13. (Жил-был голубь...)

Metadaten aus
teiHeader

Жил-был голубь, у которого каждый год были голубята. Но когда эти голубята вырастали, приходила лисица и кричала голубю: "Брось мне одного голубенка, или я тебя съем!" Голубь, конечно, боялся и бросал лисице одного голубенка.

Раз птица, называемая Малик Улхазин, пришла к голубю и нашла его грустно сидящим на своем дереве. "Почему же ты такой грустный?" спросил Малик Улхазин. "Я каждый год рожаю детей на этом дереве," ответил голубь, "а когда они вырастают и начинают летать, приходит лисица: я боюсь и даю ей одного голубенка. Теперь опять настало время прихода лисицы, и поэтому я такой грустный." "А зачем ты боишься?" спросил Малик Улхазин: "когда лисица придет, скажи: я не брошу, сама полезай наверх и возьми!"

Лисица действительно пришла и потребовала у голубя, чтобы он бросил одного голубенка. Голубь, однако, сказал: "Нет, не брошу; сама полезай и возьми!" — "А, скажи," кричала лисица: "кто тебя научил таким образом отвечать?" — "Малик Улхазин!" ответил голубь. Лисица ушла искать Малика Улхазина, которого она нашла сидящим около реки. "Вы, по Богу, дорогиа существа," сказала лисица, обращаясь к Малику Улхазину: "вы, в один только час проходите такое расстояние, которого мы в один месяц не можем пройти. А скажи, пожалуйста, когда ветер дует с правой стороны, куда вы поворачиваете голову?" — "На левую сторону!" ответил Малик Улхазин "А когда ветер дует с левой?" — "Тогда на правую сторону!" — "А когда ветер дует с обеих сторон?" спросила лисица опять. "Ну, тогда голову под крыльями скрываем!" — "Кой Богу, какое большое чудо! Покажи-ка разы!" воскликнула лисица. Малик Улхазин показал, но в тот же самый момент лисица схватила его и сказала: "Ты лучше не учила бы голубя, а самого себя!" Сказала и пожрала Малика Улхазина.


Holder of rights
Dadunashvili, Elguja

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Artschinische Folklore. 13. (Жил-был голубь...). 13. (Жил-был голубь...). Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4b57h.0