein groſſer Saal voll aufge-
ſtellter antiker Koͤpfe. Die Iſis und noch etliche andre
Gottheiten ſind da. In der Mitte ſteht eine Tafel en
C 5Mo-
[42]Moſaique von Laſurſtein, Jaſpis und Porphyr gemacht,
auf 60000. Thaler angeſchlagen, 5. Ellen lang, 6. Span-
nen breit. Schwerlich wird man in Rom etwas Schoͤ-
neres von der Art ſehen, als dieſe Tafel. Alle Staͤdte
und Schloͤſſer des Landes ſind hier abgemahlt. Man
ſieht viele alte Geſchirre, alte Kaiſer, mein und Ihr
Freund Marc Aurel Antonin iſt aus Bronze hier,
aber von einer Antike abgegoſſen; Vitellius hat ein
Schlemmer-Geſicht; Pompejus eine niedrige Stirne,
tiefliegende Augen; Julius Caͤſar und ſein Vater;
ein ſchlafender Kupido aus Alabaſter; zwei herrliche
Koͤpfe, Mann und Frau von Rom; viele ſchoͤne wohl-
proportionirte Haͤnde ^*) ꝛc. Wer die Kunſt ſtudiren
will, der muͤſte ſich hier einſchlieſſen, und vier Wochen
zubringen.

In der Stadt ſelber iſt in der Auguſtiner Kirche
zum Altarblatte eine ſchoͤne Kreutzigung Chriſti von
Tintoret. Aber denken Sie die Unwiſſenheit der Moͤn-
che! In ihrer eignen Kirche ſchnitten ſie das Meiſterſtuͤck
durch, und ſchaͤndeten es, um mit einer Leiter aus dem
Chor hervor ſteigen zu koͤnnen, und die Lichter zu putzen!

Die Kirche unſrer lieben Frauen iſt von auſſen
alt, aber inwendig ſchoͤn. Die Kanzel war eben neu
aufgeſetzt worden, und der Eingang dazu zeugt von vie-
lem Geſchmack. Im Chor iſt das Grabmahl vom Kai-
ſer Ludwig dem Bayer von Bronze. Unten liegt aber
nur das Herz des Kaiſers. Die alte Kleidung iſt ſowohl
am Kaiſer, als an den vier Soldaten, die das Monu-
ment bewachen, ſehr majeſtaͤtiſch. Das Stuͤck iſt von
eben dem Meiſter, der die Augſpurger Brunnen gegoſ-
ſen hat.

Das Haus, worin ſich die Akademie der Wiſ-
ſenſchaften verſammelt, iſt ſchoͤn, und ward zuerſt fuͤr
eine Maitreſſe erbaut. Das Naturalienkabinet iſt
reich, aber es koͤnnte in eine beſſere Ordnung gebracht
ſeyn. Manche Stuͤcke liegen dem Staube und dem Ver-
derben ausgeſetzt. Schlangen, Monſtra, Foetus, Rau-
pen ſind in Weingeiſt aufbehalten. Ein terrifizirter Ele-
phantenzahn. Aus Konchylien hat der ſpieleriſche Geiſt
des ehemaligen Beſitzers Blumenbuͤſchel zuſammenge-
ſetzt. An einigen Eiern ſind ebenfalls ſolche Kuͤnſteleien
angebracht. Schwaͤmme von Hrn. D. Schaͤfer in
Regenſpurg in Wachs abgedruckt. Viele, aber weder
mit Gyps, noch mit Baumwolle ausgefuͤllte, Fiſche.
Ein Aſter. Cap. Med. leider! in eine enge Schachtel
zuſammen gepreßt. Bayeriſche Marmor; viele Holz-
arten; manches aus Tyrol, Italien ꝛc. Ein Berg-
kryſtall 250. Pfund ſchwer aus Unterwalden ꝛc. Ei-
nige Hoͤrner auch vom Steinbock. Die ſchoͤnſte Zinn.
G[r]aupe, die ich je geſehen habe. Phyſikaliſche und
mathematiſche Inſtrumente, auch Modelle zu Kuͤn-
ſten und Handwerkern. Auch ein Muͤnzkabinet. Die
Paͤbſt-
[44] Paͤbſtlichen waren nur Abdruͤcke in Zinn, und ſchon vom
Pabſt BenediktXIV. ſind keine mehr da. — An Mit-
teln fehlt es in Muͤnchen nicht, aber die Anwendung,
der Nutzen, der dadurch geſtiftet wird, iſt zur Zeit noch
klein. Es iſt bei Hof eine Bibliothek, aber ſie wird nicht
zum allgemeinen Gebrauch eroͤfnet.

Den andern Tag fuhr ich nach Nymphenburg.
Der Weg dahin iſt eine halbe Meile durch eine Allee von
Fruchtba[ͤ]umen mit ſchiffbaren Kanaͤlen von der Ammer
zu beiden Seiten. Das Schlos iſt, wie alle in Bayern,
gros, weitlaͤuftig, und hat eine herrliche Treppe, die noch
der letztverſtorbene Churfuͤrſt gebaut hat. Inwendig
ſieht man Familiengemaͤlde von Horemanns; herrliche
Statuen von Elfenbein und Holz, die ein Bauer verfer-
tigt hat; Proben von Nymphenburger Porcellan, das
aus Paſſauer Erde gemacht wird; ſehr reiche Betten;
ein Gemaͤlde von Kaiſer JoſephI. der leider! fruͤh ſter-
ben muſte; ſehr kuͤhne Figuren von Wink; hundertjaͤh-
rige Platfonds, deren Kolorit ſich ſehr wohl erhalten hat.
In einem chineſiſchen Zimmer eine vortrefliche Ausſicht
in den Luſtgarten; im Speiſeſaal Moſaiken von einem
Zimmermann, der Maler und Stukkaturer zugleich
war, und dies iſt ein Zimmer, woran man 3. Jahre ge-
arbeitet hat, weil aber die Farben mit Zuckerwaſſer ange-
macht waren, ſo konnte man vor den vielen Fliegen und
Schnacken da gar nicht mehr ſpeiſen, bis man ſie mit
Leimruthen fing. Ein herrliches Frauenzimmer von
Vandyck; ein Kabinetchen von lauter gruͤn lakirten
Kupferſtichen; in einer andern Gallerie Gemaͤlde von al-
len Staͤdten und Schloͤſſern des Landes; ein Tiſch, der
in Florenz aus Agat, Laſurſtein, Karneols, und Jaſpis
zuſam-
[45] zuſammengeſetzt, und mit 60000. Gulden bezahlet wurde;
in eben dem Zimmer, wo dieſer Tiſch ſteht, haͤngen von
Teniers ſehr ſchoͤne Stuͤcke, z. B. gar koſtbar iſt die
Unterredung Chriſti mit dem Phariſaͤer wegen des
Schwerſten im Geſetz. Der Ketzermacher blaͤttert mit
einer redenden Begierde, und mit ſichtbarer Geſchaͤftig-
keit in der Thora, um eine Antwort auf Chriſti In-
ſtanz zu finden. Man ſieht ihm den Eifer, den hei-
ligen Ernſt, den orthodoxen Unwillen uͤber die Neuerun-
gen an. Ein Stuͤck, woran Teniers und Rubens ge-
arbeitet haben. Auch das Geſicht von Teniers Frau.
Kaminſteine, die in Paris gar praͤchtig gearbeitet ſind.
In einem Gange haͤngen zehn Gemaͤlde von Maitreſ-
ſen. Darneben eine Landſchaft von Lucas von Uden,
die unvergleichlich gemahlt iſt.

