2.(Волк, медведь и лисица...)
Metadaten aus teiHeader
- cc_tab_rus_46
- a52 Eselherzfabel
Text-ID:
Typ-Index: (Link zum Schema)
⚠ Vorurteile im Märchen: (Link zum Schema)
Digitale Quelle:
Волк, медведь и лисица были товарищами. Раз они сказали друг другу: "В одном месте есть осел, приведем его и скушаем!" И они пошли к ослу и связали его. "Пойдем, мы теперь съедим тебя, но после, во время жатвы, мы дадим тебе 6 пудов ячменя!" – сказали ему. Осел ответил: "Хорошо, если вы меня не обманете и дадите мне ячменя, то свободен будете!" И так они вскрыли его и вынули сердце и легкие. Потом лисица и медведь пошли к реке промыть их, а волк остался у трупа осла. Когда они вернулись, лисица сказала медведю: "Знаешь что? Съедим его сердце!" – "Хорошо," сказал медведь, "а что скажем мы волку, если он спросит нас о сердце?" – "Это ничего," ответила лисица, "если он спросит, ты просто смотри на меня, я буду отвечать ему!" Так они съели сердце и легкие осла и вернулись к волку. Тот сразу спросил их: "Где же сердце и легкие?" Медведь, ничего не ответив, смотрел на лисицу, а лисица, обращаясь к волку, сказала: "Ну, посмотри на этого ублюдка; сам он убил их и теперь стоит и смотрит на меня!" Когда волк услышал слова лисицы, он кинулся на медведя; тот убежал и волк за ним... Когда они исчезли, лисица взяла труп осла и притащила его в свою берлогу.
Через некоторое время волк и медведь пришли к лисице. "Где же осел?" – спросили они. "Ну вот, они поссорились, ссорились и, наверное, ячменя не дадут мне!" – сказала лисица и ушла. Волк и медведь, увидев, что лисица их обманула, тоже ушли. Таким образом, лисица взяла себе всё мясо осла.
- Holder of rights
- Dadunashvili, Elguja
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2025). Tabassaranische Folklore. 2.(Волк, медведь и лисица...). 2.(Волк, медведь и лисица...). Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4b59d.0