Abgeleitetes Textformat Sie betrachten eine Datei in einem abgeleitetem Textformat.
      DRAMATIS PERSONÆ.
    • MADAM AGLEBERT, wife of a Shoemaker .
    • JEANNETTE, eldest daughter of M. Aglebert .
    • MARIE, sister to Jeannette .
    • LOUISON, sister also to Jeannette .
    • GOTON, the blind Girl of Spa .
    • LADY SEMUR.
    • FELICIE, a French Lady .
    • FATHER ANTOINE, a Capuchin .
THE SCENE lays at the waters of SPA.

Scene I.

The Theatre represents a walk
Madam Aglebert and Jeannette ,
Mad Agle.
(Holding a bundle in her hand)

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 47 chars.

Jeannette.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 88 chars.

Mad. A.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 74 chars.

Jeannette.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 39 chars.

Mad. A.

Note: Contains 2 words in 1 sentence using 19 chars.

Jeannette.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 71 chars.

Mad. A.

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 30 chars.

Jeannette.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 103 chars.

Mad. A.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 81 chars.

Jeannette.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 48 chars.

Mad. A.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 69 chars.

Jeannette.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 16 chars.

Mad. A.

Note: Contains 11 words in 4 sentences using 57 chars.

Jeannette.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Madam A.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Jeannette.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 66 chars.

Mad. A.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 42 chars.

Jeannette.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Mad. A.

Note: Contains 45 words in 2 sentences using 212 chars.

Jeannette.

Note: Contains 19 words in 4 sentences using 83 chars.

(She runs to join her mother.)

Scene II.

My Lady Semur and Felicie.
Lady S.

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 96 chars.

Felicie.

Note: Contains 35 words in 4 sentences using 211 chars.

Lady S.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 125 chars.

Felicie.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars.

Lady S.

Note: Contains 102 words in 6 sentences using 552 chars.

Felicie.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 41 chars.

Lady S.

Note: Contains 129 words in 7 sentences using 709 chars.

Felicie.

Note: Contains 77 words in 3 sentences using 465 chars.

Lady S.

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 164 chars.

Felicie.

Note: Contains 40 words in 4 sentences using 216 chars.

Lady S.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 55 chars.

Felicie.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars.

Lady S.

Note: Contains 12 words in 4 sentences using 47 chars.

Felicie.

Note: Contains 55 words in 5 sentences using 298 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars.

Felicie.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Lady S.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 42 chars.

(Filicie goes off.)

Scene III.

Lady Semur and Father Antoine.
Lady S.

Note: Contains 34 words in 4 sentences using 167 chars.

Father A.
(with a bouquet in his hand)

Note: Contains 38 words in 2 sentences using 190 chars.

Lady S.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 18 chars.

Father A.

Note: Contains 31 words in 2 sentences using 173 chars.

Lady S.

Note: Contains 43 words in 2 sentences using 219 chars.

Father A.

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 110 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 33 chars.

Father A.

Note: Contains 60 words in 2 sentences using 324 chars.

Lady S.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 41 chars.

Father A.

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 136 chars.

Lady S.

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 145 chars.

Father A.

Note: Contains 26 words in 3 sentences using 135 chars.

Lady S.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 118 chars.

Father A.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 78 chars.

Lady S.

Note: Contains 10 words in 4 sentences using 55 chars.

Father A.
(He goes off a little way and returns.)

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 42 chars.

Lady S.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 54 chars.

Father A.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars.

Lady S.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Father A.

Note: Contains 25 words in 4 sentences using 118 chars.

Lady S.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 38 chars.

Father.
(In going away)

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 75 chars.

(Exit.)
Lady S.

Note: Contains 46 words in 4 sentences using 275 chars.

Scene IV.

Lady Semur, Jeannette, Goton, and Mary. Jeannette. (Leading Goton to the back part of the stage, stops there and sits down on a bench — Mary, her sister, advances to see Lady Semur.
Mary.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 20 chars.

Lady S.
(Looking at her.)

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 73 chars.

Mary.
(Making a curtsey.)

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 105 chars.

Lady S.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 48 chars.

Mary.
(Shaking her head)

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars.