Der Garten allein erfordert etliche Stunden. Durch
eine von Marmor aufgeſetzte Kaskade iſt er geſchloſſen.

Im Schwezinger Garten iſt mehr Geſchmack,
mehr Abwechslung und Mannichfaltigkeit. Die ewigen
geradegeſchnittenen Alleen, die ſo unnatuͤrlich, ſo ſteif
und kalt da ſtehen! Am Waſſer ſtehen viele Bildſaͤulen,
und Figuren, alle von Blei und mit Dukatengold vergol-
det. Unter den Statuen, die in den Spaziergaͤngen ſte-
hen, ſind einige alt und aus Rom, andere ſind von Holz,
ſie ſollen aber alle aus Marmor aufgeſtellt werden. Im
Garten ſelber ſind wieder vier kleine Schloͤſſer: 1) Eine
Eremitage, und darin eine Grotte, ein ſimpler Altar, und
eine kleine Bibliothek; ein alter Invalid hat die Aufſicht
daruͤber. Das Beſte hier iſt eine herrliche Magdale-
na von M. A. Buonarotti. 2) Pagodenburg,
wo inwendig alle Waͤnde mit blau und weiſſen porzella-
nenen
[46] nenen Flieſſen ausgeſetzt ſind. Das Schloͤschen hat
zwei Stockwerke, ein Eßzimmer, Kabinetter, und eine
Ausſicht auf 45. Fontainen. 3) Badenburg, wo al-
les von Marmor iſt, und im Eßzimmer ſieht man antike
Kaiſerkoͤpfe. Die Badwanne iſt mit Blei ausgelegt,
ſie fuͤllt ſich uͤber Nacht ſelber mit warmen, mit kalten,
mit Seifenwaſſer, mit Milch, und hat auch wieder ihren
Abfluß. Sie iſt ſo gros, daß die Prinzen hier ſchwim-
men lernen konnten. 4) Amalienburg, das noch Kai-
ſer KarlVII. gebaut hat. Ein Speiſeſaal, Jagdſtuͤ-
cke von Horemanns, und gar vortreflich abgemahlte
Kaninchen. — Hierbei eine kleine Anekdote: Als Ama-
lienburg einsmahls erleuchtet war, wollte ein altes Weib
den Glanz des Feſts auch in der Naͤhe ſehen. Die
Wache ſties ſie zuruͤck, das Weib aber ſagte ganz natuͤr-
lich, und laut: „Ich habe geglaubt, fuͤr unſer Geld duͤrf-
ten wir auch was ſehen!“

Hr. Prof. Rittershauſen aus dem Theatiner Klo-
ſter, der mir in dieſen Tagen ſehr viele Freundſchaft er-
wies, begleitete mich nach Tiſche auch nach Schleis-
heim, das ebenfalls gros, weit, noch nicht ausgebaut,
und in einer ungeſunden Gegend angefangen iſt. Der
Garten dabei iſt viel kleiner als der Nymphenburger,
und hat auch noch ein kleines Schloͤschen, das Luſtheim
heiſt. Aber im Schloſſe ſelber ſind anderthalb tauſend
Gemaͤlde ^*), unter welchen keins ſchlecht iſt. In einem
Saal
[47] Saal die vorigen Churfuͤrſten zu Pferde. Thierſtuͤcke,
z. B. ein Wolf mit einer Ziege; ein Schaaf, wo man
den Pelz, die Wolle greifen koͤnne. Sandrart’s zwoͤlf
Monatsſtuͤcke. Ebendeſſelben Jaͤger mit Haſen auf dem
Ruͤcken. Als dies Stuͤck ankam, ſprang ein Hund an
dem Haſen hinauf. — So natuͤrlich iſt alles. Ein
Herkules von Spagnoletto. Ein Moſaikenkabi-
net. Gemaͤlde von einem noch lebenden Doͤrner. Die
Drehbank des verſtorbenen Churfuͤrſten. Ein Stuͤck
von Quintin Meſſis, der in Antwerpen erſt ein
Schmidt war. Chriſti Ausfuͤhrung von Alb. Duͤ-
rer, unvergleichlich kolorirt, und das Original zu Sade-
ler’s Kupferſtich, den ich in Paris im Cab. d’Eſtam-
pes du Roi ſah. Von Teniers ein Markt in einer
niederlaͤndiſchen Stadt. Es ſind gewis uͤber tauſend
Figuren darauf, Koͤpfe, Vieh, Buden, Thiere, Wa-
gen, Karren, Chaiſen ꝛc. und alles ſo leuchtend, ſo deut-
lich, ſo ſichtlich, ſo kennbar! Von Tintoret eine Ma-
ria, wie ſie unter dem Kreuze weint, da iſt das Wuͤhlen
und Toben des Schmerzes im Mutterherzen unnachahm-
lich ausgedruͤckt. Von Alb. Duͤrer zwei Apoſtel mit
einem Buche in der Hand, und einem Faltenwurf im
groſſen Styl, und doch in der Naͤhe ſo glatt gemahlt,
als wenn die Stuͤcke geſchliffen waͤren! Unter vielen Fa-
miliengemaͤlden haͤngen zwei Bataillenſtuͤcke, die mit
unendlicher Muͤhſamkeit gemacht ſind. Auch ein Cur-
tiusſe devovens von 1540. Baͤren von Domi-
nicus Nollet. Tod und Gericht von Frank, wo
alle Kuͤnſte und Wiſſenſchaften geſtuͤrzt da liegen. Ein
Bergſtuͤck von Schoͤnefeld. Bildniſſe franzoͤſiſcher
Koͤnige von Rigaud. Vieles von Holbein, Otto
Veen
[48]Veen ꝛc. Eine ſterbende Maria von Sandrart,
die klagenden Weiber jammern und liegen um das Bett
herum, Petrus kniet unten, und betet. Die Genauig-
keit des Malers hat ſogar den Staub, der an der nack-
ten Fußſohle des Morgenlaͤnders klebt, ausgedruͤckt. Loͤ-
wen von Abr. Janſen mit ihrer ganzen natuͤrlichen
Grosheit. Ein alter Mann von Rembrandt.
Ein juͤngſtes Gericht von Poelemburg. Apoſtel
von Rubens. — Dies ſind nur einige von den Stuͤ-
cken im Untertheil des Schloſſes, die mir beſonders ge-
fielen.

