Abgeleitetes Textformat Sie betrachten eine Datei in einem abgeleitetem Textformat.
      DRAMATIS PERSONÆ.MEN.
    • Maj. Sanford, a libertine.
    • C. Deighton.
    • Mr. Boyer, Eliza's lover.
    • Mr. Selby. — Mr. Boyer's friend.
    • WOMEN.
    • Eliza, a coquette.
    • Lucy, and Julia, her friends.
    • Mrs. Wharton,
    • Mrs. Sanford.

Act I.

Scene I

Eliza
— a Garden. Sanford, Lucy, and Eliza. alone.

Note: Contains 149 words in 3 sentences using 847 chars.

Sanford.
Enter

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 63 chars.

El.

Note: Contains 27 words in 4 sentences using 141 chars.

San.

Note: Contains 53 words in 2 sentences using 307 chars.

El.

Note: Contains 7 words in 4 sentences using 41 chars.

kneeling her hand.
San.

Note: Contains 43 words in 5 sentences using 226 chars.

El.

Note: Contains 63 words in 4 sentences using 339 chars.

San.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars.

El.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

Sa.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 42 chars.

separate      aside. [El. and Sa. together]
El.

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 175 chars.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 37 chars.

Sa.

Note: Contains 40 words in 4 sentences using 223 chars.

Lucy,

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 40 chars.

El.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 22 chars.

Lu.

Note: Contains 78 words in 6 sentences using 421 chars.

El

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 37 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 39 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 35 chars.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 41 chars.

Scene 2.

A parlor at Gen. Richman's.
Mrs. Richman, Eliza & Sanford
Mrs. R. Eliza,

Note: Contains 79 words in 3 sentences using 463 chars.

El.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 68 chars.

M R.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 66 chars.

El.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 58 chars.

M. R,

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

El.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

M. R.

Note: Contains 51 words in 3 sentences using 286 chars.

El.

Note: Contains 13 words in 3 sentences using 69 chars.

Sanford

Note: Contains 42 words in 3 sentences using 256 chars.

El.

Note: Contains 3 words in 3 sentences using 21 chars.

San.

Note: Contains 96 words in 8 sentences using 528 chars.

El.

Note: Contains 43 words in 2 sentences using 221 chars.

Sa.

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 113 chars.

They go into the garden arbor, Mr. Boyer surprises them casts an eye of indignant accusation on them, and retires.
Eliza
rising in cofusion,

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 38 chars.

San.

Note: Contains 5 words in 3 sentences using 29 chars.

El.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 108 chars.

San.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 47 chars.

Scene

Scene changes to the parlor. Mr. B. wildly walking, Mrs. W. weeping. Eliza enters confused
El.

Note: Contains 13 words in 1 sentence using 69 chars.

Mr. Boyer
, sternly.

Note: Contains 113 words in 6 sentences using 649 chars.

Eliza
distractedly,

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 69 chars.

End of Act first.

ACT II.

Scene I.

Maj. Sanford and Charles Deighton.
San.

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 100 chars.

Ch.

Note: Contains 47 words in 3 sentences using 261 chars.

San.

Note: Contains 64 words in 5 sentences using 335 chars.

Ch.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars.

San.

Note: Contains 23 words in 4 sentences using 112 chars.

Ch.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 87 chars.

San.

Note: Contains 53 words in 4 sentences using 270 chars.

Ch.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 71 chars.

Scene 2.

Eliza
Eliza and Lucy. sings,

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 116 chars.

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 125 chars.

Note: Contains 25 words in 5 sentences using 147 chars.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 138 chars.

Note: Contains 58 words in 6 sentences using 300 chars.

Lucy.

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 103 chars.

El.

Note: Contains 11 words in 3 sentences using 66 chars.

Lu.

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 130 chars.

El.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 42 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 44 chars.

Note: Contains 11 words in 1 sentence using 44 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 45 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 36 chars.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 44 chars.

Note: Contains 75 words in 6 sentences using 373 chars.

Lu.

Note: Contains 119 words in 5 sentences using 623 chars.

El.

Note: Contains 67 words in 3 sentences using 353 chars.

Lu.

Note: Contains 62 words in 3 sentences using 387 chars.

Enter Boyer and Selby.
Bo.

Note: Contains 91 words in 3 sentences using 460 chars.

Sel.

Note: Contains 117 words in 4 sentences using 619 chars.

Bo.

Note: Contains 119 words in 9 sentences using 657 chars.

Sel.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 29 chars.

Bo.

Note: Contains 74 words in 6 sentences using 425 chars.

Scene III.

Major Sanford and Charles, in Sanford's house.
San.

Note: Contains 187 words in 6 sentences using 977 chars.

Ch.

Note: Contains 78 words in 4 sentences using 434 chars.

San.

Note: Contains 20 words in 3 sentences using 107 chars.

Ch.

Note: Contains 33 words in 2 sentences using 153 chars.

San.

Note: Contains 43 words in 2 sentences using 234 chars.

Ch.

Note: Contains 78 words in 9 sentences using 429 chars.

San.

