4.
Был один купец, у него были сын и дочь. Его дочь очень любила учиться; проводила она весь день за книгами. У этого купца был также слуга, которого он держал как своего сына. Однажды купец отправился с сыном по торговым делам и оставил слугу и дочь дома. Скоро после его отъезда этот слуга начал приставать к девице, но она, обидевшись, ударила его и ранила его в голову.
Прошло некоторое время. Когда узнали, что купец на обратном пути, слуга поспешил к нему и начал клеветать на девицу. По прибытии домой купец сказал своему сыну: "Возьми сестру, поведи ее в лес, убей ее и в доказательство обмочи ее платье в крови и принеси его мне!" Сын повел свою сестру в лес; но, когда он собирался убить ее, она сказала: "Завилум, брат мой, не убивай меня здесь; в день святопрестоления моя кровь будет свидетельствовать против тебя. Если ты меня убьешь, то читай молитву Ясин для меня; сам пророк еще [137]так приказал; потом приведи меня к отцу и к матери, и после этого убей меня; вот твоя рабыня! Пойди немного в направлении к Кибле, и если я виновата, то объясни мне, в чем моя вина; потом можешь убить меня". Когда она так сказала, брату стало жаль сестры; он взял платье, обмочил в крови козы и отнес его своему отцу.
- License
-
CC BY
Link to license
- Citation Suggestion for this Edition
- TextGrid Repository (2025). Dirr, Adolf. 4.(Был один купец...). Kaukasische Folklore. https://hdl.handle.net/21.11113/4b597.0