Auſſerordentlich reich aber iſt das Flamlaͤndiſche
Kabinet, wo nur von den groͤſten Meiſtern Prachtſtuͤ-
cke aufgeſtellt ſind. Eine Feuersbrunſt von Bril.
Ein Blumenſtuͤck mit ungemein gluͤcklich gewaͤhlten Far-
ben, von Breughel. Von Rubens zwei Koͤpfe, die
dem Manne ewig Ehre machen. Von Teniers ein
ſaufender Bauer. Von Van Huyſum zwei Blumen-
ſtuͤcke, davon jedes 2000. Gulden koſtet. Von Franz
Mieris eine Frau im Sammtkleide, das gar natuͤrlich
dahin gezaubert iſt. Von eben dieſem ein beſoffener
Bauer, dem man, je laͤnger man ihn betrachtet, die
Beſoffenheit immer mehr anſieht. Er lehnt ſich an, die
Zunge iſt ihm ſchwer, die Augen rollen ihm im Kopfe
herum, die Minen reden Sinnloſigkeit, und das ganze
Geſicht druͤckt das Seelenvergnuͤgen, die guͤldenen Traͤu-
me, die gaͤnzliche Vergeſſenheit des Beſoffenen aus.
Man muß lachen, wenn man das Stuͤck anſieht. Von
Gerhard Douw viele Stuͤcke, die mit der groͤſten Wahr-
heit gemacht ſind, z. B. ein Korb zum Wegnehmen oder
Anfaſſen!
[49] Anfaſſen! Von Rubens noch einmahl Petrus und
Paulus. Eine Lukretia von Giordano. Der
Bethlehemitiſche Knabenmord, Rubens ſchoͤnſtes
Stuͤck auſſer der Abnehmung vom Kreuz ꝛc. Man
muß uͤber die Phantaſie des groſſen Mannes, aber noch
mehr uͤber die Leichtigkeit, womit er alles hinwarf, er-
ſtaunen. Wie die Weiber mit den Soldaten umgehen!
Wie ſie ſie hernehmen, ihnen in die Haare, ins Geſicht
fallen, ſie in den Arm beiſſen, ſie anpacken, wie gereitzte
Tyger! Es faͤllt in die Augen, daß in der Seele des lie-
benswuͤrdigen Kuͤnſtlers Gedanken und Bilder ſich
draͤngten, wie Wellen auf Wellen ſtuͤrzen. Dieſem feu-
rigen Stuͤcke gegenuͤber haͤngt ein herrliches Frauenbild
von Vandyck, das eben ſo ruhig, feſt und beſtimmt
iſt, als jenes hinreiſſend und uͤberwallend.

Nach dieſem folgt noch die Gallerie, und erlauben
Sie mir, nur noch einige Stuͤcke auszuzeichnen. Die
Geſchichte der Ehebrecherin von Lukas Cranach. Da
bringt ein Phariſaͤer, ein abſcheulicher Boͤſewicht, mit
einem greulichen abgefeimten Geſicht, ſo recht wie ein
Erzbonze, ſchon einen Hut voll Steine, und will eben
auf das arme Weib werfen, und Chriſtus ſteht ſo ruhig,
ſo mitleidig, ſo menſchlich darneben, und winkt nur. Ei-
ne Dido mit dem Aſkanius und Aeneas von Laireſ-
ſe. Zwei herrliche Dominichinos, naͤmlich Herku-
les, wie er ſpinnt, und ein raſender Herkules. Von
Vandyck ſeine eigene Frau, ein KarlV. und Correg-
gio’s heilige Familie, die ſich gleich vor allen andern aus-
zeichnet.

Unter ſo vielen ſchoͤnen und reizenden Gegenſtaͤnden
hatte ich auch das Vergnuͤgen, den Hrn. Sekretaͤr Zau-
pſer kennen zu lernen, der die Ode auf die Inquiſition
geſchrieben hat. Er hat daruͤber manche Verfolgungen
und Schmaͤhungen ausgeſtanden. Die Pfaffen ſchrien
alle dagegen, und paukten auf ihrer Kanzel, wiewohl er
unter dem Schutze der Obrigkeit ſicher war. Die ge-
woͤhnlichen Waffen des Aberglaubens, und der ſcheinhei-
ligen Dummheit, wenn ſie gezuͤchtigt und in ihrer Bloͤſ-
ſe dargeſtellt werden! ^*)

Die Ruͤckreiſe ging uͤber Schwabhauſen, Aichach
und Holzheim nach Donauwerth. Eine der ange-
nehmſten Straſſen, die ich je gewandelt habe, voll Ab-
wechslung und Mannichfaltigkeit. Man ſieht das fol-
gende Dorf ſchon wieder, wenn man kaum das vorige
verlaſſen hat. Winterweitzen und Winterkorn waren
ſchon wieder hoch uͤber der Erde. Die Hopfenſtangen
wurden im Felde auf Haufen zuſammengeſtellt. In
manchen Haͤuſern fand ich recht geſunde Grundſaͤtze der
Erziehung, die ich in Bayern nicht vermuthet haͤtte.
Die Kinder werden ſehr zum Reſpekt gegen die Eltern ge-
woͤhnt.
[51] woͤhnt. Ich fand Stallknechte ſo religioͤs, daß ſie, als
die Glocke um 12. Uhr gelaͤutet wurde, vor der Haberki-
ſte niederknieten, und ihr Gebet verrichteten. Das
Staͤdtchen Aichach hat 200. Buͤrger, braut alle Jahre
800. Eimer Bier, und gibt davon als Ohmgeld an den
Churfuͤrſten, vermoͤge einer Konvention, 600. Gulden.

Auf dieſem Wege ſah ich auch einer Bayeriſchen
Kirmes oder Kirchweihe zu, und ich wuͤnſchte, Sie
haͤtten die Bayeriſchen Taͤnze geſehen. Mit der groͤſten
Ehrerbietung fragte ich erſt um Erlaubniß, ehe ich mich
auf den Tanzboden wagte, aber die Bauerkerl waren
hoͤflich, und boten mir ihre Taͤnzerinnen an, wenn ich
Luſt gehabt haͤtte. Allein ich glaube, das Blut waͤre
mir aus allen Adern hervorgedrungen, wenn ich nur eine
Viertelſtunde ſo haͤtte raſen ſollte, wie dieſe. Wer am laut-
ſten ſtampfen, und am Ende das Maͤdchen recht herzhaft
aufheben, und es wieder auf den Boden ſtoſſen konnte,
daß das Haus zitterte, der war Meiſter in der Kunſt,
und bekam das ſchoͤnſte Band auf den Hut. Doch be-
merkte ich nicht die geringſte Verletzung des Wohlſtandes
oder der Ehrbarkeit.