Note: Contains 20 words in 3 sentences using 97 chars.

Ch.

Note: Contains 38 words in 3 sentences using 207 chars.

San.

Note: Contains 32 words in 3 sentences using 153 chars.

Takes a bottle, they drink.
San.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 47 chars.

( They sing, fal al da ral, fal al de ray, take a turn or two, Charles dancing lamely, and go off together .)
Enter Eliza and Lucy.
El.

Note: Contains 69 words in 6 sentences using 395 chars.

Lu.

Note: Contains 21 words in 2 sentences using 112 chars.

El.

Note: Contains 61 words in 6 sentences using 337 chars.

Lu.

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 174 chars.

El.

Note: Contains 19 words in 2 sentences using 98 chars.

Lu.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 80 chars.

El.

Note: Contains 57 words in 3 sentences using 292 chars.

Lu.

Note: Contains 62 words in 3 sentences using 300 chars.

El.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 42 chars.

Lu.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 47 chars.

El.

Note: Contains 45 words in 6 sentences using 244 chars.

Enter Julia.
Ju.

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 164 chars.

El.

Note: Contains 42 words in 4 sentences using 215 chars.

Ju.

Note: Contains 50 words in 3 sentences using 258 chars.

El.

Note: Contains 18 words in 2 sentences using 98 chars.

Lu.

Note: Contains 119 words in 6 sentences using 610 chars.

El.

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 83 chars.

Ju.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 86 chars.

El.

Note: Contains 32 words in 4 sentences using 179 chars.

Lu.

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 118 chars.

El.

Note: Contains 14 words in 2 sentences using 78 chars.

Lu.

Note: Contains 46 words in 4 sentences using 227 chars.

El.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 113 chars.

Exit. Enter S. and C.
San.

Note: Contains 79 words in 3 sentences using 416 chars.

Ch.

Note: Contains 16 words in 3 sentences using 76 chars.

Exit Charles, Sanford sleeps.

Scene 4.

El. Jul. M. Wharton, Sanford and Charlas.
Jul.

Note: Contains 95 words in 5 sentences using 596 chars.

El.

Note: Contains 50 words in 2 sentences using 258 chars.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 108 chars.

M. W.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars.

Jul.

Note: Contains 50 words in 2 sentences using 267 chars.

El.

Note: Contains 35 words in 2 sentences using 153 chars.

Sanford,
Eliza and in the parlor.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 64 chars.

San.

Note: Contains 38 words in 3 sentences using 200 chars.

El.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 43 chars.

San.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars.

El.

Note: Contains 12 words in 2 sentences using 55 chars.

San.

Note: Contains 37 words in 2 sentences using 176 chars.

El.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 76 chars.

San.

Note: Contains 101 words in 5 sentences using 566 chars.

El.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 36 chars.

San.

Note: Contains 39 words in 2 sentences using 222 chars.

Note: Contains 25 words in 2 sentences using 134 chars.

San.

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 154 chars.

Enter Mrs. Wharton.
San.

Note: Contains 34 words in 4 sentences using 208 chars.

M. W.

Note: Contains 51 words in 2 sentences using 301 chars.

San.

Note: Contains 14 words in 3 sentences using 79 chars.

M. W.

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 149 chars.

El.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 59 chars.

M. W.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars.

Sanford
Enter and Charles.

Note: Contains 42 words in 5 sentences using 239 chars.

Ch.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 91 chars.

San.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 99 chars.

Scene V.

In Eliza's Bed chamber. Eliza and Julia; enter after knocking, Eliza sitting in an arm chair weeping.
El.

Note: Contains 23 words in 2 sentences using 141 chars.

Jul.

Note: Contains 30 words in 3 sentences using 188 chars.

El.

Note: Contains 27 words in 3 sentences using 141 chars.

Jul.

Note: Contains 25 words in 3 sentences using 163 chars.

El.

Note: Contains 17 words in 2 sentences using 94 chars.

Jul.

Note: Contains 83 words in 2 sentences using 503 chars.

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 31 chars.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 45 chars.

El.

Note: Contains 64 words in 4 sentences using 324 chars.

Jul.

Note: Contains 13 words in 2 sentences using 69 chars.

El.

Note: Contains 8 words in 2 sentences using 36 chars.

Exit Eliza. enter Mrs. Wharton
M. W.

Note: Contains 26 words in 2 sentences using 135 chars.

Jul.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars.

M. W.

Note: Contains 37 words in 2 sentences using 229 chars.

Jul.

Note: Contains 26 words in 4 sentences using 144 chars.

VI. Scene

Eliza, Julia, Mrs. Wharton, and Sanfordin a parlor. El, kneeling to her Mother.
El,

Note: Contains 110 words in 3 sentences using 636 chars.

M. W.

Note: Contains 28 words in 4 sentences using 163 chars.

El.

Note: Contains 16 words in 2 sentences using 83 chars.

Jul.

Note: Contains 29 words in 3 sentences using 150 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 37 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 43 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 46 chars.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars.

Mrs. W.

Note: Contains 43 words in 4 sentences using 240 chars.