Lady S.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

Mary.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 39 chars.

Lady S.

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 55 chars.

Mary.

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 142 chars.

Lady S.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars.

Mary.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 14 chars.

Lady S.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

Mary.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 121 chars.

Lady S.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 75 chars.

Mary.

Note: Contains 4 words in 3 sentences using 27 chars.

Lady S.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 56 chars.

Mary.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 23 chars.

Mary.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 26 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars.

Mary.

Note: Contains 51 words in 2 sentences using 249 chars.

Lady S.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars.

Mary.

Note: Contains 26 words in 2 sentences using 119 chars.

Lady S.

Note: Contains 18 words in 3 sentences using 97 chars.

Mary.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Lady S.

Note: Contains 36 words in 3 sentences using 190 chars.

Mary.

Note: Contains 9 words in 4 sentences using 49 chars.

(Exit)

Scene V.

Mary, Jeannette and Goton.
Mary.

Note: Contains 64 words in 4 sentences using 292 chars.

Jeannette.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 60 chars.

Mary.

Note: Contains 19 words in 4 sentences using 94 chars.

Jeannette.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 44 chars.

Mary.

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 108 chars.

Goton.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars.

Mary.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 74 chars.

Goton.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 69 chars.

Jeannette.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 99 chars.

Mary.

Note: Contains 32 words in 2 sentences using 141 chars.

Goton.

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 66 chars.

Mary.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 94 chars.

Goton.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 80 chars.

Mary.

Note: Contains 48 words in 4 sentences using 216 chars.

Jeannette.
(whispering to Mary)

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 56 chars.

Mary.
(going to the other side of Goton and taking her by the hand)

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 67 chars.

Goton.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 83 chars.

Mary.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 92 chars.

Scene VI.

Mary, Jeannette, Goton, Madam Aglebert and Louison.
Madam A.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 54 chars.

Jeannette.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 67 chars.

Madam A.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 80 chars.

(Exit Mary.)
Louison.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars.

Madam A.

Note: Contains 31 words in 3 sentences using 161 chars.

(she draws a bench and sits down — she takes Goton by the hand and makes her sit between her and Jeannettee.)
Louison.
(addressing Jeannette)

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 72 chars.

Mad. A.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars.

Louison.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars.

(She gets on her knees before Goton.
Jeannette.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 43 chars.

(Mary gives the wheel to her mother, who begins to spin; Jeannette knitting — Mary, seaved on a stone near her mother, hemming a handkerchief. Louison taking some flowers from her apron, ties a bouquet.
Mad. A.
(after a moment's silence)

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars.

Mary.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Jeannette.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars.

Mad. A.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars.

Mary.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 45 chars.

Louison.
(In a whining tone)

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 68 chars.

Goton.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars.

Louison.
(still whining)

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars.

Mad. A.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 32 chars.

Louison.

Note: Contains 15 words in 1 sentence using 74 chars.

(she throws the bouquet she was tying spitefully on the ground.
Jeannette.

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 15 chars.

Mad. A.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 57 chars.

Louison.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars.

Mad. A.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 98 chars.

Louison.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 60 chars.

Mad. A.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 80 chars.

Louison.
(Crying)

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 57 chars.

Mad. A.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 55 chars.

Louison.

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 87 chars.

Mad. A.

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 135 chars.

Louison.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 52 chars.

Mad. A.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 54 chars.

Goton.
(Taking Mad. A's hand)

Note: Contains 12 words in 1 sentence using 82 chars.

Mad. A.

Note: Contains 26 words in 3 sentences using 129 chars.

Louison.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 51 chars.

Madam A.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 102 chars.

Jeannette.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars.

Mary.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars.

Madam A.

Note: Contains 74 words in 6 sentences using 422 chars.

Mary.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 50 chars.

Madam A.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 32 chars.

Jeannette.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 42 chars.

Madam A.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 51 chars.

(They all rise.)

Scene VII.

Mary, Jeannette, Goton, Louison, Madam Aglebert, my Lady Semur, and Felicie.
Lady S.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 86 chars.