Bei Donauwerth kommt man auf beiden Seiten
der Stadt etlichemahl uͤber die Donau, und von dort
ging der Weg nach Dillingen uͤber die ſchoͤnſten Frucht-
felder hin. Anderthalb Stunden vorher iſt das Staͤdt-
chen Hoͤchſtadt, wo 1703. unſre Nachbarn, die Franzo-
ſen, nach Verdienſt geklopft wurden. Sie koͤnnen leicht
denken, daß ich mit wahrem deutſchen Patriotismus uͤber
die Graͤber der Franzoſen hinritt. —

In Dillingen ſelbſt merkte ich nichts von der Uni-
verſitaͤt. Die Studenten waren meiſt in den Ferien.
Ich ſah aber einer Exekution zu, die mir von der Polizei
der Stadt einen ſchlechten Begriff machte. Ein Dieb,
der Eicheln im Walde vor der Zeit geſtohlen hatte, ward
auf dem Markte mit den Fuͤſſen in den Block geſpannt,
die Haͤnde aber waren ſo ſchlecht und nachlaͤſſig einge-
zwaͤngt worden, daß er ſie losmachen, und mit Steinen
auf die umſtehenden Buben werfen konnte. Man er-
laubte ihm dies, ſo wie die boͤſen und zornmuͤthigen Reden,
die der Kerl ausſties. Das Gerichtshaus war der Sce-
ne gegenuͤber, und doch ſtand keine oͤffentliche Perſon da-
bei, die den Dieb in der Furcht erhalten haͤtte. Natuͤr-
lich machte die Strafe unter dieſen Umſtaͤnden gar keinen
Eindruck auf die Zuſchauer, und dieſer Akt der ſtrafen-
den Gerechtigkeit verwandelte ſich in eine Opera buffa
oder in ein Poſſenſpiel fuͤr den Poͤbel. Was nuͤtzen denn
Strafen, wenn der Richter nicht einmal ſo viel Klugheit
hat, ihnen ein feierliches Anſehen zu geben, und wenn
dem Miſſethaͤter noch geſtattet wird, in dem Augenblicke,
da er Strafe leiden ſoll, ſeinem Muthwillen auf die al-
lergroͤbſte Art freien Lauf zu laſſen?

Auf dieſer Straſſe traf ich eine eigne Spielart von
Schweinen an, die faſt am ganzen Leibe roth, fuchs-
roth, und ſehr klein waren. Die Leute ſollten die Gat-
tung durch Eber aus andern Gegenden verbeſſern. Man
ſagt auch, daß in Bayern faſt alle Schweine die Finnen
haͤtten. Ueberhaupt ſollte ſich die Polizei mehr um die-
ſes Thier bekuͤmmern, weil es in der Haushaltung des
Bauern unentbehrlich, und doch mehr als irgend ein oͤko-
nomiſches Thier zu Krankheiten geneigt iſt.

Der Weg nach Giengen und von dort nach Hei-
denheim iſt bergicht und auch waldicht, und beſchwerlich.
Aber dann folgt das herrliche Thal um Koͤnigsbrunn,
das von der Kocher, von der Brenz, und von dem
Fluͤßchen Aal durchwaͤſſert wird.

Ich eilte nach der Reichsſtadt Aalen, wo ich an
Hrn. Stadtſchreiber Schubart einen alten guten Freund
hatte, in deſſen Geſellſchaft ich nicht nur ausruhen, und
das ſuͤſſe Vergnuͤgen der Freundſchaft genieſſen, ſondern
auch die ſchoͤnen Koͤnigsbrunner Eiſenwerke beſehen
wollte. Ich muß dieſer Reichsſtadt Aalen viel Gutes
nachſagen. Sie iſt klein, aber wohl eingerichte[t]. Sie
hat keine Schulden und in den Kaſſen iſt Geld. Die
Lebensart iſt frei, munter, und im geringſten nicht Reichs-
ſtaͤdtiſch. Der Ort liegt ſo, daß beſtaͤndig eine ſtarke
Paſſage nach Stuttgard, Nuͤrnberg ꝛc. iſt. Alle
Donnerſtage Vormittags iſt Rathsſeſſion, und die Ge-
ſchaͤfte gehen ihren ordentlichen Gang. Die Polizei iſt
gut, und auf alles aufmerkſam. Zum Beweis dient die
wahre Bemerkung, daß ich in dieſer Stadt in zwei Ta-
gen nicht ein einzigesmal angebettelt worden bin, wiewohl
ich grade auch hier zur Kirchweihe kam, wo den Leuten
am Ende der muͤhſamen Feldgeſchaͤfte Muſik, Tanzen,
Freiſchieſſen, Schmauſereien ꝛc. geſtattet werden. Der
Burgermeiſter iſt ein ſehr vernuͤnftiger Mann, und be-
handelt z. B. die Waldungen, die der Stadt gehoͤren,
mit der groͤſten Sparſamkeit. Er hat dem Anſuchen der
Buͤrger, die Hut- und Weidgerechtigkeit im Walde zu
geſtatten, bisher, aller Beiſpiele der Nachbarn ungeach-
tet, immer widerſtanden, und laͤßt den jungen Anflug
D 3des
[54] des Holzes ſorgfaͤltig einſchlieſſen, damit bei der ſtarken
Konſumtion der Holzkohlen auf den Wuͤrtembergiſchen
Eiſenwerken doch fuͤr ſeine Nachkommenſchaft geſorget
wird. Wenn Kirchengeſchaͤfte vorkommen, wird eine
auſſerordentliche Rathsverſammlung gehalten, und die
Geiſtlichen darzu gezogen, ſo daß die Sache auf den Fuß
der proteſtantiſchen Konſiſtorien behandelt wird. Ehe
die Rathsſeſſion anfaͤngt, muß der Syndikus allemal
einen eigenen Morgenſegen vorleſen. Dann nimmt
man erſt die Geſchaͤfte vor. Ich finde dieſe alte Einrich-
tung ſehr gut. Unſre Vorfahren wuften, daß Religion
und Gottesfurcht der ſtaͤrkſte Antrieb zur Rechtſchaffen-
heit und Gewiſſenhaftigkeit iſt. Daher flochten ſie die
Religion uͤberall mit ein. In unſern Zeiten iſt man ſo
ſtolz worden, daß man ſich der Verehrung Gottes an oͤf-
ſentlichen Orten ſchaͤmet; aber die betruͤbten Wirkungen
dieſer eingebildeten Aufklaͤrung vervielfaͤltigen ſich leider!
auch alle Tage. Man denkt hier auch ernſtlich auf die
Verbeſſerung der Schuleinrichtungen, und man ſprach
eben ſo eifrig von der Einfuͤhrung eines neuen Geſang-
buchs, wozu ich den lieben Leuten auch das Geſangbuch
meines Vaters ſchicken muſte. Der Wall um die Stadt
iſt dem Fremden ein angenehmer Spaziergang mit einer
ſchoͤnen Ausſicht auf die umliegenden Gegenden. In
der Stadt wird viel wollenes Tuch oder Fries gemacht,
auch wird viel Baumwolle von den Handelsleuten aus
Wien ꝛc. die mit Wagen hierher kommen, geſponnen,
gekauft, und als geſponnenes Garn verkauft.

Auf dem Grunde und Boden der Stadt ſind die er-
giebigen Eiſengruben, in welchen das Haus Wuͤrtem-
berg
[55]berg von alten Zeiten her das Recht hat, Stuferz zu gra-
ben. Doch gehoͤrt die Jurisdiktion auf dem Platze noch
jetzt der Reichsſtadt Aalen, und man weis ſie zu be-
haupten. Die ganze Gegend, und jeder Feldweg hier-
um iſt roth von Eiſen. Man hat ſchon ganze Berge
ausgehoͤhlt. Ausgemacht iſt es, daß Wuͤrtemberg
dem Buͤrger, unter deſſen Aecker oder Wieſe gegraben
wird, etwas bezahlen muß, weil der Boden leicht abſtuͤrzt.
Alle Jahre werden wenigſtens 130,000 Zentner Stuferz
da ausgegraben, und Wuͤrtemberg zahlt der Stadt
nichts, als vom Zentner 2 Kreuzer Weggeld.