Eliza passes her with an agonizing look, and swoons into the arms of Sanford, who conducts her off to a chaise. A noise of walking behind the scene. Mrs. W. wakes and listens with surprise until Julia enters with a letter.
Ju.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 47 chars.

Mrs. W.

Note: Contains 8 words in 3 sentences using 55 chars.

Ju.

Note: Contains 22 words in 3 sentences using 130 chars.

Mrs. W.

Note: Contains 19 words in 3 sentences using 94 chars.

Scene

Scene changes to a post chaise.
San.

Note: Contains 62 words in 4 sentences using 323 chars.

El.

Note: Contains 11 words in 2 sentences using 64 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 48 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 49 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 44 chars.

San.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 53 chars.

El.

Note: Contains 216 words in 9 sentences using 1220 chars.

San.

Note: Contains 46 words in 3 sentences using 225 chars.

Exit.
End of ACT Second.

ACT IIId.

Scene I

Eliza
— the BELL TAVERN of Danverse. walking with an infant in her arms — sings.

Note: Contains 42 words in 4 sentences using 238 chars.

Note: Contains 42 words in 2 sentences using 238 chars.

Note: Contains 41 words in 4 sentences using 238 chars.

Note: Contains 41 words in 4 sentences using 236 chars.

Scene descends

Scene II.

Julia, Sanford, Constable, and Mrs. Sanford.
Ju.

Note: Contains 122 words in 5 sentences using 699 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 42 chars.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars.

San.

Note: Contains 12 words in 3 sentences using 67 chars.

Ju.

Note: Contains 6 words in 3 sentences using 30 chars.

San.

Note: Contains 7 words in 2 sentences using 38 chars.

Ju.

Note: Contains 22 words in 2 sentences using 103 chars.

San.

Note: Contains 24 words in 2 sentences using 132 chars.

Ju.

Note: Contains 32 words in 3 sentences using 194 chars.

San.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 107 chars.

San.

Note: Contains 4 words in 2 sentences using 27 chars.

Con.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 34 chars.

San.

Note: Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars.

Con.

Note: Contains 29 words in 2 sentences using 155 chars.

San.

Note: Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars.

Con.

Note: Contains 2 words in 3 sentences using 13 chars.

Ju.

Note: Contains 9 words in 2 sentences using 47 chars.

Con.

Note: Contains 24 words in 3 sentences using 127 chars.

Ju.

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 108 chars.

Con.

Note: Contains 21 words in 3 sentences using 92 chars.

Sa.

Note: Contains 20 words in 2 sentences using 102 chars.

Co. I'll risk my authority! so come along!

Sa.

Note: Contains 17 words in 3 sentences using 84 chars.

Julia faints. Enter Mrs. Sanford, a back scene having covered the officer.
Mrs. S.

Note: Contains 135 words in 7 sentences using 762 chars.

Sa.

Note: Contains 23 words in 3 sentences using 134 chars.

Mrs. S.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 52 chars.

Sa.

Note: Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars.

Scene II.

At Mrs. Wharton's, Mrs. Wharton reading a Newspaper, suddenly droping it, exclaims, great God, the drama is closed: the scene has droped, to rise no more. O God it is thy will, let not my soul complain.
Ju.

Note: Contains 83 words in 4 sentences using 442 chars.

Mrs. W.

Note: Contains 102 words in 5 sentences using 580 chars.

Ju.

Note: Contains 15 words in 2 sentences using 86 chars.

( Exit. Drop the scene

Scene III.

At Sanford's house. Sanford, Deighton and servant. Sanford sleeping on a couch. Enter servant, and puts a sealed letter on his breast and retires. Sanford appears struggling, and mutters.
Sa.

Note: Contains 98 words in 10 sentences using 552 chars.

De.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 58 chars.

Sa.

Note: Contains 50 words in 6 sentences using 266 chars.

De.

Note: Contains 38 words in 4 sentences using 189 chars.

Sa.

Note: Contains 142 words in 6 sentences using 815 chars.

Deighton.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 42 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 42 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 5 words in 1 sentence using 36 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 37 chars.

Note: Contains 9 words in 3 sentences using 44 chars.

Scene IV.

A monument.   Lucy and Julia.
Lu.

Note: Contains 46 words in 4 sentences using 280 chars.

Ju.

Note: Contains 92 words in 5 sentences using 537 chars.

Lu.

Note: Contains 30 words in 3 sentences using 177 chars.

Note: Contains 9 words in 1 sentence using 43 chars.

Note: Contains 10 words in 2 sentences using 49 chars.

Note: Contains 10 words in 1 sentence using 45 chars.

Note: Contains 8 words in 1 sentence using 39 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 45 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 6 words in 1 sentence using 41 chars.

Note: Contains 10 words in 1 sentence using 48 chars.

Note: Contains 7 words in 1 sentence using 42 chars.

Note: Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars.

Exeunt
CC-BY-4.0
Lizenzvertrag
Rechtsinhaber*in
Mathias Göbel
Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2024). American Drama. The New England Coquette. The New England Coquette (1802). American Drama Corpus. Mathias Göbel. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0014-A3D6-0