Felicie.
(To Jeannette)

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Madam A.
(Making a courtsey)

Note: Contains 27 words in 1 sentence using 147 chars.

Felicie.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 52 chars.

Madam A.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars.

Goton.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars.

Madam A.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 79 chars.

Lady S.

Note: Contains 28 words in 3 sentences using 150 chars.

Felicie.
(Whispering to my Lady S.)

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 52 chars.

Madam A.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars.

Lady S.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 61 chars.

Madam A.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Felicie.

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 181 chars.

Madam A.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 48 chars.

Lady S.
(To Felicie.)

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars.

Felicie.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 85 chars.

Madam A.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars.

Goton.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 40 chars.

Madam A.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Lady S.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars.

Goton.

Note: Contains 68 words in 6 sentences using 410 chars.

Felicie.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 29 chars.

Lady S.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 45 chars.

Madam A.

Note: Contains 27 words in 2 sentences using 147 chars.

Mary.
(Whispering to Jeannette)

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 67 chars.

Jeannette.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 72 chars.

Felicie.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 59 chars.

Lady S.
(To Madam A.)

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 45 chars.

Goton.

Note: Contains 89 words in 3 sentences using 443 chars.

Felicie.
(embracing Madam A.)

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 85 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Madam A.

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 30 chars.

Lady S.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 87 chars.

Madam A.

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 32 chars.

Lady S.

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 95 chars.

Madam A.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 118 chars.

Goton.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 102 chars.

Felicie.

Note: Contains 23 words in 4 sentences using 131 chars.

Goton.

Note: Contains 98 words in 5 sentences using 494 chars.

Lady S.
(To Felicie.)

Note: Contains 40 words in 5 sentences using 269 chars.

Felicie.

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 146 chars.

Lady S.

Note: Contains 50 words in 5 sentences using 300 chars.

Mary.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 55 chars.

Louison.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 56 chars.

Lady S.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 69 chars.

Madam A.

Note: Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars.

Scene VIII.

Mary, Jeannette, Goton, Louison, Madam Aglebert, my Lady Semur, Felicie, and Father Antoine
Lady S.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 92 chars.

Father A.

Note: Contains 15 words in 3 sentences using 88 chars.

Lady S.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars.

Father A.
(To Madam A.)

Note: Contains 32 words in 2 sentences using 178 chars.

Goton.
(Raising her hands to Heaven.)

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars.

Madam A.

Note: Contains 33 words in 4 sentences using 187 chars.

Lady S.

Note: Contains 34 words in 3 sentences using 196 chars.

Mad. A.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 53 chars.

Goton.

Note: Contains 21 words in 5 sentences using 105 chars.

(Jeannette leads her to the feet of Lady Semur.)
Felicie.

Note: Contains 16 words in 4 sentences using 81 chars.

Goton.
(Taking hold of the gown of Lady S.)

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars.

Lady S.
(Taking her hand)

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars.

Goton.
(Falling at her feet)

Note: Contains 76 words in 5 sentences using 384 chars.

Lady S.
(Raising her up and embracing her.)

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 61 chars.

Madam A.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 60 chars.

Jeannette.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 28 chars.

Mary.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars.

Louison.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars.

Lady S.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 124 chars.

Father A.

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 152 chars.

Felicie.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 92 chars.

Lady S.

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 78 chars.

Madam A.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 69 chars.

Lady S.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 103 chars.

Madam A.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 137 chars.

Father A.

Note: Contains 29 words in 4 sentences using 144 chars.

Lady S.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 34 chars.

Father A.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 106 chars.

Madam A.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 38 chars.

Lady S.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 36 chars.

Madam A.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars.

Felicie.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 88 chars.

(They go off with Father Antoine, Goton and the three children follow.)
Goton.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 62 chars.

Mary.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars.

Louison.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Jeannette.

Note: Contains 32 words in 5 sentences using 153 chars.

FINIS.
CC-BY-4.0
Lizenzvertrag
Rechtsinhaber*in
Mathias Göbel
Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2024). American Drama. The Blind Girl of Spa. The Blind Girl of Spa (1807). American Drama Corpus. Mathias Göbel. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0014-A454-2