Um dieſe Gruben zu beſehen, ging ich nach dem
Brundel, einem kleinen Huͤgel vor der Stadt, oder nach
dem ſogenannten Burgſtall, weil K. FriedrichI.der
Rothbart hier ſeine Burg gehabt haben ſoll. Er ſteht
auch auf dem Brunnen der Stadt ausgehauen. Man
hat auf der Stadtſchreiberei noch einen alten Seſſel, der
eine Reliquie von dieſem Kaiſer ſeyn ſoll. Als man ein-
mal auf dem Berge grub, fand man nicht nur roͤmiſche
Silbermuͤnzen, ſondern auch allerlei Kuͤchengeraͤthſchaf-
ten und ein groſſes Kaiſerliches Inſiegel, das durch ei-
nen Zufall verlohren gegangen ſeyn muß. Ich ging in
einen Stollen, der mehr als 1000. Schritte lang war.
Die Schachte ſind 13.-15. Lachter tief. Die Leute ar-
beiten 9. Stunden, und erhalten fuͤr die Stunde nicht
mehr, als 2. Kreuzer. Ihre Werkzeuge ſind, wie ge-
woͤhnlich, Schlaͤgel, Faͤuſtel, Keile. Selten wird in
der Nacht gearbeitet. Der Stollen wird mit Tannen-
holz ausgezimmert, der Gang iſt etwa 5.-9. Schuh
maͤchtig, und unter dieſem liegen Steine die roth ſind,
D 4die
[56] die aber nicht als Erz genuͤtzt werden koͤnnen. Man kan
nicht uͤberall im Stollen aufrecht ſtehen! Die Arbeiter
haben Lampen von Rebsoͤl, und an dieſen Lampen, die
ſie Tiegel nennen, wiſſen ſie in der Tiefe die Zeit. Ei-
ne brennt gemeiniglich einen halben Tag. Jede Woche
braucht der Mann ein Pfund Oel, auch wohl mehr.
Von ungeſunden Duͤnſten ſagten mir die Arbeiter nichts,
doch koͤnnen nicht alle das Arbeiten in den Gruben aus-
halten. Aus dieſen Gruben wird das Stuferz nach Koͤ-
nigsbrunn, oder zu den Brenzthaler Werken, die hier,
in Heidesheim, und in Belberg ſind, auf der Achſe
gefuͤhrt, und dort verſchmolzen. Die Brenz iſt dort
nicht ſehr gros, und treibt doch gleichwohl 2. Oefen,
und 6. Hammer. In einem Ofen koͤnnen wohl 200.
Zentner auf einmahl geſchmolzen werden. Der Stein,
womit ſie’s in Fluß bringen, iſt ein gemeiner Kalkſtein,
der dort gegraben wird. Mit Holzkohlen, welche die
einfaͤltigen Leute Steinkohlen nennen, wird gefeuert.
Daher kaufen viele Leute den umliegenden Herrſchaften
das Holz ab, und verkohlen es im Walde. Man gieſt
hier Maſſeln, Platten, Kugeln, Oefen, viel kleines
Kuͤchengeſchirr ꝛc. der Zentner vom gegoſſenen Eiſen, z.
B. an Oefen, koſtet 20. Gulden. Die Herzogliche Kam-
mer verpachtet das ganze Werk an einen Faktor. Der
Abſatz iſt gros, und die Waaren ſind unſtreitig ſchoͤn.
Auſſerhalb Deutſchland gehen ſehr viele Oefen nach
Holland ꝛc. Sie wiſſen ihnen allerlei Façons zu ge-
ben, und ſchoͤne Farben aufzutragen, ſetzen ſie wieder ins
Feuer, und laſſen dieſe verglaſen. Auch hier macht
man aus den Farbenmiſchungen ein Geheimnis, die Ma-
terialien dazu ſind die gewoͤhnlichen aus dem Mineral-
reich.
[57] reich. Man ſagt, daß ſie’s von Italiaͤnern gelernt ha-
ben. Der Zentner Stuferz hat 75, 80, ja ſchon 90.
Pfund Eiſen gegeben, und doch ſind die Proben, die ich
fuͤr meine Sammlung mitgenommen, und mir im Stol-
len ſelber losſchlagen lies, nicht beſonders ſchwer. Die
aus dem Ofen herausgeſchafte Schlacken werden auf die
Puchwerke gebracht, und gewaſchen, weil darin noch viel
Eiſen ſteckt, aber von den letzten Schlacken wiſſen ſie kei-
nen Gebrauch zu machen. Die Brenz und die Pfefer
treiben, wie geſagt, die Waſſerwerke, welche die Haͤm-
mer treiben. Unter den Hammer kommt oft ein Bro-
cken von 125. Pfund. Seit wenigen Jahren hat ein
Mann von Kopf, Hr. Faktor Blezinger einen Waſſer-
bau ganz von Eiſen angegeben, und gluͤcklich zu Stande
gebracht. Nur die unterſten Traͤger ſind von Holz, aber
auf Steinen aufgeſetzt. Das uͤbrige alles, Raͤder, Gaͤn-
ge, Schaufeln, ein Werk von mehr als 80. Schuh lang,
iſt alles von gegoſſenem Eiſen. Wenn es nicht zuſam-
men roſtet, und dadurch in kurzer Zeit unbrauchbar
wird, ſo iſt es einzig in ſeiner Art, und macht Deutſch-
land und den Schwaben Ehre. Eben dieſer Mann
hat auch eine Statue vom jetztregierenden Herzog von
Wuͤrtemberg gegoſſen. Sie iſt aus purem Eiſen,
vergoldet, ſtellt Sr. Durchlaucht zu Fuß vor, und ſteht,
wie man mir ſagt, — denn geſehen hab’ ich ſie nicht,
— zu Hohenheim.

Von Aalen, und aus den Umarmungen meines
Freundes, reißte ich fort nach Schwaͤbiſch Gemuͤnd,
wieder eine Reichsſtadt, ziemlich gros, mit vielen ſchoͤ-
nen Haͤuſern, breiten Straſſen, und von den bekannten
D 5Sil-
[58] Silberarbeitern bewohnt. Ehe man hinkommt, reißt
man hie und da an Waldungen vorbei. Auſſen vor
der Stadt werden viele neue Haͤuſer gebaut, wodurch
ſie ſehr verſchoͤnert wird. Da faͤngt auch das herrliche
Ramsthal an, das von einem Fluͤßchen den Namen
hat. Unbeſchreiblich ſchoͤn ſind dieſe Gegenden. Zur
rechten Hand ſteigen immer die ſchoͤnſten Weinberge in
die Hoͤhe, und linker Hand ſind Wieſen, Felder, und
das Waſſer darzwiſchen, das alles belebt und erfriſcht.
An eben dem Tage, da ich dies herrliche Land durch-
ſtreifte, war die Weinleſe angegangen, und auch der
Fremde kan bei der Hoͤflichkeit und allgemeinen Mun-
terkeit der Einwohner an dieſen Freuden Theil nehmen.
Ich fand da unter andern auch eine rothe Claͤfner
Traube, die einige weiſſe und doch zeitige ſuͤſſe Beeren
zwiſchen ihren uͤbrigen rothen hatte. Vermuthlich iſt
bei dem ungleichen Bluͤhen, woruͤber man dieſes Jahr
geklaget hat, Blumenſtaub von einer gemeinen weiſſen
Claͤfner Traube heruͤbergeflogen. Der Weg fuͤhr-
te mich durch Lorch, wo eine reiche Abtei iſt, wovon
der jedesmalige Kanzler in Tuͤbingen, Abt iſt. Auſ-
ſer ſeiner Weinbeſoldung hat dieſer Praͤlat noch, ver-
moͤge alter Stiftungen, 24. Eimer Wuͤrtembergiſchen
Wein unter dem Namen Schlaftrunk, womit er, wie
man ſagt, ehemals den Geſandten oder andern vorneh-
men Perſonen, die da uͤber Nacht blieben, die Zunge
loͤſen, und Geheimniſſe ablocken ſollte. Ich dachte an
das, was Pope ſagt:

Schorndorf war ehemals feſt, und iſt jetzt ein
Landſtaͤdtchen. Eben ſo Waiblingen, und mancher
andrer Ort an der Straſſe. Canſtadt liegt von wei-
tem ſehr ſchoͤn, in einem Thal am Neckar, der hier
ſehr breit wird, durch einen Damm, den man in den
Strom gebaut hat. Aber man betruͤgt ſich in der Er-
wartung. Die Stadt iſt finſter, eng, am ſchoͤnſten
iſt es vor der Stadt, auſſen am Neckar, wo das Rau-
ſchen des Stroms in der ſtillen Nacht ſehr angenehm
iſt. Im Poſthauſe iſt ein Brunnen mit einigen Roͤh-
ren in der Wirthsſtube, und dabei ein Fiſchkaſten fuͤr
Aale, Hechte ꝛc. Finden Sie das nicht ſehr bequem?
Auch hier belebte der Herbſt alles. Man hoͤrte im-
mer das freudige Schieſſen, Raketen ſtiegen in die
Hoͤhe, und kleine Feuerwerke wurden am Waſſer ange-
zuͤndet.

Als ich nach Hauſe kam, bluͤhete (im Oktober)
in unſerm botaniſchen Garten Curcuma longa L.
eine Pflanze, die Linne’e ſchwerlich in der Bluͤte
geſehen hat. Die Bluͤte kam unten aus dem Sten-
gel, die Blumenblaͤtter waren weis, ſehr zaͤrtlich,
eine Bluͤthe ſteckte in der andern, und ſie verwelk-
ten bald.

Da haben Sie nun, meine Beſte! die kleinen
Bemerkungen, die ich geſammelt habe. Wollte Gott,
daß Sie einmal in dieſer ſchoͤnen Jahrszeit zu mir kom-
men, und ſo mit mir durch Berg und Thal, durch
Feld und Wald, durch Staͤdte und Doͤrfer reiſen koͤnn-
ten! Wie vergnuͤgt wuͤrden wir ſeyn! Wie vieles wuͤr-
de
[60] de ich in Ihrem Umgange lernen! Wie viel wuͤrden
Sie in Kunſt- und Naturalienſammlungen bemer-
ken, das mir entgangen iſt! Ach, daß wir ſo viele
gute Wuͤnſche erſticken muͤſſen! Leben Sie indeſſen recht
wohl, und verzeihen Sie meine Weitlaͤuftigkeit.

Reiſe von Carlsruhe nach Nuͤrnberg.

Den 31ſten Jul.
Reiſe nach Altorf.

Der Weg bis dahin betraͤgt 6. Stunden, iſt ſehr
ſandig und geht durch Tannen- und Lerchenwald, uͤber
2. Doͤrfer. Man zieht hier Haidſchnucken und pflanzt
Pataten. (Lathyr. tuberoſus L.)

Ich nahm mein Quartier im ſchwarzen Baͤr.
Die Stadt iſt klein, alt, ſchlecht, und ſtill. Die Ein-
wohner ziehen nicht viel Nutzen von der Univerſitaͤt. Es
ſind kaum 100. Studenten hier und dieſe ſind meiſtens
Nuͤrn-
[77]Nuͤrnberger, die jeden Strumpf dort flicken, jedes
Hemd dort waſchen laſſen, und den groͤſten Theil ihrer
Zeit da zubringen. Die 3. Profeſſores Theolog.
ſind zugleich Prediger, muͤſſen Fruͤhkirche halten und mit
zu jeder Leiche gehen. Das Rektorat iſt jaͤhrig. Das
Kollegengebaͤude iſt ſchoͤn. Die Univerſitaͤt gibt viele
Stipendien und Freitiſche; daher trift man hier eine
Menge alter Kandidaten an. Nach einem Beſuche bei
Hrn. D. Doͤderlein^*) beſah ich

Trew’s Bibliothek und Naturalienkabinet.
Der Beſitzer war zuletzt D. Med. in Nuͤrnberg und An-
ſpachſcher Geheimerrath. Er hatte viel Praxis und
Patriotismus fuͤr Altorf, vermachte daher alles ^**) da-
hin, weil einer ſeiner Vorfahren da Profeſſor geweſen
war. Bis zu ſeinem Tode ſammelte er alle Schriften,
die in die Arzneiwiſſenſchaft, Naturgeſchichte, Chirurgie,
Phyſik, Mathematik einſchlagen, und alle Journale und
akademiſche Schriften. Nach ſeinem Tode ward alles
aus Nuͤrnberg auf das Kollegengebaͤude hierher gebracht,
aber in der groͤſten Unordnung, und ſo iſts noch. ^***)
Auf
[78] Auf den uͤbrigen Fond von Legaten ſind Beſoldungen und
Stipendien angewieſen, ſo daß ſeither die Bibliothek faſt
um nichts vermehrt worden iſt. Ich ſah das Portrait
vom Stifter, deſſen Abſicht aber nicht erreicht wird.
Vieles aus Engelland; alle Kupferbuͤcher von Pflan-
zen und Thieren, aber, wie gedacht, alles in der groͤſten
Unordnung, und doch waͤre Platz genug da. Das Chi-
neſiſche Werk uͤber die Naturgeſchichte (man ſehe davon
v. Murr im Naturforſcher) wolte man mir im Ernſt
zeigen und konnte es doch nicht finden. Auſſer der Cen-
turia I. Plant. ſelect. Ehret. Trew. Fol. 1773.
die Haid in Kupfer geſtochen, Ehret gemahlt und Trew
herausgegeben hat, hat man noch wohl 200. Tafeln von
Ehret, die er einzeln in London gemahlt hat. Denn
es waren hier 15. Plat[t]en, Plantae et Papiliones Eh-
retianae rariores zuſammen gebunden; die erſte bildet
eine Martynia und Cytiſus ab vom Jahr 1748. die
letzte ein laſminum 1759. — Auch iſt auſſerdem noch
eine groſſe Menge anderer gemahlter Pflanzen da.

Das Naturalienkabinet beſindet ſich ebenfalls in
der groͤſten Unordnung. Bei keinem einzigen Stuͤcke iſt
Name und Ort angegeben, die Sachen liegen in Schub-
laden, halb dem Staube ausgeſetzt und werden unver-
antwortlich verwahrloſet. Ein D. und Prof. Vogel
ſoll die Aufſicht haben, aber die beſten Sachen verderben,
die Konchylien fahren an einander herum und ſind durch-
loͤchert. In der Mineralogie iſt gar wenig da, aber
wohl
^***)
[79] wohl groſſe Herbaria, welche aber die Motten freſſen.
Was mir bemerkenswuͤrdig war, beſtand in folgenden:

• a) Alle Fiſche aus der Pegnitz, an den Waͤnden, aber
  beſtaubt.
• b)Ochſenhoͤrner von einem in Nuͤrnberg geſchlach-
  teten Ochſen. Sie waren wohl 3. Schuh lang, und
  weisgrau mit ſchwarzen Enden.
• c) Ein Buccinum mit der groͤſten Gruppe von Vermi-
  culiten.
• d) Eine Scapula vom Trichechus. Sah wie ein
  Bret aus. Iſt wohl eher vom Wallſiſch.
• e) Groſſe und kleine Saͤgen vom Saͤgeſiſch.
• f) Eine favago conchar. wie ſie Ellis abgebildet hat.
• g) Backenzaͤhne vom Rhinoceros, auch ein ganzes
  Knochenſtuͤck.
• h) Ein Vogelkaſten, aus dem ein peſtilenzialiſcher Ge-
  ſtank herauskam. Einige Voͤgel waren ganz aufge-
  freſſen, einige im Lande gefangene Mewenarten wa-
  ren darin.
• i) Ein Specht nach Schaͤfer’s Manier zugerichtet.
  Alle Federn waren in Baumrinde geſteckt.
• k) Viele ſchoͤne Sachen in Weingeiſt, als Pholas ana-
  tifera; Tarantula; Scorpio afer; Bradypus.
• l) Ein Uterus, in dem das Kind noch im Durchgange
  iſt. Die Mutter ſtarb im Gebaͤhren. Der Ge-
  heimerath Trew lies das Stuͤck im Kaͤſtchen voll
  Weingeiſt aus Boͤhmen heraus tragen.
• m) Schoͤne Skelette von Delphin’s und Roſmarus
  Koͤpfen ꝛc.

Hierauf ging ich in den

Botaniſchen Garten. Hr. D. Vogel und die
geſchickten Gaͤrtner Schack, Vater und Sohn, haben
die Aufſicht und Beſtellung deſſelben. Er iſt klein, aber
ganz gepfropft voll, und enthaͤlt ohngefaͤhr 4000. Pflan-
zen. Ich traf an:

• a) Cincho biloba Rudbeckia: Yucca glorioſa,
  in der Bluͤthe.
• b) Olea europ. der hier ſchon gebluͤht und kleine Oliven
  angeſetzt hat.
• c) Lonicera caprifolium, bluͤhte wirklich zum zwei-
  tenmale.
• d) Euph. divaricata, die Linne’ noch nicht hat.
• e) Saxifraga ſtolonifera, ſ. irregularis, weil 3.
  Petala lang, und 2. kurz ſind.
• f) Valeriana fibirica, Betula nana etc.
• g) Calendula pluvialis, ſtand bei der druͤckenden Hitze
  auch ſchoͤn ausgebreitet da.
• h) Eine ſchweizeriſche hohe Achillea.
• i) Eine herrliche roth und weiſſe Malve.
• k) Sedum Libanoticum, Iatropha urens etc.
• l) Canna indica, an der die Bluͤthe heraus kam, Hæ-
  manthus pumiceus etc.

Die hieſigen Gelehrten, welche ich beſuchte und ken-
nen lernte, waren

Hr. Prof. Nagel, ſchon in Jahren, aber noch mun-
ter, und hat ein gutes Geſicht. Ein Gelehrter voller
Wiſſenſchaft, ohne Praͤtenſion und ein groſſer Orienta-
liſt. Er zeigte mir die Amſterdamer groſſe Ebraͤiſche
Bibel mit den Scholien der beſten Rabbinen. Er iſt
eigent-
[81] eigentlicher Bibliothekar der Trewſchen Bibliothek, dem
auch der Erblaſſer alles uͤbergeben hat. Der Erblaſſer
habe manches ſeiber noch vor dem Tode rangiren wol-
len, und habe ihm angerathen, nur alles ſo viel als moͤg-
lich vor der Luft zu bewahren.

Hr. D. Dietelmaier, erſter Profeſſor und Predi-
ger, bereits 68. Jahr alt, aber noch bei guten Kraͤften.
Er hat ſchon 35. Jahr hier gelehrt, auch Semlern zum
Doktor kreirt. Er glaubt, daß die Propheten des Alten
Teſtaments manches geredet und geſchrieben haben, was
ſie ſelbſt nicht verſtanden. Er jammert daruͤber, daß
man Chriſtum ſonderlich im Alten Teſtamente, uͤberall
ausſtreiche, auch da, wo Interpretatio authentica
da ſei, und nur es Akkomodiren nenne. Der Kirche,
glaubt er, ſtehe eine groſſe Verſchlimmerung bevor. Die
Berliner Bibliothek ſei nur fuͤr Maͤnner, habe aber viel
Schoͤnes, nur ſetze man zu ſehr das Alte herab. — Im
Hiob Kap. 19. erzwinge er Chriſtum nicht. Leß ſollte
nur kein Buch des neuen Teſtaments mehr uͤberſetzen,
Benner ſei ſo recht der Mann gegen ihn. — Seine
Frau iſt eine Gelehrte. Sie hat ihr eigenes Muſeum,
lieſt alles, ſchreibt lateiniſch, ſchreibt auch ihrem Manne
faſt alle Briefe. Er beſitzt eine Thalerſammlung von
Koͤnigen, Kaiſern, Fuͤrſten, Paͤbſten ꝛc. Ich ſah darin
z. B. den Glockenthaler, und den auf die Religions-
veraͤnderung der Braunſchweigiſchen Prinzeſſ in Eliſa-
beth, Kaiſer KarlsVI. Gemalin, geſchlagenen Thaler,
mit der Umſchrift: Coetum, non numina mutat.
Bambergae 1707. Auſſerdem hat er auch noch eine
vollſtaͤndige Sammlung aller Kirchenvaͤter bis zur Re-
formation, viele ſchoͤne Stephaniſche, Wecheliſche
Ausgaben ꝛc.

Hr. D. Vogel. Ich traf bei ihm noch mehr Ehret-
ſche Pflanzen an; ferner Forſter’s Genera Planta-
rum; Bergii materia medica; Giſeke Index Lin-
neanus in Pluckenet.; der aber nicht vollſtaͤndig ſeyn
ſoll ꝛc.

Ruͤckreiſe nach Nuͤrnberg.

Reiſe nach Erlangen.

Zwiſchen dieſem Orte und Nuͤrnberg gehen immer
Landkutſchen oder Univerſitaͤtskutſchen hin und her. Der
Weg dahin iſt meiſt Sand, zuletzt koͤmmt noch ein Tan-
nenwaͤldchen bis nahe an die Stadt hin.

Reiſe nach Weimar.

Den 9ten Aug.
Reiſe nach Jena.

Ich kam durch herrliche Fruchtfelder, uͤber ein Dorf
Frankendorf und Ketſchau, wo ein Salzwerk iſt,
hierher.

Jena iſt ein finſtrer, enger, alter, winklichter
Ort, hat aber doch einen ſchoͤnen Markt, aber keinen gu-
ten Gaſthof. Ich logirte in der Sonne auf dem Mark-
te. Es war grade das jaͤhrliche Vogelſchieſſen der Buͤr-
ger und Studenten. Letztre halten viel Hunde, wie ich
bemerkte. Ich machte gleich dem beruͤhmten Zergliede-
rer, dem Hrn. Hofr. und Prof. Loder, einen Beſuch,
und ſpeiſte auf ſeine freundſchaftliche Einladung Mittags
bei ihm in Geſellſchaft des Hrn. Geheimterath Goͤthe.
Nach Tiſche beſah ich

Walch’s, oder das nunmehrige Herzogl. Na-
turalienkabinet. Es ſteht in 4. Zimmern auf dem
Schloſſe. Des Herzogs von Weimar Durchl. hat es
(die Bibliotheck mit dazu gerechnet) der Wittwe des ſeel.
Walchs 1779. abgekauft, und gibt ihr jaͤhrlich, ſo lan-
ge ſie lebt, 300. Thaler. Das kleine Kabinet, was der
ſeel. Walch zu den Vorleſungen brauchte, kauſte Hall-
bauer. Hr. Hofr. Loder hat die Aufſicht daruͤber.
Hr.
[111] Hr. Mag. Lenz aber ſoll es rangiren. Man ſchmeichelt
ſich, der Herzog werde das Weimariſche Kabinet dazu
ſchenken ^*). Jetzt ſah noch alles, wie ein Chaos aus.
Der ſeel. Walch ſchrieb ſelten das Locale dazu. Mir
waren darin beſonders merkwuͤrdig:

• 1) Verſteinerte Nautili, ſehr ſchoͤn. Es waren noch
  Stuͤcke von der Schale vorhanden.
• 2) Ein Enkrinit um Jena herum gefunden.
• 3) Sehr groſſe Belemniten aus Anſpach.
• 4) Etliche Kaͤfermuſcheln.
• 5) Marmor mit Patellen.
• 6) Sehr groſſe Stuͤcke von Fraueneis.
• 7) Krokodilleier in Weingeiſt, weis mit braunen Flecken,
  wie Apricoſen.

• 8) Ein Daſyp. decemcinctus.
• 9) Ein ganz vortreflicher Cyclopterus.
• 10) Viele Fiſche in umgekehrten Kaͤſtchen von Pappdeckel.
• 11) Aſter. mit vier Strahlen.
• 12) Capiſche Pflanzen.
• 13) Ampelis garrulus hat die rothen Endſpitzen an
  den Federn und iſt in dieſem Lande nicht ſelten.
• 14) Ein Hamſter, die groſſe Plage dieſes Landes.
• 15) Ein Auerhahn, recht gut ausgeſtopft.
• 16) Vultur barbatus aus der Schweiz. Der untre
  Kiefer iſt erſchrecklich ſcharf und ſpitzig. Hat unten
  greulich viel Federn.
• 17) Ein himmelblaues Kolibri.
• 18) Ein ſchwarzer dergl. mit gelbbraunen Kopf.
• 19) Raupen durch eine Nadel mit Baumwolle angefuͤllt,
  gefirnißt und aufgeſteckt von dem geſchickten Hr. M.
  Lenz.
• 20) Wiedehopfe, ein Paͤrchen.
• 21) Ein ſehr groſſes weiſſes Korallenſtuͤck.
• 22) Korallenmoos, mit einer Pholade darin.
• 23) Dermeſt. Imperialis. Herrlich ſind die Reihen
  unter dem Mikroskop. Koſtet 5. Louisd’or.
• 24) Eine ſchoͤne Bernſteinſammlung.
• 25) Ein Neſt von einer Schwanzmeiſe in einer Gabel
  von Aeſten.

Von da ſtattete ich dem

Hrn. D. und Prof. Theol. Griesbach einen Be-
ſuch ab. Er war eben zum Erſtenmahle Prorektor.
Ein wuͤrdiger Gottesgelehrter. — Er hat eine Schwe-
ſter des Hrn. Prof. Schuͤtz zur Ehe, aber keine Kinder.
Aber ſie iſt eine vortrefliche angenehme Frau, beſitzt Witz,
Bele-
[113] Beleſenheit, iſt Dichterin, Malerin, Tonkuͤnſtlerin und
alles dies groͤſtentheils ohne Anweiſung. Iſt der Mann
im Beſitz eines ſolchen Weibes nicht gluͤcklich! Ich aß
auf den Abend bei ihnen, mit Hrn. Prof. Schuͤtz, Hrn.
Kammerrath Wiedeburg, und Hrn. Maler ꝛc. einem
jungen Studirenden. Wir waren alle herzlich vergnuͤgt.

Den 11ten Aug.
Reiſe nach Halle.

Von Jena bis nach Halle ſind 8. Meilen, die Land-
ſtraſſen ſind ſchmal und laufen an der Saale hin. Man
ſieht erſt viel Schieferberge, hernach aber liebliche Frucht-
felder. Ueber Mittag war ich in

Naumburg, einer alten ſaͤchſiſchen Stifts-
ſtadt, die zwiſchen Bergen, die theils mit Holz, theils
mit Weinbergen bedeckt ſind, eine ungemein romantiſche
und reizende Lage hat. Darauf kam ich nach

Lauchſtaͤdt, einem ſeines mineraliſchen Bades we-
gen ſehr bekannten und im Sommer ſtark beſuchten Staͤdt-
chen, und dann endlich nach

Halle, der Stadt, wo ein Baumgarten, ein
Wolf, ein Segner lehrten, und wo Miller, wo mein
Vater, Onkel, Bruder, Schwager, und ſo viele meiner
Lehrer und Freunde ihre Jugend zubrachten, guten Sa-
men einſammelten und dann wieder ausſtreuten. — Ich
nahm mein Quartier im blauen Hecht neben der Markt-
kirche.

Den 15ten Aug.
Reiſe nach Leipzig.

Ich machte dieſe kleine Tour auf dem Poſtwagen.
Die Straſſe geht uͤber

Groskugel, welches noch eine preuſſiſche Poſtſta-
tion und der halbe Weg iſt. In Haͤnichen ward ich
von meinem Verleger, dem jungen Hrn. Jakobaͤer in
Leipzig, auf eine ſehr angenehme Art uͤberraſcht. Er
war mir bis hierher entgegen gefahren, ich muſte mich zu
ihm
[126] ihm in ſeine Chaiſe ſetzen, und ſo hielt ich in ſeiner lieben
Geſellſchaft meinen Einzug in Leipzig. Mein Lands-
mann, Hr. Sicherer aus Heilbronn, der hier ſtudirt,
war auch mit von der Parthie.

Reiſe nach Dresden.